official name in English: |
native name: |
Republic of Yemen |
الجمهورية
اليمنية (al-Ǧumhūrīyâẗu l-Yamanīyâ) |
adjective: |
native adjective: |
Yemeni |
اليمني
(al-yamanī) |
capital: |
native name: |
Sana’a |
صنعاء
(Ṣanʿāʾ) |
official language: |
native name: |
Arabic |
العربية
(al-ʿarabīyâ) |
currency: |
native name: |
1 rial = 100 fils |
١ ريال (ر.ي) = ١٠٠
فلس (1 riyāl (r.y) = 100 fils) |
head of state / government: |
native name: |
President Abd Rabbuh Mansur Hadi
Prime Minister Ahmed Obeid bin Daghr |
الرئيس عبد ربه منصور هادي (ar-Raʾīs ʿAbd Rabbuh Manṣūr Hādī)
رئيس الوزراء أحمد عبيد بن دغر (Raʾīsu l-Wuzarāʾ Āḥmad ʿUbayd bin Daġr |
political divisions and their capital
towns: |
20 governorates | ara: محافظات (muḥāfaẓāt): |
محافظة إب
(Muḥāfaẓâẗu Ibb) |
إب
(Ibb) |
محافظة أبين
(Muḥāfaẓâẗu Abyan) |
زنجبار
(Zinǧibār) |
محافظة
البيضاء (Muḥāfaẓâẗu l-Bayḍāʾ) |
البيضاء
(al-Bayḍāʾ) |
محافظة تعز
(Muḥāfaẓâẗu Taʿizz) |
تعز
(Taʿizz) |
محافظة الجوف
(Muḥāfaẓâẗu l-Ǧawf) |
الحزم
(al-Ḥazm) |
محافظة حجة
(Muḥāfaẓâẗu Ḥaǧǧâ) |
حجة
(Ḥaǧǧâ) |
محافظة
الحديدة (Muḥāfaẓâẗu l-Ḥudaydâ) |
الحديدة
(al-Ḥudaydâ) |
محافظة حضرموت
(Muḥāfaẓâẗu Ḥaḍramawt) |
المكلا
(al-Mukallā) |
محافظة ريمة
(Muḥāfaẓâẗu Raymâ) |
الجبين
(al-Ǧabīn) |
محافظة ذمار
(Muḥāfaẓâẗu Ḏamār) |
ذمار
(Ḏamār) |
محافظة شبوة
(Muḥāfaẓâẗu Šabwâ) |
عتق
(ʿAtaq) |
محافظة صعدة
(Muḥāfaẓâẗu Ṣaʿdâ) |
صعدة
(Ṣaʿdâ) |
محافظة صنعاء
(Muḥāfaẓâẗu Ṣanʿāʾ) |
صنعاء
(Ṣanʿāʾ) |
محافظة الضالع
(Muḥāfaẓâẗu ḍ-Ḍāliʿ) |
الضالع
(aḍ-Ḍāliʿ) |
محافظة عدن
(Muḥāfaẓâẗu ʿAdan) |
عدن
(ʿAdan) |
محافظة عمران
(Muḥāfaẓâẗu ʿAmrān) |
عمران
(ʿAmrān) |
محافظة لحج
(Muḥāfaẓâẗu Laḥiǧ) |
تبن
(Tuban) |
محافظة مأرب
(Muḥāfaẓâẗu Maʾrib) |
مأرب
(Maʾrib) |
محافظة
المحويت (Muḥāfaẓâẗu l-Maḥwīt) |
المحويت
(al-Maḥwīt) |
محافظة المهرة
(Muḥāfaẓâẗu l-Mahrâ) |
الغيظة
(al-Ġayẓâ) |
+ 1 municipality | ara: أمانة (amānâ): |
أمانة العاصمة
(Amānâẗu l-ʿĀṣimâ) |
صنعاء
(Ṣanʿāʾ) |
10 largest cities / towns: |
صنعاء
(Ṣanʿāʾ) | تعز
(Taʿizz) | الحديدة
(al-Ḥudaydâ) | عدن (ʿAdan) | إب (Ibb)
| ذمار
(Ḏamār) | المكلا
(al-Mukallā) | جعار
(Ǧaʿār) | سيان
(Sayyān) | الشحر
(aš-Šaḥr) |
national anthem: |
ara:
الجمهورية المتحدة
(al-ǧumhūrīyâẗu l-muttaḥidâ) |
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللا من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللا من ضوء عيدي
وحدتي وحدتي
يا نشيدا رائعا يملأ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي رايتي
يا نسيجا حكته من كل شمس
اخلدي خافقة في كل قمة |
raddidī ayyatuhā d-dunyā
našīdī
raddidīhi wa-ʿīdī wa-ʿīdī
wa-ḏikurī fī farḥatī kulla šahīdi
wa-minaḥīhi ḥullalān min ḍawʾi ʿīdī
raddidī ayyatuhā d-dunyā našīdī
raddidīhi wa-ʿīdī wa-ʿīdī
wa-ḏikurī fī farḥatī kulla šahīdi
wa-minaḥīhi ḥullalān min ḍawʾi ʿīdī
wa-ḥaditī wa-ḥaditī
yā našīdā rāʾiʿā yumlʾa nufusī
inta ʿahad ʿālaq fī kull ḏurrâ
rāyatī rāyatī
yā nasīǧā ḥakatih min kull šaras
aḫladī ḫāfqâ fī kull qarrâ |