official name in English: |
native name: |
Republic of Peru |
República del Perú
+ aym: Piruw Suyu
que: Piruw Republika |
adjective: |
native adjective: |
Peruvian |
peruano |
capital: |
native name: |
Lima |
Lima
+ aym | que: Lima |
official languages: |
native name: |
Spanish
+ Aymara; Quechua |
español
+ aymar aru; Runasimi / Qhichwa |
currency: |
native name: |
1 new sol = 100 centimos |
1 nuevo sol (S/.) = 100 céntimos |
head of state / government: |
native name: |
President Pedro Pablo Kuczynski Godard
Prime Minister Mercedes Rosalba Aráoz Fernández |
Presidente Pedro Pablo Kuczynski Godard
Primera ministra Mercedes Rosalba Aráoz Fernández |
political divisions and their capital towns: |
25 regions | spa: regiones | aym: jach’a suyunaka | que: suyukuna: |
spa: Región Amazonas
aym: Amarumayu jach’a suyu
que: Amarumayu suyu |
spa: Chachapoyas
aym | que: Chachapuyas |
spa: Región Ancash
aym: Ankashu jach’a suyu
que: Anqash suyu |
spa: Huaraz
aym | que: Waras |
spa: Región Apurímac
aym: Apurimaq jach’a suyu
que: Apurimaq suyu |
spa: Abancay
aym | que: Awankay |
spa: Región Arequipa
aym: Ariqipa jach’a suyu
que: Ariqipa suyu |
spa: Arequipa
aym | que: Ariqipa |
spa: Región Ayacucho
aym: Ayaquchu jach’a suyu
que: Ayakuchu suyu |
spa: Ayacucho
aym: Ayaquchu
que: Ayakuchu |
spa: Región Cajamarca
aym: Qajamarka jach’a suyu
que: Kashamarka suyu |
spa: Cajamarca
aym: Qajamarka
que: Kashamarka |
spa: Región Callao
aym: Kallao jach’a suyu
que: Qallaw suyu |
spa: El Callao
aym: Kallao
que: Qallaw |
spa: Región Cusco
aym: Qusqu jach’a suyu
que: Qusqu suyu |
spa: Cusco
aym | que: Qusqu |
spa: Región Huancavelica
aym: Wankawillka jach’a suyu
que: Wankawillka suyu |
spa: Huancavelica
aym | que: Wankawillka |
spa: Región Huánuco
aym: Wanuku jach’a suyu
que: Wanuku suyu |
spa: Huánuco
aym | que: Wanuku |
spa: Región Ica
aym: Ika jach’a suyu
que: Ika suyu |
spa: Ica
aym | que: Ika |
spa: Región Junín
aym: Hunin jach’a suyu
que: Sunin suyu |
spa: Huancayo
aym: Wankayu
que: Wankayuq |
spa: Región La Libertad
aym: La Libertad jach’a suyu
que: Qispi kay suyu |
spa | aym: Trujillo
que: Truhillu |
spa: Región Lambayeque
aym: Lambayeque jach’a suyu
que: Lampalliqi suyu |
spa: Chiclayo
aym | que: Chiklayu |
spa: Región Lima
aym: Lima jach’a suyu
que: Lima suyu |
spa: Huacho
aym | que: Wachu |
spa: Región Loreto
aym: Luritu jach’a suyu
que: Luritu suyu |
spa | aym: Iquitos
que: Ikitus |
spa: Región Madre de Dios
aym: Madre de Dios jach’a suyu
que: Mayutata suyu |
spa | aym | que: Puerto Maldonado |
spa: Región Moquegua
aym: Moqwegwa jach’a suyu
que: Muqiwa suyu |
spa: Moquegua
aym: Moqwegwa que: Muqiwa |
spa: Región Pasco
aym: Pasqu jach’a suyu
que: Pasqu suyu |
spa: Cerro de Pasco
aym: Pasqu qullu
que: Pasqu urqu |
spa: Región Piura
aym: Piwra jach’a suyu
que: Piwra suyu |
spa: Piura
aym | que: Piwra |
spa: Región Puno
aym: Punu jach’a suyu
que: Punu suyu |
spa: Puno
aym | que: Punu |
spa: Región San Martín
aym: San Martín jach’a suyu
que: San Martin suyu |
spa: Moyobamba
aym | que: Muyupampa |
spa: Región Tacna
aym: Taqna jach’a suyu
que: Taqna suyu |
spa: Tacna
aym | que: Taqna |
spa: Región Tumbes
aym: Tumpis jach’a suyu
que: Tumpis suyu |
spa: Tumbes
aym | que: Tumpis |
spa: Región Ucayali
aym: Ukayali jach’a suyu
que: Ukayali suyu |
spa: Pucallpa
aym | que: Pukallpa |
+ 1 municipality | spa: municipalidad | que: llaqta suyu: |
spa: Municipalidad Metropolitana de Lima
aym: ?
que: Lima llaqta suyu |
spa | aym | que: Lima |
10 largest cities / towns: |
spa | aym | que: Lima | spa: Arequipa; aym: Arikipa; que: Ariqipa | spa: Callao; aym: Kallao; que: Qallaw | spa | aym: Trujillo; que: Truxillu | spa: Chiclayo; aym | que: Chiklayu | spa | aym: Iquitos;
que: Ikitus | spa: Huancayo; aym | que: Wankayu | spa | aym: Piura; que: Piwra | spa: Chimbote; aym | que: Chimputi | spa: Cusco; aym | que: Qusqu |
national anthem: |
spa: Somos libres, seámoslo siempre |
Coro:
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol
que faltemos al voto solemne
que la patria al Eterno elevó.
Ⅰ
Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró
condenado a cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad! en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.
Ⅱ
Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
de los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.
Por doquier San Martín inflamado,
libertad, libertad, pronunció,
y meciendo su base los Andes
la anunciaron, también, a una voz.
Ⅲ
Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión
desde el istmo a las tierras del fuego,
desde el fuego a la helada región.
Todos juran romper el enlace
que Natura a ambos mundos negó,
y quebrar ese cetro que España
reclinaba orgullosa en los dos.
Ⅳ
Lima, cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró.
al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo saltaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su Inca y Señor.
Ⅴ
Compatriotas, no más verla esclava
su humillada tres siglos gimió,
para siempre jurémosla libre
manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
estén siempre cebando el cañón,
que algún día las playas de Iberia
sentirán de su estruendo el terror.
Ⅵ
Excitemos los celos de España
Pues presiente con mengua y furor
Que en concurso de grandes naciones
Nuestra patria entrará en parangón.
En la lista que de éstas se forme
Llenaremos primero el reglón
Que el tirano ambicioso Iberino,
Que la América toda asoló.
Ⅶ
En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob. |