official
name in English: | native name: |
Kingdom of Cambodia | ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
(Praḥrāčāṇāčak[r] Kampučā) |
adjective: | native
adjective: |
Cambodian |
កម្ពុជា
(kampučā) |
capital: |
native name: |
Phnom
Penh | ភ្នំពេញ
(Pʰnoṃ Peñ) |
official language: | native name: |
Khmer | ភាសាខ្មែរ (pʰāsā kʰmær) |
currency: |
native name: |
1
riel = 100 sen | ១
រៀល (៛) = ១០០ សេន (1 riel = 100 sen) |
head of
state / government: | native
name: |
King Norodom
Sihamoni Prime Minister Hun Sen | ព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនី
(Praḥmohāksat[r] Norōttom Sīhamunī) លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី
ហ៊ុនសែន (Lōknāyokrod[tʰ]montrī Hun Sæn) |
political
divisions and their capital towns: |
20
provinces | khm: ខេត្ត (kʰett): |
ខេត្តកណ្ដាល
(Kʰett Kaṇdāl) | តាខ្មៅ (Tā Kʰmau) |
ខេត្តក្រចេះ (Kʰett Kračeḥ) |
ក្រចេះ (Kračeḥ) |
ខេត្តកោះកុង (Kʰett Kōḥ Kuṅ) | ក្រុងកោះកុង (Kruṅ Kōḥ Kuṅ) |
ខេត្តកំពង់ចាម (Kʰett Kaṃpŏṅ Čām) | កំពង់ចាម (Kaṃpŏṅ Čām) |
ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង (Kʰett Kaṃpŏṅ Čʰnāṃṅ) | កំពង់ឆ្នាំង (Kaṃpŏṅ Čʰnāṃṅ) |
ខេត្តកំពង់ធំ (Kʰett Kaṃpŏṅ Tʰoṃ) | កំពង់ធំ (Kaṃpŏṅ Tʰoṃ) |
ខេត្តកំពង់ស្ពឺ (Kʰett Kaṃpŏṅ Spʉ) | កំពង់ស្ពឺ (Kaṃpŏṅ Spʉ) |
ខេត្តកំពត (Kʰett Kaṃpot) | កំពត (Kaṃpot) |
ខេត្តតាកែវ
(Kʰett Tākæv) | តាកែវ
(Tākæv) |
ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ (Kʰett
Bantāy Mān Čăy) | ស៊ិសូផុន
(Sisūpʰun) |
ខេត្តបាត់ដំបង (Kʰett Băt Daṃbaṅ) |
បាត់ដំបង (Băt
Daṃbaṅ) |
ខេត្តព្រៃវែង (Kʰett Prai
Væṅ) | ព្រៃវែង (Prai Væṅ) |
ខេត្តព្រះវិហារ
(Kʰett Praḥ Vihār) | ត្បែងមានជ័យ (Tbæṅ Mān Čăy) |
ខេត្តពោធិ៍សាត់
(Kʰett Pō[tʰi]săt) | ពោធិ៍សាត់
(Pō[tʰi]săt) |
ខេត្តមណ្ឌលគីរី (Kʰett Moṇdol
Kīrī) | សែនមនោរម្យ
(Sæn Monōrom[y]) |
ខេត្តរតនគីរី (Kʰett Rotana Kīrī) |
លំផាត់ (Loṃpʰat) |
ខេត្តស្ទឹងត្រែង (Kʰett Stʉṅ Træṅ) | ស្ទឹងត្រែង (Stʉṅ Træṅ) |
ខេត្តស្វាយរៀង (Kʰett Svāy Rieṅ) | ស្វាយរៀង (Svāy Rieṅ) |
ខេត្តសៀមរាប
(Kʰett Siem Rāb) | សៀមរាប (Siem Rāb) |
ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ (Kʰett Utdar
Mān Čăy) | សំរោង
(Saṃrōṅ) |
+ 4 municipalities | khm:
ក្រុង (kruṅ): |
ក្រុងកែប
(Kruṅ Kæb) | កែប
(Kæb) |
ក្រុងប៉ៃលិន (Kruṅ Bailin) |
ប៉ៃលិន (Bailin) |
ក្រុងព្រះសីហនុ (Kruṅ Praḥ Sīhanu) | ព្រះសីហនុ (Praḥ Sīhanu) |
ក្រុងភ្នំពេញ (Kruṅ Pʰnoṃ Peñ) | ភ្នំពេញ (Pʰnoṃ Peñ) |
10
largest cities / towns: |
ភ្នំពេញ
(Pʰnoṃ Peñ) | ព្រះសីហនុ
(Praḥ Sīhanu) | បាត់ដំបង
(Băt Daṃbaṅ) | សៀមរាប
(Siem Rāb) | ស៊ិសូផុន
(Sisūpʰun) | ក្រចេះ
(Kračeḥ) | កំពង់ធំ
(Kaṃpŏṅ Tʰoṃ) | ពោធិ៍សាត់
(Pō[tʰi]săt) | តាខ្មៅ
(Tā Kʰmau) | ព្រៃវែង
(Prai Væṅ) |
national anthem: |
khm: នគររាជ
(nokorrāč) |
សូមពួកទេវត្តាថែរក្សាមហាក្សត្រយើង
ឱយបានរុងរឿងដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
យើងខ្ញុំព្រះអង្គសូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
នៃព្រះនរបតីវង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរបូរាណថ្កើងថ្កាន។
ប្រាសាទសីលាកំបាំងកណ្តាលព្រៃ
គួរឱយស្រមៃនឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
ជាតិខ្មែរដូចថ្មគង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
យើងសង្ឃឹមពរភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
មហារដ្ឋកើតមានយូរអង្វែងហើយ។
គ្រប់វត្តអារាមឮតែសូរស័ព្ទធម៌
សូត្រដោយអំណររំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
ចូរយើងជាអ្នកជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
គង់តែទេវត្តានឹងជួយជ្រោមជ្រែងផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
ដល់ប្រទេសខ្មែរជាមហានគរ។ | sūm
puak tevottā tʰæ roksā mohā ksat[r] yøṅ
ōy bān ruṅ rʉaṅ dōy čăy moṅkol sirī suastī yøṅ
kʰñuṃ praḥ aṅ[k] sūm črok krōm mlŏb praḥ bāromī
nai praḥ norobtī voṅ[s] ksatrā dæl sāṅ brāsāt tʰmo
krŏb kroṅ dæn kʰmær būrāṇ tʰkøṅ tʰkān.
brāsāt sīlā kaṃbāṃṅ kaṇtāl prai kuar ōy sromai nʉk dăl yos
sŏk[ti] mohā nokor čāt[i] kʰmær dūč tʰmo kŏṅ voṅ[s]
nau l'a rʉṅ bʉṅ čoṃ hor yøṅ saṅkʰʉm por pʰŏp[v]
preṅ saṃṇāṅ robăs kampučā mohā rod[tʰ] køt mān
yū[r] aṅvæṅ høy. krŏb vat[t] ārām lʉ
tæ sū[r] sŏp[t] tʰmø sūt[r] dōy aṃ ṇo[r]
roṃ lʉk kuṇ put[tʰ] sāsnā čūr yøṅ čā 'nak čʉa čak
smōḥ smŏk[r] tām bæb dūntā kŏṅ tæ tevottā
nʉṅ čuay črōm čræṅ pʰkŏt pʰkăṅ bra yōč[n] ōy dŏl
brates kʰmær čā mohā nokor. |