official name in English: |
native name: |
Syrian Arab Republic |
الجمهورية
العربية السورية (al-Ǧumhūrīyâẗu
l-ʿArabīyâẗi s-Sūrīyâ) |
adjective: |
native adjective: |
Syrian |
السوري
(as-sūrī) |
capital: |
native name: |
Damascus |
دمشق
(Dimašq) |
official language: |
native name: |
Arabic |
العربية
(al-ʿarabīyâ) |
currency: |
native name: |
1 pound = 100 piastres |
١ ليرة (ل.س) = ١٠٠
قروش (1 līrâ (l.s) = 100
qirūš) |
head of state / government: |
native name: |
President Bashar al-Assad
Prime Minister Imad Mohammad Deeb Khamis |
الرئيس بشار الأسد (ar-Raʾīs Bašāru l-Asad)
رئيس الوزراء عماد محمد ديب خميس (Raʾīsu l-Wuzarāʾ ʿImād Muḥammad Dīb Ḫamīs) |
political divisions and their capital
towns: |
14 governorates | ara: محافظات (muḥāfaẓāt): |
محافظة إدلب
(Muḥāfaẓâẗu Idlib) |
إدلب
(Idlib) |
محافظة الحسكة
(Muḥāfaẓâẗu l-Ḥasakâ) |
الحسكة
(al-Ḥasakâ) |
محافظة حلب
(Muḥāfaẓâẗu Ḥalab) |
حلب
(Ḥalab) |
محافظة حماة
(Muḥāfaẓâẗu Ḥamāt) |
حماة
(Ḥamāt) |
محافظة حمص
(Muḥāfaẓâẗu Ḥimṣ) |
حمص
(Ḥimṣ) |
محافظة درعا
(Muḥāfaẓâẗu Darʿā) |
درعا
(Darʿā) |
محافظة دير
الزور (Muḥāfaẓâẗu Dayri z-Zawr) |
دير الزور
(Dayru z-Zawr) |
محافظة الرقة
(Muḥāfaẓâẗu r-Raqqâ) |
الرقة
(ar-Raqqâ) |
محافظة ريف
دمشق (Muḥāfaẓâẗu Rīfi Dimašq) |
دمشق
(Dimašq) |
محافظة
السويداء (Muḥāfaẓâẗu s-Suwaydāʾ) |
السويداء
(as-Suwaydāʾ) |
محافظة طرطوس
(Muḥāfaẓâẗu Ṭarṭūs) |
طرطوس
(Ṭarṭūs) |
محافظة
القنيطرة (Muḥāfaẓâẗu l-Qunayṭirâ) |
القنيطرة
(al-Qunayṭirâ) |
محافظة
اللاذقية (Muḥāfaẓâẗu l-Lāḏiqīyâ) |
اللاذقية
(al-Lāḏiqīyâ) |
محافظة مدينة
دمشق (Muḥāfaẓâẗu Madīnâẗi
Dimašq) |
دمشق
(Dimašq) |
10 largest cities / towns: |
حلب
(Ḥalab) | دمشق
(Dimašq) | حمص
(Ḥimṣ) | حماة
(Ḥamāt) | اللاذقية
(al-Lāḏiqīyâ) | دير الزور (Dayru z-Zawr) | الرقة
(ar-Raqqâ) | الباب
(al-Bāb) | إدلب
(Idlib) | دوما
(Dūmā) |
national anthem: |
ara:
حماة الديار
(ḥumātu d-diyār) |
حماة الديار عليكم سلام
أبت أن تذل النفوس الكرام
عرين العروبة بيت حرام
وعرش الشموس حمى لا يضام
ربوع الشآم بروج العلا
تحاكي السماء بعالي السنا
فأرض زهت بالشموس الوضا
سماء لعمرك أو كالسما
رفيف الأماني وخفق الفؤاد
على علم ضم شمل البلاد
أما فيه من كل عين سواد
ومن دم كل شهيد مداد
نفوس أباة وماض مجيد
وروح الأضاحي رقيب عتيد
فمنا الوليد ومنا الرشيد
فلم لا نسود ولم لا نشيد |
ḥumātu d-diyāri ʿalaykum salām
abt an tuzala n-nufūsu l-kirām
ʿarayunu l-ʿurūbâẗi baytun ḥarām
wa-ʿaršu š-šumūsu ḥimán lā
yuḍām
rubūʿu š-šāmi burūǧu l-ʿalā
tuḥākī s-sumāʾ bi-ʿalī s-sanā
f-arḍun zahit bi-š-šumūsa l-wiḍā
samāʾun laʿmruka ū ka-s-samā
rafīfu l-ʿamānī wa-ḫafuqu l-fuʾād
ʿalá ʿalāman ḍuma šamla l-bilād
amā fīhi min kul ʿayn suwād
wa-min dami kuli šahīdin midād
nufūsun ubātun wa-māḍin maǧīd
wa-rūḥu l-aḍāḥī raqībun ʿatīd
fa-minnā l-walīdu wa-minnā r-rašīd
fa-lam lā nasūdu wa-lam lā našīd |