official name in English: |
native name: |
Kingdom of Morocco |
المملكة المغربية (al-Mamlakâẗu l-Maġribīyâ)
+ ber: ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ / Tagldit n Lmaɣrib |
adjective: |
native adjective: |
Moroccan |
المغربي (al-maġribī) |
capital: |
native name: |
Rabat |
الرباط (ar-Ribāṭ)
+ ber: ⵕⴱⴰⵟ / Ṛbaṭ |
official language: |
native name: |
Arabic
+ Berber |
العربية (al-ʿarabīyâ)
+ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / تامازيغت / tamaziɣt |
currency: |
native name: |
1 dirham = 100 centimes |
1 درهم (د.م) = 100 سنتيم (1 dirham (d.m) = 100 santīm) |
head of state / government: |
native name: |
King Mohammed Ⅵ
Prime Minister Saadeddine Othmani |
الملك محمد السادس (al-Malik Muḥammadu s-sādis)
رئيس الوزراء سعد الدين العثماني (Raʾīsu l-Wuzarāʾ Saʿdu d-Dīni l-ʿUṯmānī) |
political divisions and their capital towns: |
16 regions | ara: جهات (ǧihāt) | ber: ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ / timnaḍin: |
جهة تادلة ـ أزيلال (Ǧihâẗu Tādlâ - Azīlāl)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵜⴰⴷⵍⴰ-ⴰⵥⵉⵍⴰⵍ / Tamnaṭ n Tadla-Aẓilal |
بني ملال (Banī Mallāl)
ber: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ / Ayt Mllal |
جهة تازة ـ الحسيمة ـ تاونات (Ǧihâẗu Tāzâ - al-Ḥusaymâ - Tāwnāt)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵜⴰⵣⴰ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ-ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ / Tamnaṭ n Taza-Lḥusima-Tawnat |
الحسيمة (al-Ḥusaymâ)
ber: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ / Lḥusima |
جهة الدار البيضاء الكبرى (Ǧihâẗu d-Dāri l-Bayḍāʾi l-Kubrá)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ / Tamnaṭ n Anfa Amqqran |
الدار البيضاء (ad-Dāru l-Bayḍāʾ)
ber: ⴰⵏⴼⴰ / Anfa |
جهة دكالة ـ عبدة (Ǧihâẗu Dukkālâ - ʿAbdâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴷⵓⴽⴽⴰⵍⴰ-ⵄⴰⴱⴷⴰ / Tamnaṭ n Dukkala-Ɛabda |
أسفي (Asfī)
ber: ⴰⵙⴼⵉ / Asfi |
جهة الرباط ـ سلا ـ زمور ـ زعير (Ǧihâẗu r-Ribāṭ - Salā - Zammūr - Zaʿīr)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴰⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵣⴻⵎⵎⵓⵔ-ⵣⵄⵉⵔ / Tamnaṭ n Aṛbaṭ-Sla-Zemmur-Zɛir |
الرباط (ar-Ribāṭ)
ber: ⵕⴱⴰⵟ / Ṛbaṭ |
جهة سوس ـ ماسة ـ درعة (Ǧihâẗu Sūs - Māsâ - Darʿâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ-ⴷⵔⵄⴰ / Tamnaṭ n Sus-Massa-Drɛa |
أݣادير (Agādīr)
ber: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ / Agadir |
جهة الشاوية ـ ورديغة (Ǧihâẗu š-Šāwīyâ - Wardīġâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵛⵛⴰⵡⵉⵢⴰ-ⵡⵔⴷⵉⵖⴰ / Tamnaṭ n Ccawiya-Wrdiɣa |
سطات (Saṭṭāt)
ber: ⵙⵜⴰⵜ / Stat |
الجهة الشرقية (al-Ǧihâẗu š-Šarqīyâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵎⵓⴹⵜ / Tamnaṭ n Tangmuḍt |
وجدة (Wuǧdâ)
ber: ⵡⵓⵊⴷⴰ / Wujda |
جهة طنجة ـ تطوان (Ǧihâẗu Ṭanǧâ - Tiṭwān)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / Tamnaṭ n Tanja-Tiṭṭawin |
طنجة (Ṭanǧâ)
ber: ⵜⴰⵏⵊⴰ / Tanja |
جهة العيون ـ بوجدور ـ الساقية الحمراء (Ǧihâẗu l-ʿUyūn - Būǧdūr - as-Sāqīyâẗu l-Ḥamrāʾ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵍⵄⵢⵓⵏ-ⴱⵓⵊⴹⵓⵕ-ⵜⴰⵔⴳⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵡⴰⵖⵜ / Tamnaṭ n Lɛyun-Bujḍuṛ-Targa Tazggwaɣt |
العيون (al-ʿUyūn)
ber: ⵍⵄⵢⵓⵏ / Lɛyun |
جهة الغرب ـ شراردة ـ بني حسين (Ǧihâẗu l-Ġarb - Šarārdâ - Banī Ḥusayn)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵍⵖⴰⵔⴱ-ⵛⵔⴰⵔⴷⴰ-ⴰⵢⵜ ⵃⵙⴰⵢⵏ / Tamnaṭ n Lɣarb-Crarda-Ayt Ḥsayn |
القنيطرة (al-Qunayṭirâ)
ber: ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ / Qniṭṛa |
جهة فاس ـ بولمان (Ǧihâẗu Fās - Būlmān)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴼⴰⵙ-ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ / Tamnaṭ n Fas-Bulman |
فاس (Fās)
ber: ⴼⴰⵙ / Fas |
جهة ݣلميم ـ السمارة (Ǧihâẗu Gulmīm - as-Samārâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴳⵓⵍⵎⵉⵎ-ⵙⵙⵎⴰⵔⴰ / Tamnaṭ n Gulmim-Ssmara |
ݣلميم (Gulmīm)
ber: ⴳⵓⵍⵎⵉⵎ / Gulmim |
جهة مراكش ـ تانسيفت ـ الحوز (Ǧihâẗu Murrākuš - Tānsīft - al-Ḥawz)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ-ⵜⴰⵏⵙⵉⴼⵜ-ⵍⵃⴰⵡⵣ / Tamnaṭ n Mṛṛakc-Tansift-Lḥawz |
مراكش (Murrākuš)
ber: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ / Mṛṛakc |
جهة مكناس ـ تافيلالت (Ǧihâẗu Miknās - Tāfīlālt)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ-ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ / Tamnaṭ n Mknas-Tafilalt |
مكناس (Miknās)
ber: ⵎⴽⵏⴰⵙ / Mknas |
جهة وادي الذهب ـ لݣويرة (Ǧihâẗu Wādī ḏ-Ḏahab - Lagwīrâ)
ber: ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ-ⵍⴳⵡⵉⵕⴰ / Tamnaṭ n Asif n Wurɣ-Lgwiṛa |
الداخلة (ad-Dāḫlâ)
ber: ⴷⴰⵅⵍⴰ / Daxla |
10 largest cities / towns: |
الدار البيضاء (ad-Dāru l-Bayḍāʾ) | الرباط (ar-Ribāṭ) | فاس (Fās) | مراكش (Murrākuš) | أݣادير (Agādīr) | طنجة (Ṭanǧâ) | مكناس (Miknās) | وجدة (Wuǧdâ) | القنيطرة (al-Qunayṭirâ)
| تطوان (Tiṭwān) |
national anthem: |
ara: النشيد الشريف (an-našīdu š-šarīf) |
منبت الأحرار مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
وحماه
عشت في الأوطان للعلى عنوان
ملء كل جنان ذكرى كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا للعلى سعيا
نشهد الدنيا أنا هنا نحيا
بشعار
ﷲ
الوطن الملك |
manbita l-aḥrar mašriqa l-anwār
muntadá s-suʾadadi wa-ḥimāh
dumta muntadāh
wa-ḥimāh
ʿišta fī l-awṭān li-lʿulá ʿunwān
milaʾ kulli ǧanān ḏikrá kulli lisān
bi-r-rūḥi bi-l-ǧasadi
habba fatāk
labbá nidāk
fī famī wa-fī damī
hawāk ṯāra nūr wa-nār
Iiḫwatī hayyā li-l-ʿulá saʿyā
nušhidi d-dunyā annā hunā naḥyā
bi-šiʿār
allāh
al-waṭan al-malik |