100+
Languages
20+
Scripts
Workers of the World, Unite!
The famous closing phrase from Karl Marx's Communist Manifesto (1848) translated into over 100 languages.
Original German: "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!" — This phrase has become one of the most translated political slogans in history, appearing in countless languages and scripts worldwide.
| Language | Translation | Script |
|---|---|---|
| Afrikaans | Werknemers van die wêreld, verenig! | Latin |
| Albanian | Punëtorët e botës, bashkohuni! | Latin |
| Amharic | የአለም ሰራተኞች ተባበሩ! | Ge'ez |
| Arabic | !يا عمال العالم اتحدوا | Arabic |
| Armenian | Պdelays երdelays delays delays delays միdelays delays! | Armenian |
| Azerbaijani | Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! | Latin |
| Basque | Munduko langileak, bat egin! | Latin |
| Belarusian | Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! | Cyrillic |
| Bengali | দুনিয়ার মজদুর এক হও! | Bengali |
| Bulgarian | Пролетарии от всички страни, съединявайте се! | Cyrillic |
| Burmese | ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားများ၊ စည်းလုံးကြစို့! | Burmese |
| Catalan | Treballadors del món, uniu-vos! | Latin |
| Chinese (Simplified) | 全世界无产者，联合起来！ | Chinese |
| Chinese (Traditional) | 全世界無產者，聯合起來！ | Chinese |
| Croatian | Proleteri svih zemalja, ujedinite se! | Latin |
| Czech | Proletáři všech zemí, spojte se! | Latin |
| Danish | Arbejdere i alle lande, foren jer! | Latin |
| Dutch | Proletariërs aller landen, verenigt u! | Latin |
| English | Workers of the world, unite! | Latin |
| Esperanto | Proletoj el ĉiuj landoj, unuiĝu! | Latin |
| Estonian | Kõigi maade proletaarlased, ühinege! | Latin |
| Finnish | Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen! | Latin |
| French | Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! | Latin |
| Georgian | პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! | Georgian |
| German | Proletarier aller Länder, vereinigt euch! | Latin |
| Greek (Modern) | Προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε! | Greek |
| Greek (Ancient) | Ἐργάται κόσμου, ἑνωθῆτε! | Greek |
| Gujarati | વિશ્વના મજૂરો, એક થાઓ! | Gujarati |
| Hausa | Ma'aikatan duniya, ku haɗu! | Latin |
| Hebrew | !פועלי כל הארצות, התאחדו | Hebrew |
| Hindi | दुनियाभर के कर्मचारी, एकजुट! | Devanagari |
| Hungarian | Világ proletárjai, egyesüljetek! | Latin |
| Icelandic | Öreigar allra landa, sameinist! | Latin |
| Indonesian | Buruh di seluruh dunia, bersatulah! | Latin |
| Irish | A oibrithe an domhain, aontaígí! | Latin |
| Italian | Proletari di tutti i paesi, unitevi! | Latin |
| Japanese | 万国の労働者よ、団結せよ！ | Kanji/Kana |
| Kannada | ವಿಶ್ವದ ಕಾರ್ಮಿಕರೇ, ಒಂದಾಗಿರಿ! | Kannada |
| Kazakh | Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! | Cyrillic |
| Khmer | កម្មករទូទាំងពិភពលោក រួបរួមគ្នា! | Khmer |
| Korean | 만국의 노동자여, 단결하라! | Hangul |
| Kurdish | !کرێکارانی جیهان یەک گرن | Arabic |
| Kyrgyz | Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! | Cyrillic |
| Lao | ຄົນງານຂອງໂລກ, ສາມັກຄີ! | Lao |
| Latin | Proletarii omnibus terrarum, sociate! | Latin |
| Latvian | Visu zemju proletārieši, savienojieties! | Latin |
| Lithuanian | Visų šalių proletarai, vienykitės! | Latin |
| Macedonian | Пролетери од сите земји, обединете се! | Cyrillic |
| Malay | Pekerja di seluruh dunia, bersatulah! | Latin |
| Malayalam | ലോകത്തിലെ തൊഴിലാളികളേ, ഒന്നിക്കുക! | Malayalam |
| Maltese | Ħaddiema tad-dinja, ingħaqdu! | Latin |
| Marathi | जगभरातील कामगार, एकत्र या! | Devanagari |
| Mongolian | Дэлхийн ажилчид нэгдэгтүн! | Cyrillic |
| Nepali | विश्वका मजदुरहरू, एकजुट होऊ! | Devanagari |
| Norwegian (Bokmål) | Arbeidere i alle land, foren dere! | Latin |
| Norwegian (Nynorsk) | Arbeidarar i alle land, samein dykk! | Latin |
| Pashto | د نړۍ کارګران، سره یو شئ! | Arabic |
| Persian | !کارگران جهان متحد شوید | Persian |
| Polish | Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! | Latin |
| Portuguese | Proletários de todos os países, uni-vos! | Latin |
| Punjabi | ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ! | Gurmukhi |
| Romanian | Proletari din toate țările, uniți-vă! | Latin |
| Russian | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Cyrillic |
| Sanskrit | विश्वस्य कर्मकराः, एकीभवत! | Devanagari |
| Scottish Gaelic | Luchd-obrach an t-saoghail, thigibh còmhla! | Latin |
| Serbian | Пролетери свих земаља, уједините се! | Cyrillic |
| Sinhala | ලෝකයේ කම්කරුවනි, එක්වන්න! | Sinhala |
| Slovak | Proletári všetkých krajín, spojte sa! | Latin |
| Slovenian | Proletarci vseh dežel, združite se! | Latin |
| Spanish | ¡Proletarios de todos los países, uníos! | Latin |
| Swahili | Wafanyakazi wa dunia, ungana! | Latin |
| Swedish | Proletärer i alla länder, förena er! | Latin |
| Tagalog | Mga manggagawa ng mundo, magkaisa! | Latin |
| Tajik | Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! | Cyrillic |
| Tamil | உலகத் தொழிலாளர்களே, ஒன்றுபடுங்கள்! | Tamil |
| Telugu | ప్రపంచ కార్మికులారా, ఐక్యంగా ఉండండి! | Telugu |
| Thai | คนงานทั่วโลก จงรวมกัน! | Thai |
| Tibetan | འཛམ་གླིང་གི་ལས་བྱེད་ཚོ་མཉམ་འབྲེལ་ཞུགས! | Tibetan |
| Turkish | Bütün ülkelerin işçileri, birleşin! | Latin |
| Turkmen | Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň! | Latin |
| Ukrainian | Пролетарі всіх країн, єднайтеся! | Cyrillic |
| Urdu | !دنیا بھر کے مزدورو، متحد ہو جاؤ | Nastaliq |
| Uzbek | Barcha mamlakatlar proletarlari, birlashing! | Latin |
| Vietnamese | Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại! | Latin |
| Welsh | Gweithwyr y byd, unwch! | Latin |
| Xhosa | Abasebenzi behlabathi, manyanani! | Latin |
| Yiddish | !ארבעטער פון אלע לענדער, פאראייניגט זיך | Hebrew |
| Yoruba | Àwọn òṣìṣẹ́ agbáyé, ẹ dàpọ̀! | Latin |
| Zulu | Abasebenzi bomhlaba, niyomanyane! | Latin |