official name in English: |
native name: |
People’s Republic of Bangladesh |
গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (Gôṇ Prôjātôntrī Bāṃlādeš) |
adjective: |
native adjective: |
Bangladeshi |
বাংলাদেশী (bāṃlādešī) |
capital: |
native name: |
Dhaka |
ঢাকা (Ḍʰākā) |
official language: |
native name: |
Bengali |
বাংলা (bāṃlā) |
currency: |
native name: |
1 taka = 100 paise |
১ টাকা (৳) = ১০০ পয়সা (1 ṭākā = 100 pôysā) |
head of state / government: |
native name: |
President Abdul Hamid
Prime Minister Sheikh Hasina Wazed |
রাষ্ট্রপতি আব্দুল হামিদ (Rāṣṭrôpôti Ābdul Hāmid)
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ওয়াজেদ (Prôdʰānômôntrī Šekʰ Hāsinā Oyājed) |
political divisions and their capital towns: |
7 divisions | ben: বিভাগে (bibʰāge): |
খুলনা বিভাগ (Kʰulnā bibʰāg) |
খুলনা (Kʰulnā) |
চট্টগ্রাম বিভাগ (Čôṭṭôgrām bibʰāg) |
চট্টগ্রাম (Čôṭṭôgrām) |
ঢাকা বিভাগ (Ḍʰākā bibʰāg) |
ঢাকা (Ḍʰākā) |
বরিশাল বিভাগ (Bôrišāl bibʰāg) |
বরিশাল (Bôrišāl) |
রাজশাহী বিভাগ (Rājšāhī bibʰāg) |
রাজশাহী (Rājšāhī) |
রংপুর বিভাগ (Rôṃpur bibʰāg) | রংপুর (Rôṃpur) |
সিলেট বিভাগ (Sileṭ bibʰāg) |
সিলেট (Sileṭ) |
10 largest cities / towns: |
ঢাকা (Ḍʰākā) | চট্টগ্রাম (Čôṭṭôgrām) | খুলনা (Kʰulnā) | রাজশাহী (Rājšāhī) | সিলেট (Sileṭ) | টঙ্গী (Ṭôṅgī) | রংপুর (Rôṃpur) | নারায়ণগঞ্জ (Nārāyôṇgôñj) | ময়মনসিংহ (Môymônsiṃh) | বরিশাল
(Bôrišāl) |
national anthem: |
ben: আমার সোনার বাংলা (āmār sonār bāṃlā) |
আমার সোনার বাংলা
আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি ।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস
আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি ।
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে -
(মরি হায়, হায় রে)
ও মা,
অঘ্রানে তোর ভরা খেতে,
(আমি) কি দেখেছি মধুর হাসি।।
কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো -
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মুলে,
নদীর কুলে কুলে ।
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো -
(মরি হায়, হায় রে)
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে
আমি নয়ন জলে ভাসি।। |
āmār sonār bāṃlā
āmār sonār bāṃlā,
āmi tomāy bʰālôbāsi.
čirôdin tomār ākāš,
tomār bātās
āmār prāṇe bājāy bā̃ši.
o mā,
pʰāgune tor āmer bône
gʰrāne pāgôl kôre –
(môri hāy, hāy re)
o mā,
ôgʰrāne tor bʰôrā kʰete,
(āmi) ki dekʰečʰi môdʰur hāsi!
ki šobʰā ki čʰāyā go,
ki snehô ki māyā go –
ki ā̃čôl bičʰāyečʰô
bôṭer mule,
nôdīr kule kule.
mā, tor mukʰer bāṇī
āmār kāne lāge
sudʰār môto –
(môri hāy, hāy re)
mā, tor bôdônkʰāni môlin hôle
āmi nôyôn jôle bʰāsi! |