official
name in English: |
native
name: |
Kingdom of Belgium |
nld:
Koninkrijk België
fra:
Royaume de Belgique
deu:
Königreich Belgien / Königreich
Belgien |
adjective: |
native adjective: |
Belgian |
nld:
Belgisch
fra:
belge
deu:
belgisch / belgiſch |
capital: |
native name: |
Brussels |
nld:
Brussel
fra:
Bruxelles
deu:
Brüssel / Brüſſel |
official languages: |
native name: |
Dutch;
French; German |
Nederlands; français; Deutsch / Deutſch |
currency: |
native name: |
1 euro = 100 cents |
nld:
1 euro (€) = 100 cent
fra: 1
euro (€) = 100 cents
deu:
1 Euro (€) = 100 Cent / 1 Euro (€) = 100
Cent |
head of state /
government: |
native name: |
King Philippe
Prime Minister Charles Michel |
nld: Koning Filip
nld: Eerste Minister Charles Michel
fra: Roi Philippe
fra: Premier ministre Charles Michel
deu: König Philipp / König Philipp
deu: Premierminister Charles Michel / Premierminiſter Charles Michel |
political divisions and their capital towns: |
3
regions | nld:
gewesten | fra:
régions | deu:
Regionen / Regionen:
divided in 10 provinces | nld:
provincies | fra:
provinces | deu:
Provinzen / Provinzen: |
nld:
Vlaams Gewest
fra:
Région flamande
deu:
Region Flandern / Region Flandern |
nld:
Brussel
fra:
Bruxelles
deu:
Brüssel / Brüſſel |
nld:
Provincie Antwerpen
fra:
Province d’Anvers
deu:
Provinz Antwerpen / Provinz
Antwerpen |
nld:
Antwerpen
fra:
Anvers
deu:
Antwerpen / Antwerpen |
nld:
Provincie Limburg
fra:
Province de Limbourg
deu:
Provinz Limburg / Provinz Limburg |
nld:
Hasselt
fra:
Hasselt
deu:
Hasselt / Haſſelt |
nld:
Provincie Oost-Vlaanderen
fra:
Province de Flandre orientale
deu:
Provinz Ostflandern / Provinz
Oſtflandern |
nld:
Gent
fra:
Gand
deu:
Gent / Gent |
nld:
Provincie Vlaams-Brabant
fra:
Province de Brabant flamand
deu:
Provinz Flämisch-Brabant / Provinz
Flämiſch-Brabant |
nld:
Leuven
fra:
Louvain
deu:
Löwen / Löwen |
nld:
Provincie West-Vlaanderen
fra:
Province de Flandre occidentale
deu:
Provinz Westflandern / Provinz
Weſtflandern |
nld:
Brugge
fra:
Bruges
deu:
Brügge / Brügge |
nld:
Waals Gewest
fra:
Région wallonne
deu:
Region Wallonien / Region Wallonien |
nld:
Namen
fra:
Namur
deu:
Namur / Namur |
nld:
Provincie Waals-Brabant
fra:
Province de Brabant wallon
deu:
Provinz Wallonisch-Brabant / Provinz
Walloniſch-Brabant |
nld:
Waver
fra:
Wavre
deu:
Wavre / Wavre |
nld:
Provincie Henegouwen
fra:
Province de Hainaut
deu:
Provinz Hennegau / Provinz Hennegau |
nld:
Bergen
fra:
Mons
deu:
Mons / Mons |
nld:
Provincie Luik
fra:
Province de Liège
deu:
Provinz Lüttich / Provinz
Lüttich |
nld:
Luik
fra:
Liège
deu:
Lüttich / Lüttich |
nld:
Provincie Luxemburg
fra:
Province de Luxembourg
deu:
Provinz Luxemburg / Provinz
Luxemburg |
nld:
Aarlen
fra:
Arlon
deu:
Arlon / Arlon |
nld:
Provincie Namen
fra:
Province de Namur
deu:
Provinz Namur / Provinz Namur |
nld:
Namen
fra:
Namur
deu:
Namur / Namur |
nld:
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
fra:
Région de Bruxelles-Capitale
deu:
Hauptstadtregion Brüssel / Hauptſtadtregion
Brüſſel |
nld:
Brussel
fra:
Bruxelles
deu:
Brüssel / Brüſſel |
10
largest cities / towns: |
nld:
Brussel; fra:
Bruxelles | nld:
Antwerpen | nld:
Gent | fra:
Charleroi | fra:
Liège | nld:
Brugge | nld:
Schaarbeek; fra:
Schaerbeek | fra:
Namur | nld
| fra: Anderlecht
| fra:
Mons |
national
anthem: |
nld:
De Brabançonne |
fra: La Brabançonne |
O dierbaar België, O heilig land der
Vad’ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijdt.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad’ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. |
Ô Belgique, ô mère
chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous: tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté ! |
deu: Die
Brabançonne / Die
Brabançonne |
O liebes Land, o Belgiens Erde
dir unser Herz, dir unsere Hand
dir unser Blut, dem Heimatherde
wir schwören’s dir, o Vaterland
So blühe froh in voller Schöne
zu der die Freiheit dich erzog
und fortan singen deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch! |
O
liebes Land, o Belgiens Erde
dir unſer Herz, dir unſere Hand
dir unſer Blut, dem Heimatherde
wir ſchwören’s dir, o Vaterland
So blühe froh in voller Schöne
zu der die Freiheit dich erzog
und fortan ſingen deine Söhne:
Geſetz und König und die Freiheit hoch! |