official name
in English: |
native name: |
Libya |
ليبيا (Lībīyā) |
adjective: |
native adjective: |
Libyan |
الليبي
(al-lībī) |
capital: |
native name: |
Tripoli |
طرابلس الغرب
(Ṭarābulusu l-Ġarb) |
official
language: |
native name: |
Arabic |
العربية
(al-ʿarabīyâ) |
currency: |
native name: |
1 dinar = 1000 dirhams |
1 دينار (د.ل) =
1000 درهم (1 dīnār (d.l) = 1000
dirham) |
head
of state / government: |
native name: |
President of the General National Congress Aguila Salah Issa
Prime Minister Fayez Mustafa al-Sarraj |
رئيس المؤتمر الوطني العام عقيلة صالح عيسى (Raʾīsu l-Muʾtamari l-Waṭanī l-ʿĀmm ʿAqīlâ Ṣālaḥ ʿĪsá)
رئيس الوزراء فائز مصطفى السراج (Raʾīsu l-Wuzarāʾ Fāʾiz Muṣṭafá as-Sarrāǧ) |
political
divisions and their capital
towns: |
22
districts | ara:
شعبيات
(šaʿbīyāt): |
شعبية
البطنان
(Šaʿbīyâẗu l-Buṭnān) |
طبرق
(Ṭubruq) |
شعبية
بنغازي
(Šaʿbīyâẗu Banġāzī) |
بنغازي
(Banġāzī) |
شعبية
الجبل
الأخضر (Šaʿbīyâẗu l-Ǧabali l-Aḫḍar) |
البيضاء
(al-Bayḍāʾ) |
شعبية
الجبل
الغربي (Šaʿbīyâẗu l-Ǧabali l-Ġarbī) |
غريان
(Ġaryān) |
شعبية
الجفارة
(Šaʿbīyâẗu l-Ǧifārâ) |
العزيزية
(al-ʿAzīzīyâ) |
شعبية
الجفرة
(Šaʿbīyâẗu l-Ǧufrâ) |
هون
(Hūn) |
شعبية
درنة
(Šaʿbīyâẗu Darnâ) |
درنة
(Darnâ) |
شعبية
الزاوية
(Šaʿbīyâẗu z-Zāwīyâ) |
الزاوية
(az-Zāwīyâ) |
شعبية
سبها
(Šaʿbīyâẗu Sabhā) |
سبها
(Sabhā) |
شعبية
سرت
(Šaʿbīyâẗu Surt) |
سرت
(Surt) |
شعبية
طرابلس
(Šaʿbīyâẗu Ṭarābulus) |
طرابلس
(Ṭarābulus) |
شعبية
غات
(Šaʿbīyâẗu Ġāt) |
غات
(Ġāt) |
شعبية
الكفرة
(Šaʿbīyâẗu l-Kufrâ) |
الجوف
(al-Ǧawf) |
شعبية
المرج
(Šaʿbīyâẗu l-Marǧ) |
المرج
(al-Marǧ) |
شعبية
مرزق
(Šaʿbīyâẗu Murzuq) |
مرزق
(Murzuq) |
شعبية
المرقب
(Šaʿbīyâẗu l-Marqab) |
الخمس
(al-Ḫums) |
شعبية
مصراتة
(Šaʿbīyâẗu Miṣrātâ) |
مصراتة
(Miṣrātâ) |
شعبية
نالوت
(Šaʿbīyâẗu Nālūt) |
نالوت
(Nālūt) |
شعبية
النقاط
الخمس (Šaʿbīyâẗu n-Nuqāṭi l-Ḫams) |
زوارة
(Zuwārâ) |
شعبية
الواحات
(Šaʿbīyâẗu l-Wāḥāt) |
جالو
(Ǧālū) |
شعبية
وادي
الحياة (Šaʿbīyâẗu Wādī l-Ḥayāt) |
أوباري
(Awbārī) |
شعبية
وادي
الشاطئ (Šaʿbīyâẗu Wādī
š-Šāṭiʾ) |
براك
(Birāk) |
10
largest cities / towns: |
طرابلس
(Ṭarābulus) | بنغازي
(Banġāzī) | مصراتة
(Miṣrātâ) | العزيزية
(al-ʿAzīzīyâ) | ترهونة (Tarhūnâ) |
الخمس
(al-Ḫums) | الزاوية
(az-Zāwīyâ) | زوارة
(Zuwārâ) | أجدابيا
(Aǧdābiyā) | سرت
(Surt) |
national
anthem: |
ara:
ﷲ أكبر
(allāhu akbar) |
ﷲ أكبر ﷲ اكبر
ﷲ أكبر فوق كيد المعتدي
ﷲ للمظلوم خير مؤيد
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
بلدي ونور الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
ﷲ ﷲ ﷲ أكبر
ﷲ أكبر فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
بالحق سوف أرده وبمدفعي
وإذا فنيت فسوف أفنيه معي
قولوا معي قولوا معي
ﷲ ﷲ ﷲ أكبر
ﷲ فوق المعتدي
قولوا معي الويل للمستعمر
وﷲ فوق الغاصب المتكبر
ﷲ أكبر يا بلادي كبري
وخذي بناصية المغير ودمري
قولوا معي قولوا معي
ﷲ ﷲ ﷲ أكبر
ﷲ فوق المعتدي |
allāhu akbar allāhu akbar
allāhu akbar fawqa kaydi l-muʿtadī
allāhu li-l-maẓlūmi ḫayru muʾaydi
anā bi-l-yaqīni wa-bi-s-silāḥi saʾaftadī
baladī wa-nūru l-ḥaqqi yasṭaʿu fī yadī
qūlwā maʿī qūlwā maʿī
allāhu allāhu allāhu akbar
allāhu akbar fawqa l-muʿtadī
yā haḏihi d-dunyā aṭillī w-asmaʿī
ǧayšu l-aʿādī ǧāʾ yabġī maṣraʿī
bi-l-ḥaqqi sawfa arduhu wa-bumadfaʿī
wa-iḏā finīt fusūf afnīhi maʿī
qūlwā maʿī qūlwā maʿī
allāhu allāhu allāhu akbar
allāhu fawqa l-muʿtadī
qūlwā maʿī l-waylu li-l-mustaʿmiri
wa-llāhu fawqa l-ġāṣibi l-mutakabbiri
allāhu akbaru yā bilādī kabbirī
wa-ḫuḏī bin-aṣīyâẗi l-muġīri wa-dammirī
qūlwā maʿī qūlwā maʿī
allāhu allāhu allāhu akbar
allāhu fawqa l-muʿtadī |