official name in English: |
native name: |
Lebanese Republic |
الجمهورية اللبنانية (al-Ǧumhūrīyâẗu l-Lubnānīyâ) |
adjective: |
native adjective: |
Lebanese |
اللبناني (al-lubnānī) |
capital: |
native name: |
Beirut |
بيروت (Bayrūt) |
official language: |
native name: |
Arabic |
العربية (al-ʿarabīyâ) |
currency: |
native name: |
1 pound = 100 piastres |
١ ليرة (ل.ل) = ١٠٠ قروش (1 līrâ (l.l) = 100 qirūš) |
head of state / government: |
native name: |
President Michel Naim Aoun
Prime Minister Saad Hariri |
الرئيس ميشال نعيم عون (ar-Raʾīs Mīšāl Naʿīm ʿAwn)
رئيس الوزراء سعد الدين الحريري (Raʾīsu l-Wuzarāʾ Saʿdu d-Dīni l-Ḥarīrī) |
political divisions and their capital towns: |
6 governorates | ara: محافظات (muḥāfaẓāt): |
محافظة البقاع (Muḥāfaẓâẗu l-Biqāʿ) |
زحلة (Zaḥlâ) |
محافظة بيروت (Muḥāfaẓâẗu Bayrūt) |
بيروت (Bayrūt) |
محافظة جبل لبنان (Muḥāfaẓâẗu Ǧabali Lubnān) |
بعبدا (Baʿabdā) |
محافظة الجنوب (Muḥāfaẓâẗu l-Ǧanūb) |
صيداء (Ṣaydāʾ) |
محافظة الشمال (Muḥāfaẓâẗu š-Šimāl) |
طرابلس الشام (Ṭarābulusu š-Šām) |
محافظة النبطية (Muḥāfaẓâẗu n-Nabaṭīyâ) |
النبطية (an-Nabaṭīyâ) |
10 largest cities / towns: |
بيروت (Bayrūt) | طرابلس الشام (Ṭarābulusu š-Šām) | صيداء (Ṣaydāʾ) | الصور (aṣ-Ṣūr) | النبطية (an-Nabaṭīyâ) | جونية (Ǧūnīyâ) | زحلة (Zaḥlâ) | بعبدا (Baʿabdā) | زغرتا
(Zaġartā) | بعلبك (Baʿalbak) |
national anthem: |
ara: كلنا للوطن للعلى للعلم (kullunā li-l-waṭan li-l-ʿulá li-l-ʿalam) |
كلنا للوطن للعلى للعلم
ملئ عين الزمن سيفنا والقلم
سهلنا والجبل منبت للرجال
قولنا والعمل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
شيخنا والفتى عند صوت الوطن
أسد غاب متى ساورتنا الفتن
شرقنا قلبه أبدا لبنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحره بره درة الشرقين
رفده بره مالئ القطبين
إسمه عزه منذ كان الجدود
مجده أرزه رمزه للخلود
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن |
kullunā li-l-waṭan li-l-ʿulá li-l-ʿalam
miliʾu ʿayni z-zaman sayfunā wa-l-qalam
sahlunā wa-l-ǧabal manbitun lirriǧāl
qawlunā wa-lʿamal fī sabīli l-kamāl
kullunā li-l-waṭan li-l-ʿulá li-l-ʿalam
kullunā li-l-waṭan
šayḫunā wa-l-fatá ʿinda ṣawuti l-waṭan
usdu ġābin matá sāwaratunā l-fitan
šarqunā qalbuhu abadān lubnān
ṣānahu rabbuhu li-madá l-azmān
kullunā li-l-waṭan li-l-ʿulá li-l-ʿalam
kullunā li-l-waṭan
baḥruhu birruhu durrâẗu š-šarqayn
rifduhu birruhu māliʾu l-quṭbayn
ismuhu ʿizzuhu munḏu kān al-ǧudūd
maǧduhu arzuhu ramzuhu li-l-̮hulūd
kullunā li-l-waṭan li-l-ʿulá li-l-ʿalam
kullunā li-l-waṭan |