eng: |
Saint Vincent and
the Grenadines |
dsb | hsb: | Saint
Vincent a Grenadiny |
fin | fkv: |
Saint
Vincent ja Grenadiinit |
afr: | Saint
Vincent en die Grenadines |
arg: | Sant Vicent y as Granadinas |
ast: |
San Vicente y les Granadines |
aze: |
Sent-Vinsent və Qrenadin / Сент-Винсент вә Гренадин |
bam: |
Sɛn-Wɛnsɛn ani Girinadini |
bos: |
Sveti Vincent i Grenadini / Свети Винцент и Гренадини / سوەتٖى وٖىنڄەنت وٖ غرەنادٖىنٖى |
bre: |
Saint Vincent hag ar Grenadinez |
cat: |
Saint Vincent i les Grenadines |
ces: |
Svatý Vincenc a Grenadiny |
cor: |
Sen Vinsent ha’n Ynysow Grenadinek |
crh: |
Seynt-Vinsent ve Grenadinler / Сейнт-Винсент ве Гренадинлер |
cym: |
Sant Vincent a’r Grenadines |
dan: |
Saint Vincent og Grenadinerne |
deu: |
Sankt Vincent und die Grenadinen / Sankt
Vincent und die Grenadinen; Saint Vincent und die
Grenadinen / Saint Vincent und die
Grenadinen |
epo: | Sankta Vincento kaj Grenadinoj |
est: | Saint
Vincent ja Grenadiinid |
eus: | Saint
Vincent eta Grenadinak |
fao: | Saint
Vinsent og Grenadinoyggjar |
fra: | Saint-Vincent-et-les Grenadines |
frp: |
Sant-Vincent-et-les Grenadenes |
fry: |
Sint Finsint en de Grenadinen |
fur: |
Sant Vincent e Grenadine |
gag: |
Sent-Vinsent hem Grenadinler / Сент-Винсент хем Гренадинлер |
gla: | Naomh
Bhionsant agus Eileanan Greanadach |
gle: |
San Uinseann agus na Greanáidíní / San Uinseann agus na
Greanáidíní; Saint Vincent agus na
Grenadiní / Saint Vincent
agus na Grenadiní |
glg: |
San Vincente e Granadinas |
glv: |
Noo Winsen as ny Grenadeenyn |
hat: |
Sen Vensan ak Grenadin |
hrv: | Sveti
Vincent i Grenadini |
hun: | Saint
Vincent és a Grenadine-szigetek |
ibo: | Sent
Vinsent na Grenadin |
ina: | Sancte
Vincente e le Grenadinas |
ind: | Saint
Vincent dan Grenadines |
isl: | Sankti
Vinsent og Grenadíneyjar |
ita: |
San Vincenzo e Grenadine; Saint Vincent e Grenadine |
jav: |
Saint Vincent lan Grenadines |
jnf: |
Saint Vîncent et les Grénadinnes |
kaa: |
Sent-Vinsent haʻm Grenadinı / Сент-Винсент ҳәм Гренадины |
kur: | Sen
Vensan û Grenadînên |
lat: |
Sanctus Vincentius et Granatinae; Insulae Vincentianae et
Grenadinae |
lav: | Sentvinsenta
un Grenadīnas |
lin: | Santu
Vicent mpé Granadines |
lit: | Sent
Vinsentas ir Grenadinai |
lld: | Saint
Vincent y Grenadines |
ltg: |
Svātuo Vincenta Sola i Grenadinis |
ltz: |
Saint Vincent an d’Grenadinen / Saint Vincent an d’Grenadinen |
mlg: |
Sainta Vinsenta sy Grenadina |
mlt: |
San Vinċenz u l-Grenadini; Saint Vincent u l-Grenadine |
mol: |
Sfântul Vincențiu și Grenadinele / Сфынтул Винченциу ши Гренадинеле |
msa: | Saint
Vincent dan Grenadines / سينت
ۏينسينت دان ݢرينادينس |
nah: |
San Vicente īhuān in Granadinas |
nds: |
Sankt Vincent un de Grenadinen / Sankt
Vincent un de Grenadinen; Saint Vincent un de Grenadinen /
Saint Vincent un de Grenadinen |
nld: |
Saint Vincent en de Grenadines |
nno: |
Saint Vincent og Grenadinane |
nob: |
Saint Vincent og Grenadinene |
nov: |
Sankte Vinsent e li Grenadines |
nrm: |
Saint-Vincent et les Grénadènes |
oci: |
Sant Vincenç e las Grenadinas |
pol: |
Saint Vincent i Grenadyny |
por: |
São Vicente e Granadinas |
que: |
San Wisinti Grinadinakuna-pas |
rmy: |
Svunto Vincent ťai Grenadine / स्वुन्तो
विन्त्सेन्त थाइ ग्रेनादिने |
roh: |
Saint Vincent e las Grenadinas |
ron: |
Sfântul Vincențiu și Grenadinele |
rup: |
Ayiu Vintsent shi Grenadina |
scn: |
Santu Vincinzu e Grenadini |
slk: |
Svätý Vincent a Grenadíny |
slo: |
Sankt Vincent i Grenadinas / Санкт Винцент и Гренадинас |
slv: |
Saint Vincent in Grenadine |
sme: |
Saint Vincent ja Grenadinsullot |
smg: |
Sent Vinsents ėr Grėnadinā |
spa: |
San Vicente y las Granadinas |
sqi: |
Shën Vincenti dhe Grenadinet |
srd: |
Saint Vincent e Grenadinas |
stq: |
Sänt Vincent un do Grenadine |
swa: |
Saint Vincent na Grenadini |
swe: |
Saint Vincent och Grenadinerna |
tet: |
Saun Visente no Granadinas |
tgl: |
San Vicente at ang Kagranadinahan |
tuk: |
Sent-Winsent we Grenadinler / Сент-Винсент ве Гренадинлер |
tur: |
Sen Vincent ve Grenadinler |
uzb: |
Sent-Vinsent
va Grenadinlar / Сент-Винсент ва Гренадинлар / سېنت-ۋىنسېنت ۋە گرېنەدىنلەر |
vie: | Xan
Vin-xen và Grê-na-din |
vol: |
Saluda-Vinsenteän e Grenadineäns |
vor: |
Saint Vincent ja Grenadiiniq |
wln: |
Sint Vincint eyet les Grenadines |
wol: |
Saint Vincent ak Grenadines |
zza: |
Saint Vincent u Grenadinan |
abk: |
Сент-Винсенти Гренадинқәеи (Sent-Vinsenti Grenadinḳwei) |
alt: |
Сент-Винсент ле Гренадины (Sent-Vinsent le Grenadiny) |
ava: |
Сент-Винсент ва Гренадинал (Sent-Vinsent wa Grenadinal) |
bak: |
Сент-Винсент һәм Гренадиндар / Sent-Vinsent
häm Grenadindar |
bel: | Святы
Вінцэнт і Грэнадыны / Sviaty Vincent i Hrenadyny; Сьвяты Вінцэнт і
Грэнадзіны / Śviaty Vincent i Hrenadziny; Сент-Вінсент і Грэнадыны /
Sient-Vinsient i Hrenadyny; Сэнт-Вінсэнт і Грэнадзіны / Sent-Vinsent i
Hrenadziny |
bul: | Сейнт
Винсент и Гренадини (Sejnt Vinsent i Grenadini) |
che: |
Сент-Винсент а Гренадинаш / Sent-Vinsent a
Grenadinaş |
chv: | Сент-Винсентпе
Гренадин утравӗсем (Sent-Vinsentpe Grenadin utravĕsem) |
kaz: |
Сент-Винсент және Гренадин аралдары / سەنت-ۆينسەنت جانە گرەنادين ارالدارى / Sent-Vïnsent
jäne Grenadïn araldarı |
kbd: |
Сент-Винсентрэ Гренадинрэ (Sent-Vinsentră Grenadinră) |
kir: |
Сент-Винсент жана Гренадин аралдары / سەنت-ۋئنسەنت
جانا گرەنادىن ارالدارى / Sent-Vinsent cana Grenadin
araldarı |
kjh: | Сент-Винсент
паза Гренадиннер (Sent-Vinsent paza Grenadinner) |
kmr: |
Сент-Винсент у Гренадинед / Sênt-Vînsênt û
Grênadînêd; Сент-Винсент
у Адаед Гренадине / Sênt-Vînsênt û
Adaêd Grênadînê;
Сент-Винсент у Щәзиред Гренадине / Sênt-Vînsênt û
Cezîrêd Grênadînê |
kom: |
Сент-Винсент да Гренадинъяс (Sent-Vinsent da Grenadin"jas) |
krc: |
Сент-Винсент эм Гренадинле (Sent-Vinsent ėm Grenadinle) |
kum: |
Сент-Винсент ва Гренадины (Sent-Vinsent va Grenadiny) |
lez: |
Сент-Винсентни Гренадинар (Sent-Vinsentni Grenadinar) |
mhr: |
Сент-Винсент да Гренадин-вкак (Sent-Vinsent da Grenadin-vlak) |
mkd: |
Свети Винсент и Гренадини (Sveti Vinsent i Grenadini) |
mon: |
Сент-Винсент ба Гренадин (Sent-Vinsent ba Grenadin) |
oss: |
Сент-Винсент ӕмӕ Гренадинтӕ (Sent-Vinsent
ämä Grenadintä) |
rue: |
Святый Вінцент і Ґренадины (Svjatŷj Vincent i Grenadynŷ) |
rus: |
Сент-Винсент и Гренадины (Sent-Vinsent i Grenadiny); Святой
Винсент и Гренадины (Svjatoj Vinsent i Grenadiny) |
sah: |
Сент-Винсент уонна Гренадиннар (Sent-Vinsent uonna
Grenadinnar) |
srp: | Свети
Винсент и Гренадини / Sveti Vinsent i Grenadini |
tat: |
Сент-Винсент һәм Гренадиннар / Sent-Vinsent
häm Grenadinnar / سېنت-ۋىنسېنت ھەم گرېنادىننار |
tgk: | Сент-Винсент
у Ҷазираҳои Гренадин / سینت
وینسینت و جزیرههای گریندین / Sent-Vinsent u
Çazirahoji Grenadin; Сент-Винсент ва Ҷазираҳои Гренадин / سینت وینسینت و
جزیرههای گریندین / Sent-Vinsent va
Çazirahoji Grenadin; Винсенти Муқаддас у Ҷазираҳои Гренадин /
وینسینت مقدس و
جزیرههای گریندین / Vinsenti Muqaddas u
Çazirahoji Grenadin; Винсенти Муқаддас ва Ҷазираҳои Гренадин
/ وینسینت مقدس و
جزیرههای گریندین / Vinsenti Muqaddas va
Çazirahoji Grenadin |
tyv: | Сент-Винсент
биле Гренадиннер (Sent-Vinsent bile Grenadinner) |
udm: |
Сент-Винсент но Гренадин шормуӵъёс (Sent-Vinsent no Grenadin šormuč̣"jos) |
ukr: |
Сент-Вінсент і Ґренадини (Sent-Vinsent i Grenadyny) |
ara: |
سان فنسنت
والغرينادينز (Sān Finsant wa-l-Ġirīnādīnz); سانت فنسنت وجزر غرينادين
(Sānt Finsant wa-Ǧuzuru Ġirīnādīn); سانت فنسنت وجزر جرينادين (Sānt
Finsant wa-Ǧuzuru Girīnādīn); سانت
فنسنت وجزائر غرينادين (Sānt Finsant wa-Ǧazāʾiru
Ġirīnādīn); سانت
فنسنت وجزائر جرينادين (Sānt Finsant wa-Gazāʾiru
Girīnādīn); سانت
فنسينت والجرينادينز (Sānt Finsīnt wa-l-Girīnādīnz); سانت فينسنت والجرينادينز
(Sānt Fīnsant wa-l-Girīnādīnz) |
azb: |
سئنت وینسئنت وه قرئنادین / Sent-Vinsent və Qrenadin |
ckb: |
سانت ڤینسێنت و گرێنادین / Sant Vînsênt û Grênadîn |
fas: | سنت وینسنت و گرنادینها
/ Sent Vinsento Gerenâdinha / Sent Vinsent va
Gerenâdinha |
pnb: |
سینٹ ونسینٹ اینڈ دِ گریناڈنز (Sēnṫ Vinsēnṫ ænḋ di Grēnāḋinz) |
prs: | سینت وینسینت و گرینادین
(Sēnt Vīnsēnt va Grēnādīn) |
pus: | سېنټ وينسېنټ او ګرېناډينز
(Senṫ Wīnsenṫ au Grenāḋīnz) |
uig: | سېنت ۋىنسېنت ۋە گرېنادىنلىرى / Sént Winsént we
Grénadinliri / Сент-Винсент вә Гренадинлири |
urd: |
سینٹ ونسنٹ و
گریناڈین (Sēnṫ Vinsanṫ va Grēnāḋīn); سینٹ ونسنٹ اور گریناڈین (Sēnṫ Vinsanṫ
ôr Grēnāḋīn) |
div: | ސެންޓް ވިންސެންޓް އަދި
ގުރެނާޑީން (Senṫ Vinsenṫ adi Gurenāḋīn) |
heb: |
סנט־וינסנט
והגרנדינים (Senṭ-Vīnsenṭ
və-ha-Grenadīnīm); סנט־וינסנט וגרנדינס
(Senṭ-Vīnsenṭ və Grenadīns); סנט־וינסנט וגרנאדינס
(Senṭ-Vīnsenṭ və Grenādīns); סינט־וינסנט וגרנדינס /
סיינט־וינסנט וגרנדינס (Seynṭ-Vīnsenṭ və
Grenadīns); סיינט־וינסנט
וגרנאדינס
(Seynṭ-Vīnsenṭ
və Grenādīns); סנט־וינסנט ואיי־גרנדינס
(Senṭ-Vīnsenṭ və-Iye-Grenadīns); סנט־וינסנט ואיי־גרנאדינס
(Senṭ-Vīnsenṭ və-Iye-Grenādīns); סינט־וינסנט ואיי־גרנדינס /
סיינט־וינסנט ואיי־גרנדינס (Seynṭ-Vīnsenṭ
və-Iye-Grenadīns); סיינט־וינסנט
ואיי־גרנאדינס (Seynṭ-Vīnsenṭ
və-Iye-Grenādīns) |
lad: |
סאן
בﬞיסינטי אי לאס גראנאדינאס / San Visente i las Granadinas |
yid: |
סײנט
װינצענט און די גרענאַדינען (Seynt Vincent un di Grenadinen) |
amh: |
ሴንት ቪንሰንት ኤንድ ዘ ግረናዲንስ
(Sent Vinsänt end zä Gränadins) |
ell-dhi: |
Άγιος
Βικέντιος
και
Γρεναδίνες
(Ágios Vikéntios kai Grenadínes) |
ell-kat: |
Ἅγιος
Βικέντιος
καὶ
Γρεναδῖναι
(Hágios Vikéntios kaì Grenadĩnai) |
hye: |
Սենտ Վինսենտ և Գրենադիններ
(Sent Vinsent yev Grenadinner); Սենթ
Վինսենթ և Գրենադինյան կղզիներ (Sent̕ Vinsent̕ yev
Grenadinyan kġziner) |
kat: | სენტ-ვინსენტი და გრენადინები
(Sent-Vinsenti da Grenadinebi) |
xmf: | სენტ-ვინსენტი დო გრენადინეფი (Sent-Vinsenti do Grenadineṗi) |
hin: | सेंट विंसेंट और ग्रेनाडिंस (Seṃṭ
Viṃseṃṭ ôr Grenāḍiṃs) |
mar: |
सेंट व्हिन्सेंट आणि ग्रेनेडीन्स (Seṃṭ Whinseṃṭ āṇi Greneḍīns) |
nep: | सेन्ट भिन्सेन्ट एन्ड ग्रेनडिन्स
(Senṭ Bʰinsenṭ enḍ Grenaḍins) |
ben: | সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন্স
(Senṭ Bʰinsenṭ o Grenāḍāins); সেন্ট
ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন (Senṭ Bʰinsenṭ o Grenāḍāin) |
guj: | સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનાડીન્સ (Senṭ Vinsenṭ ane Grenāḍīns) |
ori: | ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡୀନ୍ସ
(Seṇṭ Bʰinseṇṭ ebôṃ Grenāḍins) |
pan: |
ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਦੀ
ਗਰੀਨਾਡੀਨਸ (Seṃṭ Vīnsæṃṭ æṃḍ dī
Grīnāḍīns) |
sin: |
ශාන්ත
වින්සන්ට් සහ ග්රෙනාඩින්ස්
(Šānta Vinsanṭ saha Grenāḍins) |
kan: |
ಸೇಂಟ್ ವಿಂಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು
ಗ್ರೆನಡೀನ್ಸ್ (Sēṃṭ Viṃseṃṭ mattu Grenaḍīns) |
mal: |
സെയ്ന്റ് വിന്സന്റ് ഗ്രനഡീന്സ് (Seynṟ Vinsanṟ Granaḍīns) |
tam: |
சென் வின்செண்டும்
கிரெனேடின்ஸும் (Ceṉ Viṉceṇṭum Kireṉēṭiṉsum); செயிண்ட் வின்செண்ட் கிரெனேடின்ஸ் (Ceyiṇṭ Viṉceṇṭ Kireṉēṭiṉs) |
tel: |
సెయింట్ విన్సెంట్
గ్రెనడీన్స్ (Seyiṃṭ Vinseṃṭ Grenaḍīns); సేంట్ వింసెంట్ గ్రెనడీన్స్ (Sēṃṭ
Viṃseṃṭ Grenaḍīns) |
zho: | 聖文森特和格林納丁斯/圣文森特和格林纳丁斯
(Shèng Wénsēntè hé
Gélínnàdīngsī) |
jpn: |
セントビンセント・グレナディーン (Sento Binsento-Gurenadīn); セント・ヴィンセント及びグレナディーン諸島 (Sento-Vinsento
oyobi Gurenadīn Shotō) |
kor: | 세인트빈센트그레나딘
(Seinteu Binsenteu Geurenadin) |
bod: |
སེན་ཊི་བིན་སེན་ཊི་དང་གི་རི་ན་ཌིན་སི། (Sen.ti. Bin.sen.ti. daṅ. Gi.ri.na.ḍin.si) |
mya: | စိန့္ဗင္းဆင့္န္ဟင့္ဂရိနေဒုိင္
(Seĩ́ Bĩ̀sʰĩ́ hnĩ́ Gáẏínedaĩ) |
tha: |
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ (Sēn[t] Winsēn[t] læ
Krēnādīn[s]) |
khm: | សង់វាំងសង់និងហ្គ្រីណាឌីន (Săṅ
Vāṃṅsăṅ niṅ Hkrīṇādīn); សាំងវីសង់និង
ហ្គ្រេនណាឌីន (Sāṃṅ Vīsăṅ niṅ Hkrenṇādīn) |