eng: |
Trinidad and Tobago |
ces | cym | dsb | hsb | slk: |
Trinidad a Tobago |
est | fin | fkv | sme | vor: |
Trinidad ja Tobago |
ina | nov | roh | srd: |
Trinidad e Tobago |
afr | fry | nld: |
Trinidad en Tobago |
arg | lld | spa: |
Trinidad y Tobago |
dan | fao | nor: |
Trinidad og Tobago |
mlt | zza: |
Trinidad u Tobago |
ast: |
Trinidá y Tobago |
aze: |
Trinidad və Tobaqo / Тринидад вә Тобаго |
bam: |
Tirinidadi ani Tɔbago |
bos: |
Trinidad i Tobago / Тринидад и Тобаго / ترٖىنٖىداد وٖ تۉباغۉ |
bre: |
Trinidad ha Tobago |
cat: |
Trinitat i Tobago |
cor: |
Trynses ha Tobago |
crh: |
Trinidad ve Tobago / Тринидад ве Тобаго |
deu: |
Trinidad und Tobago / Trinidad und Tobago |
epo: |
Trinidado kaj Tobago |
eus: |
Trinidad eta Tobago |
fra: |
Trinité-et-Tobago |
frp: |
Trinitât-et-Tobagô
|
fur: |
Trinitât e Tobago |
gag: |
Trinidad hem Tobago / Тринидад хем Тобаго |
gla: |
Trianaid agus Tobago |
gle: |
Oileáin na Tríonóide agus Tobága / Oileáin na Tríonóide agus Tobága |
glg: |
Trindade e Tobago |
glv: |
Trinaid as Tobago |
hat: |
Trinidad ak Tobago |
hrv: |
Trinidad i Tobago |
hun: |
Trinidad és Tobago |
ibo: |
Trinidad na Tọbego |
ind: |
Trinidad dan Tobago |
isl: |
Trínidad og Tóbagó |
ita: |
Trinità e Tobago; Trinidad e Tobago |
jav: |
Trinidad lan Tobago |
jnf: |
Trinidad et Tobago |
kaa: |
Trinidad haʻm Tobago / Тринидад ҳәм Тобаго |
kur: |
Trînîdad û Tobago |
lat: |
Trinitas et Tobagum; Trinitas et Tabacum |
lav: |
Trinidāda un Tobāgo |
lin: |
Trinidadi mpé Tobago |
lit: |
Trinidadas ir Tobagas |
ltg: |
Trinidads i Tobags |
ltz: |
Trinidad an Tobago / Trinidad an Tobago |
mlg: |
Trinidada sy Tobago |
mol: |
Trinidad și Tobago / Тринидад ши Тобаго |
msa: |
Trinidad dan Tobago / ترينيداد دان توباݢو |
nah: |
Trinidad īhuān Tobago |
nds: |
Trinidad un Tobago / Trinidad un Tobago |
nrm: |
Trinetaée et Tabago |
oci: |
Trinitat e Tobago |
pol: |
Trynidad i Tobago |
por: |
Trindade e Tobago; Trindade e Tabago; Trinidad e Tobago |
que: |
Trinidad Tubaguwan |
rmy: |
Trinidad ťai Tobago / त्रिनिदाद थाइ तोबागो |
ron: |
Trinidad și Tobago |
rup: |
Trinidad shi Tobago |
scn: |
Trinidad e Tobagu |
slo: |
Trinidad i Tobago / Тринидад и Тобаго |
slv: |
Trinidad in Tobago |
smg: |
Trinidads ėr Tuobags |
sqi: |
Trinidad dhe Tobago |
stq: |
Trinidad un Tobago |
swa: |
Trinidad na Tobago |
swe: |
Trinidad och Tobago |
tet: |
Trindade no Tobagu |
ton: |
Tuliniteti |
tuk: |
Trinidad we Tobago / Тринидад ве Тобаго |
tur: |
Trinidad ve Tobago |
uzb: |
Trinidad va Tobago / Тринидад ва Тобаго / ترىنىدەد ۋە تابەگا |
vie: |
Tri-ni-đát và Tô-ba-gô |
vol: |
Trinidadeän e Tobageäns |
wln: |
Trinité eyet Tobago |
wol: |
Tirinidaad ak Tobaago |
bul | mkd | rus: |
Тринидад и Тобаго (Trinidad i Tobago) |
kom | mhr: |
Тринидад да Тобаго (Trinidad da Tobago) |
abk: |
Тринидади Тобагои (Trinidadi Tobagoi) |
alt: |
Тринидад ла Тобаго (Trinidad la Tobago) |
ava: |
Тринидад ва Тобаго (Trinidad wa Tobago) |
bak: |
Тринидад һәм Тобаго / Trinidad häm Tobago |
bel: |
Трынідад і Табага / Trynidad i Tabaha |
che: |
Тринидад а Тобаго / Trinidad a Tobago |
chv: |
Тринидадпа Тобаго (Trinidadpa Tobago) |
kaz: |
Тринидад және Тобаго / ترينيداد جانە توباگو / Trïnïdad jäne Tobago |
kbd: |
Тринидадрэ Тобагорэ (Trinidadră Tobagoră) |
kir: |
Тринидад жана Тобаго / ترئنىداد جانا توباگو / Trinidad cana Tobago |
kjh: |
Тринидад паза Тобаго (Trinidad paza Tobago) |
kmr: |
Тринидад у Тобаго / Trînîdad û Tobago |
krc: |
Тринидад эм Тобаго (Trinidad ėm Tobago) |
kum: |
Тринидад ва Тобаго (Trinidad va Tobago) |
lez: |
Тринидадни Тобаго (Trinidadni Tobago) |
mon: |
Тринидад ба Тобаго (Trinidad ba Tobago) |
oss: |
Тринидад ӕмӕ Тобаго (Trinidad ämä Tobago) |
rue: |
Трінідад і Тобаґо (Trinidad i Tobago) |
sah: |
Тринидад уонна Тобаго (Trinidad uonna Tobago) |
srp: |
Тринидад и Тобаго / Trinidad i Tobago |
tat: |
Тринидад һәм Тобаго / Trinidad häm Tobago / ترىنىداد ھەم توباگو |
tgk: |
Тринидад у Тобаго / ترینیدد و تابگا / Trinidad u Tobago; Тринидад ва Тобаго / ترینیدد و تابگا / Trinidad va Tobago |
tyv: |
Тринидад биле Тобаго (Trinidad bile Tobago) |
udm: |
Тринидад но Тобаго (Trinidad no Tobago) |
ukr: |
Тринідад і Тобаґо (Trynidad i Tobago) |
xal: |
Тринидад болн Тобаго (Trinidad boln Tobago) |
ara: |
ترينيداد وتوباغو (Tirīnīdād wa-Tūbāġū); ترينيداد وتوباجو (Tirīnīdād wa-Tūbāgū) |
azb: |
ترینیداد وه توباقو / Trinidad və Tobaqo |
ckb: |
ترینیداد و تۆباگۆ / Trînîdad û Tobago |
fas: |
ترینیداد و توباگو / Terinidâdo Tobâgo / Terinidâd va Tobâgo; ترینیته و توباگو / Terinitevo Tobâgo / Terinite va Tobâgo |
pnb: |
ٹرنیڈاڈ اینڈ ٹوباگو (Ṫrinīḋāḋ ænḋ Ṫōbāgō) |
prs: |
ترنیداد و توباگو (Trenīdād va Tōbāgō) |
pus: |
ترنيداد او توباګو (Trinīdād au Tōbāgō) |
uig: |
ترىنىداد ۋە توباگو / Trinidad we Tobago / Тринидад вә Тобаго |
urd: |
ٹرینیڈیڈ و ٹبیگو (Ṫrinīḋēḋ va Ṫabēgō); ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو (Ṫrīnīḋāḋ va Ṫōbāgō); ٹرنیڈاڈ اور ٹوباگو (Ṫrinīḋāḋ ôr Ṫōbāgō); ترینیداد اور توباگو (Trīnīḋāḋ ôr Tōbāgō); ترنیداد اور توباگو (Trinīḋāḋ ôr Tōbāgō) |
div: |
ޓްރިނިޑާޑް އެންޑް ޓޮބެގޯ (Ṫriniḋāḋ enḋ Ṫobegō) |
heb: |
טרינידד וטובגו (Ṭrīnīdad və-Ṭōbagō); טרינידאד וטובאגו (Ṭrīnīdād və-Ṭōbāgō) |
lad: |
טרינידאד אי טובאגו / Trinidad i Tobago |
yid: |
טרינידאַד און טאָבאַגאָ (Trinidad un Tobago) |
amh: |
ትሪኒዳድና ቶባጎ (Trinidadənna Tobago); ትሪኒዳድና ቶቤጎ (Trinidadənna Tobego) |
ell-dhi: |
Τρινιδάδ και Τομπάγκο (Trinidád kai Tompágko); Τρινιντάντ και Τομπάγκο (Trinintánt kai Tompágko) |
ell-kat: |
Τρινιδὰδ καὶ Τομπάγκο (Trinidàd kaì Tompágko); Τρινιντὰντ καὶ Τομπάγκο (Trinintànt kaì Tompágko) |
hye: |
Տրինիդադ և Տոբագո (Trinidad yev Tobago) |
kat: |
ტრინიდადი და ტობაგო (Trinidadi da Tobago) |
lzz: |
ტრინიდადი დო ტობაგო / T’rinidadi do T’obago |
xmf: |
ტრინიდადი დო ტობაგო (Trinidadi do Tobago) |
hin: |
ट्रिनिडाड और टोबैगो (Ṭriniḍāḍ ôr Ṭobægo) |
ben: |
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো (Trinidād o Ṭobāgo) |
guj: | ટ્રિનીદાદ અને ટોબેગો (Ṭrinīdād ane Ṭobego) |
ori: | ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋ (Trinidād ebôṃ Ṭobāgo) |
pan: |
ਟਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਟੋਬਾਗੋ (Ṭrīnīḍāḍ te Ṭobāgo) |
sin: |
ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ (Ṭriniḍǣḍ saha Ṭobægō) |
kan: |
ಟ್ರಿನಿಡ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬ್ಯಾಗೊ (Ṭriniḍæḍ mattu Ṭobægo) |
mal: |
ട്രിനിഡാഡ് ആന്റ് ടൊബാഗോ (Ṭriniḍāḍ ānṟ Ṭobāgō) |
tam: |
ட்ரினிடாட்டும் டொபாகோவும் (Ṭriṉiṭāṭṭum Ṭopākōvum); ட்ரினிடாட் டொபாகோ (Ṭriṉiṭāṭ Ṭopākō) |
tel: |
ట్రినిడాడ్ టొబాగో (Ṭriniḍāḍ Ṭobāgō) |
zho: |
特立尼達和多巴哥/特立尼达和多巴哥 (Tèlìnídá hé Duōbāgē) |
jpn: |
トリニダード・トバゴ (Torinidādo-Tobago) |
kor: |
트리니다드토바고 (Teurinidadeu Tobago) |
bod: |
ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏོ་བེ་གོ། (Tri.ni.ḍad. daṅ. To.be.go) |
mya: |
ထရီနီဒက္န္ဟင့္တုိဘာဂုိ (Tʰáẏinideʿ hnĩ́ Tobʰago) |
tha: |
ตรินิแดดและโตเบโก (Trinidǣt læ Tōbēkō) |
khm: |
ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ (Trīnīdād niṅ Tūbāhkō); ទ្រីនីដែតនិងតូបាហ្គោ (Trīnīdæt niṅ Tūbāhkō) |