eng | cym: |
Comoros |
ast | cat | fra | frp | glg | jnf | lld | por | wln: |
Comores |
cos | fur | ita | lim | ron | rup: |
Comore |
ces | dsb | hsb | pol | slk: |
Komory |
ina | roh | spa | srd: |
Comoras |
deu | ltz | nds: |
Komoren / Komoren |
hrv | lin | slv: |
Komori |
ind | jav | smo: |
Komoro |
kin | run | stq: |
Komore |
crh | gag: |
Komorlar / Коморлар |
fin | fkv: |
Komorit |
mlt | nov: |
Komoros |
afr: |
Comore; Comoro-eilande |
arg: |
Comoras; Comores |
aze: |
Komor adaları / Комор адалары |
bam: |
Kɔmɔri |
bos: |
Komori / Комори / قۉمۉرٖى |
bre: |
Komorez |
cor: |
Komorys |
dan: |
Comorerne |
epo: |
Komoroj |
est: |
Komoorid; Komoori saared |
eus: |
Komoreak |
fao: |
Komorooyggjarnar |
fry: |
Komoaren |
gla: |
Na h-Eileanan Chomoro |
gle: |
Oileáin Chomóra / Oileáin Ċomóra |
glv: |
Ny h-Ellanyn Chomoro |
hat: |
Komòr |
haw: |
Komorosa |
hun: |
Comore-szigetek |
ibo: |
Agwe-etiti Kọmọro |
isl: |
Kómoreyjar |
kaa: |
Komor atawları / Комор атаўлары |
kur: |
Komorên |
lat: |
Insulae Comorenses; Insulae Comorianae |
lav: |
Komoras; Komoru salas |
lit: |
Komorai; Komorų salos |
ltg: |
Komoru Solys |
mlg: |
Kaomôrô |
mol: |
Comore / Коморе |
msa: |
Comoros / كوموروس |
nah: |
Comorah |
nld: |
Comoren |
nno: |
Komorane |
nob: |
Komorene |
nrm: |
Comôres |
oci: |
Comòras |
que: |
Kumurakuna |
rmy: |
Komore / कोमोरे |
scn: |
Comori |
slo: |
Komoros / Коморос |
sme: |
Komorosullot |
smg: |
Kuomorā |
sqi: |
Komorët |
swa: |
Visiwa vya Komoro; Komori |
swb: |
Komori / قُمُرِ |
swe: |
Komorerna; Comorerna |
tet: |
Komores |
tuk: |
Komor adalary / Комор адалары |
tur: |
Komorlar; Komor Adaları |
uzb: |
Komor orollari / Комор ороллари / كامار ئاراللەرى ; Qamor orollari / Қамор ороллари / قەمار ئاراللەرى |
vie: |
Cô-mô |
vol: |
Komoruäns |
vor: |
Komooriq |
wol: |
Komoor |
zul: |
iziqingi esaseKomoro |
zza: |
Komoroy |
abk: |
Комор адгьылбжьахақәа (Komor adg'ylbž'aȟaḳwa) |
abq: |
Коморска дзыгӏвбжяква (Komorska dzyʿvbžjakva) |
alt: |
Коморский ортолыктар (Komorskij ortolyktar) |
ava: |
Комор чӏинкӏиллъаби (Komor č̣inḳilłabi) |
bak: |
Комор утрауҙары / Komor utrauźarı |
bel: |
Каморскія астравы / Kamorskija astravy; Каморскія выспы / Kamorskija vyspy |
bul: |
Коморски острови (Komorski ostrovi) |
che: |
Комораш / Komoraş |
chv: |
Комор утравӗсем (Komor utravĕsem) |
kaz: |
Комор аралдары / كومور ارالدارى / Komor araldarı |
kbd: |
Комор хы тӏыгухэр (Komor ȟy ṭyguȟăr) |
kir: |
Комор аралдары / كومور ارالدارى / Komor araldarı |
kjh: |
Коморскай олтырыхтар (Komorskaj oltyryȟtar) |
kmr: |
Адаед Коморе / Adaêd Komorê; Щьзиред Коморе / Cizîrêd Komorê |
kom: |
Комор діяс (Komor dïjas) |
krc: |
Комор айрымканла (Komor ajrymkanla); Коморла (Komorla) |
kum: |
Комор атаўлары (Komor ataŭlary) |
lez: |
Комордин островар (Komordin ostrovar) |
mhr: |
Комор Отро-влак (Komor Otro-vlak); Комор-влак (Komor-vlak) |
mkd: |
Комори (Komori) |
mon: |
Коморын арлууд (Komoryn arluud) |
oss: |
Комораг сакъадӕхтӕ (Komorag saḳadäȟtä) |
rue: |
Коморі (Komori) |
rus: |
Коморские острова (Komorskije ostrova); Коморы (Komory) |
sah: |
Комор арыылара (Komor aryylara); Комордар (Komordar) |
srp: |
Коморска острва / Komorska ostrva; Комори / Komori |
tat: |
Комор утраулары / Komor utrawları / كومور ئۇتراۇلارى ; Коморлар / Komorlar / كومورلار |
tgk: |
Ҷазираҳои Камар / جزیرههای کمر / Çazirahoji Kamar |
tyv: |
Комор ортулуктар (Komor ortuluktar) |
udm: |
Комор шормуӵъёс (Komor šormuč̣"jos) |
ukr: |
Коморські острови (Komors'ki ostrovy); Комори (Komory) |
ara: |
جزر القمر (Ǧuzuru l-Qumur); جزر كومورو (Ǧuzuru Kūmūrū); جزائر القمر (Ǧazāʾiru l-Qumur); جزائر كومورو (Ǧazāʾiru Kūmūrū) |
azb: |
کومور آدالاری / Komor adaları |
ckb: |
کۆمۆر / Komor |
fas: |
کومور / Komor |
pnb: |
کومورس (Kōmōrs) |
prs: |
کومور (Kōmōr) |
pus: |
کومور (Kōmōr) |
uig: |
كومور ئاراللىرى / Komor aralliri / Комор араллири |
urd: |
کموروس (Kamōrōs); کومورس (Kōmōrs); کوموروس (Kōmōrōs); جزائر قمر (Jazāʾir-e Qamar) |
div: |
ކޮމޯރޯސް (Komōrōs) |
heb: |
קומורו (Qōmōrō); איי־קומורו (Iye-Qōmōrō) |
lad: |
קומוראס / Komoras |
yid: |
קאָמאָראָס (Komoros) |
amh: |
ኮሞሮስ (Komoros) |
ell-dhi: |
Κομόρες (Komóres) |
ell-kat: |
Κομόραι (Komórai) |
hye: |
Կոմորյան կղզիներ (Komoryan kġziner); Կոմորներ (Komorner) |
kat: |
კომორის კუნძულები (Komoris kundzulebi) |
lzz: |
ქომორი / Komori |
xmf: |
კომორიშ კოკეფი (Komoriš kokeṗi) |
hin: |
कोमोरस (Komoras); कोमोरोस (Komoros) |
ben: |
কোমোরোস (Komoros) |
guj: | કોમોરોસ (Komoros) |
ori: | କୋମୋରୋସ (Komoros) |
pan: |
ਕੋਮੋਰਸ (Komoras) |
sin: |
කොමොරොස් (Komoros) |
kan: |
ಕೊಮೊರೊಸ್ (Komoros) |
mal: |
കൊമോറസ് (Komōṟas) |
tam: |
கொமொரோஸ் (Komorōs); கோமரோஸ் (Kōmarōs) |
tel: |
కొమొరోస్ (Komorōs) |
zho: |
科摩羅/科摩罗 (Kēmóluó) |
jpn: |
コモロ (Komoro) |
kor: |
코모로 (Komoro) |
bod: |
ཁོ་མོ་རོ་སུ། (Kʰo.mo.ro.su) |
mya: |
ကော္မ္မရုိ့ဇ္ (Kɔ̃máẏóz) |
tha: |
คอโมโรส (Kʰɔ̄mōrōt) |
khm: |
កុំម៉ូរ៉ូស (Kuṃmūrūs); កូម៉ូរូស (Kūmūrūs) |