Finno-Ugric • Samoyedic glossary Northern Sami • Inari Sami • Kildin Sami • Skolt Sami • Finnish • Karelian • Estonian • Veps • Meadow Mari • Komi • Udmurt • Erzya Mordvin • Moksha Mordvin • Hungarian • Nenets • Nganasan A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng air áibmu   вӯйнас   ilma ilma õhk il’m юж сынӧд воздух; омыр кошт кожф levegő инд’(д)   air and ja já я da/de/di ja ga ja i; da; dai да; и; -ат и; да но   и és ӈо’; ӈод   and angel eŋgel     a´ŋǧǧel enkeli anheli ingel   суксо идӧг; андел кылчин   анголь angyal     angel animal ealli ellee жэва   eläin elätti loom živat животный; вольык; янлык пемӧс; пода пудо; пудоживот; животной ракша ракша állat иленя сармик дямәз̌ә animal ant gotka   ко̄ттк   muurahainen kudžoi sipelgas murahaine кутко кодзувкот кузьыли коткудав панжам hangya сисо   ant apple eppel       omena juablukku õun jablok олма яблӧк; улмӧ яблок; улмо умарь марь alma яблоко   apple arm     кӣдт   käsivarsi käzi käsivars käzi кид сой; ки ки; суй кедь кядь kar ӈуда   arm arrow njuolla   ню̄лл   nuoli piili nool nol’ пикш ньӧв ньӧл нал нал nyíl муӈг; локы; нарды   arrow ash(es)     кунн   tuhka tuhku tuhk tuhk ломыж пӧим; кинь пень   кулу hamu тунзибя; тюнзибя   ash(es) autumn; fall čakča čohčâ че̄ххч čõhčč syksy sygyzy sügis sügüz шыже ар сӥзьыл сёксь сёксе ősz ӈэрё ӈитүо / ӈүтүо autumn; fall axe ákšu   оаккшэ   kirves kirves kirves kirvez товар чер тӥр узере узерь balta; fejsze тубка; лэнду тобәкәә axe eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng barley bivgi       ohra ozru oder ozr шож ид йыды шуж шуж árpa     barley bear guovža kuobžâ та̄лл   karhu kondii karu mezikämen маска ош гондыр овто офта medve варк; хэбидя; ири ӈарка bear beard seamu   ся̄м   parta pardu habe; pard bard пондаш тош туш   сакал szakáll муноць’(н) мүндү”ся beard bed seaŋga   кроаваһт siâŋgg vuode; sänky kruavatti voodi; säng magaduzsija кровать крӧвать кровать   ацамваста ágy хонёбць’(н) бәбә bed bee mieđašeatni   ме̄даш   mehiläinen mehiläine mesilane mezjäine мӱкш мазі; малязі; малямуш муш мекш меш méh пчела   bee beer vuola   пӣва   olut olut; piiva õlu olud пура; сыра сур сур   пива; пуре sör     beer big stuoris styeres шӯрр   suuri; iso suuri suur sur’ кугу ыджыд бадӟым ине оцю nagy ӈарка   big bird loddi lodde лоаннҍт   lintu lindu lind lind кайык лэбач; кай; пӧтка тылобурдо; папа нармунь нармонь madár тиртя; тиртя сармик тәибәә bird black čáhppes   чоаһпесь   musta mustu must must шем сьӧд сьӧд раужо равжа fekete париденя тусайка”а black blood varra   вэ̄рр   veri veri veri čak вӱр вир; гырд вир верь вер vér хэм’; вэ̇я кам blood blue alit čuovjâd алех ââ´liǩ sininen siniine sinine sinine канде; кловой (H) лӧз лыз сэнь сенем kék нув’ нярараха; нумлаха; индлаха; сюнраха   blue boat fanas käärbis вэнс   vene veneh paat veneh пуш пыж лодка; пыж венч венеж hajó ӈано   boat body rumaš   лышшьк   vartalo; keho tiela keha hibj кап; кап-кыл; могыр мыгӧр; туша; вывтыр вылтыр; мугор   ронга; понда test ӈая; ӈамза сяхы body bone dákti   та̄ххьт   luu luu luu; kont lu лу лы лы ловажа пакарь csont лы латәә bone book girji kirje кнӣга; кыррьй ǩe´rjj kirja kirju raamat kirj книга небӧг; книга книга книга книга könyv книга; толаӈгобць’(н)   book bread láibi leibi ле̄ййп lei´bb leipä leiby leib leib; liib кинде; сыкыр (H) нянь нянь кши кши kenyér нянь кириба bread bridge šaldi šalde шалльт; мо̄сст mostt silta sildu sild sild кӱвар пос выж сэдь седь híd пул хула bridge brother viellja viljâ вӣлльй   veli velli vend; veli vell’ иза; шольо вок брат; агай; нюня; вын леля; ялакс альняка; пяльне fiútestvér; fivér ня; хасава ня; нинека; няка; ӈарка ня; папа; папако; пебя ә”ә; ӈааӈку brother brown ruškes       ruskea maksankarvaine pruun   кӱрен перкаль курень   коричневай barna коричневой   brown bull burru vuáksá оаресь-лӣхемь   sonni häkki pull; sõnn härg ӱшкыж ӧш ош; пороз бука бука bika корова хабт кобта”а bull butterfly beaiveloddi   а̄льп   perhonen liipukkaine liblikas lipkaine лыве бобув бубыли нимиляв мелав lepke; pillangó ламбро; лэмбарё; лэмборо   butterfly eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng camel kamela       kameli   kaamel   верблюд верблюд верблюд; дуэ (S)   ишим teve верблюд   camel candle ginttal   тӯвас   kynttilä tuohus küünal   сорта сись свеча; сюсьтыл; кӧйтыл штатол штатол gyertya серакабт; седаркабт’   candle cat bussá kissá коасс kaass kissa kaži kass kaži пырыс; коти (H) кань коӵыш; писей катка ката macska кошка   cat cheek muohtu   нӣрр   poski šokku põsk modpolišk; sazopä шӱргӧ бан; бан бок; бандзиб бам чамабока щёка orca пайды; паду хотуо cheek cheese vuostá   сырр   juusto juusto juust sagud сыр сыр сыр   салу мичке sajt сыр   cheese cherry čirsa       kirsikka kirššoi kirss   вишня; чие вишня вишня; чия атямарь атямарь cseresznye; meggy вишня   cherry child mánná pâârnâš па̄ррьша päärnaž lapsi lapsi laps laps’ йоча; икшыве; аза; тетя (H) кага пинал; нуны пакша идь; шаба gyermek; gyerek ӈацекы нюо child chin gáibi   ка̄ййп   leuka leugu lõug löug оҥылаш тшӧка ангес; гурул уло ула áll няӈу; няӈу мал   chin city; town gávpot kaavpug ланнҍ lâ´nn; gåårad kaupunki linnu linn lidn ола кар кар ош ош város мар’(д)   city; town cloud balva   пэ̄ввл   pilvi pilvi pilv pilv’ пыл кымӧр; йидж; пив (D) пилем   пель felhő тир   cloud coal koalla   ылл   hiili hiili süsi hil шӱй шом эгыр   седь szén я’(с); ята’ма   coal coffee gáffe käähvi ко̄фэ kaa´ff; kåå´ff kahvi   kohv   кофе кофе; копей (C) кофе   кофе kávé     coffee copper veaiki   ве̄шшьк   kupari vaski vask vas’k вӱргене ыргӧн ыргон   сере réz; vörösréz нярава нёруму copper cotton         puuvilla   puuvill   хлопок хлопок; туруншӧрт хлопок     gyapot; pamut хлопок; тохос ӈамдэ’(д)   cotton cow gussa kussâ лӣхемь kuss lehmä lehmä lehm lehm ушкал мӧс; тайтӧ скал скал тракс tehén корова   cow crow vuorččis   вӯрэч   varis varoi vares variš корак; олагорак рака куака варака варси varjú варӈэ; варӈэс   crow eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng daughter nieida   нӣййт nijdd tytär tytär tütar   ӱдыр ныв ныл тейтерь стирь leány; lány не ню   daughter day beaivi peivi пе̄ййв pei´vv päivä päivy päev pei; päi кече лун нунал чи ши nap яля дялы day death jápmin   соаррьм jää´mmem kuolema surmu surm surm колымаш кулӧм; кувсьӧм; сурым кулон; кулэм кулома кулома halál хабця’(н)   death desert sáttomeahcci       aavikko; autiomaa   kõrb   пустыня пустыня пустыня   шавмода sivatag пустыня   desert dictionary sátnegirji   соагкнэһкь   sanakirja sanakirju sõnaraamat vajehnik мутер; словарь кывчукӧр; кывкуд словарь; кыллюкам; кылсузьет валкс валкс szótár словарь   dictionary dog beana peenuv пе̄ннэ   koira koira koer; peni koir пий пон пуны киска пине kutya; eb вэ̇’(н); вэнеко баӈ dog donkey; ass áse(n)   о̄ссел   aasi   eesel   осёл; ишак осёл ишак; осёл   ишме szamár     donkey; ass drop         pisara; tippa pizar; tippaine tilk; piisk   чӱчалтыш; патькалтыш (H) войт; тусь капля; шапык петнявкс путьке; путькс csepp тэс   drop duck suorsa; vuojaš   чӯҏҏьш   ankka; sorsa sorzu part sorz лудо утка; чӧж ӵӧж; вити яксярго яксярга kacsa нябы; сеӈгбя; ӈа’ӈу ӈаӈуоде duck eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng eagle goaskin   куэцькэмь   kotka kotku kotkas orl арслан; куткыж; орёл кутш орёл; ӧрӟи   куцькан; рум sas лимбя лыӈхы eagle ear beallji   пе̄лльй   korva korvu kõrv korv пылыш пель пель пиле пиле fül ха коу ear egg monni   маннҍ mââ´nn muna jaiču muna muna муно кольк; позтыр (D) пуз; кукей (S) ал ал tojás сар”ню мәну egg elephant elefánta   слонн   norsu; elefantti   elevant   слон слӧн слон   слан elefánt слон   elephant enemy     ре̄һкь   vihollinen vihamies vaenlane vihankandai тушман враг; вӧрӧг враг; тушмон душман душман ellenség враг; пяӈгуй   enemy evening eahket eehid е̄кьна jeä´ǩǩääž ilta; ehtoo ildu; ehto õhtu eht; ehtou кас; вады (H) рыт ӝыт чокшнэ илядь este пэвсюмбы кундутуньде evening eye čalbmi   ча̄лльм čâ´lmm silmä silmy silm sil’m шинча син син сельме сельме szem сэв сеймы eye eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng face muođut   лица; ка̄ссв   kasvot rožat; silmät nägemine mod шӱргӧ; чурий чужӧм; бан; ныр-вом ымныр чама шама arc ся”(д) хорә face family bearaš   пӣрас   perhe; suku pereh perekond kanz еш семья; котыр семья семия тнал család семья; мяд тер; мядндер   family father áhčči eeči аджь e´čč isä ižä; tuatto isa tat ача бать; ай атай; бубы; айы тетя аля apa; atya нися десы father fear ballu   пэ̄ллэ   pelko varavo kartus; hirm   лӱдмаш полӧм; повзьӧм кышкам; курдан пелема пелема félelem сей хэва; пинва; пинабць’(н)   fear finger suorbma   це̄һп suõrmm sormi sormi sõrm sor’m парня чунь чиньы сур сур ujj ӈуда тарка   finger fire dolla   то̄лл toll tuli tuli tuli lämoi тул; салым (H) би тыл тол тол tűz ту туй fire fish guolli kyeli кӯлль kue´ll kala kala kala kala кол чери чорыг кал кал hal халя колы fish flea lahpis   пе̄ннэ-тыһкь   kirppu kirppu kirp   шуршо пытш пыӵ чичав шичав bolha луху; санарта панзе’э   flea flour jáffut   я̄вв jävv jauho jauho jahu jauh ложаш пызь пызь почт почф liszt я; пудта я дяа ӈәмсу flour flower rássi   ра̄ссь   kukka   lill änik пеледыш сад; дзоридз сяська цеця панчф virág цветок; ӈамдэд ӈэва   flower foot juolgi   ю̄лльк   jalka jalgu jalg joug йол кок пыд; кук пильге пильге láb ӈэ   foot forest; wood meahcci; vuovdi   ва̄ррь   metsä mečču mets mec чодра; шӹргы (H) вӧр; парма; рас нюлэс; тэль; сик; арама; роща вирь вирь erdő пэ̇дара муӈку forest; wood fox rieban riemnjis рӣммьн   kettu reboi rebane reboi рывыж руч ӟичы ривезь келазь róka тёня тунты fox friend ustit   кӯссь   ystävä ystävy; ristivelli sõber sebranik йолташ; таҥ ёрт; друг эш; юлтош; уром оя ялга barát ня; юрё ня friend frog rihcit cuábui цуэмп   sammakko šlöpöi konn löc; samba ужава лягуша эбек; бака ватракш ватракш béka тямдэ’(д)   frog eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng garden šillju   ряд; са̄д   puutarha sadu aed linma сад; пакча сад; град йӧр; кӧнӧму (D) сад; бакча пире пере kert сад   garden goat gáica kaiccâ коаза   vuohi   kits koza каза; кесы (H) кӧза кеч сея сява kecske козёл   goat god ipmil   иммель   jumala jumala jumal jumal юмо ен; господь инмар; куазь (N) паз шкай; шкабаваз isten нум’   god gold golli   коалль kå´ll kulta kulda kuld kuld; kuud шӧртньӧ зарни зарни сырне сырня arany золото; солото   gold goose     чуэнь   hanhi hanhi hani hanh’ комбо дзодзӧг ӟазег гала маци liba ябто; вара дебту goose green ruoná ruánáá руэнн ruánn; ruõnâs vihreä vihandu roheline vihand ужар веж; турунвиж вож пиже пиже; сянгяря zöld ӈамдэ’лаха; илебей   green guest guossi   ва̄рэнь   vieras gostu külaline; võõras veraz уна гӧсть; водзасьысь (D) куно инже инжи; конак vendég мядонда; мяди’мярта   guest eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng hair vuovttat   вӯпт   hius; tukka hivus juus hibus ӱп; пун юрси; си йырси черь шяярь haj ӈэбт ӈабтә hair hand giehta   кӣдт   käsi käzi käsi käzi кид ки; кырым ки; суй кедь кядь kéz ӈуда дютү hand head oaivi   вуэййв   pää piä pea pä вуй юр йыр пря пря fej ӈэва ӈойбуо head heart váibmu   кӯттҍк čââ´đ sydän syväin süda südäin шӱм сьӧлӧм сюлэм седей седи szív сей сәә heart hen   kääni ка̄ннҍ kää´nn kana kana kana kana чыве курӧг; чипан курег сараз сараз tyúk курица   hen honey miehta   мӣдт   hunaja mezi mesi   мӱй ма чечы медь медь méz мёд   honey horse heasta hiävuš е̄башь   hevonen hebo hobune hebo имне вӧв вал алаша; лишме алаша; лишме ló ӈэбте’э; юно; пя са дюндүа horse hour diibmu   ча̄сс   tunti čuassu tund čas час; шагат час час час час óra час   hour house dállu; viessu   пэ̄ҏҏт põrtt talo; koti taloi; kodi maja; kodu pert пӧрт керка; горт корка; гурт кудо куд ház харад; мя”(д) кору”; ма” house human being olmmoš   олма   ihminen ihmine; mies inimene ristit айдеме; еҥ морт адями; мурт ломань ломань ember хибяри; хибя ӈана”са human being hunger     не̄лльк   nälkä nälgy nälg nälg шужымаш кынӧм сюмалӧм; тшыг; тшыгъялом; тшыглун сием потон; сютэк улон вачочи вачаши éhség ӈаворцява; сэрума   hunger eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng I   mun мунн mon minä mie mina; ma minu мый ме мон мон мон én мань   I ice jiekŋa   ӣӈӈ   jää jiä jää jä ий йи йӧ   эй jég салаба; сэ̇р” сыр ice iron ruovdi   рӯввьт ru´vdd rauta raudu raud raud кӱртньӧ кӧрт корт кшни кшни vas еся баса iron island suolu   суэл   saari suari saar sar’ остров; острок (H) ді остров   цёнга sziget ӈо   island eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng key čoavdda   ло̄һк-чуэввт   avain avain võti avadim сравоч восьтан; ключ усьтон   панжема kulcs ключ; пакла’ма; нэмбабць’   key kidney monin   уммель   munuainen počku neer   верге вӧрк пекля; пушпекля   пичемарь vese суик   kidney king gonagas   цоарр koonǥs kuningas kuningas kuningas kuningaz король король король   оцязор; кароль király парэӈода   king kitchen gievkkan   кухня   keittiö   köök keitimpol’ кухня инпӧв: пусян-пӧжасянін кухня   мрга konyha пиреӈголава   kitchen knee čibbi   пӯввл   polvi polvi põlv komb; pol’v пулвуй пидзӧс пыдес; ал кумажа плманжа térd пулы   knee knife niibi   ныййп   veitsi; puukko veičči nuga; puss veič кӱзӧ пурт пурт пеель пеель kés хар күмаа knife eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng lake jávri   я̄ввьр jäu´rr järvi jarvi järv järv’ ер ты; вад ты; озеро   эрьхке tó то турку lake lamb láppis lääbis ла̄мьпесь-алка   karitsa; vuona karičču; vuonaine tall; voon vodnaine пача баля; баляпи; дзель (D) ыж пи вирез вероз bárány ӈавця ню; ӈавця нюкця   lamb language giella   кӣлл ǩiõll kieli kieli keel kel’ йылме кыв; сёрни кыл кель кяль nyelv вада   language leg juolgi   ю̄лльк   jalka; sääri jalgu luu; jalg joug йол кок пыд; кук пильге пильге láb ӈэ ӈой leg letter (alphabet) bustávva     bukva kirjain bukvu; kirjain täht kirjam буква шыпас буква   тяшкс; буква betű буква; падва пидте’мя   letter (alphabet) letter (mail) reive kirje кыррьй ǩe´rjj kirje kirjaine kiri kirjaine серыш; письма письмӧ гожтэт; письмо сёрма сёрма levél письмо; юн падар’   letter (mail) life eallin   я̄лл   elämä; henki eländy elu elo илыш олӧм улон эрямо эряма; эряф élet ил; ил’(н); илебц; илер’ нилу life lion ledjon   левв   leijona   lõvi   лев лев лев   леф oroszlán лев сармик   lion lip bavssa   пэ̄фс   huuli huuli huul hul тӱрвӧ вом дор; тырп; пар; льӧб; чуш ымдур турва трва ajak ня’ вар; ӈухуд; пибти’(н)   lip louse dihkki   тыһкь   täi tai täi   тий той тэй сий си tetű панзе’э; матадм ӈэта   louse eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng man dievdu almai ка̄ллесь   mies ukko mees mez’ пӧръеҥ мужичӧй; айморт пиосмурт; воргорон аля аля férfi хасава куодюму / кодюму man meat biergu piärgu вуэннч vuä´ǯǯ liha liha liha liha шыл; пай (H) яй сӥль сывель сиволь; пал hús ӈамза ӈәмсуо meat middle     кэ̄сск   keskus; puoliväli keskikohtu keskkoht kesk покшел; рӱдӧ; кыдал; пеле шӧр; сьӧмӧс шор; шорыз куншка кучка közép ер” дерде middle milk mielki mielkki ма̄ййт mie´lǩǩ maito maido piim maid шӧр йӧв йӧл ловсо лофца tej молка; ӈамяндер’; ӈамя и’   milk minute         minuutti minuuttu minut minut минут минут минут минута минута perc минута   minute mirror speadjal   зе̄ркал   peili zirkalo peegel zerkol воштончыш; тӹгыр (H) рӧмпӧштан; видзӧдчан синучкон; зеркал ваннома ванома tükör сядобэрць’(н)   mirror money ruhta   те̄ӈӈьк   raha jengat raha deng окса сьӧм коньдон; уксё ярмак ярмак pénz ненэй баса money monkey; ape áhppa       apina oblezjan ahv; pärdik   обезьян; маймыл ӧблезяна обезьян   эбязь majom обезьяна   monkey; ape month mánotbadji mánuppaje ма̄нн mään; määnpââ´jj kuu kuu kuu ku тылзе тӧлысь толэзь   ков hónap ирий кичез̌әә month mother eadni enni е̄ннҍ jeä´nn äiti emä; muamo ema mamoi ава мам; энь нэнэ; анай; мумы; мемей   тядя anya небя немы mother mountain várri   вӣрр vää´rr vuori; mäki mägi mägi mägi курык керӧс; кыр; кырӧм; чой; гӧра гурезь пандо панда hegy хой   mountain mouse sáhpán säplig са̄һплиӈӈк sä´ppli hiiri hiiri hiir hir’ коля шыр шыр чеерь шеер egér пися тоньдюку mouse mouth njálbmi   ня̄лльм   suu suu suu su умша вом ым курго курга száj нянзи; ня’(н) ӈаӈ mouth music musihkka       musiikki muuzikka muusika muzik музыка музыка; шылад музыка   музыка zene; muzsika музыка   music eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng name namma nommâ нэ̄мм nõmm nimi nimi nimi nimi лӱм ним ним лем лем név нюм’; ним’ ним name nature luondu       luonto luondo loodus londuz пӱртӱс ывла; ывла выв; вӧр-ва инкуазь; природа   перьфпяль természet природа   nature needle nállu   нӣввьл   neula nieglu nõel negl име ем вень   салмокс tű нибя неймы needle neighbo(u)r ránnja   саседт; поалтъе̄ллей   naapuri susiedu naaber sused пошкудо сусед бускель; сосед шабра шабра szomszéd хына- илена; хэвхана- ӈамдёда   neighbo(u)r new ođđa   о̄дт   uusi uuzi uus uz’ у выль выль; вылез од од új едэй меньдяде new night idja ijjâ ыйй inn yö yö öö ö йӱд вой уй ве ве éjszaka пий хии night nose njunni   нюннҍ   nenä nenä nina nena нер ныр ныр судо шалхка orr пыя ӈүӈкә nose number nummar     nââmar numero   number nomer номер номер число; лыд   лувкс szám номер   number eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng oil olju   вӯйй   öljy voi õli voi ӱй вый вӧй ой вай olaj юр’   oil old (not new)   puáris пуэресь   vanha vahnu vana vanh тошто важ вуж сыре сире régi; ó ӈа’и; ӈыхы; хубта   old (not new) old (not young) boaris puáris пуэресь   vanha vahnu vana vanh шоҥго пӧрысь пересь сыре сире idős; koros невхы; вэсэй; пуху хүнсерәә old (not young) olive         oliivi   oliiv   маслина маслича маслина   ваймарь olajbogyó     olive onion lávki   ю̄ккс luukk sipuli laukku sibul lauk; luk шоган; охыра (H) лук; сугӧн сугон чурька шурьхкя hagyma падъедэй   onion or dahje; vai vâi вай; элэ le´be tai; vai ali; vai või vai але али; либӧ яке; оло   эли vagy нибта ӈани’   or owl     кунн-лоаннҍт   pöllö pöllö öökull hir’pulo тумна сюзь кучыран; уйсы корш корож bagoly ханебцё   owl ox         härkä häkki härg   ӱшкыж ӧш вол; ош бука бука ökör   кобта”а ox eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng page siidu       sivu   lehekülg lehtpol’ страница; лышташ лист бок страница   лопа lap страница   page pain bávččas   поафчас   tuska; kipu tusku; kibu valu kibu корштыш; корштымаш висьӧм; доймӧм; дой висем; висён сэредькс сярятьф fájdalom едя дяри pain paper bábir   пымме   paperi bumuagu paber bumag кагаз; пумага (H) бумага бумага; кагаз (S) кабала кагод papír падар” бүмагә paper pea hearta     kååraǩ herne herneh hernes herneh пурса анькытш кӧжы кснав снав borsó     pea peace ráfi; máššu       rauha rauhu rahu kožmuz мир; тыныслык ури; мир тупаса; тупан; мир   судоркс béke мир   peace peach persihkka       persikka   virsik; persik   персик персик персик   персик őszibarack     peach pear beron       päärynä   pirn   груша груша груша груша груша körte груша   pear people álbmot   нарэдт   kansa rahvas rahvas rahvaz калык йӧз; войтыр калык   ломатть nép народ; хибяри’; тэнз; еркар   people pepper bihppor   пе̄рэц   pippuri piipuri; pippuri pipar   пурыс переч; гормӧг пӧсьтурын   борзи bors перец   pepper petroleum; oil álgguviđá olju   неффьт   vuoriöljy   maaõli; nafta   нефть мусир; мувый нефть     kőolaj нефть   petroleum; oil pig spiidni šahe шагкь   sika počči siga siga сӧсна; сасна (H) порсь; чошӧ парсь туво тува disznó парсь’(н)   pig pigeon; dove gávpotduvvá       kyyhkynen gyly; kyyhköi tuvi   кӧгӧрчен гулю дыдык гулька мече galamb голубь   pigeon; dove planet planehta       planeetta; kiertotähti   planeet; rändtäht   планета планета планета   планета bolygó планета   planet plum plomme       luumu   ploom   слива слива слива   торла szilva слива   plum poison     суллем   myrkky juadu mürk; kihvt   яд; аяр яд; зелля; пагӧдантор яд   урафтома méreg ӈабт’(д)   poison potato buđeita potás картошкэ pååttaǩ peruna kartohku kartul kartohk пареҥге; роколма (H); тури (H) картупель картофка модамарь модамарь burgonya; krumpli картофель   potato prayer         rukous malittu palve   кумалтыш мут; молитва юрбитӧм; буркыв молитва   озондомвал ima хынум’; туё’ма; нянум’   prayer prophet         profeetta   prohvet; nägija   пиямбар водзсиысь пророк   шкаймаряй próféta     prophet eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng question gažaldat       kysymys kyzymys küsimus küzund йодыш; йодмаш юалӧм; юасьӧм юан кевкстема кизефкс kérdés вопрос; юнрава вада   question eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng rain arvi   а̄ббьр â´brr sade vihmu vihm vihm йӱр зэр зор пиземе пизем eső сарё соруа rain red ruoksat rupsâd рӯппьсэсь ruõpssâd punainen ruskei punane rusked йошкар гӧрд горд якстере якстерь piros; vörös наръяна дябакуо / дяба”куо red religion osku       uskonto   religioon; usund   религий; юмылан ӱшанымаш енлы эскӧм инмарлы оскон   религия vallás религия   religion river johka   ё̄гк jo´kk joki jogi jõgi jogi эҥер ю шур лей ляй folyó яха; ям’ биказ̌әә river road raŧŧi   рыдтҍ   tie tie tee te корно туй сюрес ки ки út сехэры; минзь’(н) саруо road rock gálli   ко̄а̄лле   kallio kallivo kalju kal’l’ кӱ курык креж; кырт; кырта; тшелля гурезь борд; скала   кевбанда szikla тальбя   rock roof gáhttu   кры̄ша laakk katto katoš katus katuz леведыш вевт липет   кудбря tető махалэй; синдер’   roof room latnja   комната   huone huoneh tuba komnat пӧлем; комнат жыр; вежӧс комната; висъет   кудбялькс szoba харад мюй; яля мя’; ниӈг   room rose ruvsu       ruusu   roos   роза роза роза   роза rózsa роза   rose eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng salt sálti sältti сӯлль sä´ltt suola suola sool sol шинчал сов сылал сал сал só сэ̇р” сыр salt sand sáttu   вӯнтас   hiekka liede liiv lete ошма лыа луо; песок човар шувар homok таб дюо sand school skuvla škovlâ шко̄ла škooul koulu škola kool škol школ школа школа школа школа iskola школа   school sea mearra   ме̄рр   meri meri meri meri теҥыз саридз море; зарезь иневедь иневедь tenger ям’ баагутә sea season         vuodenaika   aasta-aeg   сезон; жап кад; каддыр сезон   сезон évszak по ёльць’   season second       sekund sekunti   sekund   секунд секунда секунд секунда секунда másodperc секунда   second sheep sávza savzâ ла̄мьпэсь   lammas lammas lammas lambaz шорык ыж; баля; ӧсьтук (D) ыж реве уча juh овца; ӈавця   sheep ship dámpa   парходт   laiva laivu laev laiv корабль корабль корабль   оцювенеж hajó корабль; харабля   ship silk     цуӆӆк   silkki šulku siid   порсын ермӧг; шӧвк буртчин парсей парьхци selyem шёлк   silk silver silba   сыллп silbb hopea hobju hõbe   ший эзысь азвесь сия сия ezüst ненэй серыбыры silver sister oabbá uábbi вуэррьпэнҍ   sisar sizär õde; sõsar sizar ака; шӱжар чой; соч (D) апа; апай; сузэр патя; сазор ака; сазор leánytestvér; nőtestvér ня; не ня; нябако; не папа; не папако   sister sky albmi   алльм â´mm taivas taivas taevas taivaz кава; пӹлгом (H) енэж; енвевт; енэжтас ин; инбам менель менель ég нум’ ӈуо sky snake gearpmaš   кэ̄рр   käärme mado madu; uss gad кишке кый кый гуй куй kígyó змея   snake snow muohta   вэ̄дз   lumi lumi lumi lumi лум лым лымы лов лов hó сыра; идебя; хаб’луй; иӈгаем’; хав’; нара; сырад; маромбэй сирү snow soap sáibu   муӆӆьт   saippua saippu; muilu seep muil шовын майтӧг майтал сапонь сапонь szappan мыло   soap son bárdni   алльк â´lǧǧ poika poigu poeg poig эрге пи пи цёра цёра fiú ню   son spider heavdni   оаз   hämähäkki hämähäkki ämblik hämähouk эҥыремыш черань чонари шанжав бабаньсалай pók лярцо; нибиця имиз̌яй spider spoon baste   пасьтэмь   lusikka luzikku lusikas luzik совла пань пуньы пенч куцю kanál луцеку; ху   spoon spring(time) giđđa kiđđâ кыдт ǩiđđâ kevät kevät kevad kevad шошо тулыс тулыс тундо тунда tavasz нара; юну’; юнуй’ нору spring(time) star násti   та̄ссьт   tähti tähti täht tähtaz шӱдыр кодзув кизили теште тяште csillag нумгы хотәдие star steel       stää´ll teräs   teras teraz вурс уклад; емдон андан; сталь   сталь acél сиеся   steel stone geađgi   ке̄ддҍк   kivi kivi kivi kivi кӱ из из кев кев kő пэ хуалә stone storm     шэ̄ӈӈ   myrsky torokku torm torok; tuho тӱтан мардеж бушков; тӧв ныр; шукӧб (D); сьыв (D) сильтӧл   давол vihar сата мерця   storm street gáhta   е̄ткас uu´lec katu; tie uličču tänav; uulits ird урем; олица (H) улич; улича ульча; урам ульця ульця; курня utca пи; пихи; ядэлава бәнтиә street sugar sohkar sukkâr са̄хар sukkâr; säähhar sokeri zouheri suhkur sahar сакыр сакар сахар сахор сахар cukor сахар’(д)   sugar summer geassi keesi ке̄ссь ǩie´ss kesä kezä suvi keza кеҥеж гожӧм гужем кизэ киза nyár та’(н) тәӈә summer swan njukča   нюххч   joutsen joučen luik joucen йӱксӧ юсь юсь локсей локсти hattyú хохорэй деӈкуйкиа / деӈкуйкыа swan eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng table beavdi pevdi туэлль på´rdd; stuâ´ll pöytä stola laud stol ӱстел пызан ӝӧк столь шра asztal стол; тол; толь   table tea deadja teejâ чайй čee; čeei tee čuaju tee čai чай чай чай чай чай tea чай; сяй   tea tiger tiger       tiikeri   tiiger   тигр тигр тигр   тигра; бабри tigris тигр; тигр сармик   tiger time     а̄ййк   aika aigu aeg aig жап; пагыт кад; кост; лун-вой; пӧра дыр; вакыт пинге пинге idő ёльць’; мальӈгана   time tobacco duhpát   та̄бэх   tupakka tabakku tubak   тамак табак тамак   табак; таргама dohány табак; сяр   tobacco today otne onne та̄ррьм tä´bbe tänään tänäpäi täna tämbei таче талун туннэ течи тячи ma тюку яля   today tomato tomáhta       tomaatti   tomat   помидор помидор помидор   помидор; зрнямарь paradicsom помидор   tomato tomorrow ihttin itten ента jâđđa huomenna huomei homme homen эрла; иргодым (H) аски аскы ванды ванды holnap тебта’; хуняна күз̌иахү” tomorrow tongue njuovčča   ню̄ххчемь ǩiõll kieli kieli keel kel’ йылме кыв кыл кель кяль nyelv нямю сиәде tongue tooth bátni   па̄ннҍ pää´nn hammas hammas hammas hambaz пӱй пинь пинь пей пей fog тибя чими tooth tower doardna       torni   torn   башня башня башня   башня bástya; torony башня   tower tree muorra muorâ мӯрр   puu puu puu pu пушеҥге; пу пу; кер писпу; пу чувто шуфта fa пя хуаа tree truth duohtavuohta       totuus tozi; praudu tõde tozi чын збыль; збыльтор; ина зэм видечи видеши igazság серд ӈэда сер’; ненэся ӈәз̌и”тәтыә truth tulip tulipána       tulppaani   tulp   тюльпан тюльпан тюльпан   тюльпан tulipán     tulip eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng valley     вӯммь; ле̄гкь   laakso alango org   лап; лоп ковтыс; сёртас нёжал; лайыг лашмо лашма völgy лабта я; лабта   valley village gilli   сыййт   kylä kylä; hieru küla külä ял; сола (H) сикт; грезд гурт веле веле falu ӈэсы   village vinegar ettet       etikka   äädikas   уксус уксус уксус   винань шапама ecet     vinegar voice     ӣнн   ääni iäni hääl än’ йӱк гӧлӧс; гор куара вайгель вайгяль hang сё   voice eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng wall seaidni   сте̄нн sei´nn seinä seiny sein sein пырдыж стен; берд борддор; борд   стена; бок fal харад хэвдяр’   wall war soahti   война; туарр   sota soda; voinu sõda soda сар; война; вырсы (H) война; тыж; кось; ожман война; ож; ожмаськон война война; торпинге háború сайнорма; саювдарма   war water čáhci   ча̄дзь čää´čč vesi vezi vesi vezi вӱд ва ву ведь ведь víz и”(д) бы” water we mii   мыйй mij me myö meie; me mii; mö ме ми ми минь минь mi мани’   we weather dálki   е̄ррк   sää; ilma siä; ilmu ilm sä игече поводдя куазь; инкуазь ушо уша idő; időjárás нум’ дялы weather week vahkku okko не̄дтӭль neä´ttel viikko nedali nädal nedal’ арня недель; вежон арня недля недля; тарга hét неделя; си’ив; си’иб яля   week wheat nisu   ше̄ннҍ   vehnä; nisu vehnä; nižu nisu nižu шыдаҥ шобді чабей   тозер búza     wheat white vilges   вӣллькэсь   valkea valgei valge vauged ош еджыд; каля тӧдьы ашо акша fehér сэр’; сэрако; сэре’э   white wind biegga   пӣӈӈк   tuuli tuuli tuul tullei мардеж тӧв тӧл варма варма szél мерця   wind window lássa   эһкан   ikkuna ikkun aken ikun окна ӧшинь укно вальма вальмя ablak сидер”; сидер” си сиәз̌ыр window wine     выннҍ   viini   vein vin арака вина вина   вина bor ябе и’; сярка   wine wing soadji   суэйй   siipi siibi tiib suug шулдыр борд бурд сёлмо паця szárny то чуо wing winter dálvi tälvi та̄лльв tä´lvv talvi talvi talv touv’ теле тӧв тол; толалтэ теле тяла tél сыв; сывы; сыра сирү winter wolf gumpe   пальтэсь   susi hukku hunt; susi händikaz пире кӧин кион верьгиз врьгаз farkas сармик; ты ханода; пихий; ӈылека; ири; пиняӈы; тэва ямб ӈүлиаз̌ә wolf woman nisu nissoon нызан neezzan nainen naine; akku naine naine ӱдрамаш нывбаба; ань нылкышно; кышномурт ава ава nő не ны woman wool ullu   улл   villa villu vill vill пун; меж гӧн; вурун гон пона пона gyapjú тар” нербы wool word sátni sääni са̄ннҍ sää´nn sana sana sõna vajeh мут; шомак кыв кыл вал вал szó вада   word world máilbmi   мырр   maailma miero maailm mir тӱня; сандалык енкӧла; мир мир; дунне   шяхярь világ я тир’   world worm     ма̄дт   mato madoine uss čundč йыл; шукш вегыль; нидзув нумыр сукс сукс féreg туху; халы; халцо   worm eng sme smn sjd sms fin krl est vep mhr kom udm myv mdf hun yrk nio eng year jahki ihe ыгкь ee´ǩǩ vuosi vuozi aasta voz’ ий; идалык; талук во ар ие киза év по хүо year yellow fiskes fiskâd руччкесь viskkâd keltainen keldaine; žoltoi kollane pakuine нарынче; оралге; сары (H) виж; кольквиж ӵуж ожо тюжя sárga тасей; тасехэй   yellow yesterday ikte jieht еххта jåhtta eilen egläi eile eglai теҥгече тӧрыт толон исяк исяк tegnap тей яля; теняна   yesterday young nuorra nuorâ нӯрр   nuori nuori noor nor’ самырык; рвезе том егит; пинал од од fiatal ӈацекы; ӈаць; ӈацьмбой; илӈы нумәә young Country Index • Language Codes Days Months Months2 Planets Continents Zones Mountains Oceans Seas Rivers Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts SITEMAP Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic Constructed Dravidian Finno-Ugric | Samoyedic Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are VERY welcome! Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”   Web www.geonames.de