Iranian glossary Kurmanji Kurdish • Sorani Kurdish • Zazaki • Persian • Dari • Tajik • Tat • Judeo-Tat • Ossetian • Pashto A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng air hewa هەوا هەوا hewa hewa هوا havâ هوا havā ҳаво гьово האָבאָ уӕлдӕф هوا hawā air and û و و u u ﻭ va ﻭ va ва вэ בא ӕмӕ او o and angel ferişte فەرشتە پەری ؛ فریشتە perî; firîşte   فرشته farešte فرشته fareštâ фаришта малах מאַלאַכ зӕд پريښته parīŝtâ angel animal heywan هەیوان حێوان ؛ ئاژەل ḧêwan; ajel heywan حیوان heyvân حیوان ḥaivān ҳайвон хьэйвон חאיבאָנ цӕрӕгой ژوي ؛ حيوان žūy; ḥayvān animal ant gêre گێرە مێروولە mêrûle morcela مور ؛ مورچه mur; murce مورچه mūrčâ мӯр; мӯрча мужинэ מאוּז׳אִנא мӕлдзыг مېږۍ meẑəy ant apple sêv سێڤ سێو sêw saye سیب sib سیب sīb себ сиб סאִבּ фӕткъуы مڼه maṅâ apple arm çeng چەنگ قۆل qol harme بازو ؛ دست bâzu; dast بازو bāzū даст базу בּאַזאוּ цонг مټ məṫ arm arrow tîr تیر تیر tîr   تیر tir تیر tīr тир ух אוּכ фат غشۍ ġašəy arrow ash(es) xalî خالی خۆلەمێش xolemêş wele خاکستر xâkestar خاکستر ḫākestar хокистар хокистэр כאָכּאִסתאר ӕртхутӕг ايره īrâ ash(es) autumn; fall payîz پاییز خەزان xezan payız پاییز pâyiz خزان ḫazān тирамоҳ поризэ פּאָראִזא фӕззӕг منۍ manəy autumn; fall axe bivir بڤر تەور tewir tuwerzin تبر tabar تبر tabar табар тэвэр תאבאר фӕрӕт تبرګۍ tabargəy axe eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng barley ceh جەه جۆ co cew جو jow جو jau ҷав жуьгь ז׳אוה хъӕбӕрхор اوربشې orbuše barley bear hirç هرچ ورچ wirç heş خرس xers خرس ḫers хирс хуьрс כאורס арс اېږه ؛ يېږه eẑâ; yeẑâ bear beard rî ری ریش rîş erdişe ریش riš ریش rīš риш руш ראוּש боцъо; зачъе ږيره ẑīrâ beard bed nivîn نڤین قەیۆلە qeyole   بستر bestar بستره bestarâ кат; кроват жигэ ז׳אִגא сынтӕг; урундухъ (D) بستره bistarâ bed bee mêşa hingûv مێشا هنگووڤ مێش mêş hınge زنبور عسل zanbure asal زنبور zanbūr занбӯри асал балбужин בּאַלבּאוּז׳אִנ мыдыбындз مچۍ ؛ بزغاله mačəy; bazġālâ bee beer bîra بیرا ئاوجۆ ؛ بیرە awco; bîre   آبجو âbejo بیر bīr пиво пивэ פּאִבא бӕгӕны; ӕлутон بير bīr beer big bilind; mezin; gir بلند ؛ مەزن ؛ گر گەورە ؛ مەزن gewre; mezin gırd بزرگ bozorg بزرگ bozorg бузург келе כּאילאי стыр; егъау; дынджыр لوې loe big bird çûk چووک بالندە ؛ مەل balinde; mel milçık پرنده parrande پرنده parrandâ парранда гъуш; муьргъ קאוּש; מאורק маргъ مرغه murġâ bird black reş رەش رەش reş siya سیاه siyâh سیاه siyāh сиёҳ сие סאִאי сау تور tor black blood xwîn; xûn خوین ؛ خوون خوێن xwên goni خون xun خون ḫūn хун хун כאוּנ туг وينه wīnâ blood blue şîn شین شین ؛ ئاسمانی şîn; asmanî kewe آبی âbi آبی ābī кабуд кову כּאָבאוּ цъӕх; ӕхсин اسمايي asmāyī blue boat gemî; qeyîq گەمی ؛ قەییق کەشتی keştî   قایق qâyiq کشتی کوچک keštī-ye kūčak қаиқ     бӕлӕгъ; чема; лодкӕ وړه بيړۍ waṛâ bīṛəy boat body beden; laş بەدەن ؛ لاش بەدەن ؛ لەش beden; leş beden بدن badan بدن badan бадан бэдэн בּאדאנ буар بدن badan body bone estî ئەستی ئێسک êsk este استخوان ustuxân استخوان ustuḫvān устухон осху אָסכאוּ стӕг هډوکۍ haḋūkəy bone book kitêb; pirtûk کتێب ؛ پرتووک کتێب ؛ پەرتووک kitêb; pertûk kıtab کتاب ketâb کتاب ketāb китоб китаб כּאִתאַבּ чиныг کتاب kitāb book bread nan نان نان nan nan نان nân نان nān нон нун נאוּנ дзул; кӕрдзын ډوډۍ ḋoḋəy bread bridge pir پر پرد pird pırd پل pol پل pol пул; кӯпрук куьрпи כּאורפּאִ хид پل pul bridge brother bira برا برا bira bıra برادر barâdar برادر barādar бародар бирор בּאִראָר ӕфсымӕр ورور wror brother brown qaweyî قاوەیی قاوەیی qaweyî şalên قهوه‌ای ؛ خرمایی qahvei; xormâyi خرمایی ḫormāyī қаҳвагӣ дорчини דאָרצ׳אִנאִ морӕ نسواري taswārī brown bull tor تۆر     boxe گاو نر gâve nar گاو نر gāv-e nar наргов уькуьз אוכּאוז гал; богъ; куыр غويا ġwayā bull butterfly pimpînok پمپینۆک پەپوولە ؛ پەروانە pepûle; perwane perperıke پروانه ؛ بشکل parvâne; bašakal پروانه parvānâ шапалак пэльпэлэк פּאלפּאלאכּ гӕлӕбу پتنګ ؛ تارو patang; tāro butterfly eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng camel deve دەڤە هوشتر huştir deve شتر šotor شتر šotor шутур дэвэ דאבא теуа اوښ ūŝ camel candle mom مۆم مۆم mom   شمع šam’ شمع šamʿ шамъ гъэндил קאנדאִל цырагъ شمعه šamʿâ candle cat pisik پسک پشیلە pişîle pısıng گربه gorbe پشک pešak гурба; пишак назу נאַזאוּ гӕды; тикис (D) پيشو pīšo cat cheek dêm دێم گۆنا ؛ روومەت gona; rûmet alışke گونه gune گونه gūnâ рухсора     рус; уадул; бӕздайнӕ (D) ګمبوري ؛ غمبوري gamnorī; ġamnorī cheek cheese penîr پەنیر پەنیر penîr   پنیر panir پنیر panīr панир пэни פּאנאִ цыхт پنير panīr cheese cherry kêraz کێراز گێلاس gêlas gılyaze گیلاس gilâs گیلاس gīlās гелос; олуболу бэгӀэли בּאעאלאִ бал ګيلاس gīlās cherry child zarok زارۆک مندال mindal leyir کودک ؛ بچه kudak; bace طفل ؛ کودک ṭefl; kūdak кӯдак; бача бала בּאַלאַ сывӕллон; саби ماشوم ؛ کوچني māšūm; kučənī child chin zenî; çeng زەنی ؛ چەنگ چەناگە çenage çene چانه câne زنخ zanaḫ чона чунэ צ׳אוּנא роцъо; зекъӕ (D) زنه zanâ chin city; town bajar; şar باژار ؛ شار باژێر ؛ شار bajêr; şar şarıstan شهر šahar شهر šahar шаҳр шэхэр שאכאר сахар; горӕт ښار ŝār city; town cloud ewr ئەور هەور hewir hewr ابر abr ابر abr абр булут בּאוּלאוּת мигъ; ӕврагъ اوريځ ūryaź cloud coal komir کۆمر       زغال zoqâl زغال zoġāl ангишт куьмуьр כּאומאור ӕвзалы دډبرو سکاره daḋanro skārâ coal coffee qawe قاوە قاوە qawe qewe قهوه qahve قهوه qahvâ қаҳва гъэфэ קאפא къофи; хъауа کاوه kāwâ coffee copper mîs; paxir میس ؛ پاخر مس گەری mis gerî   مس mes مس mes мис муьс מאוס ӕрхуы مس mis copper cotton pembû پەمبوو لۆکە ؛ پەمو loke; pemu peme پنبه panbe پنبه panbâ пахта     бӕмбӕг پنبه panbâ cotton cow çêlek چێلەک مانگا ؛ چێل manga; çêl manga ماده گاو mâde gâv گاو gāv модагов гов גאָב хъуг غوا ġwā cow crow qijik قژک قەل ؛ قەلەرەشە qel; qelereşe qıjıke زاغ zâq زاغ zāġ зоғи ало гъилогъ קאִלאָק халон کارغه ؛ کارګه kārġâ; kārgâ crow eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng daughter qîz; keç قیز ؛ کەچ کچ kiç kêna دختر doxtar دختر doḫtar духтар духдэр דאוּכדאר чызг لور lūr daughter day roj رۆژ رۆژ roj roje روز ruz روز rūz рӯз руз ראוּז бон ورځ wraź day death mirin مرن مردن mirdin merg مرگ marg مرگ marg марг уьлуьм אולאומ мӕлӕт; адзал مړينه maṛīnâ death desert sehra; çol سەهرا ؛ چۆل چۆل ؛ دەشت çol; deşt çol بیابان biyâbân دشت dašt биёбон; чӯл сэхьро; бийобу סאחראָ; בּאִיאָבּאוּ ӕдзӕрӕгран دښته daŝtâ desert dictionary ferheng فەرهەنگ فەرهەنگ ferheng ferheng فرهنگ farhang دیکشنری ؛ قاموس dīkšanrī; qāmūs луғат гофномэ; луьгъет גאָפנאָמא; לאוקאית дзырдуат ډيکشنري ؛ قاموس ḋīkšanrī; qāmūs dictionary dog kûçik کووچک سەگ seg kutık سگ sag سگ sag саг сэг סאג куыдз سپۍ spəy dog donkey; ass ker کەر کەر ؛ خەر ker; xer her خر xar خر ḫar хар хэр כאר хӕрӕг; хӕссӕн خر ḫar donkey; ass drop çir; niqitk; nuqte چر ؛ نقتک ؛ نوقتە دلۆپە ؛ تکە dilope; tike dılope قطره qatre قطره qaṭrâ қатра домжи דאָמז׳אִ ӕртах; тъинк (D) څاڅکۍ ćāćkəy drop duck ordek ئۆردەک مراوی mirawî ordege اردک ؛ مرغابی ordak; morqâbi مرغابی morġābī ӯрдак; мурғобӣ бабишэ בּאַבּאִשא бабыз; ацц مرغاوي murġāwī duck eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng eagle êlo ئێلۆ هەلۆ helo heli عقاب oqâb عقاب ʿoqāb уқоб гъэрэгъум קאראקאוּמ цӕргӕс باز bāz eagle ear guh گوه گوێ ؛ گوێچکە gwê; gwêçke goş گوش guš گوش gūš гӯш гуш גאוּש хъус غوږ ġwaẑ ear egg hêk هێک هێلکە hêlke   تخم toxm تخم toḫm тухм хойэ כאָיא айк هګۍ hagəy egg elephant fîl فیل فیل fîl fil فیل fil فیل fīl фил фил פאִל пыл پيل pīl elephant enemy dijmin; neyar دژمن ؛ نەیار دووژمن ؛ ناهەز dûjmin; nahez dışmen دشمن došman دشمن došman душман дуьшмэ דאושמא знаг; фыдгул; сон دښمن duŝman enemy evening şev شەڤ ئێوارە êware şan شب šab شام šām шаб шэхьонгум שאחאָנגאוּמ изӕр ماښام māŝām evening eye çav چاڤ چاو çaw çım چشم cašm چشم čašm чашм чум צ׳אוּמ цӕст سترګه stargâ eye eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng face rû; devrî; dîm روو ؛ دەڤری ؛ دیم روو ؛ دەموچاو rû; demuçaw se رو ru روئ rūʾi рӯй руй ראוּי цӕсгом مخ maḫ face family malbat مالبات بنەمالە ؛ خانەوادە ؛ خێزان binemale; xanewade; xêzan keye عائله âile فامیل fāmīl оила кифлет כּאִפלאית бинонтӕ کورنۍ kornəy family father bav باڤ باب ؛ باوک bab; bawik pêr پدر padar پدر padar падар бэбэ בּאבּא фыд پلار plār father fear tirs; xof ترس ؛ خۆف ترس ؛ خۆف tirs; xof ters ترس tars ترس tars тарс тэрс תארס тас; азар وېره werâ fear finger pîç; tilî پیچ ؛ تلی ئەنگوست ؛ پەنجە engust; pence bêçıke انگشت angošt انگشت angošt ангушт энгуьшд אנגאושד ӕнгуылдз; къух ګوته gūtâ finger fire agir ئاگر ئاگر agir veş آتش âtaš آتش ātaš оташ атош אַתאָש арт; зынг; цӕхӕр اور or fire fish masî ماسی ماسی masî mase ماهی mâhi ماهی māhī моҳӣ гъурзум קאוּרזאוּמ кӕсаг; кӕф کب kab fish flea         keke کیک keyk کیک kaik кайк рушк ראוּשכּ ӕхсӕнкъ ورږه wraẑâ flea flour erd ئەرد ئارد ard ardi آرد ârd آرد ārd орд орд אָרד ссад وړه waṛâ flour flower çiçek چچەک گول gul awleyi گل gol گل gol гул гуьл גאול дидинӕг ګل gul flower foot pê پێ پا ؛ پێ pa; pê lınge پا pâ پای pāy по / пой пой פּאָי фад پښه pŝâ foot forest; wood daristan; mêşe دارستان ؛ مێشە بێشەلان ؛ دارستان bêşelan; daristan darıstan جنگل jangal جنگل jangal ҷангал вишэ באִשא хъӕд جنګل jangal forest; wood fox rovî رۆڤی رێوی rêwî lûye روباه rubâh رباه robāh рӯбоҳ туьлки תאולכּאִ рувас ګيدړه gīdṛâ fox friend heval هەڤال برادەر ؛ دۆست birader; dost heval دوست dust رفیق ؛ آشنا rafīq; āšenā дӯст дусд דאוּסד хӕлар; лымӕн دوست ؛ ملګرۍ dost; malgrəy friend frog beq بەق قورواق qurwaq beq غوک ؛ قورباغه quk; qurbâqe قورباغه qūrbāġâ ғук; қурбоққа бэгъ בּאק хӕфс چونګښه čūngaŝâ frog eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng garden bexçe بەخچە باخچە baxçe baxçe باغ ؛ باغچه bâq; bâqce باغ bāġ боғ богъ בּאָק цӕхӕрадон; дыргъдон باغ bāġ garden goat nêrî نێری بزن bizin bıze بز boz بز boz буз буьз בּאוז сӕгъ وزه wuzâ goat god xwedê; yêzdan; xudê خوەدێ ؛ یێزدان ؛ خودێ خوا ؛ خودا xwa; xuda homa خدا xodâ خدا ḫodā худо худо כאוּדאָ хуыцау خداې ḫudāe god gold zer زەر زێر ؛ ئالتوون zêr; altûn zerrn زر ؛ طلا zar; tellâ طلا ṭellā зар; тилло тула תאוּלאַ сыгъзӕрин; сызгъӕрин زر zar gold goose qaz قاز قاز qaz qaze قاز / غاز qâz قاز ؛ غاز qāz; ġāz қоз; ғоз гъоз קאָז хъаз قازه qāzâ goose green kesk کەسک سەوز ؛ کەسک sewiz; kesik hewz سبز sabz سبز sabz сабз савз סאַבז цъӕх شين šīn green guest mêvan مێڤان میوان mîwan meyman مهمان mehmân مهمان mehmān меҳмон мугъму מאוּקמאוּ уазӕг مېلمه melmâ guest eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng hair por پۆر موو mû por مو mu موی mūy мӯй муй מאוּי ӕрду; хъуын; хил وېښته weŝtâ hair hand dest دەست دەست dest dest دست dast دست dast даст дэс דאס къух لاس lās hand head ser سەر سەر ser sere سر sar سر sar сар сэр סאר сӕр سر sar head heart dil دل دل dil zerri قلب qalb دل ؛ قلب del; qalb дил; қалб дуьл דאול зӕрдӕ زړه zaṛâ heart hen mirîşk مریشک مر mir kerge مرغ morq ماکیان mākyān мурғ кэрг כּארג карк چرګه čirgâ hen honey hingûv هنگووڤ هەنگوین hengwîn mêsa عسل asal عسل ʿasal асал асэль אַסאל мыд ګبينه ؛ شات gabīnâ; šāt honey horse hesp هەسپ ئەسپ esip estor اسب asb اسپ asp асп гӀэсб עאסבּ бӕх آس ās horse hour saet سائەت کاژێر ؛ سەئات kajêr; se’at saete ساعت sâat ساعت sāʿat соат     сахат ساعت sāʿat hour house xanî خانی خانوو xanû keye خانه xâne خانه ḫānâ хона хунэ כאוּנא хӕдзар کور kor house human being mirov; meriv مرۆڤ ؛ مەرڤ ئنسان ؛ مەردوم insan; merdum merdim آدم ؛ انسان âdam; ensân بشر bašar одам; инсон эдоми אדאָמאִ адӕймаг; удгоймаг انسان insān human being hunger birçîtî برچیتی برسێتی birsêtî vêşaniye گرسنگی gorosnagi گشنگی ؛ گرسنگی gošnagī; gorosnagī гуруснагӣ гиснеи גאִסנאיאִ стонг; сыд; ӕххормаг لوږه lwaẑâ hunger eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng I ez; min ئەز ؛ من من min ez من man من man ман мэ מא ӕз زه zâ I ice qeşa قەشا بەفر ؛ بووز ؛ سەهۆل befir; bûz; sehol qeşa یخ yax یخ yaḫ ях жилид ז׳אִלאִד их کنګل kangal ice iron hesin هەسن ئاسن asin asın آهن âhan آهن āhan оҳан дэмуьр דאמאור ӕфсӕн اوسپنه ospanâ iron island cizîr جزیر دوورگە dûrge gırawe جزیره jazire جزیره jazīrâ ҷазира     сакъадах ټاپو ṫāpo island eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng key kilît; enextar کلیت ؛ ئەنەختار کەلیل kelîl mıfte کلید kalid کلید kalīd калид очор אָצ׳אָר дӕгъӕл کلي kəlī key kidney gurçik گورچک     velke گرده gorde گرده gordâ гурда     уырг پښتورګۍ puŝtawargəy kidney king malek; padşah مالەک ؛ پادشاه مەلیک ؛ پاشا ؛ شا melîk; paşa; şa qıral پادشاه ؛ شاه pâdešâh; šâh شاه šāh подшоҳ; шоҳ парчогь פּאַרצ׳אָה паддзах; къарол پاچا pāčā king kitchen aşxane ئاشخانە مدبەق midbeq   اشپز‌خانه ašpazxâne آشپز‌خانه āšpazḫānâ ошхона; матбах     цӕлгӕнӕн; кухнӕ پخلنځۍ paḫalnaźəy kitchen knee çog چۆگ چۆک ؛ زرانی çok; ziranî zani زانو zânu زانو zānū зону сугърэзани סאוּקראזאַנאִ уӕраг; зоныг زنګون zangūn knee knife kêr کێر چەقۆ çeqo kardi کارد kârd چاقو ؛ کارد čāqū; kārd корд кордэ כּאָרדא кард چاکو ؛ چاړه čākū; čāṛâ knife eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng lake gol گۆل گۆم gom gole دریاچه daryâce جهیل ؛ بحیره jhīl; boḥairâ кӯл     цад جهيل jhīl lake lamb berx; berxik بەرخ ؛ بەرخک بەرخ berx verek بره barre بره barrâ барра вэрэ בארא уӕрыкк ورۍ wrəy lamb language ziman زمان زمان ziman zıwan زبان zabân زبان zabān забон зугьун זאוּהאוּנ ӕвзаг ژبه žabâ language leg ling; nig لنگ ؛ نگ پا ؛ قاچ pa; qaç çaq پا pâ پای pāy по; пой пой פּאָי къах پښه ؛ لنګۍ paŝâ; lingəy leg letter (alphabet) tîp; herf تیپ ؛ هەرف پیت pît herfe حرف harf حرف ḥarf харф хьарф חאַרפ дамгъӕ; буквӕ تورۍ torəy letter (alphabet) letter (mail) name; mektûb نامە ؛ مەکتووب نامە name mektube نامه ؛ خط nâme; xat نامه ؛ خط nāmâ; ḫaṭ хат; нома когъоз כּאָקאָז фыстӕг ليک ؛ مکتوب līk; maktūb letter (mail) life jîn; jiyan ژین ؛ ژیان ژیان ؛ ژین jiyan; jîn heyat حیات ؛ زندگی hayât; zendagi زندگی zendagī ҳаёт зиндэгуни זאִנדאגאוּנאִ цард; цӕрӕнбон ژوند žwand life lion şêr شێر شێر şêr şêr شیر šir شیر šīr шер аслан אַסלאַנ домбай; лев زمرۍ zmarəy lion lip lêv لێڤ لێو lêw lew لب lab لب lab лаб     был شونډه šūnḋâ lip louse     ئاسپێ aspê espıje شپش šapoš شپش šapoš шабушк     сыст سپږه spaẑâ louse eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng man mêr مێر پیاو ؛ یال ؛ زەلام piyaw; yal; zelam camêrd مرد mard مرد mard мард нарнэ נאַרנא лӕг; нӕл; нӕлгоймаг سړۍ saṛəy man meat goşt گۆشت گۆشت goşt   گوشت gušt گوشت gūšt гӯшт гушд גאוּשד фыд; фыдызгъӕл; дзидза غوښه ġwaŝâ meat middle navîn; navçe; nîv; navend ناڤین ؛ ناڤچە ؛ نیڤ ؛ ناڤەند چەق ؛ ناوەراست çeq; nawerast orte میانه miyâne میانه miyānâ миёна минглэ מאִנגלא астӕу; ӕмбис منځ minź middle milk şîr شیر شیر şîr şit شیر šir شیر šīr шир шир שאִר ӕхсыр شيدې šīde milk minute deqe; deqîqe دەقە ؛ دەقیقە دەقیقە deqîqe deqiqe دقیقه daqiqe دقیقه daqīqâ дақиқа дэгъигъэ דאקאִקא минут دقيقه daqīqâ minute mirror eynik ئەینک ئاوێنە awêne   آیینه / آینه âyine / āyne آیینه āyīnâ оина гузги גאוּזגאִ айдӕн; кӕсӕн هنداره hindārâ mirror money pere; dirav پەرە ؛ دراڤ پارە ؛ پوول pare; pûl pere پول pul پول pūl пул пул פּאוּל ӕхца پېسې pese money monkey; ape meymûn مەیموون مەیموون meymûn meymun میمون meymun شادی ؛ میمون šādī; maimūn маймун маймул מאַימאוּל маймули بيزو bīzo monkey; ape month meh مەه مانگ mang menge ماه mâh ماه māh моҳ мегь מאיה мӕй مياشت myāšt month mother daya دایا داک ؛ دایک dak; dayk mare مادر mâdar مادر mādar модар деде דאידאי мад مور mor mother mountain çîya چییا چیا ؛ شاخ çiya; şax ko کوه kuh کوه kūh кӯҳ догъ דאָק хох غر ġar mountain mouse mişk مشک مشک mişk merre موش muš موش mūš муш муш מאוּש мыст موږک mūẑak mouse mouth dev دەڤ دەم ؛ زار dem; zar fek دهان dahân دهن dahan даҳон лаай לאַאַי ком; дзых خوله ḫūlâ mouth music mûsîk مووسیک مۆسیقا ؛ موزیک mosîqa; muzîk muzik موسیقی musiqi موسیقی mūsīqī мусиқӣ     музыкӕ موسيقي mūsīqī music eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng name nav ناڤ ناو naw name نام nâm نام nām ном нум נאוּמ ном نوم nūm name nature surîşt; tebîet سوریشت ؛ تەبیئەت سروشت siruşt tebiet طبیعت tabiat طبعت ṭabeʿat табиат     ӕрдз طبعت ṭabiʿat nature needle derzî دەرزی دەرزی derzî derzine سوزن suzan سوزن sūzan сӯзан дэрзэ דארזא судзин ستن stan needle neighbo(u)r cîran; cînar جیران ؛ جینار دراوسی dirawsî ımbıryan همسایه hamsâye همسایه hamsāyâ ҳамсоя гъунши קאוּנשאִ сыхаг ګاونډۍ gāwanḋəy neighbo(u)r new nû نوو نوێ ؛ تازە nwê; taze newe نو now نو nau нав нуьг נאוג ног; нӕуӕг نوۍ nawəy new night şev شەڤ شەو şew şewe شب šab شب šab шаб шэв שאב ӕхсӕв شپه špâ night nose poz پۆز کەپوو ؛ لووت kepû; lût pırnıke بینی bini بینی bīnī бинӣ вини באִנאִ фындз پوزه ؛ پزه pozâ; pazâ nose number hêjmar; nimre; reqem هێژمار ؛ نمرە ؛ رەقەم زمارە zimare hûmar رقم raqam عدد ʿadad рақам     номыр; номер شمېره šmerâ number eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng oil zeyt زەیت رۆن ؛ زەیت ron; zeyt rûn روغن rowqan تیل ؛ روغن tel; rauġan равған кэрэ כּארא зети; сой تېل ؛ غوړۍ tel; ġwaṛəy oil old (not new) kevn کەڤن کۆن kon verên کهنه kohne کهنه kohnâ кӯҳна гъэдим קאדאִמ зӕронд; рагон زوړ zoṛ old (not new) old (not young) kal; pîr کال ؛ پیر پیر pîr maz پیر pir پیر pīr пир пир פּאִר зӕронд زوړ zoṛ old (not young) olive zeytûn زەیتوون     zeytune زیتون zeytun زیتون zaitūn зайтун зэйтун זאיתאוּנ   زيتون zaytūn olive onion pîvaz پیڤاز پیاز piyaz piyaz پیاز piyâz پیاز piyāz пиёз пиёз פּאִיאָז хъӕдындз پياز pyāz onion or an ئان یا ؛ یان ya; yan yan یا yâ یا yā ё нобугэ נאָבּאוּגא кӕнӕ; фӕнды يا yā or owl kund; şût کوند ؛ شووت کونەپەپوو kunepepû kund جغد jaqad بوم būm бум; ҷуғз чогъол צ׳אָקאָל уыг; сидахъ بوم būm owl ox ga گا گا ga ga گاو نر gâve nar گاو نر gāv-e nar барзагов гов גאָב гал غوايۍ ġwāyəy ox eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng page rûpel رووپەل لاپەڕە lapeṟe ripel صفحه ؛ صحفه safhe; sahefe صفحه ṣafḥâ саҳифа вэлг באלג фарс مخ maḫ page pain êş; jan ئێش ؛ ژان ئازار ؛ ژان ؛ ئێش azar; jan; êş dej درد dard درد dard дард дорд דאָרד рыст; рис درد dard pain paper kaxez کاخەز کاغەز kaẍez kaxıte کاغذ kâqez کاغذ kāġeẕ коғаз     гӕххӕтт کاغذ kāġiẕ paper pea polik پۆلک     bezelya نخود naxud متر ؛ نخود matar; naḫūd нахӯд нэхуьр נאכאור тымбылхъӕдур نخود naḫūd pea peace aştî ئاشتی ئاشتی aştî aşti صلح solh صلح ṣolḥ сулҳ шолуми שאָלאוּמאִ фидыд; ӕнцад سوله sūlâ peace peach çeftel چەفتەل قۆخ qox xewxe شفتالو šaftâlu شفتالو šaftālū шафтолу шоптол שאָפּתאָל атъами شفتالو šaftālū peach pear hirmê هرمێ هەرمێ hermê muriye امرود amrud ناک nāk мурӯд хьэрмут חארמאוּת кӕрдо ناک nāk pear people gel; xelk; milet گەل ؛ خەلک ؛ ملەت گەل ؛ خەلک gel; xelk mılet خلق xalq خلق ḫalq халқ хэлгъ כאלק адӕм خلک ḫalk people pepper îzota reş ئیزۆتا رەش بیبەر bîber   فلفل felfel مرچ morč мурч; филфил фуьльфуьль פאולפאול цывзы; бырц مرچ mrič pepper petroleum; oil petrol پەترۆل نەوت newt   نفت naft نفت naft нефт нэфт נאפת нефт نفت naft petroleum; oil pig xinzîr; beraz خنزیر ؛ بەراز بەراز beraz xoz خوک xuk خوک ḫūk хук; чӯчқа хуг כאוּג хуы خوګ ḫūg pig pigeon; dove kev کەڤ کەمۆتر ؛ کۆتر kemotir; kotir borane کبوتر kabutar کفتر kaftar кабӯтар; кафтар     бӕлон; ӕхсинӕг کوتره kautarâ pigeon; dove planet seyyare; rojgêran سەییارە ؛ رۆژگێران     sêyare سیاره sayyâre سیاره sayyārâ сайёра     планетӕ سياره sayārâ planet plum hilû هلوو ئالوبالو ؛ هەلووژە alubalu; helûje alunça آلو âlu الو ؛ الوبالو alū; alūbālū олу говолу גאָבאָלאוּ чылауи اليچه ؛ الو alīčâ; alū plum poison jahr ژاهر بەمێرد ؛ ژار ؛ ژەهر bemêrd; jar; jehir jahr زهر zahr زهر zahr заҳр зэхьэр זאחאר марг زهر zahr poison potato potata پۆتاتا پەتاتە petate kartole سیب زمینی sib zamini کچالو kačālū картошка     картоф کچالو kačālū potato prayer nimêj; limêj; dua نمێژ ؛ لمێژ ؛ دوئا نوێز nwêz   دعا doâ دعا doʿā дуо дуво דאוּבאָ куывд دعا duʿā prayer prophet pêxember پێخەمبەر پێغامبەر pêẍamber peyğember پیغمبر peyqambar پیغمبر paiġambar пайғамбар нови נאָבאִ пехуымпар پيغمبر payġambar prophet eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng question pirs; pirsiyar پرس ؛ پرسیار مەسەلە ؛ پرس mesele; pirs pers سوئال soâl سوال sūāl суол     фарст پوښتنه pūŝtanâ question eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng rain baran باران باران baran varan باران bârân باران bārān борон воруш באָראוּש къӕвда باران bārān rain red sor سۆر سور sur sûr سرخ sorx سرخ ؛ قرمز sorḫ; qermez сурх гъирмизи קאִרמאִזאִ сырх سور sūr red religion din; ol دن ؛ ئۆل ئاین ؛ باوەر ayin; bawer din دین din مذهب maẕhab дин дин דאִנ дин مذهب maẕhab religion river çem چەم رووبار ؛ زێ ؛ چۆم rûbar; zê; çom dere رود rud دریاب daryāb дарё; рӯд никере נאִכּאיראי дон سيند ؛ رود sīnd; rod river road rê رێ رێگا ؛ ری rêga; rî rayir راه râh سرک ؛ راه sarak; rāh роҳ рэхь ראח фӕндаг; над (D) سړک ؛ لار saṛak; lār road rock zînar زینار برین birîn zınar تختۀ سنگ taxteye sang کوه سنگی kūh-e sangī харсанг     къӕдзӕх; айнӕг ډبرين غر ḋabarīn ġar rock roof serban سەربان بان ؛ سەربان ban; serban   بام bâm سقف ؛ بام saqf; bām бом зэвэрбуни זאבארבּאוּנאִ уӕлхӕдзар; уӕлиндзӕ (D) چت ؛ بلۍ čat; bləy roof room ode; jûr; koşk; çavî ئۆدە ؛ ژوور ؛ کۆشک ؛ چاڤی ژوور jûr oda اتاق ؛ خانه otâq; xâne اطاق ؛ خانه oṭāq; ḫānâ хона; ӯтоқ утогъ אוּתאָק уат کوټه ؛ خونه koṫâ; ḫūnâ room rose gul گول گولەباخ gulebax gule گل سرخ gole sorx گلاب golāb гул гуьл גאול розӕ ګلاب gulāb rose eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng salt xwê خوێ خوێ xwê sole نمک namak نمک namak намак нумук נאוּמאוּכּ цӕхх مالګه mālgâ salt sand qûm قووم لکاندن پێکەوە likandin pêkewe qum ریگ rig ریگ rīg рег сис סאִס змис شګه šigâ sand school xwendgeh; mekteb خوەندگەه ؛ مەکتەب قوتابخانە ؛ خوێندنگە qutabxane; xwêndinge wendegeh مکتب maktab مکتب maktab мактаб     скъола ښونځۍ ŝwanźəy school sea derya; behr دەریا ؛ بەهر دەریا derya derya دریا daryâ بحر ؛ بحیره baḥr; boḥairâ бахр; дарё дэрйогь דאריאָה денджыз; фурд سمندر samandar sea season demsal دەمسال وەرز werz   فصل fasl فصل faṣl фасл     сезон; афон موسم mausim season second sanîye سانییە چرکە çirke   ثانیه sâniye ثانیه s̱āniyâ сония     сикъунд ثانيه s̱āniyâ second sheep mih مه مەر mer miye گوسفند gusfand گوسفند gūsfand меш; гӯсфанд гусбэнд גאוּסבּאנד фыс پسه pasâ sheep ship keştî کەشتی کەشتی ؛ پاپۆر keştî; papor   کشتی kešti کشتی keštī киштӣ гэми גאמאִ нау بېړۍ beṛəy ship silk herîr; kej هەریر ؛ کەژ ئاورشین awrişîn   ابریشم abrišem ابریشم abrīšem абрешим; шоҳӣ эвруьшуьм אבראושאומ зӕлдаг ورېښم wreŝm silk silver ziv زڤ     sêm نقره ؛ سیم noqre; sim نقره noqrâ нуқра; сим нигърэ נאִקרא ӕвзист سپين زر spīn zar silver sister xwîşk خویشک خوشک xuşk ate; wake خواهر xâhar خواهر ḫvāhar хоҳар хэгьер כאהאיר хо خور ḫor sister sky ezman ئەزمان ئاسمان asman asmên آسمان âsmân اسمان asmān осмон осму אָסמאוּ арв اسمان ؛ هسک asmān; hasak sky snake mar مار مار mar mar مار mâr مار mār мор мар מאַר калм مار mār snake snow berf بەرف بەفر befr vewre برف barf برف barf барф вэрф בארפ мит واوره wāwrâ snow soap sabûn سابوون سابوون sabûn sabûn صابون sâbun صابون ṣābūn собун сэгъабу סאקאַבּאוּ сапон صابون ṣābūn soap son kur; gede; law کور ؛ گەدە ؛ لاو کور kur laj پسر pesar پسر pesar писар кук כּאוּכּ фырт زوي zūy son spider pîrê پیرێ جاڵجاڵووکە ؛ کاکڵەمووشان caḻcaḻûke; kakḻemûşan pirıke عنکبوت ankabut عنکبوت ʿankabūt тортанак; анкабӯт     хӕлуарӕг غڼه ġaṅâ spider spoon kevçe کەڤچە کەوچک ؛ ملاک kewçik; milak koçike قاشق ؛ چمچه qâšoq; comce قاشق qāšoq қошуқ; чумча лагъа לאַקאַ уидыг کاشوغه kāšoġâ spoon spring(time) bihar بهار بەهار behar wesar بهار bahâr بهار bahār баҳор вэсал באסאַל уалдзӕг پسرلۍ psarləy spring(time) star stêrk ستێرک ئەستیرە estîre   ستاره setâre ستاره setārâ ситора асдара אַסדאַראַ стъалы ستورۍ storəy star steel pola پۆلا پۆلا pola   پولاد pulâd فولاد fūlād пӯлод     ӕндон; болат پولاد pūlād steel stone kevir کەڤر بەرد ؛ تاش berd; taş kemere سنگ sang سنگ sang санг сенгъ סאינק дур ډبره ḋabarâ stone storm bahoz; lêmişt باهۆز ؛ لێمشت بۆران boran fırtıne طوفان tufân توفان tūfān тӯфон; бӯрон туфон; буран תאוּפאָנ; בּאוּראַנ уад; тыхдымгӕ توفان tūfān storm street rê رێ جادە ؛ شەقام cade; şeqam   کوچه kuce کوچه kūčâ кӯча кучэ כּאוּצ׳א уынг کوڅه kūćâ street sugar şekir شەکر شەکر şekir   قند ؛ شکر qand; šakar شکر ؛ قند šakar; qand қанд; шакар гъэнд; шэкэр קאנד; שאכּאר сӕкӕр بوره borâ sugar summer havîn هاڤین تاوستان tawistan amnan تابستان tâbestân تابستان tābestān тобистон гьэмиегьсал האמאִאיהסאַל сӕрд اوړۍ oṛəy summer swan qû قوو قوو qû   قو qu قو qū қу     доныхъаз قو qū swan eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng table mase ماسە مێز mêz masa میز miz میز mīz миз; стол шуьлхэн שאולכאנ фынг; стъол مېز mez table tea çay چای چای çay çay چای cây چای čāy чой чой צ׳אָי цай چاي čāy tea tiger piling پلنگ پلنگ piling pılıng ببر babr پانگ pāng бабр     тигр پړانګ pṛāng tiger time dem; wext; gav دەم ؛ وەخت ؛ گاڤ کات ؛ وەخت kat; wext dem وقت vaqt وقت vaqt вақт вэхд באכד рӕстӕг وخت waḫt time tobacco titûn تتوون تەماکۆ ؛ توتن temako; tutin tutın تنباکو tanbâku تمباکو tambākū тамоку тутун תאוּתאוּנ тамако تماکو ؛ تمباکو tamākū; tambākū tobacco today îro ئیرۆ ئیمرۆ îmro ewro امروز emruz امروز emrūz имрӯз имуруз אִמאוּראוּז абон نن ورځ nan wraź today tomato pamîdor پامیدۆر تەماتە temate fırıngi گوجۀ فرنگی gujeye farangi بانجان رومی bānjān rūmī помидор     пъамидор باتينګر ؛ رومي بانجان bātīngar; rūmī bānjān tomato tomorrow sibê; sibeh سبێ ؛ سبەه بەیانی ؛ سبەینێ beyanî; sibeynê meşte فردا fardâ فردا fardā пагоҳ; фардо фэрдо פארדאָ райсом; сом سبا sabā tomorrow tongue ziman زمان زمان ziman zıwan زبان zabân زبان zabān забон зугьун זאוּהאוּנ ӕвзаг ژبه žabâ tongue tooth diran دران ددان didan dıdan دندان dandân دندان dandān дандон дэндуь דאנדאו дӕндаг غاښ ġāŝ tooth tower birc برج برج birc   برج borj برج borj манора; бурҷ     гӕнах; мӕсыг برج burj tower tree dar دار دار ؛ درەخت dar; dirext   درخت daraxt درخت daraḫt дарахт дор דאָר бӕлас ونه wanâ tree truth rastî راستی راستی rastî   حقیقت haqiqat راست ؛ وافعیت rāst; vāfʿiyat ҳақиқат гэрчэк גארצ׳אכּ ӕцӕг; раст; рӕстдзинад رښتيا riŝtiyā truth tulip lale لالە لالە lale   لاله lâle لاله lālâ лола     тюльпан غاټول ġāṫūl tulip eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng valley dehl; tûş دەهل ؛ تووش دۆل ؛ گەلی dol; gelî newale دره ؛ وادی darre; vâdi دره ؛ وادی darrâ; vādī водӣ дэрэ דארא дӕлвӕз; тӕрф دره ؛ تنګۍ darâ; tangəy valley village gund گوند ئاوایی ؛ دێ awayî; dê dewe ده deh ده deh деҳ; қишлоқ дигь דאִה хъӕу کلۍ kaləy village vinegar sêk سێک سرکە sirke rışke سرکه serke سرکه serkâ сирко     дзмари سرکه sirkâ vinegar voice deng دەنگ دەنگ deng veng صدا sadâ صدا ؛ اواز ṣadā; avāz овоз; садо сэс סאס хъӕлӕс غږ ؛ ږغ ġaẑ; ẑaġ voice eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng wall dîwar دیوار دیوار dîwar dês دیوار divâr دیوار dīvār девор дивор דאִבאָר къул; сис دېوال dewāl wall war şer شەر جەنگ ؛ شەر ceng; şer ceng جنگ jang جنگ jang ҷанг жэнг ז׳אנג хӕст; тох; тугъд (D) جګړه jagṛâ war water av ئاڤ ئاو aw awe آب âb آب āb об гӀов עאָב дон اوبه obâ water we em; me ئەم ؛ مە ئێمە ême ma ما mâ ما mā мо иму אִמאוּ мах موږ mūẑ we weather hewa; heyam هەوا ؛ هەیام هەوا hewa hewa هوا havâ هوا havā ҳаво гьово האָבאָ боныхъӕд هوا hawā weather week hefte هەفتە هەفتە hefte   هفته hafte هفته haftâ ҳафта орнэ אָרנא къуыри اونۍ onəy week wheat genim گەنم گەنم genim genim گندم gandom گندم gandom гандум гэндуьм גאנדאומ мӕнӕу غنم ġanam wheat white sipî سپی سپی sipî sıpi سفید sefid سفید sefīd сафед сипи סאִפּאִ урс سپين spīn white wind ba با با ba va باد bâd باد bād шамол; бод ворвори באָרבאָראִ дымгӕ باد bād wind window paçe پاچە پەنجەرە pencere   پنجره panjare کلکین ؛ پنجره kalkīn; panjarâ тиреза пэнжэрэ פּאנז׳ארא рудзынг; фӕрсаг; къӕразгӕ (D) کړکۍ kaṛkəy window wine şerab; bade شەراب ؛ بادە مەی ؛ شەراب mey; şerab   شراب šarâb شراب šarāb шароб шороб שאָראָבּ сӕн شراب šarāb wine wing bask باسک بال bal bask بال bâl بال bāl бол; қанот пардуш פּאַרדאוּש базыр وزر wazr wing winter zivistan زڤستان زستان zistan zımıstan زمستان zemestân زمستان zemestān зимистон зимисду זאִמאִסדאוּ зымӕг ژمۍ žaməy winter wolf gor گۆر گورگ gurg verg گرگ gorg گرگ gorg гург гуьрг גאורג бирӕгъ لېوه lewâ wolf woman jin ژن ئافرەت ؛ ژن afret; jin cıni زن zan زن zan зан дэлинэ דאלאִנא ус; сылгоймаг ښځه ŝaźâ woman wool herî; rês هەری ؛ رێس خوری xurî   پشم pašm پشم pašm пашм пэшм פּאשמ къуымбил; цъопп (D) وړۍ waṛəy wool word xeber; gotin; wişe; şor; soz خەبەر ؛ گۆتن ؛ وشە ؛ شۆر ؛ سۆز کار kar vate کلمه kaleme لغت ؛ کلمه loġat; kalemâ калима гоф גאָפ дзырд; ныхас لغت ؛ کلمه luġat; kalimâ word world dinya دنیا جهان ؛ دونیا ؛ گێتی cihan; dunya; gêtî cihan جهان ؛ دنیا jahân; donyâ جهان jahān дунё дуьнйогь דאוניאָה дуне نړۍ ؛ دنيا naṛəy; dunyā world worm kurm کورم کرم kirim kerm کرم kerm کرم kerm кирм молихь; куьрм מאָלאִח; כּאורמ зулкъ; калм چينجۍ čīnjəy worm eng kur kur-Arab ckb ckb-Latn zza fas fas-Latn prs prs-TS tgk ttt jdt oss pus pus-TS eng year sal سال سال sal serre سال sâl سال sāl сол сал סאַל аз; афӕдз کال kāl year yellow zerd زەرد زەرد zerd zerd زرد zard زرد zard зард зэрд זארד бур ژېړ žeṛ yellow yesterday duh; do دوه ؛ دۆ دوێکە ؛ دوێنێ dwêke; dwênê vızêr دیروز diruz دیروز dīrūz дирӯз ди דאִ ызнон; знон پرون parūn yesterday young ciwan جوان گەنج ؛ لاو genc; law   جوان javân جوان javān ҷавон жовон ז׳אָבאָנ ӕрыгон; ӕвзонг ځوان źwān young Country Index • Language Codes Days Months Months2 Planets Continents Zones Mountains Oceans Seas Rivers Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts SITEMAP Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic Constructed Dravidian Finno-Ugric | Samoyedic Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are VERY welcome! Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”   Web www.geonames.de