| eng: |
Arctic Ocean |
| glg
| spa: |
Océano Ártico; Océano
Glacial Ártico |
| afr: |
Arktiese Oseaan; Noordelike Yssee; Noordpoolsee |
| arg: |
Ozián Artico; Ozián Glazial Artico |
| ast: |
Océanu Árticu; Océanu
Glacial Árticu |
| aze: |
Şimal buzlu okeanı / Шимал бузлу океаны |
| bos: |
Arktički okean / Арктички океан; Sjeverno polarno more /
Сјеверно поларно море |
| bre: |
Meurvor Arktika; Meurvor skornek Arktika |
| cat: |
Oceà Àrtic; Oceà Glacial
Àrtic |
| ces: |
Severní ledový oceán;
Arktický oceán |
| cor: |
Keynvor Arktek |
| cos: |
Oceanu Articu |
| crh: |
Arktik okean / Арктик океан |
| csb: |
Nordowi Òcean; Arktikòwi
Òcean |
| cym: |
Cefnfor Arctig |
| dan: |
Ishavet; Arktiske Hav |
| deu: |
Arktischer Ozean / Arktiſcher
Ozean; Nördliches Eismeer / Nördliches Eismeer;
Nordpolarmeer / Nordpolarmeer |
| dsb: |
Pódpołnocne polarne mórjo |
| epo: |
Arkta Oceano; Arktika Oceano |
| est: |
Põhja-Jäämeri;
Jäämeri; Arktika ookean |
| eus: |
Ozeano Artikoa |
| ext: |
Océanu Glacial Árticu |
| fao: |
Íshavið |
| fin: |
Pohjoinen jäämeri; Jäämeri |
| fra: |
Océan arctique; Océan glacial du Nord;
Océan glacial arctique |
| frp: |
Ocèan artico |
| fry: |
Noardlike Iissee; Arktyske Oseaan |
| fur: |
Ocean Artic |
| gla: |
An Cuan Argtach |
| gle: |
An tAigéan Artach / An
tAigéan Artaċ |
| glv: |
Yn Vooir Arctagh |
| hat: |
Oseyan Aktik |
| hau: |
Tekun Arctic |
| haw: |
Moana ʻĀlika |
| hrv: |
Arktički ocean; Sjeverno polarno more; Sjeverni ledeni ocean |
| hsb: |
Sewjerny polarny ocean |
| hun: |
Jeges-tenger;
Északi-sarki-óceán |
| ina: |
Oceano Arctic; Mar Glacial Arctic |
| ind: |
Samudra Arktik; Laut Kutub Utara |
| isl: |
Norður-Íshaf; Dumbshaf |
| ita: |
Mare Glaciale Artico |
| jav: |
Samudra Arktik |
| kaa: |
Arqa Muz okeanı / Арқа Муз океаны |
| kur: |
Okyanûsa Arktîk / ئۆکیانووسا ئارکتیک ; Derya Cemsera
Bakur / دەریا جەمسەرا
باکور ; Derya Cemeda Bakur / دەریا جەمەدا باکور |
| lat: |
Oceanus Arcticus |
| lav: |
Ziemeļu Ledus okeāns |
| lim: |
Noordeleke Ieszie |
| lit: |
Šiaurės Ledinuotasis vandenynas; Arkties vandenynas |
| ltz: |
Arkteschen Ozean / Arkteſchen
Ozean |
| mlg: |
Ranomasimbe Artika |
| mlt: |
Oċean Artiku |
| mol: |
Oceanul Arctic / Очанул Арктик; Oceanul Înghețat de
Nord / Очанул Ынгецат де Норд |
| mri: |
Moana ki te Raki |
| msa: |
Lautan Artik / لأوتن
ارتيك |
| nah: |
Ilhuicaātl Ártico |
| nds: |
Arktische Ozean / Arktiſche
Ozean; Noordpolarmeer / Noordpolarmeer |
| nld: |
Arctische Oceaan; Noordelijke IJszee |
| non: |
Dumbshaf |
| nor: |
Nordishavet |
| oci: |
Ocean Artic; Ocean Glacial Artic |
| pdt: |
Arktischa Oozean / Arktiſcha Oozean; Nodpolarmea / Nodpolarmea |
| pol: |
Ocean Arktyczny; Morze Arktyczne; Ocean Lodowaty
Północny |
| por: |
Oceano Ártico |
| que: |
Artiku mama qucha |
| roh-enb: |
Mar da glatsch dal nord |
| roh-eno: |
Mer da glatsch dal nord |
| roh-srs: |
Mar da glatsch settentriunala |
| ron: |
Oceanul Arctic; Oceanul Înghețat de Nord |
| scn: |
Ocèanu Àrticu |
| slk: |
Severný ľadový oceán |
| slo: |
Arktikju Okean / Арктикйу Океан |
| slv: |
Arktični ocean |
| sme: |
Jiekŋamearra; Jiekŋaáhpi |
| smg: |
Arkties ondenīns |
| sqi: |
Oqeani i Ngrirë i Veriut |
| stq: |
Arktiske Ozean |
| sun: |
Samudra Arktik |
| swa: |
Bahari ya Aktika |
| swe: |
Norra ishavet; Ishavet; Arktiska oceanen |
| szl: |
Uocean Arktyčny |
| tgl: |
Karagatang Artiko |
| tuk: |
Demirgazyk Buzluk okeany / Демиргазык Бузлук океаны |
| tur: |
Arktik Okyanusu; Kuzey Buz Okyanusu; Arktik Denizi; Kuzey Buz
Denizi; Bahrimüncemidi Şimalî |
| uzb: |
Shimoliy Muz okeani / Шимолий Муз океани / شىمالىي مۇز ئاكېئەنى |
| vec: |
Oçèano Àrtico |
| vie: |
Bắc Băng Dương |
| vol: |
Nolüdagladean |
| vor: |
Põh’a-Iämeri |
| wln: |
Oceyan Artike |
| wol: |
Mbàmbulaan gu Bëj-gànnaar |
| yor: |
Òkun Arktiki |
| zza: |
Okyanuso Arktik |
| abq: |
Северна Ледовита океан (Severna Ledovita okean) |
| alt: |
Тӱндӱк Тошту теҥис (Tündük Tošty
teṅis) |
| ava: |
Севераб ЦӀцӀурдузул океан (Sewerab C̣c̣urduzul okean) |
| bak: |
Төньяҡ Боҙло океан / Tönyaķ Boźlo okean |
| bel: |
Паўночны Ледавіты акіян / Paŭnočny Ledavity akijan; Арктычны
акіян / Arktyčny akijan |
| bua: |
Хойто Мүльһэн далай (Ȟojto Mül'hän dalaj) |
| bul: |
Северен ледовит океан (Severen ledovit okean); Арктически
океан (Arktičeski okean) |
| che: |
Къилбседера Ледовити океан / Q̇ilbsedera Ledoviti okean |
| chv: |
Ҫурҫӗр Пӑрлӑ океан (Śurśĕr Părlă okean) |
| kaz: |
Солтүстік мұзды мұхит / سولتۇستىك
مۇزدى مۇحيت / Soltüstik muzdı
muxït; Арктик мұхиты / اركتيك
مۇحيتى / Arktïk
muxïtı |
| kbd: |
Севернэ Ледовитэ океан (Severnă Ledovită okean) |
| kir: |
Түндүк Муз океаны / تۉندۉك مۇز وكيانى
/ Tündük Muz okeanı |
| kjh: |
Севернай Ледовитай океан (Severnaj Ledovitaj okean) |
| kmr: |
Оԛйануса Бузханейа Бакӧр’ / Oqyanûsa Bûzxanêya
Bakuṟ / ئۆقیانووسا بووزخانێیا باکوڕ ;
Оԛйануса Бузейа Шьмале / Oqyanûsa Bûzêya
Şimalê / ئۆقیانووسا بووزێیا شمالێ ;
Оԛйануса Бузханейа Шьмале / Oqyanûsa Bûzxanêya
Şimalê / ئۆقیانووسا بووزخانێیا شمالێ |
| kom: |
Арктика океан (Arktika okean) |
| krc: |
Шимал Бузлаучу океан (Šimal Buzlauču okean) |
| kum: |
Темиркъазыкъ Бузлу океан (Temirqazyq Buzlu okean) |
| mkd: |
Арктички Океан (Arktički Okean); Северен Леден Океан (Severen
Leden Okean) |
| mon: |
Хойд мөсөн далай (Ȟojd mösön dalaj); Умард
мөсөн далай (Umard mösön dalaj) |
| oss: |
Цӕгат Ихджын океан (Cägat Iȟdžyn okean) |
| rus: |
Северный Ледовитый океан (Severnyj Ledovityj okean) |
| sah: |
Хотугу Муустаах океан (Ȟotugu Muustaaȟ okean) |
| srp: |
Северни ледени океан / Severni ledeni okean |
| tab: |
Кафари Мирккарин океан (Kafari Mirkkarin okean) |
| tat: |
Төньяк Боз океаны / Tönyaq Boz okeanı |
| tgk: |
Уқёнуси Яхбастаи Шимолӣ / اقیانوس یخبستۀ شمالی /
Uqjonusi Jaxbastai Şimolī |
| tyv: |
Соңгу Доштуг океан (Soṅgu Doštug okean) |
| udm: |
Уйпал Йӧ океан (Ujpal Jö okean) |
| ukr: |
Північний Льодовитий океан (Pivničnyj L'odovytyj okean) |
| xal: |
Ар үзгин Мөст дала (Ar üzgin Möst dala) |
| yrk: |
Ӈэрм’ Няӈы ям’ (Ṅėrm’ Njaṅy
jam’) |
| ara: |
المحيط
المتجمد الشمالي (al-Muḥīṭu l-Mutaǧammidi
š-Šimālī) |
| azb: |
شیمال بوزلو اوکئانی / Şimal buzlu okeanı |
| fas: |
اقیانوس
منجمد شمالی / Oqyânuse Monjamede
Šemâli |
| pus: |
شمالي منجمد
سمندر (Šimālī Munjamid Samandar) |
| uig: |
شىمالىي
مۇزدەك ئوكيانى / Shimaliy muzdek okyani / Шималий муздәк
океани |
| urd: |
بحر منجمد
شمالی (Baḥr-e Munjamid-e Šimālī); بحر شمالی (Baḥr-e
Šimālī) |
| syr: |
ܐܘܩܝܢܘܣ
ܐܪܟܬܝܟܐ (Ūqyanūs Arktīkā) |
| heb: |
אוקינוס
הקרח הצפוני / אוקיינוס הקרח הצפוני
(Ôqyanôs ha-Qeraḥ ha-T͡səfônî);
האוקיינוס הארקטי
(ha-Ôqyanôs ha-Arqṭî) |
| lad: |
אוסיאנו
ארטיקו / Oseano Artiko |
| yid: |
אײַז-ים
(Ayz-yam); אַרקטישער
אָקעאַן (Arktišer okean) |
| amh: |
አርክቲክ ውቅያኖስ
(Ărktik Wəḳyanos) |
| ell-dhi: |
Αρκτικός
Ωκεανός
(Arktikós Ōkeanós); Βόρειος
Παγωμένος
Ωκεανός
(Vóreios Pagōménos Ōkeanós); Βόρεια
Πολική
Θάλασσα
(Vóreia Polikī́ Ṯálassa) |
| ell-kat: |
Ἀρκτικὸς
Ὠκεανός
(Arktikòs Ōkeanós); Βόρειος
Παγωμένος
Ὠκεανός
(Vóreios Pagōménos Ōkeanós); Βόρειος
Πολικὴ
Θάλασσα
(Vóreios Polikī̀ Ṯálassa) |
| hye: |
Հյուսիսային սառուցյալ
օվկիանոս (Hyousisayin saṙouc̣yal ōvkianos) |
| kat: |
ჩრდილოეთ ყინულოვანი ოკეანე
(Č̣rdiloeṭ qinulovani okeane); არქტიკის
ოკეანე (Arḳtikis okeane) |
| hin: |
उत्तरध्रुवीय महासागर
(Uttardʰruvīya mahāsāgar); उत्तरी
महासागर (Uttarī mahāsāgar); उत्तरीय
हिम-सागर (Uttarīya Him-sāgar); तुषार-समुद्र
(Tuṣār-samudra); सुमेरु महासागर
(Sumeru mahāsāgar); आर्कटिक महासागर
(Ārkṭik mahāsāgar) |
| mar: |
आर्क्टिक महासागर
(Ārkṭik mahāsāgar) |
| nep: |
उत्तरी महासागर
(Uttarī mahāsāgar); हिम-महासागर
(Him-mahāsāgar) |
| ben: |
উত্তর মহাসাগর
(Uttôr môhāsāgôr); উত্তর মহাসমুদ্র
(Uttôr môhāsômudrô) |
| guj: |
ઉત્તર ધ્રુવ મહાસાગર
(Uttar Dʰruv mahāsāgar); આર્કટિક
મહાસાગર (Ārkṭik mahāsāgar) |
| pan: |
ਉੱਤਰੀ ਹਿੰਮ ਮਹਾਂਸਾਗਰ
(Uttarī Hĩm mahāṃsāgar) |
| kan: |
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ
(Ārkṭik mahāsāgara) |
| mal: |
ആര്ട്ടിക് മഹാസമുദ്രം
(Ārṭṭik mahāsamudraṃ); ഉത്തരധ്രുവസമുദ്രം
(Uttaradʰruvasamudraṃ) |
| tam: |
ஆர்க்டிக் பெருங்கடல்
(Ārkṭik peruṅkaṭal) |
| tel: |
ఆర్కిటిక్ మహాసముద్రం
(Ārkiṭik mahāsamudraṃ) |
| zho: |
北冰洋
(Běibīngyáng) |
| jpn: |
北極海
(Hokkyokukai) |
| kor: |
북극해
(Bukgeukhae) |
| tha: |
มหาสมุทรอาร์คติก (Mahāsamut[r] Ā[r]ktik) |
| khm: |
មហាសមុទ្រទឹកកកខាងជើង
(Mohāsamut[r] Tʉkkak Kʰāṅčøṅ) |