Subdivisions of Tajikistan in local languages Tajik and Russian

GB | KR | KT | SU

Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон / ولایت مختار کوهستان بدخشان / Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxşon
rus: Горно-Бадахшанская автономная область (Gorno-Badaȟšanskaja avtonomnaja oblast')
Хоруғ / خاروغ / Xoruƣ
rus: Хорог (Ȟorog)
Ноҳияи Ванҷ / ناحیهٔ ونج / Nohijaji Vanç
rus: Ванчский район (Vančskij rajon)
Ванҷ / ونج / Vanç
rus: Ванч (Vanč)
Ноҳияи Дарвоз / ناحیهٔ درواز / Nohijaji Darvoz
rus: Дарвазский район (Darvazskij rajon)
Дарвоз / درواز / Darvoz
rus: Дарваз (Darvaz)
Ноҳияи Ишкошим / ناحیهٔ اشکاشم / Nohijaji Işkoşim
rus: Ишкашимский район (Iškašimskij rajon)
Ишкошим / اشکاشم / Işkoşim
rus: Ишкашим (Iškašim)
Ноҳияи Мурғоб / ناحیهٔ مرغاب / Nohijaji Murƣob
rus: Мургабский район (Murgabskij rajon)
Мурғоб / مرغاب / Murƣob
rus: Мургаб (Murgab)
Ноҳияи Роштқалъа / ناحیهٔ راشت‌قلعه / Nohijaji Roştqal’a
rus: Рошткалинский район (Roštkalinskij rajon)
Роштқалъа / راشت‌قلعه / Roştqal’a
rus: Рошткала (Roštkala)
Ноҳияи Рӯшон / ناحیهٔ روشان / Nohijaji Rūşon
rus: Рушанский район (Rušanskij rajon)
Рӯшон / روشان / Rūşon
rus: Рушан (Rušan)
Ноҳияи Шуғнон / ناحیهٔ شغنان / Nohijaji Şuƣnon
rus: Шугнанский район (Šugnanskij rajon)
Шуғнон / شغنان / Şuƣnon
rus: Шугнан (Šugnan)

Вилояти Суғд / ولایت سغد / Vilojati Suƣd
rus: Согдийская область (Sogdijskaja oblast')
Хуҷанд / خجند / Xuçand
rus: Худжанд (Ȟudžand)
Ноҳияи Айнӣ / ناحیهٔ عینی / Nohijaji Ajnī
rus: Айнинский район (Ajninskij rajon)
Айнӣ / عینی / Ajnī
rus: Айни (Ajni)
Ноҳияи Ашт / ناحیهٔ اشت / Nohijaji Aşt
rus: Аштский район (Aštskij rajon)
Ашт / اشت / Aşt
rus: Ашт (Ašt)
Ноҳияи Ғафуров / ناحیهٔ غفوراف / Nohijaji Ƣafurov
rus: Гафуровский район (Gafurovskij rajon)
Ғафуров / غفوراف / Ƣafurov
rus: Гафуров (Gafurov)
Ноҳияи Ғончӣ / ناحیهٔ غانچی / Nohijaji Ƣoncī
rus: Ганчинский район (Gančinskij rajon)
Ғончӣ / غانچی / Ƣoncī
rus: Ганчи (Ganči)
Ноҳияи Зафаробод / ناحیهٔ ظفر‌آباد / Nohijaji Zafarobod
rus: Зафарабадский район (Zafarabadskij rajon)
Зафаробод / ظفر‌آباد / Zafarobod
rus: Зафарабад (Zafarabad)
Ноҳияи Истаравшан / ناحیهٔ استروشن / Nohijaji Istaravşan
rus: Истаравшанский район (Istaravšanskij rajon)
Истаравшан / استروشن / Istaravşan
rus: Истаравшан (Istaravšan)
Ноҳияи Исфара / ناحیهٔ اسفره / Nohijaji Isfara
rus: Исфаринский район (Isfarinskij rajon)
Исфара / اسفره / Isfara
rus: Исфара (Isfara)
Ноҳияи Конибодом / ناحیهٔ کانبادام / Nohijaji Konibodom
rus: Канибадамский район (Kanibadamskij rajon)
Конибодом / کانبادام / Konibodom
rus: Канибадам (Kanibadam)
Ноҳияи Кӯҳистони Мастчоҳ / ناحیهٔ کوهستان مستچاه / Nohijaji Kūhistoni Mastcoh
rus: Горно-Матчинский район (Gorno-Matčinskij rajon)
Кӯҳистони Мастчоҳ / کوهستان مستچاه / Kūhistoni Mastcoh
rus: Горная Матча (Gornaja Matča)
Ноҳияи Мастчоҳ / ناحیهٔ مستچاه / Nohijaji Mastcoh
rus: Матчинский район (Matčinskij rajon)
Мастчоҳ / مستچاه / Mastcoh
rus: Матча (Matča)
Ноҳияи Панҷакент / ناحیهٔ پنجکنت / Nohijaji Pançakent
rus: Пенджикентский район (Pendžikentskij rajon)
Панҷакент / پنجکنت / Pançakent
rus: Пенджикент (Pendžikent)
Ноҳияи Спитамен / ناحیهٔ سپیتمین / Nohijaji Spitamen
rus: Спитаменский район (Spitamenskij rajon)
Нов / ناو / Nov
rus: Нау (Nau)
Ноҳияи Ҷаббор Расулов / ناحیهٔ جبار رسول‌اف / Nohijaji Çabbor Rasulov
rus: Джаббаррасуловский район (Džabbarrasulovskij rajon)
Ҷаббор Расулов / جبار رسول‌اف / Çabbor Rasulov
rus: Джаббар Расулов (Džabbar Rasulov)
Ноҳияи Шаҳристон / ناحیهٔ شهرستان / Nohijaji Şahriston
rus: Шахристанский район (Šaȟristanskij rajon)
Шаҳристон / شهرستان / Şahriston
rus: Шахристан (Šaȟristan)

Вилояти Хатлон / ولایت ختلان / Vilojati Xatlon
rus: Хатлонская область (Ȟatlonskaja oblast')
Қӯрғонтеппа / قورغان‌تپه / Qūrƣonteppa
rus: Курган-Тюбе (Kurgan-Tjube)
Ноҳияи Абдураҳмони Ҷомӣ / ناحیهٔ عبد الرحمان جامی / Nohijaji Abdurahmoni Çomī
rus: Район им. Абдурахмана Джами (Rajon im. Abduraȟmana Džami)
Куйбишевск / کویبیشیوسک / Kujbiševsk
rus: Куйбышевск (Kujbyševsk)
Ноҳияи Балҷувон / ناحیهٔ بلجوان / Nohijaji Balçuvon
rus: Бальджувонский район (Bal'džuvonskij rajon)
Балҷувон / بلجوان / Balçuvon
rus: Бальджувон (Bal'džuvon)
Ноҳияи Бохтар / ناحیهٔ باختر / Nohijaji Boxtar
rus: Бохтарский район (Boȟtarskij rajon)
Исмоили Сомонӣ / اسماعیل سامانی / Ismoili Somonī
rus: Исмаил Самани (Ismail Samani)
Ноҳияи Вахш / ناحیهٔ وخش / Nohijaji Vaxş
rus: Вахшский район (Vaȟšskij rajon)
Вахш / وخش / Vaxş
rus: Вахш (Vaȟš)
Ноҳияи Восеъ / ناحیهٔ واسع / Nohijaji Vose’
rus: Восейский район (Vosejskij rajon)
Восеъ / واسع / Vose’
rus: Восе (Vose)
Ноҳияи Данғара / ناحیهٔ دنغره / Nohijaji Danƣara
rus: Дангаринский район (Dangarinskij rajon)
Данғара / دنغره / Danƣara
rus: Дангара (Dangara)
Ноҳияи Ёвон / ناحیهٔ یاوان / Nohijaji Jovon
rus: Яванский район (Javanskij rajon)
Ёвон / یاوان / Jovon
rus: Яван (Javan)
Ноҳияи Кӯлоб / ناحیهٔ کولاب / Nohijaji Kūlob
rus: Кулябский район (Kuljabskij rajon)
Кӯлоб / کولاب / Kūlob
rus: Куляб (Kuljab)
Ноҳияи Қабодиён / ناحیهٔ قبادیان / Nohijaji Qabodijon
rus: Кабодиёнский район (Kabodijonskij rajon)
Қабодиён / قبادیان / Qabodijon
rus: Кабодиён (Kabodijon)
Ноҳияи Қумсангир / ناحیهٔ قمسنگیر / Nohijaji Qumsangir
rus: Кумсангирский район (Kumsangirskij rajon)
Қумсангир / قمسنگیر / Qumsangir
rus: Кумсангир (Kumsangir)
Ноҳияи Мир Сайид Алии Ҳамадонӣ / ناحیهٔ میر سید علی همدانی / Nohijaji Mir Sajid Aliji Hamadonī
rus: Район им. Мир Сайид Али Хамадони (Rajon im. Mir Sajid Ali Ȟamadoni)
Маскав / مسکو / Maskav
rus: Московский (Moskovskij)
Ноҳияи Мӯминобод / ناحیهٔ مؤمن‌آباد / Nohijaji Mūminobod
rus: Муминабадский район (Muminabadskij rajon)
Ленинград / لینینگرد / Leningrad
rus: Ленинградский (Leningradskij)
Ноҳияи Норак / ناحیهٔ نارک / Nohijaji Norak
rus: Нурекский район (Nurekskij rajon)
Норак / نارک / Norak
rus: Нурек (Nurek)
Ноҳияи Носири Хусрав / ناحیهٔ ناصرخسرو / Nahijai Nosiri Xusrav
rus: Район им. Насир Хосрова (Rajon im. Nasir Ȟosrova)
Баҳорӣ / بهاری / Bahori
rus: Бахори (Baȟori)
Ноҳияи Панҷ / ناحیهٔ پنج / Nohijaji Panç
rus: Пянджский район (Pjandžskij rajon)
Панҷ / پنج / Panç
rus: Пяндж (Pjandž)
Ноҳияи Сарбанд / ناحیهٔ سربند / Nohijaji Sarband
rus: Сарбандский район (Sarbandskij rajon)
Сарбанд / سربند / Sarband
rus: Сарбанд (Sarband)
Ноҳияи Фархор / ناحیهٔ فرخار / Nohijaji Farxor
rus: Пархарский район (Parȟarskij rajon)
Фархор / فرخار / Farxor
rus: Пархар (Parȟar)
Ноҳияи Темурмалик / ناحیهٔ تیمورملک / Nohijaji Temurmalik
rus: Темурмаликский район (Temurmalikskij rajon)
Темурмалик / تیمورملک / Temurmalik
rus: Темурмалик (Temurmalik)
Ноҳияи Ховалинг / ناحیهٔ خاولنگ / Nohijaji Xovaling
rus: Ховалингский район (Ȟovalingskij rajon)
Ховалинг / خاولنگ / Xovaling
rus: Ховалинг (Ȟovaling)
Ноҳияи Хуросон / ناحیهٔ خراسان / Nohijaji Xuroson
rus: Хуросонский район (Ȟurosonskij rajon)
Обикиик / آبیکییک / Obikijik
rus: Обикиик (Obikiik)
Ноҳияи Ҷалолиддини Румӣ / ناحیهٔ جلال الدین رومی / Nohijaji Çaloliddini Rumī
rus: Район им. Джалолиддина Руми (Rajon im. Džaloliddina Rumi)
Колхозобод / کالخازآباد / Kolxozobod
rus: Колхозабад (Kolȟozabad)
Ноҳияи Ҷиликӯл / ناحیهٔ جلی‌کول / Nohijaji Çilikūl
rus: Джиликульский район (Džilikul'skij rajon)
Ҷиликӯл / جلی‌کول / Çilikūl
rus: Джиликуль (Džilikul')
Ноҳияи Шаҳртуз / ناحیهٔ شهرتوز / Nohijaji Şahrtuz
rus: Шаартузский район (Šaartuzskij rajon)
Шаҳртуз / شهرتوز / Şahrtuz
rus: Шаартуз (Šaartuz)
Ноҳияи Шурообод / ناحیهٔ شورا‌آباد / Nohijaji Şuroobod
rus: Шуроабадский район (Šuroabadskij rajon)
Шурообод / شورا‌آباد / Şuroobod
rus: Шуроабад (Šuroabad)

Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ / ناحیه‌های تابع جمهوری / Nohijahoji tobeji çumhurī
rus: Районы республиканского подчинения (Rajony respublikanskogo podčinenija)
Душанбе / دوشنبه / Duşanbe
rus: Душанбе (Dušanbe)
Ноҳияи Варзоб / ناحیهٔ ورزاب / Nohijaji Varzob
rus: Варзобский район (Varzobskij rajon)
Варзоб / ورزاب / Varzob
rus: Варзоб (Varzob)
Ноҳияи Ваҳдат / ناحیهٔ وحدت / Nohijaji Vahdat
rus: Вахдатский район (Vaȟdatskij rajon)
Ваҳдат / وحدت / Vahdat
rus: Вахдат (Vaȟdat)
Ноҳияи Нуробод / ناحیهٔ نورآباد / Nohijaji Nurobod
rus: Нурабадский район (Nurabadskij rajon)
Дарбанд / دربند / Darband
rus: Дарбанд (Darband)
Ноҳияи Рашт / ناحیهٔ رشت / Nohijaji Raşt
rus: Раштский район (Raštskij rajon)
Ғарм / غرم / Ƣarm
rus: Гарм (Garm)
Ноҳияи Роғун / ناحیهٔ راغن / Nohijaji Roƣun
rus: Рогунский район (Rogunskij rajon)
Роғун / راغن / Roƣun
rus: Рогун (Rogun)
Ноҳияи Рӯдакӣ / ناحیهٔ رودکی / Nohijaji Rūdakī
rus: Рудакинский район (Rudakinskij rajon)
Сомониён / سامانیان / Somonijon
rus: Сомониён (Somonijon)
Ноҳияи Тавилдара / ناحیهٔ تول‌دره / Nohijaji Tavildara
rus: Тавильдаринский район (Tavil'darinskij rajon)
Тавилдара / تول‌دره / Tavildara
rus: Тавильдара (Tavil'dara)
Ноҳияи Тоҷикобод / ناحیهٔ تاجیک‌آباد / Nohijaji Toçikobod
rus: Таджикабадский район (Tadžikabadskij rajon)
Тоҷикобод / تاجیک‌آباد / Toçikobod
rus: Таджикабад (Tadžikabad)
Ноҳияи Турсунзода / ناحیهٔ تورسون‌زاده / Nohijaji Tursunzoda
rus: Турсунзадевский район (Tursunzadevskij rajon)
Турсунзода / تورسون‌زاده / Tursunzoda
rus: Турсунзаде (Tursunzade)
Ноҳияи Файзобод / ناحیهٔ فیض‌آباد / Nohijaji Fajzobod
rus: Файзабадский район (Fajzabadskij rajon)
Файзобод / فیض‌آباد / Fajzobod
rus: Файзабад (Fajzabad)
Ноҳияи Ҳисор / ناحیهٔ حسار / Nohijaji Hisor
rus: Гиссарский район (Gissarskij rajon)
Ҳисор / حسار / Hisor
rus: Гиссар (Gissar)
Ноҳияи Ҷиргатол / ناحیهٔ جرگه‌تال / Nohijaji Çirgatol
rus: Джиргатальский район (Džirgatal'skij rajon)
Ҷиргатол / جرگه‌تال / Çirgatol
rus: Джиргаталь (Džirgatal')
Ноҳияи Шаҳринав / ناحیهٔ شهرنو / Nohijaji Şahrinav
rus: Шахринавский район (Šaȟrinavskij rajon)
Шаҳринав / شهرنو / Şahrinav
rus: Шахринав (Šaȟrinav)

Tajikistan | Country Index | Language Codes

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new