| national flag | coat of arms or seal |
 |
 |
| official name in English: | native name: |
| Republic of Tajikistan | Ҷумҳурии Тоҷикистон / جمهوری تاجیکستان / Çumhuriji Toçikiston |
| adjective: | native adjective: |
| Tajik | тоҷикӣ / تاجیکی / toçikī |
| capital: | native name: |
| Dushanbe | Душанбе / دوشنبه / Duşanbe |
| official language: | native name: |
| Tajik (Cyrillic / Arabic / Latin) | тоҷикӣ / تاجیکی / toçikī |
| currency: | native name: |
| 1 somoni = 100 dirams | 1 сомонӣ = 100 дирам / 1 سامانی = 100 درم / 1 somonī = 100 diram |
| head of state / government: | native name: |
| President Emomalii Rahmon Prime Minister Oqil Ghaybulloyevich Oqilov |
Президент Эмомалии Раҳмон / پریزیدینت ایمامعل رحمان /
Prezident Emomaliji Rahmon Сарвазир Оқил Ғайбуллоевич Оқилов / سروزیر آقل غیبﷲیوچ آقلاو / Sarvazir Oqil Ƣajbullojevic Oqilov |
| administrative divisions and their capital towns: | |
| 2 provinces | tgk: вилоятҳо / ولایتها / vilojatho: | |
| Вилояти Суғд / ولایت سغد / Vilojati Suƣd | Хуҷанд / خجند / Xuçand |
| Вилояти Хатлон / ولایت ختلان / Vilojati Xatlon | Қӯрғонтеппа / قورغانتپه / Qūrƣonteppa |
| + 1 autonomous province | tgk: вилояти мухтор / ولایت مختار / vilojati muxtor: | |
| Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон / ولایت مختار کوهستان بدخشان / Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxşon | Хоруғ / خاروغ / Xoruƣ |
| + 1 region | tgk: ноҳия / ناحیه / nohija: | |
| Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ / ناحیههای تابع جمهوری / Nohijahoi tobei çumhurī | Душанбе / دوشنبه / Duşanbe |
| + 1 city | tgk: шаҳр / شهر / şahr | |
| Шаҳри Душанбе / شهر دوشنبه / Şahri Duşanbe | Душанбе / دوشنبه / Duşanbe |
| 10 largest cities / towns: | |
| Душанбе / دوشنبه / Duşanbe • Хуҷанд / خجند / Xuçand • Кӯлоб / کولاب / Kūlob • Қӯрғонтеппа / قورغانتپه / Qūrƣonteppa • Истаравшан / استروشن / Istaravşan • Конибодом / کانبادام / Konibodom • Кофарниҳон / کافرنهان / Kofarnihon • Турсунзода / تورسونزاده / Tursunzoda • Исфара / اسفره / Isfara • Панҷакент / پنجکنت / Pançakent | |
| national anthem: | |
| tgk: Суруди миллӣ / سرود ملی | |
| Диёри арҷманди
мо, Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод, Саодати ту, давлати ту бегазанд бод. Зи дурии замонаҳо расидаем, Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем. Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! Барои нангу номи мо Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ, Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ, Хазон намерасад ба навбаҳори ту, Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту. Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! Ту модаре ягонаӣ, Бақои ту бувад бақои хонадони мо, Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо, Зи ту саодати абад насиби мост, Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост, Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! |
دیار
ارجمند ما به بخت ما سر عزیز تو بلند باد سعادت تو ، دولت تو بیگزند باد ز دوری زمانهها رسیدهام به زیر پرچم تو صف کشیدهام ، کشیدهام زنده باش ، ای وطن ، تاجیکستان آزاد من برای ننگ و نام ما تو از امید رفتگان ما نشانهای تو بهر وارثان جهان جاودانهای خزان نمیرسد به نوبهار تو ک مزرع وفا بود کنار تو ، کنار تو زنده باش ، ای وطن ، تاجیکستان آزاد من تو مادر یگانهای بقای تو بود بقای خاندان ما مرام تو بود مرام جسم و جان ما ز تو سعادت ابد نصیب ماست تو هستی و همه جهان حبیب ماست ، حبیب ماست زنده باش ، ای وطن ، تاجیکستان آزاد من |
| tgk-Latn: Surudi millī | |
| Dijori arçmandi mo, Ba baxti mo sari azizi tu baland bod, Saodati tu, davlati tu begazand bod. Zi duriji zamonaho rasidaem, Ba zeri parcami tu saf kaşidaem, kaşidaem. Zinda boş, ej Vatan, Toçikistoni ozodi man! Baroi nangu nomi mo Tu az umedi raftagoni mo nişonaī, Tu bahri vorison çahoni çovidonaī, Xazon namerasad ba navbahori tu, Ki mazrai vafo buvad kanori tu, kanori tu. Zinda boş, ej Vatan, Toçikistoni ozodi man! Tu modare jagonaī, Baqoi tu buvad baqoi xonadoni mo, Maromi tu buvad maromi çismu çoni mo, Zi tu saodati abad nasibi most, Tu hastivu hama çahon habibi most, habibi most, Zinda boş, ej Vatan, Toçikistoni ozodi man! | |
| eng | ibo | ind | jav | jnf | nov | swa: | Tajikistan |
| afr | bre | cat | eus | fra | hat | ina | ron | wln: | Tadjikistan |
| dsb | est | hrv | slk | slv: | Tadžikistan |
| dan | fao | isl | nor: | Tadsjikistan |
| fry | lim | nld | swe: | Tadzjikistan |
| fur | ita | lld | rup: | Tagikistan |
| deu | ltz | nds: | Tadschikistan / Tadſchikiſtan; Tadschikien / Tadſchikien |
| csb | pol: | Tadżykistan |
| kin | run: | Tajikistani |
| arg: | Tadyikistán; Tayikistán |
| ast: | Tayiquistán |
| aze: | Tacikistan / Таҹикистан |
| bam: | Tajikisitan |
| bos: | Tadžikistan / Таџикистан |
| ces: | Tádžikistán |
| cor: | Pow Tajik |
| crh: | Tacikistan / Таджикистан |
| cym: | Tajicistan |
| epo: | Taĝikistano; Taĝikio |
| fin: | Tadžikistan / Tadzhikistan |
| frp: | Tadj·iquistan |
| gag: | Tacikistan / Таӂикистан |
| gla: | Taidigeastàn |
| gle: | An Táidsíceastáin / An Táidsíceastáin |
| glg: | Taxiquistán |
| glv: | Yn Tajikistaan |
| hsb: | Tadźikistan |
| hun: | Tádzsikisztán |
| kaa: | Taʻjikstan / Тәжикстан |
| kmr: | Tacîkistan / Т’ащикьстан / تاجیکستان ; Tacîkîstan / Т’ащикистан / تاجیکیستان |
| kur: | Tacîkistan / تاجیکستان |
| lat: | Tadzikistania; Tadicia |
| lav: | Tadžikistāna |
| lin: | Tazikistáni |
| lit: | Tadžikistanas; Tadžikija |
| mlg: | Tazikistana |
| mlt: | Taġikistan |
| mol: | Tadjikistan / Таӂикистан |
| msa: | Tajikistan / تاجيكستان |
| nah: | Tayictlālpan |
| nrm: | Tagiqùie |
| oci: | Tatgiquistan; Tadjiquistan |
| por: | Tadjiquistão; Tajiquistão |
| que: | Tayiksuyu; Tayikistan |
| rmy: | Tajikistan / ताजिकिस्तान |
| roh: | Tadschikistan |
| scn: | Tagikistàn |
| slo: | Tagxikia / Таджикиа; Tagxikzem / Таджикзем |
| sme: | Tažikistan |
| smg: | Tadžikistans; Tadžikėjė |
| smo: | Taikisitana |
| spa: | Tayikistán |
| sqi: | Taxhikistani |
| srd: | Tajikistàn |
| szl: | Tadžykistan |
| tet: | Tajikistaun |
| tgl: | Tadyikistan |
| ton: | Tasikisitani |
| tuk: | Täjigistan / Тәжигистан |
| tur: | Tacikistan |
| uzb: | Tojikiston / Тожикистон / تاجىكىستان |
| vie: | Tát-gi-ki-xtan |
| vol: | Tacikän |
| vor: | Tadsikistan |
| wol: | Taajikistaan |
| zza: | Tacikıstan |
| got: | tadzikistan (Tadzikistan) |
| abq | alt | bul | che | chv | kbd | kjh | kom | krc | kum | mhr | oss | rus | tyv | udm: | Таджикистан (Tadžikistan) |
| bak: | Тажикстан / Tajikstan |
| bel: | Таджыкістан / Tadžykistan |
| kaz: | Тәжікстан / Täjikstan / تاجىكستان |
| kir: | Тажикстан (Taǧikstan) / تاجئكستان (Tajikstan) |
| lbe: | ТаджикӀисттан (Tadžiḳisttan) |
| mkd: | Таџикистан (Tad͡žikistan) |
| mon: | Тажикистан (Taǧikistan) |
| sah: | Тадьикистан (Tad'ikistan) |
| srp: | Таџикистан / Tadžikistan |
| tat: | Таҗикстан / Tacikstan |
| tgk: | Тоҷикистон / تاجیکستان / Toçikiston |
| ukr: | Таджикистан (Tadžykystan) |
| ara: | طاجيكستان (Ṭāǧīkistān); تاجيكستان (Tāǧīkistān) |
| fas: | تاجیکستان / Tâjikestân |
| prs: | تاجکستان (Tājekestān) |
| pus: | تاجکستان (Tājikistān) |
| uig: | تاجىكىستان / Tajikistan / Таҗикистан |
| urd: | تاجکستان (Tājikistān) |
| div: | ތަޖިކިސްތާން (Tajikistān) |
| heb: | טג׳יקיסטן (Ṭajîqîsṭan); טג׳יקיסטאן (Ṭajîqîsṭân); טאג׳יקיסטאן (Ṭâjîqîsṭân) |
| lad: | טאג'יקיסטאן / Tadjikistan |
| yid: | טאַדזשיקיסטאַן (Tadžikistan) |
| amh: | ታጂኪስታን (Tajikistan) |
| ell: | Τατζικιστάν (Tatzikistán); Ταντζικιστάν (Tantzikistán) |
| hye: | Տաջիկստան (Tajikstan); Տաճիկստան (Tačikstan); Տաջիկիստան (Tajikistan) |
| kat: | ტაჯიკეთი (Tajikeṭi) |
| lzz: | ტაჯიკისტანი (Tajikistani) |
| xmf: | ტაჯიკეთ (Tajikeṭ) |
| hin: | ताजिकिस्तान (Tājikistan); तजाकिस्तान (Tajākistān) |
| ben: | তাজিকিস্তান (Tājikistān); তাজিকস্তান (Tājikstān) |
| guj: | તાજિકિસ્તાન (Tājikistān) |
| ori: | ତାଜିକିସ୍ତାନ (Tājikistān) |
| pan: | ਤਜਾਕਸਤਾਨ (Tajākstān) |
| sin: | ටජිකිස්තානය (Ṭajikistānaya) |
| kan: | ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ (Tajikistān) |
| mal: | താജിക്കിസ്ഥാന് (Tājikkistʰān); തജികിസ്ഥാന് (Tajikistʰān) |
| tam: | தாஜிக்ஸ்தான் (Tājikstāṉ); தாஜிகிஸ்தான் (Tājikistāṉ) |
| tel: | తజికిస్తాన్ (Tajikistān) |
| zho: | 塔吉克斯坦 (Tǎjíkèsītǎn) |
| jpn: | タジキスタン (Tajikisutan) |
| kor: | 타지키스탄 (Tajikiseutan) |
| bod: | ཐ་ཇི་ཁེ་སི་ཏན། (Tʰa.ji.kʰe.si.tan) |
| dzo: | ཏ་ཇག་ཀིསི་ཏཱན། (Ta.jag.kisi.tān) |
| mya: | တာဂ္ယစ္ကစ္စတန္ (Tajiʿkiʿstã) |
| tha: | ทาจิกิสถาน (Tʰāčikittʰān) |
| lao: | ຕັກຊີກິສະຖານ (Tâksīkisatʰān) |
| khm: | តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ (Tādhsīkīstăṅ); តាហ្ស៊ីគីស្តង់ (Tāhsīkīstăṅ) |
| eng: | Dushanbe |
| ces | est | fin | hrv | lav | slk | slv: | Dušanbe |
| deu | ltz | nds: | Duschanbe / Duſchanbe |
| dan | swe: | Dusjanbe |
| lim | nld: | Doesjanbe |
| por | spa: | Duchambe; Duchambé |
| ron | zza: | Duşanbe |
| arg: | Duxanbe |
| aze: | Düşənbə / Дүшәнбә |
| bos: | Dušanbe / Душанбе |
| bre: | Duchanbe |
| epo: | Duŝanbeo |
| fra: | Douchanbé |
| gle: | Dushanbe / Duṡanbe |
| hun: | Dusanbe |
| isl: | Dúsanbe |
| kur: | Duşembe / دوشەمبە |
| lit: | Dušanbė |
| mol: | Dușanbe / Душанбе |
| msa: | Dushanbe / دوشانبي |
| pol: | Duszanbe |
| slo: | Dusxanbe / Душанбе |
| smg: | Došanbė |
| tet: | Duxambé |
| tuk: | Duşanbe / Душанбе; Duşenbe / Душенбе |
| tur: | Duşanbe; Düşenbe |
| uzb: | Dushanbe / Душанбе / دۇشەنبې |
| bul | mon | rus | ukr: | Душанбе (Dušanbe) |
| bak | tat: | Дүшәмбе / Düşämbe |
| che | chv: | Душамбе (Dušambe) |
| bel: | Душанбе / Dušanbie; Душанбэ / Dušanbe |
| kaz: | Душанбе / Dwşanbe / دۋشانبە |
| kir: | Дүйшөмбү (Düjšömbü) / دۉيشۅمبۉ (Düyšömbü) |
| lbe: | Дюшембе (Düšembe) |
| srp: | Душанбе / Dušanbe |
| tgk: | Душанбе / دوشنبه / Duşanbe |
| ara: | دوشانبي (Dūšānbī); دوشنبي (Dūšanbī); دوشنبة (Dūšanbâ) |
| fas: | دوشنبه / Došanbe |
| pus: | دوشنبه (Dūšanbâ); دوشنبې (Dūšanbe) |
| uig: | دۈشەنبە / Düshenbe / Дүшәнбә |
| urd: | دوشنبے (Dūšanbe) |
| heb: | דושנבה (Dûšanbeh); דושאנבה (Dûšânbeh) |
| yid: | דושאַנבע (Dušanbe) |
| amh: | ዱሻንቤ (Dušanbe) |
| ell: | Ντουσανμπέ (Ntoysanmpé); Ντουσάνμπε (Ntoysámpe) |
| hye: | Դուշանբե (Doušanbe) |
| kat: | დუშანბე (Dušanbe) |
| hin: | दुशम्बे (Dušanbe) |
| mar: | दुशान्बे (Duŝānbe) |
| nep: | दुशान्बे (Dušānbe) |
| ben: | দুশান্বে (Dušānbe); দুসানবে (Dusānbe) |
| pan: | ਡੂਸ਼ਾਨਬੀ (Ḍūšānbī) |
| kan: | ದುಶಾನ್ಬೆ (Dušānbe) |
| mal: | ദുഷാന്ബെ (Duṣānbe); ദുഷാന്ബേ (Duṣānbē) |
| tam: | துஷான்பே (Tušāṉpē); டுஷான்பே (Ṭušāṉpē) |
| tel: | దుషాన్బె (Duṣānbe) |
| zho: | 杜尚別/杜尚别 (Dùshàngbiè) |
| jpn: | ドゥシャンベ (Dushanbe) |
| kor: | 두샨베 (Dusyanbe) |
| tha: | ดูชานเบ (Dūčʰānbē) |
| khm: | ឌូស្សង់ប៊ី (Dūssăṅbī) |
| Taiwan | Country Index | Language Codes | Tanzania |
| Days | Months | Months2 | Planets | Continents | Zones | Mountains | Oceans | Seas | Rivers |
| Languages | International Organizations | UDHR | Elements | Peace | People | Religion | Sciences | Wonders | Zodiac |
| Alphabets: | A-B | C-E | F-J | K-L | M-Q | R-S | T-Z | IPA | Numbers | Fonts | SITEMAP |
| Glossaries: | Definitions | Albanian | Greek | Armenian | American | Polynesian | Asian | Balto-Slavic | Basque | Caucasus | Celtic | Constructed |
| Dravidian | Finno-Ugric | Samoyedic | Germanic | Indic | Iranian | Mongolic | Tungusic | Romance | Semitic | African | Turkic |
I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are VERY welcome!
Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”