Arabic script character table
Arabic | South Azerbaijani | Bosnian | Sorani Kurdish | Persian | Kashmiri | Kazakh | Kyrgyz | Jawi Malay | Ottoman Turkish | Western Punjabi | Pashto | Saraiki | Sindhi | Tatar | Tajik | Uyghur | Urdu | Uzbek

Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ا ا ا ا ʾ/ā a -a a ’/â ʾ/ā а/*ә а ’/a ʾ/ā ʾ/ā ʾ/ā ʾ/ā ʾ/ā а ’/о a ʾ/ā o
أ أ     a-/u-               a’                    
إ إ     i-                                    
آ آ آ آ ā- a- a-   â-         ā- ā-   ā- ā-   о-   ā-  
ب ببب ب ببب b b b b b b б б b b b b b b б б b b b
ٻ ٻٻٻ                                      
پ پپپ پ پپپ   p p p p p п п   p p p p p п п p p p
ڀ ڀڀڀ                                        
ت تتت ت تتت t t t t t t т т t t t t t t т т t t t
ٹ ٹٹٹ ٹ ٹٹٹ                              
ٺ ٺٺٺ                               ṫʰ          
ټ ټټټ                                        
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ث ثثث ث ثثث s     s     s   с    
ٽ ٽٽٽ                                        
ٿ ٿٿٿ                                        
ج ججج ج ججج ǧ c c j j ж ж j j j j j j җ ҷ j j j
ځ ځځځ                           ź              
ڃ ڃڃڃ         ć                     ñ          
ڄ ڄڄڄ         c                   ǰ ǰ          
ݗ ݗݗݗ         đ                                
څ څڅڅ                           ć              
چ چچچ چ چچچ   ç č ç c č ч ч c/ch č č č č č ч ч ch č ch
ڇ ڇڇڇ                               čʰ          
ح ححح ح ححح h h h х х h   ҳ    
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
خ خخخ خ خخخ x   x x     kh х х x x
د د د د d d d d d d д д d d d d d d д д d d d
ڈ ڈ ڈ ڈ                              
ڋ ڋ                                        
ډ ډ                                        
ڊ ڊ                                        
ڍ ڍ                               ḍʰ          
ذ ذ ذ ذ z     z     z   з    
ڌ ڌ                                        
ڏ ڏ                                        
ر ر ر ر r r r r r r р р r r r r r r р р r r r
ڑ ڑ ڑ ڑ                                
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ړ ړ                                        
ڕ ڕ                                        
ڙ ڙ                                        
ز ز ز ز z z z z z z з з z z z z z z з з z z z
ژ ژ ژ ژ   j ž j ž ć       ž ž ž     ж ж j ž  
ږ ږ                                        
س سسس س سسس s s s s s s с с s s s s s s с с s s s
ښ ښښښ                           ŝ              
ش ششش ش ششش š ş š ş š š ш ш sy/sh š š š š š ш ш sh š sh
ص صصص ص صصص s     s     s   с    
ض ضضض ض ضضض z     z ż     z ż ż ż ż ż   з   ż  
ط ططط ط ططط t     t     t   т    
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ظ ظظظ ظ ظظظ z     z     z   з    
ع ععع ع ععع ʿ   ʿ ғ г ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ   ъ   ʿ  
غ غغغ غ غغغ ġ ğ g q ġ     gh ġ ġ ġ ġ ġ г/гъ ғ gh ġ
ڠ ڠڠڠ                     ng                    
ف ففف ف ففف f f f f f f ф ф f f f f f f ф ф f f f
ڤ ڤڤڤ           v         p                    
ڦ ڦڦڦ                                        
ق ققق ق ققق q q k q q қ к k/q q q q q q к/къ қ q q q
ڨ ڨڨڨ     g
(DZ/TN)
                                   
ك ككك     k           к к k k         к   k   k
ڭ ڭڭڭ                 ң ң           ң   ng   ng
ک ککک ک ککک   k   k k k         k k k   к   k  
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ڪ ڪڪڪ                               k          
ݢ ݢݢݢ                     g                    
ݣ ݣݣݣ     g
(MA)
                                   
ګ ګګګ                           g              
گ گگگ گ گگگ   g   g g g г г   g g   g g г г g g g
ڱ ڱڱڱ                                      
ڰ ڰڰڰ                                        
ڳ ڳڳڳ                                        
ل للل ل للل l l l l l l л л l l l l l l л л l l l
ڵ ڵڵڵ         lj                              
م ممم م ممم m m m m m m м м m m m m m m м м m m m
ن ننن ن ننن n n n n n n н н n n n n n n н н n n n
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ں ں ں ں                                
ڻ ڻڻڻ                                      
ںٛ ںٛںٛںٛ         nj                                
ڼ ڼڼڼ                                        
ڽ ڽڽڽ                     ny                    
ه ههه     h h/-ə   h h/-e h     h h/-â/-ê   h/-â   h/-â   ҳ/-а      
ة ة     -â(ẗ)                   -ât             -ât  
ھ ھھھ ھ ھھھ           һ         һ   h h
هٴ هٴ             -eye             -â-yi       -аи      
ہ ہہہ ہ ہہہ                     h/-â   h/-â         h/-â  
ہٴ ہٴ ہٴ ہٴ                                   -â-e  
ە ە         e e     е е/э             ә   e   a
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
ۀ ۀ         ije                                
و و و و w/ū v/u/ü/o v w/u v/u/o v о/*ө о w/u/o v/ū/ǖ/ō/ȫ v/ū/ō w/ū/ō v/ū/ō v/ū/-ō о в/ӯ/у o v/ū/ō
وو وو           û                              
ؤ ؤ ؤ ؤ ö     u’       u’   уъ    
ۄ ۄ                                        
ۅ ۅ                   ө                      
ۆ ۆ         u o     в               ө   ö    
ۇ ۇ                   у             у   u   u
ۈ ۈ                 ұ/*ү               ү   ü    
ۏ ۏ                     v                    
ۉ ۉ         o         ү                      
ۋ ۋ                 у в             в   w   v
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
وٖ           ‹ i ›                                
ي ييي     y/ī   j       й/и й y/i/e     y/ī   y/ī/-ē й   y   y
ى ىىى               ы/*і ы             ы/и   i   i
ی ییی ی ییی   y/ı/i   y/î y/i y       y/ī/ē y/ī/ē   y/ī/ē     й/ӣ/и/е   y/ī/e  
ٖى           i                                
ئ ئ ئ ئ e   ʾV/ʾi     и i’ ʾ ʾ ʾ ʾ V - V ʾ V
یٔ یٔ یٔ یٔ                                   -ī-ye  
ۍ ۍ                           əy              
ێ ێێێ           ê                              
ې ېېې                           e     е/э   é   e
ے ے ے ے           y         -e   -e         -e  
ی۪ ی۪                                        
ء ء ء ء ʾ           *   ʾ ʾ ʾ ʾ ʾ ʾ       ʾ  
Nasḫ character Nasḫ forms Nastaʿlīq character Nastaʿlīq forms ara azb bos ckb fas kas kaz kir msa ota pnb pus skr snd tat tgk uig urd uzb
red letters are “sun letters” and assimilate the Arabic article
⇨ Nastaʿlīq characters shown only where appropriate

Country Index | Language Codes

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new