eng: |
United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization / UNESCO |
afr: |
Verenigde Nasies se Opvoedkundige, Wetenskaplike en Kulturele
Organisasie |
arg: | Organizazión
d’as Nazions Chunitas t’a Educazión, a
Zenzia ya Cultura |
ast: | Organización
de les Naciones Uníes pa la Educación, la Ciencia
y la Cultura |
aze: | Birləşmiş
Millətlərin Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı / Бирләшмиш Милләтләрин
Тәһсил, Елм вә Мәдәнијјәт Тәшкилаты |
bos: |
Organizacija Ujedinjenih Nacija za Obrazovanje, Nauku i
Kulturu / Организација Уједињених Нација за Образовање, Науку и Културу / ۉرغانٖىزاڄٖىيا ۆيەدٖىںٛەنٖىح ناڄٖىيا زا ۉبرازۉواںٛە، ناۆقۆ وٖ قۆلتۆرۆ |
bre: |
Aozadur ar Broadoù Unanet evit an Deskadurezh, ar
Skiant hag ar Sevenadur |
cat: | Organització
de les Nacions Unides per l’Educació, la
Ciència i la Cultura |
ces: | Organizace
spojených národů pro výchovu, vědu a
kulturu |
cym: | Mudiad
Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig |
dan: |
Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og
Kultur |
deu: | Organisation
der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur / Organiſation der Vereinten Nationen
für Bildung, Wiſſenſchaft und Kultur |
epo: |
Organizaĵo de la Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj
Kulturo / Unesko |
est: | Ühinenud
Rahvaste Organisatsiooni Hariduse, Teaduse ja Kultuuri Organisatsioon |
eus: |
Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundea |
ext: |
Olganiçación de las Nacionis Unias pala
Eucáncia, la Céncia i la Curtura |
fao: |
Ráðnum fyri
útbúgvingar-, vísinda- og
mentanarmálum hjá Sameindu
Tjóðum |
fin: | Yhdistyneiden
kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö |
fra: |
Organisation des Nations unies pour
l’éducation, la science et la culture |
frp: |
Organisacion des Nacions unies por
l’èducacion, la science et la cultura |
fry: |
Organisaasje fan de Feriene Naasjes foar Ûnderwiis,
Wittenskip en Kultuur |
fur: | Organizazion
des Nazions Unidis pe la Educazion, la Sience e la Culture |
gla: |
Comann Foghlaim, Saidheans is Cultair nan
Nàiseanan Aonaichte |
gle: |
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus
Chultúir na Náisiún Aontaithe / Eagraíoċt Oideaċais,
Eolaíoċta agus Ċultúir na
Náisiún Aontaiṫe |
glg: |
Organización das Nacións Unidas para a
Educación, a Ciencia e a Cultura |
hat: |
Oganizasyon Nasyonzini pou edikasyon, lasyans e lakilti |
hrv: |
Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i
kulturu |
hun: | Egyesült
Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos
és Kulturális Szervezete |
ina: |
Organisation pro Education, Scientia e Cultura del Nationes
Unite |
ind: | Badan
Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Budaya Perserikatan Bangsa-Bangsa |
isl: |
Mennta-, vísinda- og menningarstofnun
Sameinuðu þjóðanna |
ita: |
Organizzazione delle Nazioni Unite per
l’educazione, la scienza e la cultura |
jav: |
Organisasi Pendhidhikan, Èlmu Kawruh, lan
Kabudayan Perserikatan Bangsa-Bangsa |
kur: |
Rêkxistina Perwerdeyî, Zanistî
û Çandeyî ya Neteweyên
Yekbûyî |
lat: |
Unitarum Nationum Educationis, Scientiae et Culturae Ordo |
lav: |
Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija |
lij: |
Organizzaçiûn de e Naçiuni
Uniïe pe l’Educasiûn, a Sciença
e a Côltua |
lit: | Jungtinių
Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija |
ltz: |
Organisatioun vun de Vereenten Natioune fir
Erzéiung, Wëssenschaft a Kultur / Organiſatioun vun de Vereenten Natioune fir
Erzéiung, Wëſſenſchaft a Kultur |
mlt: |
Organizzazzjoni għall-Edukazzjoni, Xjenza u Kultura
tan-Nazzjonijiet Uniti |
mol: | Organizația
Națiunilor Unite pentru Educație, Știință
și Cultură / Организация Нациунилор Уните пентру Едукацие, Штиинцэ ши
Културэ |
msa: | Pertubuhan
Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu / ڤرتوبوهن ڤنديديقن، سأينس دان
كبودايأن ڤرتوبوهن بڠسا٢ برساتو |
nap: |
Organizzazione d’’e Nnazzione Aunite pe
ll’Aducazione, ’a Scienza e ’a Cultura |
nds: |
Organisatschoon van de Vereente Natschoonen för
Bildung, Wetenschop un Kultur / Organiſatſchoon
van de Vereente Natſchoonen för Bildung, Wetenſchop un Kultur |
nld: |
Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs,
Wetenschap en Cultuur |
nno: | Dei
Sameinte Nasjonane sin organisasjon for utdanning, vitskap og kultur |
nob: |
De forente nasjoners organisasjon for utdannelse, vitenskap
og kultur |
oci: | Organizacion
Educativa, Scientifica e Culturala de las Nacions Unidas |
pms: |
Organisasion cultural, sientìfica e educativ-a
dlë Nassion Unìe |
pol: |
Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw
Oświaty, Nauki i Kultury |
por: | Organização
das Nações Unidas para a
Educação, a Ciência e a Cultura |
roh: |
Organisaziun da las Naziuns unidas per educaziun, scienza e
cultura |
ron: | Organizația
Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură |
scn: |
Organizzazzioni dî Nazzioni Uniti pi
l’Aducazioni, la Scienza e la Curtura |
slk: |
Organizácia spojených
národov pre výchovu, vedu a kultúru |
slv: |
Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in
kulturo |
som: | Hay’adda
Qaramada Midoobay u qaabilsan arrimaha waxbarashada |
spa: |
Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura |
sqi: |
Organizata e Kombeve të Bashkuara per Edukimin,
Shkencen dhe Kulturen |
swa: | Shirika
la Elimu, Sayansi na Utamaduni la Umoja wa Mataifa |
swe: |
Förenta Nationernas organisation för
utbildning, vetenskap och kultur |
tgl: | Organisasyon
ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Edukasyon, Siyensiya, at Kultura |
tuk: |
Birleşen Milletler Guramasynyň bilim, ylym we
medeniýet guramasy / ÝUNESKO / Бирлешен Миллетлер
Гурамасының билим, ылым ве медениет гурамасы / ЮНЕСКО |
tur: |
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür
Örgütü |
uzb: | Birlashgan
Millatlar Tashkilotining taʻlim, fan va
madaniyat tashkiloti / YUNESKO / Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг
таълим, фан ва маданият ташкилоти / ЮНЕСКО / بىرلەشگەن مىللەتلەر تەشكىلاتىنىڭ تەئلىم، فەن ۋە
مەدەنىيەت تەشكىلاتى / يۇنېسكا |
vec: |
Organisasion Culturale, Sientifica e par
l’Educasion dele Nasioni Unite |
vie: |
Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn
hóa Liên Hiệp Quốc |
bak: |
Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының мәғариф, фән һәм
мәҙәниәт ойошмаһы / Berläşkän
Millättär Oyoşmahınıņ
mäğarif, fän häm meźäniät
oyoşmahı |
bel: | Арганізацыя
Аб’яднаных Нацый па пытаннях
адукацыі, навукі і культуры / ЮНЕСКА / Arhanizacyja Abjadnanych Nacyj
pa pytanniach adukacyji, navuki i kultury / JUNIESKA; Арганізацыя
Аб’яднаных Нацый па пытаньнях адукацыі, навукі і культуры /
ЮНЭСКА / Arhanizacyja Abjadnanych Nacyj pa pytańniach adukacyji, navuki
i kultury / JUNESKA |
bul: | Организация
на Обединените нации за образование, наука
и култура / ЮНЕСКО (Organizacija na Obeninenite nacii za obrazovanie,
nauka i kultura / JUNESKO) |
che: |
Образованин а, ӏилманан а, культуран а Вовшахкхетта Къаьмнийн Организаци / Obrazovanin a, jilmanan a, kulturan a Vovşaxqetta Q̇ämniyn Organizaci |
kaz: | Біріккен
Ұлттар Ұйымының білім, ғылым және мәдениет
ұйымы / بىرىككەن ۇلتتار ۇيىمىنىڭ ءبىلىم، عىلىم جانە
مادەنيەت ۇيىمى / Birikken Ulttar Uyımınıñ bilim, ğılım jäne
mädenïet uyımı |
kbd: |
Лъэпкъ Зэгуэт Организациэ еджэныгъэм, шъэныгъэм, културэм пылъ (Łăpq Zăguăt Organizaciă jedžănyġăm, ṣ̌ănyġăm, kulturăm pył) |
kir: | Бириккен
Улуттар Уюмунун билим, илим жана маданият уюму / بىرىككەن ۇلۇتتار ۇيۇمۇنۇن بئلىم، ئلىم جانا
مادانئيات ۇيۇمۇ / Birikken Uluttar Uyumunun bilim, ilim
cana madaniyat uyumu |
krc: |
Бирлешген Миллетлени окъуудан, илмудан эмда культурадан организациясы (Birlešgen Milletleni oquudan, ilmudan ėmda kul'turadan organizacijasy) |
mkd: | Организација
за образование, наука и култура на
Обединетите Нации / УНЕСКО (Organizacija za obrazovanie, nauka i
kultura na Obedinetite Nacii / UNESKO) |
mon: |
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Боловсрол, Шинжлэх Ухаан, Соёлын Байгууллага (Nägdsän Ündästnij Bajguullagyn Bolovsrol, Šinǰläȟ Uȟaan, Sojolyn Bajguullaga) / ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠵᠢᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣᠷᠠᠯ᠂ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠣᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠦᠨ ᠪᠠᠢᠭᠣᠯᠣᠯᠭᠠ (Nigedügsen Ündüsütenü Bayiɣululɣ-ajin Bolbasoral, Sinjilekü Oqaɣan, Soyolün Baiɣololɣ-a) |
rus: |
Организация Объединённых Наций по вопросам образования,
науки и культуры / ЮНЕСКО (Organizacija Ob"jedinjonnyȟ Nacij po voprosam
obrazovanija, nauki i kul'tury / JUNESKO) |
srp: |
Организација за образовање, науку и културу Уједињених
нација / УНЕСКО / Organizacija za obrazovanje, nauku i kulturu
Ujedinjenih nacija / UNESKO |
tat: | Берләшкән
Милләтләр Оешмасының мәгариф, фән һәм
мәдәният оешмасы / Berläşkän
Millätlär
Oyışmasınıñ mäğarif, fän häm
mädäniät oyışması / بېرلەشكەن مىللەتلەر ئويىشماسىنىڭ مەغارىف، فەن ھەم مەدەنىيەت ئويىشماسى |
tgk: |
Созмони Милали Муттаҳид оид ба масъалаҳои илм, маориф ва фарҳанг /
ЮНЕСКО / سازمان ملل متحد عائد به مسئلههای علم، معارف و فرهنگ / یونیسکا / Sozmoni Milali Muttahid oid ba mas’alahoji ilm, maorif va farhang / JUNESKO |
ukr: |
Орґанізація Об’єднаних Націй з питань освіти,
науки і культури / ЮНЕСКО (Organizacija Ob’jednanyȟ Nacij z
pytan' osvity, nauky i kul'tury / JUNESKO) |
xal: |
Ортглдсн Орн Нутгудин Медрлн Бүрдәц (Ortgldsn Orn Nutgudin Medrln Bürdäc) |
mvf: |
ᠣᠯᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠲᠣ ᠪᠠᠢᠭᠣᠯᠭᠠ ᠵᠢᠨ ᠰᠣᠷᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠵᠢᠯ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠣᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠦᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠣᠯᠣᠯᠲᠠ (Olan Olosün Qolboɣato Baiɣolɣ-ajin Sorɣan Kümüjil Sinjilekü Oqaɣan Soyolün Joqiyan Baiɣololta) |
ara: |
منظمة الأمم
المتحدة للتربية والتعليم والثقافة / يونسكو
(Munaẓẓamâẗu l-Umami l-Muttaḥidâẗi
li-t-tarbīyâẗi wa-t-taʿlīmi wa-ṯ-ṯaqāfâ / Yūniskū) |
azb: |
بیرلشمیش میللتلرین تهسیل، عئلم وه مدنیییت تشکیلاتی / Birləşmiş Millətlərin Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı |
fas: |
سازمان
آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد / یونسکو /
Sâzmâne âmuzešiye, elmiye va
farhangiye Sâzmâne Melale Mottahed / Yunesko |
pus: |
د ملګرو
ملتونو د زده کړي علمي او فرهنګي سازمان (də Malgarō
Milatūnō də Zadâ kaṛī ʿIlmī au Farhangī Sāzmān) |
uig: |
بىرلەشكەن
دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ مائارىپ، پەن-تېخنىكا، مەدەنىيەت تەشكىلاتى /
يۇنېسكو
/ Birleshken Döletler Teshkilatining maarip,
pen-téxnika,
medeniyet teshkilati / Yunésko / Бирләшкән Дөләтләр
Тәшкилатиниң
маарип, пән-техника, мәдәнийәт тәшкилати / Юнеско |
urd: |
اقوام متحدہ
کے ادارہ برائے تعلیم، سائنس و ثقافت / یونیسکو (Aqvām-e
Muttaḥidâ ke Idārâ barāʾe taʿlīm, sāʾins va
s̱aqāfat / Yūnēskō) |
heb: | ארגון התרבות, מדע וחינוך של
ארגון האומות המאוחדות / אונסק״ו
(Irgūn ha-tarbūt, madaʿ
və-ḥīnūḫ šel
Irgūn ha-Ūmōt
ha-Məʾūḥadōt /
Ūnesq"ō) |
lad: | אורגאניסאסיון די לאס
נאסיוניס אונידאס פארה לה
אידוקאסיון, לה סינסיה אי לה קולטורה / Organisasion de las
Nasiones Unidas para la Edukasion, la Sensia i la Kultura |
ell: |
Εκπαιδευτική,
Επιστημονική
και
Επιμορφωτική
Οργάνωση
των
Ηνωμένων
Εθνών (Ekpaideytikī́,
Epistīmonikī́kai Epimorfōtikī́ Orgánōsī tōn
Īnōménōn Eṯnṓn) |
hye: | Միավորված Ազգերի Կրթության, Գիտության և
Մշակույթի Կազմակերպություն (Miavorvac Azgeri Krt̕out̕yan,
Gitout̕yan yev Mšakouyt̕i Kazmakerpout̕youn) |
kat: |
გაერთიანებული ერების
საგანმანათლებლო, სამეცნიერო და კულტურული ორგანიზაცია / იუნესკო
(Gaerṭianebuli Erebis saganmanaṭleblo, samec̣niero da kulturuli
organizac̣ia / Iunesko) |
hin: | संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक तथा
सांस्कृतिक संगठन / यूनेस्को (Saṃyukta Rāṣṭra
šækṣik, væjñānik tatʰā
sāṃskr̥tik saṃgaṭʰan / Yūnesko) |
mar: | युनाईटेड नेशन्स एड्ज्युकेशनल, सायंटिफिक अँड
कल्चरल ऑर्गनायझेशन / युनेस्को (Yunāīṭeḍ Neŝans
Eḍdzyukeŝanal, Sāyṃṭipʰik ãḍ Kalčaral Ŏrganāydzʰeŝan /
Yunesko) |
ben: | জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা /
ইউনেস্কো (Jātisôṃgʰô šikṣā,
bijñān o sôṃskr̥ti sôṃstʰā / Iunesko) |
mal: |
യുണൈറ്റഡ് നേഷന്സ്
എജ്യുക്കേഷണൽ സയന്റിഫിൿ ആന്റ് കള്ച്ചറൽ ഓര്ഗനൈസേഷൻ
(Yuṇaiṟṟaḍ Nēṣans Ejyukkēṣaṇal Sayanṟipʰik ānṟ Kaḷččaṟal Ōrganaisēṣan) |
tam: |
ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி,
அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் / யுனெஸ்கோ (Aikkiya Nāṭukaḷ
kalvi, aṛiviyal, paṇpāṭṭu niṛuvaṉam / Yuṉeskō) |
tel: |
ఐక్య రాజ్య సమితి విద్యా,
విజ్ఞాన (శాస్త్రీయ) మరియు సాంస్కృతిక సంస్థ / యునెస్కో
(Aikya Rājya samiti vidyā, vijñāna [šāstrīya]
mariyu sāṃskr̥tika saṃstʰa / Yuneskō) |
zho: |
聯合國教育科學文化組織/联合国教育科学文化组织 (Liánhéguó
jiàoyù kēxué
wénhuà zǔzhī) |
jpn: |
国際連合教育科学文化機関/ユネスコ (Kokusai Rengou kyouiku kagaku bunka kikan /
Yunesuko) |
kor: | 국제연합교육과학문화기구/유네스코
(Gukje Yeonhap gyoyuk gwahak munhwa gigu / Yuneseuko) |
tha: |
องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ /
ยูเนสโก (Oṅ[kʰ]kān sʉksā witʰayāsāt[tr] læ
wâtʰanatʰa[rr]m
hǣ̀ṅ sahapračʰāčʰāt[i] / Yūnētkō) |