eng: |
Arctic
Circle |
glg
| por | spa: | Círculo
Polar Ártico;
Círculo Ártico |
afr: | Noordpoolsirkel |
arg: |
Zirclo polar artico |
ast: | Círculu
Polar Árticu |
aze: | Şimal
qütb dairəsi / Шимал гүтб даирәси |
bos: |
Sjeverni polarni krug / Сјеверни поларни круг / سيەوەرنٖى پۉلارنٖى قرۆغ ;
Arktički krug / Арктички круг / آرقتٖىچقٖى قرۆغ |
bre: | Kelc’h
Arktika |
cat: | Cercle
Polar Àrtic |
ces: | Severní
polární
kruh; Arktický kruh |
cos: | Circulu
pulare articu |
crh: | Şimaliy
qutup tögeregi / Шималий къутуп
тёгереги |
cym: | Cylch
yr Arctig |
dan: | Nordlige
polarcirkel |
deu: | Nordpolarkreis
/ Nordpolarkreis;
Nördlicher Polarkreis / Nördlicher
Polarkreis |
dsb: | Pódpołnocny
polarny wobłuk |
epo: | Arkta
Cirklo |
est: | Põhjapolaarjoon |
eus: |
Zirkulu Polar Artikoa |
fao: | Norðurpólkringur |
fin: |
Pohjoinen napapiiri |
fra: | Cercle
arctique |
fry: | Noardpoalsirkel |
fur: |
Circul Polar Artic |
gla: | Cearcall
na h-Artaig |
gle: |
An Ciorcal Artach / An
Ciorcal Artaċ |
glv: |
Cryss yn Arctagh; Cryss ny Cruinney |
hrv: | Sjeverni
polarni krug; Arktički krug |
hsb: | Sewjerny
polarny kruh |
hun: | Északi-sarkkör |
ind
: | Lingkaran Arktik |
isl: |
Norðurheimskautsbaugurinn |
ita: |
Circolo Polare Artico |
kaa: | Arqa
polyar shenʻberi / Арқа поляр шеңбери |
lat: |
Circulus arcticus |
lav: | Ziemeļu
polārais loks |
lit: | Šiaurės
poliarinis ratas |
ltz: |
Nordpolarkrees / Nordpolarkrees |
mlt: |
Ċirku Artiku |
mol: | Cerc
polar de Nord / Черк полар де Норд;
Cerc polar arctic / Черк полар арктик |
msa: |
Lingkaran Arktik / ليڠكرن
اركتيك |
nld: | Noordpoolcirkel |
nor: |
Nordlige polarsirkel |
oci: |
Cercle artic |
pol: | Północne koło polarne |
roh: |
Circul polar artic |
ron: | Cerc
polar de Nord; Cerc polar arctic |
slk: | Severný
polárny kruh;
Arktický polárny kruh |
slo: |
Severju poluskrug / Северйу полускруг |
slv: |
Severni polarni krog |
sqi: | Rrethi
Polar Arktik |
swe: | Norra
polcirkeln |
tgl: |
Bilog ng Artiko |
tur: | Kuzey
Kutup Dairesi; Kuzey Kutup Medarı |
uzb: | Shimoliy
qutb doirasi / Шимолий қутб доираси / شىمالىي قۇتب دائىرەسى |
vie: |
Vòng Bắc Cực |
wln: | Ceke
polaire artike |
wol: | Xaaju-kol-kol
bu bëj-gànnaar |
ava: |
Северияб полярияб свери (Sewerijab poljarijab sweri) |
bak: | Төньяҡ
поляр түңәрәк / Tönyaķ polyar
tüņäräk |
bel: | Паўночны
палярны круг / Paŭnočny palarny kruh |
bua: |
Хойто полярна түхэреэн (Ȟojto poljarna
tüȟäreän) |
bul: |
Северен полярен кръг (Severen poljaren krăg) |
che: |
Къилбседа полярни го / Q̇ilbseda polyarni go |
chv: |
Ҫурҫӗр полюс унки (Śurśĕr poljus unki) |
kaz: |
Арктика белдеуі / اركتيكا بەلدەۋى / Arktïka beldewi; Солтүстік поляр шеңбері / سولتۇستىك
پوليار شەڭبەرى / Soltüstik
polyar şeñberi |
kir: | Түндүк
уюлдук аймак / تۉندۉك
ۇيۇلدۇق ايماق / Tündük uyulduq aymaq |
kmr: |
Нәһ’ийа дора ԛӧт’бе шьмале / Neḧîya dora qut’bê
şimalê |
krc: |
Шимал полюсну тёгереги (Šimal poljusnu
tögeregi) |
kum: | Темиркъазыкъ
поляр дёгереги (Temirqazyq poljar
dögeregi) |
mkd: | Северен
поларен круг (Severen polaren krug);
Арктички поларен круг (Arktički polaren krug) |
mon: |
Умард туйлын тойрог (Umard tujlyn tojrog) |
oss: |
Цӕгат полярон зиллакк (Cägat poljaron
zillakk) |
rus: | Северный
полярный круг (Severnyj poljarnyj krug) |
sah: |
Хотугу полюс эргимтэтэ (Ȟotugu poljus
ärgimtätä) |
srp: | Арктички
круг / Arktički krug |
tat: | Төньяк
поляр түгәрәк / Tönyaq polyar
tügäräk / تۆنياق پوليار تۈگەرەك |
tgk: | Доираи
қутби шимолӣ / دائرهٔ
قطب شمالی / Doiraji qutbi şimolī |
ukr: |
Північне полярне коло (Pivnične poljarne kolo) |
xal: |
Ар үзгин полярн төгрг (Ar üzgin poljarn
tögrg) |
ara: | مدار
القطب الشمالي (Madāru l-Quṭbi
š-Šimālī); الدائرة
القطبية الشمالية (ad-Dāʾirâẗu
l-Quṭbīyâẗi š-Šimālīyâ) |
azb: |
شیمال قوطب دایرهسی / Şimal qütb dairəsi |
fas: |
مدار
شمالگان / Madâre
Šemâlgân; مدار قطب شمال / Madâre
Qotbe Šemâl |
pus: | د
شمالي قطب دائره (də Šimālī Quṭb
Dāʾirâ) |
uig: | ئاركتىكا
چەمبىرىكى / Arktika chembiriki / Арктика чәмбирики |
urd: |
منطقہٴ
باردہٴ شمالی (Minṭaqâ-e Bāridâ-e
Šimālī) |
heb: | החוג הארקטי (ha-Ḥūg ha-Arqṭī) |
lad: | סירקולו
פולאר ארטיקו / Sirkulo Polar Artiko |
yid: |
אַרקטישע
קרײַז (Arktiše Krayz) |
ell: |
Αρκτικός
Κύκλος
(Arktikós Kýklos); Βόρειος
Πολικός
Κύκλος
(Vóreios Polikós Kýklos) |
kat: |
არქტიკული წრე (Arḳtikuli cre); ჩრდილოეთის
პოლარული წრე (Č̣rdiloeṭis polaruli cre) |
hin
| mar: |
आर्कटिक रेखा
(Ārkṭik rekʰā) |
tam: |
ஆர்க்டிக் வட்டம் (Ārkṭik vaṭṭam) |
tel: | ఆర్కిటిక్ వలయం
(Ārkiṭik valayaṃ) |
zho: | 北極圈/北极圈 (Běijíquān) |
jpn: |
北極圏 (Hokkyokuken) |
kor: | 북극권
(Bukgeukgwon) |
bod: | བྱང་མཐའི་སྒོར་ཐིག།
(bYaṅ.mtʰa'i.sgor.tʰig) |
tha: | เส้นอาร์กติกเซอร์เคิล (Sḗn Ā[r]ktik Sə̄[r]kʰə̄n) |