This comprehensive reference provides transliteration and transcription tables for writing systems
(alphabets, abjads, syllabaries) of various languages around the world. Each table shows the native script,
romanization, and letter names where available.
Faroese alphabet
føroyska stavraðið
A
Á
B
D
Ð
E
F
G
H
I
Í
J
K
L
M
N
O
Ó
P
R
S
T
U
Ú
V
Y
Ý
Æ
Ø
a
á
b
d
ð
e
f
g
h
i
í
j
k
l
m
n
o
ó
p
r
s
t
u
ú
v
y
ý
æ
ø
fyrra a
á
be
de
eð
e
eff
ge
há
fyrra i
fyrra í
joð
ká
ell
emm
enn
o
ó
pe
err
ess
te
u
ú
ve
seinna i
seinna í
seinna a
ø
Fijian alphabet
A
B
C
D
E
G
I
J
K
L
M
N
O
Q
R
S
T
U
V
W
Y
a
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
q
r
s
t
u
v
w
y
Finnish alphabet
suomen aakkoset
A
B
(C)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
(Q)
R
S
T
U
V
(W)
(X)
Y
Z
(Å)
Ä
Ö
a
b
(c)
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
(q)
r
s
t
u
v
(w)
(x)
y
z
(å)
ä
ö
aa
bee
see
dee
ee
äf
gee
hoo
ii
jii
koo
äl
äm
än
oo
pee
kuu
är
äs
tee
uu
vee
kaksois-vee
äks
yy
tset
ruotsalainen oo
ää
öö
French alphabet
alphabet français
A
(À)
(Â)
(Æ)
B
C
(Ç)
D
E
(É)
(È)
(Ê)
(Ë)
F
G
H
I
(Î)
(Ï)
J
K
L
M
a
(à)
(â)
(æ)
b
c
(ç)
d
e
(é)
(è)
(ê)
(ë)
f
g
h
i
(î)
(ï)
j
k
l
m
a
bé
cé
dé
e
effe
gé
hache
i
ji
ka
elle
emme
N
O
(Ô)
(Œ)
P
Q
R
S
T
U
(Ù)
(Û)
(Ü)
V
W
X
Y
(Ÿ)
Z
n
o
(ô)
(œ)
p
q
r
s
t
u
(ù)
(û)
(ü)
v
w
x
y
(ÿ)
z
enne
o
pé
ku
erre
esse
té
u
vé
double vé
ixe
i grec
zède
West Frisian alphabet
Frysk alfabet
A
(Â)
(Ä)
B
C
D
E
(É)
(Ê)
(Ë)
F
G
H
I
(Ï)
Y
J
K
L
M
N
O
(Ô)
(Ö)
P
Q
R
S
T
U
(Ú)
(Û)
(Ü)
V
W
X
Z
a
(â)
(ä)
b
c
d
e
(é)
(ê)
(ë)
f
g
h
i
(ï)
y
j
k
l
m
n
o
(ô)
(ö)
p
q
r
s
t
u
(ú)
(û)
(ü)
v
w
x
z
Friulian alphabet
alfabet furlan
A
(À)
(Â)
B
C
D
E
(È)
(Ê)
F
G
H
I
(Ì)
(Î)
J
L
M
N
O
(Ò)
(Ô)
P
Q
R
S
T
(Ù)
(Û)
U
V
X
Z
a
(à)
(â)
b
c
d
e
(è)
(ê)
f
g
h
i
(ì)
(î)
j
l
m
n
o
(ò)
(ô)
p
q
r
s
t
(ù)
(û)
u
v
x
z
a
bi
ci
di
e
effe
gi
acca
i
i lunga
elle
emme
enne
o
pi
cu
erre
esse
ti
u
vi
ics
zeta
Gagauz Latin alphabet
gagauz alfaviti
A
Ä
B
C
Ç
D
E
Ê
F
G
Ğ
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
Ţ
U
Ü
V
Y
Z
a
ä
b
c
ç
d
e
ê
f
g
ğ
h
ı
i
j
k
l
m
n
o
ö
p
r
s
ş
t
ţ
u
ü
v
y
z
Galician alphabet
alfabeto galego
A
(Á)
B
C
(CH)
D
E
(É)
F
G
H
I
(Í)
L
(LL)
M
N
Ñ
O
(Ó)
P
Q
R
(RR)
S
T
U
(Ú)
V
X
Z
a
(á)
b
c
(ch)
d
e
(é)
f
g
h
i
(í)
l
(ll)
m
n
ñ
o
(ó)
p
q
r
(rr)
s
t
u
(ú)
v
x
z
a
be
ce
de
e
efe
gue
hache
i
ele
eme
ene
eñe
o
pe
cu
erre
ese
te
u
ve
xe
zeta
Ge’ez syllabary
ግዕዝ ፊደል (gəʿəz fīdal)
ሀ
ሁ
ሂ
ሃ
ሄ
ህ
ሆ
ለ
ሉ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
ha
hū
hī
hā
hē
h(ə)
hō
la
lū
lī
lā
lē
l(ə)
lō
ሐ
ሑ
ሒ
ሓ
ሔ
ሕ
ሖ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ḥa
ḥū
ḥī
ḥā
ḥē
ḥ(ə)
ḥō
ma
mū
mī
mā
mē
m(ə)
mō
ሠ
ሡ
ሢ
ሣ
ሤ
ሥ
ሦ
ረ
ሩ
ሪ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ša
šū
šī
šā
šē
š(ə)
šō
ra
rū
rī
rā
rē
r(ə)
rō
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሶ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
sa
sū
sī
sā
sē
s(ə)
sō
ḳa
ḳū
ḳī
ḳā
ḳē
ḳ(ə)
ḳō
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ba
bū
bī
bā
bē
b(ə)
bō
ta
tū
tī
tā
tē
t(ə)
tō
ኀ
ኁ
ኂ
ኃ
ኄ
ኅ
ኆ
ነ
ኑ
ኒ
ና
ኔ
ን
ኖ
ḫa
ḫū
ḫī
ḫā
ḫē
ḫ(ə)
ḫō
na
nū
nī
nā
nē
n(ə)
nō
አ
ኡ
ኢ
ኣ
ኤ
እ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
'a
'ū
'ī
'ā
'ē
'(ə)
'ō
ka
kū
kī
kā
kē
k(ə)
kō
ወ
ዉ
ዊ
ዋ
ዌ
ው
ዎ
ዐ
ዑ
ዒ
ዓ
ዔ
ዕ
ዖ
wa
wū
wī
wā
wē
w(ə)
wō
ʿa
ʿū
ʿī
ʿā
ʿē
ʿ(ə)
ʿō
ዘ
ዙ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
የ
ዩ
ዪ
ያ
ዬ
ይ
ዮ
za
zū
zī
zā
zē
z(ə)
zō
ya
yū
yī
yā
yē
y(ə)
yō
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ዴ
ድ
ዶ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
da
dū
dī
dā
dē
d(ə)
dō
ga
gū
gī
gā
gē
g(ə)
gō
ጠ
ጡ
ጢ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጰ
ጱ
ጲ
ጳ
ጴ
ጵ
ጶ
ṭa
ṭū
ṭī
ṭā
ṭē
ṭ(ə)
ṭō
ṗa
ṗū
ṗī
ṗā
ṗē
ṗ(ə)
ṗō
ጸ
ጹ
ጺ
ጻ
ጼ
ጽ
ጾ
ፀ
ፁ
ፂ
ፃ
ፄ
ፅ
ፆ
ṣa
ṣū
ṣī
ṣā
ṣē
ṣ(ə)
ṣō
ḍa
ḍū
ḍī
ḍā
ḍē
ḍ(ə)
ḍō
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፌ
ፍ
ፎ
ፐ
ፑ
ፒ
ፓ
ፔ
ፕ
ፖ
fa
fū
fī
fā
fē
f(ə)
fō
pa
pū
pī
pā
pē
p(ə)
pō
ቈ
ቊ
ቋ
ቌ
ቍ
ኈ
ኊ
ኋ
ኌ
ኍ
ḳʷa
ḳʷī
ḳʷā
ḳʷē
ḳʷ(ə)
ḫʷa
ḫʷī
ḫʷā
ḫʷē
ḫʷ(ə)
ኰ
ኲ
ኳ
ኴ
ኵ
ጐ
ጒ
ጓ
ጔ
ጕ
kʷa
kʷī
kʷā
kʷē
kʷ(ə)
gʷa
gʷī
gʷā
gʷē
gʷ(ə)
Georgian Asomtavruli and Mkhedruli alphabet
ქართული ასომთავრული და მხედრული ანბანი (ḳarṭuli asomṭavruli da mȟedruli anbani)
Ⴀ
Ⴁ
Ⴂ
Ⴃ
Ⴄ
Ⴅ
Ⴆ
Ⴇ
Ⴈ
Ⴉ
Ⴊ
Ⴋ
Ⴌ
Ⴍ
Ⴎ
Ⴏ
Ⴐ
Ⴑ
Ⴒ
Ⴓ
ა
ბ
გ
დ
ე
ვ
ზ
თ
ი
კ
ლ
მ
ნ
ო
პ
ჟ
რ
ს
ტ
უ
ანი
ბანი
განი
დონი
ენი
ვინი
ზენი
თანი
ინი
კანი
ლაზი
მანი
ნარი
ონი
პარი
ჟანი
რაე
სანი
ტარი
უნი
a
b
g
d
e
v
z
ṭ
i
k
l
m
n
o
p
ž
r
s
t
u
ani
bani
gani
doni
eni
vini
zeni
ṭani
ini
kani
lazi
mani
nari
oni
pari
žani
rae
sani
tani
uni
Ⴔ
Ⴕ
Ⴖ
Ⴗ
Ⴘ
Ⴙ
Ⴚ
Ⴛ
Ⴜ
Ⴝ
Ⴞ
Ⴟ
Ⴠ
Ⴡ
Ⴢ
Ⴣ
Ⴤ
Ⴥ
ფ
ქ
ღ
ყ
შ
ჩ
ც
ძ
წ
ჭ
ხ
ჯ
ჰ
ჱ
ჲ
ჳ
ჴ
ჵ
ჶ
ფარი
ქანი
ღანი
ყარი
შინი
ჩინი
ცანი
ძილი
წილი
ჭარი
ხანი
ჯანი
ჰაე
ჰე
ჰიე
ჳე
ჴარ
ჰოე
ჶი
ṗ
ḳ
ġ
q
š
č̣
c̣
dz
c
č
ȟ
ǰ
h
ē
y
w
ḥ
ō
f
ṗari
ḳani
ġani
qari
šini
č̣ini
c̣ani
dzili
cili
čari
ȟani
ǰani
hae
he
hie
we
har
hoe
fi
German alphabet and German Fraktur alphabet
deutsches Alphabet und deutſches Fraktur-Alphabet (see fonts)
A
(Ä)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
(Ö)
P
Q
R
S
(ẞ)
T
U
(Ü)
V
W
X
Y
Z
a
(ä)
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
(ö)
p
q
r
s
(ß)
t
u
(ü)
v
w
x
y
z
a
(ä)
be
ce
de
e
ef
ge
ha
i
jot
ka
el
em
en
o
(ö)
pe
ku
er
es
(es-zet)
te
u
(ü)
vau
we
iks
üpsilon
zet
A
(Ä)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
(Ö)
P
Q
R
S
(ẞ)
T
U
(Ü)
V
W
X
Y
Z
a
(ä)
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
(ö)
p
q
r
ſ/s
(ß)
t
u
(ü)
v
w
x
y
z
a
(ä)
be
ce
de
e
ef
ge
ha
i
jot
ka
el
em
en
o
(ö)
pe
ku
er
es
(es-zet)
te
u
(ü)
vau
we
iks
üpſilon
zet
Gothic alphabet
𐌰
𐌱
𐌲
𐌳
𐌴
𐌵
𐌶
𐌷
𐌸
𐌹/𐌹̈
𐌺
𐌻
𐌰𐌷𐍃𐌰
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽
𐌲𐌹𐌱𐌰
𐌳𐌰𐌲𐍃
𐌰𐌹𐍈𐌿𐍃
𐌵𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰
𐌹𐌿𐌾𐌰
𐌷𐌰𐌲𐌻
𐌸𐌹𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃
𐌺𐌿𐍃𐌼𐌰
𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃
a
b
g
d
e
q
z
h
þ
i/ï
k
l
ahsa
bairkan
giba
dags
aiƕus
qairþra
iuja
hagl
þiuþ
eis
kusma
lagus
𐌼
𐌽
𐌾
𐌿
𐍀
𐍂
𐍃
𐍄
𐍅
𐍆
𐍇
𐍈
𐍉
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰
𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃
𐌾𐌴𐍂
𐌿𐍂𐌿𐍃
𐍀𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰
𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻
𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃
𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿
𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃
𐍈𐌰𐌹𐍂
𐍉𐌸𐌰𐌻
m
n
j
u
p
r
s
t
w/y
f
x
ƕ
o
manna
nauþs
jer
urus
pairþra
raida
sauil
teiws
winja
faihu
iggws
ƕair
oþal
Ancient Greek alphabet
ἑλληνικὸν ἀλφάβητον (hellēnikòn alpʰábēton)
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ἄλφα
βῆτα
γάμμα
δέλτα
εἶ | ἒ ψιλόν
ζῆτα
ἦτα
θῆτα
ἰῶτα
κάππα
λάβδα | λάμβδα
μῦ
νῦ
a
b
g
d
e
z
ē
tʰ
i
k
l
m
n
álpʰa
bē̃ta
gámma
délta
eĩ | è psilón
zē̃ta
ē̃ta
tʰē̃ta
iō̃ta
káppa
lábda | lámbda
mũ
nũ
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ξ
ο
π
ρ
σ/-ς
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ξεῖ | ξῖ
οὖ | ὂ μικρόν
πεῖ | πῖ
ῥῶ
σῖγμα
ταῦ
ὖ | ὖ ψιλόν
φεῖ | φῖ
χεῖ | χῖ
ψεῖ | ψῖ
ὦ | ὦ μέγα
x
o
p
r
s
t
u
ph
kh
ps
ō
xeĩ | xĩ
oũ | ò mikrón
peĩ | pĩ
rʰō̃
sĩgma
taũ
ũ | ũ psilón
pʰeĩ | pʰĩ
kʰeĩ | kʰĩ
pseĩ | psĩ
ō | ō̃ méga
Modern Greek alphabet
ελληνικό αλφάβητο (ellīnikó alfávīto)
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
άλφα
βήτα
γάμμα
δέλτα
έψιλον
ζήτα
ήτα
θήτα
ιώτα
κάππα
λάμδα
μι
a
v
g
d
e
z
ī
ṯ
i
k
l
m
álfa
vī́ta
gámma
délta
épsilon
zī́ta
ī́ta
ṯī́ta
iṓta
káppa
lámda
mi
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ν
ξ
ο
π
ρ
σ/-ς
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
νι
ξι
όμικρον
πι
ρω
σίγμα
ταυ
ύψιλον
φι
χι
ψι
ωμέγα
n
x
o
p
r
s
t
y
f
ȟ
ps
ō
ni
xi
ómikron
pi
rō
sígma
tay
ýpsilon
fi
ȟi
psi
ōméga
Greenlandic alphabet
Kalaallisut aioa
A
(Á)
(Â)
(Ã)
B
C
D
E
(Ê)
F
G
H
I
(Í)
(Î)
(Ĩ)
J
K
L
M
N
O
(Ô)
P
Q
R
S
T
U
(Ú)
(Û)
(Ũ)
V
(W)
X
Y
Z
(Æ)
(Ø)
(Å)
a
(á)
(â)
(ã)
b
c
d
e
(ê)
f
g
h
i
(í)
(î)
(ĩ)
j
k
l
m
n
o
(ô)
p
q
r
s
t
u
(ú)
(û)
(ũ)
v
(w)
x
y
z
(æ)
(ø)
(å)
a
be
ce
de
e
ef
ge
ha
i
je
ka
el
em
en
o
pe
qu
er
es
te
u
ve
we
iks
y
ze
æ
ø
å
Guarani alphabet
avañe’ẽ achegety
A
Ã
CH
E
Ẽ
G
G̃
H
I
Ĩ
J
K
L
M
MB
N
ND
NG
NT
Ñ
O
Õ
P
R
RR
S
T
U
Ũ
V
Y
Ỹ
’
a
ã
ch
e
ẽ
g
g̃
h
i
ĩ
j
k
l
m
mb
n
nd
ng
nt
ñ
o
õ
p
r
rr
s
t
u
ũ
v
y
ỹ
’
a
ã
che
e
ẽ
ge
g̃e
he
i
ĩ
je
ke
le
me
mbe
ne
nde
nge
nte
ñe
o
õ
pe
re
rre
se
te
u
ũ
ve
y
ỹ
puso
Gujarati alphabet
ગુજરાતી વર્ણમાલા (gujarātī varṇamālā)
અ-
આ-/-ા
ઇ-/-િ-
ઈ-/-ી
ઉ-/-ુ
ઊ-/-ૂ
ઋ-/-ૃ
એ-/-ે
ઐ-/-ૈ
ઓ-/-ો
ઔ-/-ૌ
a
ā
i
ī
u
ū
r̥
e
ai
o
au
ક
ખ
ગ
ઘ
ઙ
ચ
છ
જ
ઝ
ઞ
ટ
ઠ
ડ
ઢ
ણ
ત
થ
દ
ધ
ન
ka
kʰa
ga
gʰa
ṅa
ča
čʰa
ja
jʰa
ña
ṭa
ṭʰa
ḍa
ḍʰa
ṇa
ta
tʰa
da
dʰa
na
પ
ફ
બ
ભ
મ
ય
ર
લ
વ
શ
ષ
સ
હ
ળ
-્
-ં
-ઁ
ઃ
-઼
pa
pʰa
ba
bʰa
ma
ya
ra
la
va
ša
ṣa
sa
ha
ḷa
-
ṃ
-̃
ḥ
-
Haitian Creole alphabet
alfabèt kreyòl ayisyen
A
AN
B
CH
D
E
È
EN
F
G
I
J
K
L
M
N
O
Ò
ON
OU
P
R
S
T
V
W
Y
Z
a
an
b
ch
d
e
è
en
f
g
i
j
k
l
m
n
o
ò
on
ou
p
r
s
t
v
w
y
z
Hanunó’o alphabet
ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ (hanuno'o)
ᜠ
ᜡ/-ᜲ
ᜢ/-ᜳ
ᜣ
ᜤ
ᜥ
ᜦ
ᜧ
ᜨ
ᜩ
ᜪ
ᜫ
ᜬ
ᜭ
ᜮ
ᜯ
ᜰ
ᜱ
a
i/e
u/o
ka
ga
ṅa
ta
da
na
pa
ba
ma
ya
ra
la
wa
sa
ha
Hausa alphabet
baƙāƙē na hausa
A
B
Ɓ
C
D
Ɗ
E
F
G
H
I
J
K
Ƙ
L
M
N
O
R
S
SH
T
TS
U
W
Y
Ƴ / ʼY
Z
’
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
ƙ
l
m
n
o
r
s
sh
t
ts
u
w
y
ƴ / ʼy
z
’
Hawaiian alphabet
ka pīʻāpā Hawaiʻi
A
E
H
I
K
L
M
N
O
P
U
W
ʻ
a
e
h
i
k
l
m
n
o
p
u
w
ʻ
ʻā
ʻē
hē
ʻī
kē
lā
mū
nū
ʻō
pī
ʻū
wē
ʻokina
Classical Hebrew abjad
אלפבית עברי (ālēp̄bêṯ ʿiḇrî)
תּ/ת
שׂ/שׁ
ר
ק
צ/-ץ
פּ/פ/-ףּ/-ף
ע
ס
נ/-ן
מ/-ם
ל
כּ/כ/-ךּ/-ך
י
ט
ח
ז
ו
ה
דּ/ד
גּ/ג
בּ/ב
א
תו
שין
ריש
קוף
צדי
פה
עין
סמך
נון
מם
למד
כף
יוד
טת
חית
זין
וו
הא
דלת
גימל
בית
אלף
t/ṯ
ś/š
r
q
ṣ
p/p̄
ʿ
s
n
m
l
k/ḵ
y
ṭ
ḥ
z
w
h
d/ḏ
g/ḡ
b/ḇ
ʾ
tāw
šîn
rêš
qōp̄
ṣaḏê
pêh
ʿáyin
sāmeḫ
nûn
mēm
lāmeḏ
kāp̄
yôḏ
ṭêṯ
ḥêṯ
záyin
wāw
hê
dāleṯ
ḡimel
bêṯ
ālep̄
-ֻ
-ֹ
-ָ
-ַ
-ֶ
-ֵ
-ִ
-ֳ
-ֲ
-ֱ
-ְ
u/ū
ō
ā/ọ/o
a/á/ạ
e/é/ẹ
ē
i/ī
ŏ
ă
ĕ
ə
Modern Hebrew alphabet
אלפבית עברי (alefbēt ʿiṿrī)
כ/-ך
י
(ט׳)
ט
ח
(ז׳)
ז
ו
ה
(ד׳)
ד
(ג׳)
ג
ב
א
כף
יוד
טת
חית
זין
וו
הא
דלת
גימל
בית
אלף
k/ḫ
y/ī/ē
ḏ
ṭ
ḥ
ž
z
v/ū/ō
h
ḏ
d
j
g
b/ṿ
ʾ/ā/ē
kaf
yōd
ṭet
ḥēt
zayin
vav
hē
dalet
gīmel
bēt
alef
(ת׳)
ת
ש
ר
ק
(צ׳/-ץ׳)
צ/-ץ
פ/-ף
(ע׳)
ע
ס
נ/-ן
מ/-ם
ל
תו
שין
ריש
קוף
צדי
פה
עין
סמך
נון
מם
למד
ṯ
t
ś/š
r
q
č
ʦ
p/f
ġ
ʿ
s
n
m
l
tav
šīn
rēš
qōf
ʦadī
peh
ʿayin
sameḫ
nūn
mem
lamed
Hindi alphabet
हिन्दी वर्णमाला (hindī varṇamālā) see Devanagari alphabet
Hmong alphabet third version | / Hmoob Phajhauj ntsiab duas peb