| eng: |
Mediterranean
Sea |
| dan
| nor: |
Middelhavet |
| glg
| spa: |
Mar Mediterráneo |
| ina
| ita: |
Mar Mediterraneo |
| afr: | Middellandse
See |
| arg: | Mar
Mediterranio |
| ast: | Mar
Mediterraneu |
| aze: | Aralıq
dənizi / Аралыг дәнизи; Ağ dəniz / Ағ дәниз |
| bam: |
Mediterane Baji |
| bos: | Sredozemno
more / Средоземно море / سرەدۉزەمنۉ مۉرە |
| bre: | Mor
Kreizdouar |
| cat: | Mar
Mediterrània; Mar Mediterrani |
| ces: |
Středozemní moře |
| cor: |
Mor Kres; Mor Mediterraneek |
| cos: | Mari Tarraniu |
| crh: | Aq
deñiz / Акъ денъиз |
| cym: | Y
Môr Canoldir |
| deu: | Mittelmeer
/ Mittelmeer;
Mittelländisches Meer / Mittelländiſches
Meer |
| dsb: | Srjejźne
mórjo |
| epo: | Mediteranea
Maro; Mediteraneo; Mezmaro |
| est: | Vahemeri |
| eus: |
Mediterraneo itsasoa; Mediterraneoa |
| ext: |
Mari Mediterráneu |
| fao: |
Miðjarðarhav |
| fin: |
Välimeri |
| fra: | Mer
Méditerranée |
| frp: | Mar
Mèditèrranê |
| fry: |
Middellânske See |
| fur: |
Mâr Mediterani |
| gla: | A’
Mhuir Mheadhanach; A’
Mhuir Mheadhan-thìreach |
| gle: |
An Mheánmhuir / An
Ṁeánṁuir |
| glv: | Yn
Veanvooir; Mooir Mediterraneagh |
| hau: | Tekun
Mediterranea; Bahar Rum |
| haw: | Kai
Waena Honua |
| hrv: | Sredozemno
more; Mediteransko more |
| hsb: | Srjedźne
morjo |
| hun: | Földközi-tenger |
| ind: |
Laut Tengah; Laut Mediterania |
| isl: | Miðjarðarhaf |
| jav: |
Segara Tengah; Segara Mediterania |
| jnf: |
Mé du Mitan |
| kaa: | Jer
Orta tenʻizi / Жер Орта теңизи |
| kur: | Deryaya
Navîn; Deryaya Spî |
| lat: |
Mare Mediterraneum; Mare Internum |
| lav: |
Vidusjūra |
| lij: | Mâ
Mediterraneo |
| lim: |
Middellandse Zie |
| lin: | Mediterané; Mbu
ya Kati |
| lit: | Viduržemio
jūra |
| lld: | Mer
Mediteran |
| ltz: |
Mëttelmier / Mëttelmier |
| lug: |
Ennyanja eya Wakati |
| mlg: |
Ranomasina Mediteranea |
| mlt: | Baħar
Mediterran |
| mol: | Marea
Mediterană / Маря Медитеранэ |
| msa: | Laut Mediterranean / لأوت مديترانيان ; Laut
Tengah / لأوت تڠه |
| nav: |
Médíwííyin Sii |
| nds: |
Middelmeer / Middelmeer |
| nld: |
Middellandse Zee |
| non: | Jórsalahaf;
Miðjarðarhaf |
| oci: | Mar
Mediterranèa |
| orm: | Gallana
Mediterraniani |
| pap: |
Laman Mediteranio |
| pdt: |
Meddelmea / Meddelmea |
| pol: | Morze
Śródziemne |
| por: | Mar
Mediterrâneo |
| que: | Allpapura
hatun qucha |
| roh: |
Mar Mediterrana |
| ron: | Marea
Mediterană |
| scn: | Mari
Meditirràniu |
| slk: | Stredozemné
more |
| slo: | Sredzemju
Morie / Средземйу Морие |
| slv: | Sredozemsko
morje |
| sme: | Gaskamearra |
| smg: |
Vėdoržemė jūra |
| som: |
Bada Dhexe |
| sqi: | Deti
Mesdhe |
| stq: |
Middelmeer |
| swa: | Bahari
ya Mediteranea; Bahari ya Kati |
| swe: | Medelhavet |
| szl: |
Střůdźymne Moře |
| tgl: | Dagat
Mediteraneo |
| tsn: | Lwandle ra Meditera; Lewatle
le Legolo |
| tuk: | Ortaýer deňzi / Ортаер деңзи |
| tur: | Akdeniz;
Bahrisefit; Bahrirum; Bahrimutavassıt |
| uzb: |
Oʻrta yer dengizi / Ўрта ер денгизи / ئورتە يېر دېڭىزى |
| vec: |
Mar Mediteraneo |
| vie: | Địa
Trung Hải |
| vor: | Vaihõmeri |
| wln: |
Mîtrinne Mer; Mer Mediteranêye |
| wol: |
Géej gu Diggu |
| xho: | uLwandle
lweMeditera |
| yor: |
Òkun Me̩ditéránì |
| zul: | uLwandle
oluKhulu; uLwandle lwaseMediteleniyani |
| zza: |
Deryao Sıpê; Deryaê
Miyanên |
| abk: |
Адгьылбжьаратә мшын (Adg'ylbž'aratw mšyn) |
| abq: | Средиземна
тенгьыз (Sredizemna teng'yz) |
| alt: | Средиземный
талай (Sredizemnyj talaj) |
| ava: | Ракьдагьоркьосеб ралъад (Ratł̣dahortł̣oseb raład) |
| bak: | Урта
диңгеҙ / Urta diņgeź |
| bel: | Міжземнае
мора / Mižziemnaje mora |
| bua: | Газарай дундада тэнгис (Gazaraj dundada tängis) |
| bul: | Средиземно
море (Sredizemno more) |
| che: | Лаьттаюккъера хӏорд / Lättayukq̇era hord |
| chv: | Вӑтаҫӗр
тинӗсӗ (Vătaśĕr tinĕsĕ) |
| kaz: | Жерорта
теңізі / جەرورتا تەڭىزى / Jerorta teñizi |
| kbd: |
Щӏылъэку хы (Ṣ̂yłăku ȟy) |
| kir: |
Жер ортолук деңизи / جەر ورتولۇق دەڭىزى
/ Cer ortoluq deñizi |
| kjh: | Средиземнай
талай (Sredizemnaj talaj) |
| kmr: |
Бәһра Навә’рд / Behra
Nave’rd;
Бәһра
Медитеране / Behra Mêdîtêranê; Бә’ра
Навә’рд / Be’ra Nave’rd; Бә’ра
Медитеране / Be’ra
Mêdîtêranê |
| kom: | Мушӧр
саридз (Mušör saridz) |
| krc: |
Джерле арасы тенгиз (Džerle arasy tengiz) |
| kum: |
Орта денгиз (Orta dengiz) |
| lez: |
Аравилин гьуьл (Aravilin hül) |
| mhr: |
Мландыпокшел теҥыз (Mlandypokšel teŋyz) |
| mkd: |
Средоземно Море (Sredozemno More) |
| mon: |
Газрын дундад тэнгис (Gazryn dundad tängis) |
| mrj: |
Муландыпокшалныш тангыж (Mulandypokšalnyš tangyž) |
| oss: |
Зӕххастӕуы денджыз (Zäȟȟastäuy dendžyz); Ӕхсӕнзӕххы денджыз
(Äȟsänzäȟȟy dendžyz) |
| rue: |
Середоземне море (Seredozemne more) |
| rus: |
Средиземное море (Sredizemnoje more) |
| sah: |
Сир ортотунааҕы байҕал (Sir ortotunaaġy bajġal) |
| srp: |
Средоземно море / Sredozemno more; Медитеранско
море / Mediteransko more |
| tab: | Кьялан
гьюл (Q̇älan hül) |
| tat: |
Урта диңгез / Urta diñgez / ئۇرتا دىڭگېز |
| tgk: |
Баҳри Миёназамин / بحر
میانهزمین / Bahri
Mijonazamin |
| tyv: | Чер-ортузу
далай (Čer-ortuzu dalaj) |
| ukr: | Середземне
море (Seredzemne more) |
| xal: | Һазр
дундын теңгс (Ġazr dundyn teŋgs) |
| ara: | البحر
الأبيض المتوسط (al-Baḥru l-Abyaḍi l-Mutawassiṭ); بحر الروم (Baḥru
r-Rūm); البحر المتوسط
(al-Baḥru l-Mutawassiṭ) |
| azb: |
آرالیق دنیزی / Aralıq dənizi; آغ دنیز / Ağ dəniz |
| ckb: |
زەریای ناوین / Zeryay Navîn; زەریای سپی / Zeryay Spî |
| fas: | دریای
مدیترانه / Daryâye Mediterâne; دریای میانه / Daryâye Miyâne; ; بحر الروم /
Bahror-Rum; دریای روم
/ Daryâye Rum; بحر
متوسط / Bahre Motavasset |
| mzn: |
مدیترانه
دریا (Medīterāne daryā) |
| ota: |
آق دڭز (Āq deṅiz) |
| uig: |
يەر ئوتتۇرا دېڭىزى / Yer ottura déngizi / Йәр оттура деңизи |
| urd: |
بحیرہٴ
روم (Buḥayrâ-e Rūm); بحیرہٴ متوسط
(Buḥayrâ-e Mutavassiṭ); بحیرہٴ ابیض
(Buḥayrâ-e Abyaż) |
| syr: |
ܝܡܐ
ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ (Yamā Ḥwarā Maṣaʿyā) |
| heb: |
הים
התיכון (ha-Yam ha-Tīḫōn); הים הגדול
(ha-Yam ha-Gadōl) |
| lad: | מאר
מידיטיראניאו / Mar Mediterraneo |
| yid: |
מיטלענדישע
ים (Mitlendiše yam) |
| ber: |
ⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ / Ilel Agrakal |
| kab: |
ⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ / Ilel Agrakal |
| amh: |
የሜዲቴራንያን ባሕር
(yä-Mediteranyan Baḥr); ሜዲቴራንያ
ባሕር (Mediteranya Baḥr); ሜድትራኒያን ባሕር (Medətəraniyan Baḥr) |
| ell-dhi: |
Μεσόγειος
Θάλασσα
(Mesógeios Ṯálassa); Μεσόγειο
(Mesógeio) |
| ell-kat: |
Μεσόγειος
Θάλασσα
(Mesógeios Ṯálassa); Μεσόγειος
(Mesógeios) |
| hye: | Միջերկրական ծով
(Miǰerkrakan cov) |
| kat: | ხმელთაშუა ზღვა
(Ȟmelṭašua zġva) |
| lzz: |
ხჩეზოღა / Xçezoğa |
| xmf: |
სქირონაშქა ზუღა (Sḳironašḳa zuġa) |
| hin: | भूमध्य सागर
(Bʰūmadʰya sāgar) |
| mar: | भूमध्य समुद्र
(Bʰūmadʰya samudra) |
| ben: | ভূমধ্যসাগর
(Bʰūmôdʰẏôsāgôr) |
| guj: |
ભૂમધ્ય સમુદ્ર
(Bʰūmadʰya samudra) |
| pan: | ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ
(Bʰūmadʰdʰ sāgar); ਰੋਮ ਸਾਗਰ
(Rom sāgar) |
| sin: | මධ්යධරණී
මුහුද (Madʰyadʰaraṇī muhuda) |
| kan: |
ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ (Meḍiṭarēniyan samudra) |
| mal: |
മദ്ധ്യധരണ്യാഴി
(Maddʰyadʰaraṇyāḻi) |
| tam: | நடுநிலக் கடல் (Naṭunilak kaṭal); மத்தியதரைக் கடல்
(Mattiyataraik kaṭal) |
| tel: | మధ్యధరా సముద్రము
(Madʰyadʰarā samudramu) |
| zho: | 地中海 (Dìzhōnghǎi) |
| yue: |
地中海 (Deihjùnghói) |
| jpn: |
地中海 (Chichūkai) |
| kor: | 지중해 (Jijunghae) |
| bod: |
ཏི་ཀྲུང་ཧའེ་རྒྱ་མཚོ། (Ti.kruṅ.h'e. rGya.mʦʰo) |
| mya: | မ္ရေထဲပင္လယ္
(Myetʰɛ̀ Pĩlɛ) |
| tha: | ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (Tʰalē Mēditə[r]rēniyan) |
| lao: | ທະເລເມດີແຕຣາເນ
(Tʰalē Mēdītǣlānē) |
| khm: |
សមុទ្រ មេឌីទែរ៉ានេ (Samut[r] Medītærāne) |