| deu: |
Bundesrepublik Deutschland / Bundesrepublik Deutſchland |
| afr: |
Federale Republiek van Duitsland |
| arg: |
Republica Federal d’Alemaña |
| ast: |
República Federal d’Alemaña |
| aze: |
Almaniya Federativ Respublikası / Алманија Федератив Республикасы |
| bis: |
Federol Ripablik blong Jemeni |
| bos: |
Savezna Republika Njemačka / Савезна Република Њемачка / ساوەزنا رەپۆبلٖىقا ںٛەماچقا |
| bre: |
Republik Kevreadel Alamagn |
| cat: |
República Federal d’Alemanya |
| ces: |
Spolková republika Německo |
| crh: |
Almaniya Federativ Cumhuriyeti / Алмания Федератив Джумхуриети |
| cym: |
Gweriniaeth Ffederal yr Almaen |
| dan: |
Forbundsrepublikken Tyskland |
| dsb: |
Nimska zwězkowa republika |
| eng: |
Federal Republic of Germany |
| epo: |
Federacia Respubliko Germanujo / Germanio |
| est: |
Saksamaa Liitvabariik |
| eus: |
Alemaniako Errepublika Federala |
| fao: |
Samveldislýðveldið Týskland |
| fij: |
Na Matanitu Cokovata o Jamani |
| fin: |
Saksan liittotasavalta |
| fra: |
République fédérale d’Allemagne |
| frp: |
Rèpublica fèdèrâla d’Alemagne |
| fry: |
Bûnsrepublyk Dútslân |
| fur: |
Republiche Federâl di Gjermanie |
| gag: |
Germaniya Federativ Respublikası / Германия Федератив Республикасы |
| gla: |
Poblachd Feadarail na Gearmailt |
| gle: |
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine / Poblaċt Ċónaiḋme na Gearmáine |
| glg: |
República Federal de Alemaña |
| hrv: |
Savezna Republika Njemačka |
| hsb: |
Němska zwjazkowa republika |
| hun: |
Németországi Szövetségi Köztársaság |
| ina: |
Republica Federal de Germania |
| ind: |
Republik Federal Jerman |
| isl: |
Sambandslýðveldið Þýskaland |
| ita: |
Repubblica Federale di Germania |
| jav: |
Républik Fédheral Jerman |
| kal: |
Kunngiitsuuffik Tysklandi |
| kin: |
Repubulika y’Ubudage Bwiyunze |
| kur: |
Komara Federalî Elmanya |
| lat: |
Res Publica Foederata Germaniae |
| lav: |
Vācijas Federatīvā Republika |
| lij: |
Repubbrica federâ de Germania |
| lim: |
Bondsrippebliek Duutsland |
| lin: |
Rebubliki Fedelali ya Alémani |
| lit: |
Vokietijos Federacinė Respublika |
| lmo: |
Republega Federala de Germania |
| ltg: |
Vuocejis Federativuo Republika |
| ltz: |
Bundesrepublik Däitschland / Bundesrepublik Däitſchland |
| mlg: |
Repoblika federalin’i Alemaina |
| mlt: |
Repubblika Federali tal’ Ġermanja |
| mol: |
Republica Federală Germania / Република Федералэ Ӂермания |
| mri: |
Tūwehe Whakaminenga o Tiamana |
| msa: |
Republik Persekutuan Jerman / ريڤوبليك ڤرسكوتوان جرمن |
| nah: |
Tlahtōlōyān Tlācatlahtocāyōtl Alemantlān; Tlahtōlōyān Tlācatlahtocāyōtl Teutontlān |
| nap: |
Repubbreca Federale Turešca |
| nde: |
IRiphabliki eyiHlanganisela yeenTjhaba zeJarimani |
| nds: |
Bundsrepublik Düütschland / Bundsrepublik Düütſchland |
| nld: |
Bondsrepubliek Duitsland |
| nor: |
Forbundsrepublikken Tyskland |
| nso: |
Rephaboliki ya Feterale ya Jeremane |
| oci: |
Republica Federala d’Alemanha |
| pdt: |
Bundesrepublik Dietschlaunt / Bundesrepublik Dietſchlaunt |
| pol: |
Republika Federalna Niemiec |
| por: |
República Federal da Alemanha |
| que: |
Tantasqa Ripublika Alimanya |
| rmy: |
Federalni Republika Jermaniya / फ़ेदेराल्नी रेपुब्लिका जेर्मानिया |
| roh: |
Republica federala tudestga |
| ron: |
Republica Federală Germania |
| run: |
Republika y’Ubudagi Bwunze Ubumwe |
| rup: |
Republica Federalã Ghermãnia |
| scn: |
Ripùbblica Fidirali Tudisca |
| sco: |
Federal Republic o Germany |
| slk: |
Spolková republika Nemecko |
| slv: |
Zvezna republika Nemčija |
| sme: |
Duiskka lihttodásseváldi |
| smg: |
Vuokėtėjės Federacėnė Respoblėka |
| smo: |
Malo Tuʻufaʻatasi o Setete o Siamani |
| som: |
Jamhuriyadda Federaalka ee Jarmalka |
| sot: |
Rephaboliki ya Federale ya Jeremane |
| spa: |
República Federal de Alemania |
| sqi: |
Republika Federale e Gjermanisë |
| srd: |
Repúbbrica Federale de Germània |
| ssw: |
IRiphabhulikhi leyiNhlanganisela yeJalimani |
| stq: |
Buundesrepublik Düütsklound |
| swa: |
Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani |
| swe: |
Förbundsrepubliken Tyskland |
| szl: |
Rypublika Federalno Ńymjec |
| tet: |
Repúblika Federál Alemaña nian |
| tgl: |
Republika Pederal ng Alemanya |
| tkl: |
Te Fetelati Lepupilite Helemani |
| ton: |
Fetalolo Lepapiliki o Siamane |
| tsn-BW: |
Bokopano ja Lefatshe la Jeremane |
| tsn-ZA: |
Rephaboliki ya Federale ya Jeremane |
| tso: |
Nhlangano wa Riphabliki ra Jarimani |
| tuk: |
Germaniýa Federatiw Jumhuriýäti / Германия Федератив Җумхурийәти |
| tur: |
Almanya Federal Cumhuriyeti |
| tvl: |
Malo TuʻSaoloto o Siamani |
| uzb: |
Olmoniya Federativ Respublikasi / Олмония Федератив Республикаси / ئالمانىيە فېدېرەتىۋ رېسپۇبلىكەسى |
| vec: |
Repùblica Federałe de Germania |
| ven: |
Riphabuliki ya Federala ya Dzheremane |
| vep: |
Germanijan Federacine Tazovaldkund |
| vie: |
Cộng hoà Liên bang Đức |
| vol: |
Fedarepüblik Deutäna |
| vor: |
S’aksa Liitvabariik’ |
| wol: |
Republik Federaal bu Almaañ |
| xho: |
IRiphabliki yoManyano yaseJalimani |
| zha: |
Dwzyici Lienzbangh Gunghozgoz |
| zul: |
IRiphabliki yoBumbano yaseJalimani |
| zza: |
Cumurêtê Federale Almanya |
| abk: |
Алман Федеративтә Республика (Alman Federativtw Respublika) |
| ava: |
Федеративияб Республика Алмания (Federatiwijab Respublika Almanija) |
| bel: |
Федэратыўная Рэспубліка Германія / Fiederatyŭnaja Respublika Hiermanija; Фэдэратыўная Рэспубліка Нямеччына / Federatyŭnaja Respublika Niamieččyna |
| bua: |
Холбооной Бүгэдэ Найрамдаха Герман Улас (Ȟolboonoj Bügädä Najramdaȟa German Ulas) |
| bul: |
Федерална република Германия (Federalna republika Germanija) |
| che: |
Федеративни Республика Германи / Federativni Respublika Germani |
| chv: |
Германи Федераллă Республики (Germani Federallă Respubliki) |
| kaz: |
Германия Федеративтік Республикасы / گەرمانيا فەدەراتيۆتىك رەسپۋبليكاسى / Germanïya Federatïvtik Respwblïkası |
| kbd: |
Джэрмэн Федерациэ Республикэ (Džărmăn Federaciă Respublikă) |
| kir: |
Германия Федеративдик Республикасы / گەرمانىيا فەدەراتىۋدىك رەسپۇبلىكاسى / Germaniya Federativdik Respublikası |
| krc: |
Федератив Республика Германия (Federativ Respublika Germanija) |
| lez: |
Германиядин Федератив Республика (Germanijadin Federativ Respublika) |
| mkd: |
Сојузна Република Германија (Sojuzna Republika Germanija) |
| mon: |
Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс (Ȟolboony Bügd Najramdaȟ German Uls) |
| oss: |
Германы Федеративон Республикӕ (Germany Federativon Respublikä) |
| rue: |
Сполкова Републіка Нїмецько (Spolkova Republika Nïmec'ko) |
| rus: |
Федеративная Республика Германия (Federativnaja Respublika Germanija) |
| srp: |
Савезна Република Немачка / Savezna Republika Nemačka |
| tat: |
Алмания Федератив Җөмһүрияте / Almaniä Federativ
Cömhüriäte / ئالمانىيە فېدېراتىۋ جۆمھۈرىيەتې |
| tgk: |
Ҷумҳурии Федеративии Олмон / جمهوری فیدیرتیوی آلمان / Çumhuriji Federativiji Olmon |
| udm: |
Федеративной Республика Германия (Federativnoj Respublika Germanija) |
| ukr: |
Федеративна Республіка Німеччина (Federatyvna Respublika Nimeččyna) |
| ara: |
جمهورية ألمانيا الاتحادية (Ǧumhūrīyâẗu Almānīyā l-Ittiḥādīyâ) |
| azb: |
آلمانییا فئدئراتیو جومهورییهتی / Almaniya Federativ Cümhuriyyəti |
| ckb: |
کۆماری ئەڵمانیای فیدڕالی / Komarî Eḻmanyay Fîdiṟalî |
| fas: |
جمهوری فدرال آلمان / Jomhuriye Federâle Âlmân |
| prs: |
جمهوری اتحادی المان (Jomhūrī-ye Etteḥādī-ye Almān) |
| pus: |
د المان اتحادي جمهوريت (də Almān Ittiḥādī Jumhūriyat) |
| uig: |
گېرمانىيە فېدېراتىۋ جۇمھۇرىيىتى / Gérmaniye Fédératiw Jumhuriyiti / Германия Федератив Җумһурийити |
| urd: |
وفاقی جمہوریہٴ جرمنی (Vifāqī Jumhūriyâ-e Jarmanī) |
| div: |
ފެޑެރަލް ރިޕަބްލިކް އޮފް ޖާރްމަނީ (Feḋeral Ripablik of Jārmanī) |
| heb: |
הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (ha-Repūblīqah ha-Federalīt šel Germanyah) |
| lad: |
ריפובליקה פﬞידירﭏ די ﭏמאניה / Republika Federal de Almania |
| yid: |
פֿעדעראַלע רעפּובליק דײַטשלאַנד (Federale Republik Daytšland) |
| amh: |
የጀርመን ፌድራላዊ ሪፐብሊክ (yä-Järmän Fedralawi Ripäblik) |
| tir: |
ፈደራላዊ ረፓብሊክ ጀርመን (Fädäralawi Räpablik Järmän) |
| ell: |
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Omospondiakī́ Dīmokratía tīs Germanías) |
| hye: |
Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն (Germaniayi Dašnayin Hanrapetout̕youn) |
| kat: |
გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (Germaniis Ṗederac̣iuli Respublika) |
| xmf: |
გერმანიაშ ფედერაციული რესპუბლიკა (Germaniaš Ṗederac̣iuli Respublika) |
| hin: |
जर्मन संघीय गणराज्य (Jarman Saṃgʰīya Gaṇrājya) |
| mar: |
जर्मन प्रजासत्राक संघराज्य (Jarman Pradzāsatrāk Saṃgʰarādzya) |
| nep: |
संघीय गणतन्त्र जर्मनी (Saṃgʰīya Gaṇtantra Dzarmanī) |
| ben: |
ফেডারেল রিপাবলিক অফ্ জার্মানী (Pʰeḍārel Ripāblik ôpʰ Jārmānī) |
| guj: |
ફેડરલ રીપબ્લિક ઓફ જર્મની (Pʰeḍaral Rīpablik opʰ Jarmanī) |
| sin: |
ජර්මන් පෙඩරල් ජනරජය (Jarman Peḍaral Janarajaya) |
| kan: |
ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (Pʰeḍaral Ripablik āpʰ Jarmani) |
| mal: |
ഫെഡറത് റിപ്പബ്ളിക്ൿ ഓഫ് ജര്മ്മനി (Pʰeḍaṟat Ṟippabḷikk ōpʰ Jarmmani) |
| tam: |
ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசு (Jermaṉ Kūṭṭāṭci Kuṭiyaracu) |
| tel: |
జర్మని ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ (Jarmani Pʰeḍaral Ripablik) |
| zho: |
德意志聯邦共和國/德意志联邦共和国 (Déyìzhì Liánbāng Gònghéguó) |
| jpn: |
ドイツ連邦共和国 (Doitsu Renpou Kyōwakoku) |
| kor: |
독일연방공화국/獨逸聯邦共和國 (Dogil Yeonbang Gonghwaguk) |
| bod: |
འཇར་མན་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་སྡྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།། ('Jar.man. rgyal.pʰran. mñam.'brel. sdyi.mtʰun. rgyal.kʰab) |
| dzo: |
འཇར་མཱན་གཅིག་མཐུན་མཉམ་འབྲེལ་རྒུལ་ཁབ།། ('Jar.mān. gčig.mtʰun. mñam.'brel. rgul.kʰab) |
| mya: |
ပ္ရည္ေထာင္စုသမ္မတဂ္ယာမနီနုိင္ငံ (Pẏitʰoũsú Ṯãmátá Jamáni Naĩṅã) |
| tha: |
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (Sahapân[tʰ] Sātʰāranarât Yə̄nmanī) |
| lao: |
ສາທາລະນະລັດສະຫະພັນເຢັຽລະມັນ (Sātʰālanalât Sahapʰân Yiẏalamân) |
| khm: |
សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (Sātʰāroṇarod[tʰ] Sahapŏn[tʰ] Āllʉ̄măṅ) |
| deu: |
Mecklenburg-Vorpommern / Mecklenburg-Vorpommern |
| dan | est | lim | nor | swe | tur: |
Mecklenburg-Vorpommern |
| glg | spa: |
Mecklemburgo-Pomerania Occidental |
| afr: |
Mecklenburg-Voorpommere |
| arg: |
Mecklenburgo-Pomerania Ozidental |
| ast: |
Mecklemburgu-Pomerania Occidental |
| aze: |
Meklenburq-Forpommern / Мекленбург-Форпоммерн |
| bre: |
Mecklenburg-Pomerania ar c’hornôg |
| cat: |
Mecklemburg-Pomerània Occidental |
| ces: |
Meklenbursko-Přední Pomořansko |
| dsb: |
Mecklenburgska-Pśedpomorska |
| eng: |
Mecklenburg-West Pomerania |
| epo: |
Meklenburgo-Antaŭpomerio |
| eus: |
Mecklenburgo-Mendebaldeko Pomerania |
| fin: |
Mecklenburg-Etu-Pommeri |
| fra: |
Mecklembourg-Poméranie occidentale |
| frr: |
Meklenbörj-Forpommern |
| fry: |
Meklenburch-Foarpommeren |
| fur: |
Mecklenburg-Pomeranie |
| gle: |
Mecklenburg-Vorpommern / Mecklenburg-Vorpommern |
| hrv: |
Mecklenburg-Prednja Pomeranija; Mecklenburg-Zapadno Pomorje |
| hsb: |
Mecklenburgsko-Předpomorska |
| hun: |
Mecklenburg-Előpomeránia |
| isl: |
Mecklenborg-Vestur Pommern |
| ita: |
Meclemburgo-Pomerania Occidentale |
| lat: |
Megalopolis-Pomerania Citerior |
| lav: |
Meklenburga-Priekšpomerānija |
| lit: |
Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija |
| mol: |
Mecklenburg-Pomerania Anterioară / Мекленбург-Померания Антериоарэ |
| nds: |
Mekelnborg-Vörpommern / Mekelnborg-Vörpommern |
| nld: |
Mecklenburg-Voorpommeren |
| oci: |
Meclemborg-Cispomerània |
| pol: |
Meklemburgia-Pomorze Przednie |
| por: |
Meclemburgo-Pomerânia Ocidental |
| ron: |
Mecklenburg-Pomerania Anterioară |
| slk: |
Mecklenbursko-Predpomoransko |
| slv: |
Mecklenburg-Pomorjansko |
| sqi: |
Meklenburg-Pomerania e Perëndimit |
| stq: |
Mecklenbuurich-Foarpommern |
| tuk: |
Meklenburg-Forpommern / Мекленбург-Форпоммерн |
| uzb: |
Meklenburg-Forpommern / Мекленбург-Форпоммерн / مېكلېنبۇرگ-فارپاممېرن |
| bel: |
Мэкленбург-Пярэдняя Памэранія / Meklenburh-Piaredniaja Pameranija |
| bua: |
Мекленбург-Урда Поммерани (Meklenburg-Urda Pommerani) |
| bul: |
Мекленбург-Предна Померания (Meklenburg-Predna Pomeranija) |
| chv: |
Мекленбург-Малти Померани (Meklenburg-Malti Pomerani) |
| kaz: |
Мекленбург-Алдыңғы Померания / مەكلەنبۋرگ-الدىڭعى پومەرانيا / Meklenbwrg-Aldıñğı Pomeranïya |
| mkd: |
Мекленбург-Западна Померанија (Meklenburg-Zapadna Pomeranija) |
| rus: |
Мекленбург-Передняя Померания (Meklenburg-Perednjaja Pomeranija) |
| srp: |
Мекленбург-Предња Померанија / Meklenburg-Prednja Pomeranija |
| tgk: |
Мекленбург-Померанияи Пеш / میکلینبورگ پامیرنیهٔ پیش / Meklenburg-Pomeranijaji Peş |
| ukr: |
Мекленбурґ-Передня Померанія (Meklenburg-Perednja Pomeranija) |
| ara: |
ميكلينبورغ فوربومرن (Mīklīnbūrġ Fūrbūmirn) |
| azb: |
مئکلئنبورق فورپوممئرن / Meklenburq-Forpommern |
| fas: |
مکلنبورگ فورپومرن / Meklenburg Forpomern |
| uig: |
مېكلېنبۇرگ-ئالدىنقى پومېرانىيە / Méklénburg-Aldinqi Poméraniye / Мекленбург-Алдинқи Померания; مېكلېنبۇرگ-فورپومېرن / Méklénburg-Forpomérn / Мекленбург-Форпомерн |
| heb: |
מקלנבורג־מערב־פומרניה (Meqlenbūrg-Maʿaraṿ-Pōmeranyah) |
| yid: |
מעקלענבורג־מערבֿ פאָמעראַניע (Meklenburg-Meyreṿ Pomeranye) |
| ell: |
Μεκλεμβούργο-Προπομερανία (Meklemvoýrgo-Propomeranía) |
| hye: |
Մեկլենբուրգ-Ֆորպոմմերն (Meklenbourg-Forpommern); Մեկլենբուրգ-Առաջավոր Պոմերանիա (Meklenbourg-Aṙaǰavor Pomerania) |
| kat: |
მეკლენბურგ-წინა პომერანია (Meklenburg-Cina Pomerania) |
| hin: |
मेक्लेनबुर्ग-फ़ोरपोमेर्न (Meklenburg-Forpomern); मेक्लेनबुर्ग-पश्चिम पोमेरेनिया (Meklenburg-Paščim Pomereniyā) |
| tam: |
மெக்லென்பேர்க்-ப்ர்போமென் (Mekleṉpērk-Prapōmeṉ) |
| zho: |
梅克倫堡-前波美拉尼亞/梅克伦堡-前波美拉尼亚 (Méikèlúnpù-Qián Bōměilāníyà) |
| jpn: |
メクレンブルク＝フォアポンメルン (Mekurenburuku-Foaponmerun) |
| kor: |
메클렌부르크포어포메른 (Mekeullenbureukeu Poeopomereun) |
| tha: |
เมคเลนบูร์ก-เวสเทิร์นพอเมอราเนีย (Mēkʰlēnbū[r]k-Wēttʰə̄[r]n Pɔ̄mə̄rāniya) |
| deu: |
Nordrhein-Westfalen / Nordrhein-Weſtfalen |
| dan | est | fin | nor | swe: |
Nordrhein-Westfalen |
| ast | spa: |
Renania del Norte-Westfalia |
| afr: |
Noordryn-Wesfale |
| arg: |
Renania d’o Norte-Westfalia |
| aze: |
Şimali Reyn-Vestfaliya / Шимали Рејн-Вестфалија |
| bre: |
Norzh Roen-Westfalia |
| cat: |
Renània del Nord-Westfàlia |
| ces: |
Severní Porýní-Vestfálsko |
| dsb: |
Pódpołnocna Poryńska-Westfalska |
| eng: |
North Rhine-Westphalia |
| epo: |
Nordrejn-Vestfalujo; Nordrejn-Vestfalio |
| eus: |
Ipar Renania-Westfalia |
| fra: |
Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
| frr: |
Nordrhin-Weestfåålen |
| fry: |
Noardryn-Westfalen |
| fur: |
Nord Ren-Vestfalie |
| gle: |
Tuaisceart na Réine agus Westfalen / Tuaisceart na Réine agus Westfalen |
| glg: |
Renania do Norte-Westfalia |
| hrv: |
Sjeverna Rajna-Vestfalija |
| hsb: |
Sewjernorynsko-Westfalska |
| hun: |
Észak-Rajna-Vesztfália |
| isl: |
Norður Rín-Vestfalía |
| ita: |
Renania Settentrionale-Vestfalia |
| lat: |
Rhenania Septentrionalis-Guestfalia; Rhenum Septentrionale-Guestphalia |
| lav: |
Ziemeļreina-Vestfālene |
| lim: |
Noordrien-Wesfale |
| lit: |
Šiaurės Reinas-Vestfalija |
| mol: |
Renania de Nord-Westfalia / Ренания де Норд-Вестфалия |
| nds: |
Noordrhien-Westfalen / Noordrhien-Weſtfalen |
| nld: |
Noordrijn-Westfalen |
| oci: |
Ren del Nòrd-Vestfàlia |
| pol: |
Nadrenia Północna-Westfalia |
| por: |
Renânia do Norte-Vestefália |
| ron: |
Renania de Nord-Westfalia |
| slk: |
Severné Porýnie-Vestfálsko |
| slv: |
Severno Porenje-Vestfalija |
| sqi: |
Reni i Veriut-Vestfalia |
| stq: |
Noudrhien-Wäästfoalen |
| tuk: |
Demirgazyk Reýn-Westfaliýa / Демиргазык Рейн-Вестфалия |
| tur: |
Kuzey Ren-Vestfalya |
| uzb: |
Shimoliy Reyn-Vestfaliya / Шимолий Рейн-Вестфалия / شىمالىي رېين-ۋېستفەلىيە |
| bel: |
Паўночны Рэйн-Вэстфалія / Paŭnočny Rejn-Vestfalija |
| bua: |
Баруун Райн-Вестфали (Baruun Rajn-Vestfali) |
| bul: |
Северен Рейн-Вестфалия (Severen Rejn-Vestfalija) |
| chv: |
Ҫурҫӗр Рейн-Вестфали (Śurśĕr Rejn-Vestfali) |
| kaz: |
Солтүстік Рейн-Вестфалия / سولتۇستىك رەين-ۆەستفاليا / Soltüstik Reyn-Vestfalïya |
| mkd: |
Северна Рајна-Вестфалија (Severna Rajna-Vestfalija) |
| rus: |
Северный Рейн-Вестфалия (Severnyj Rejn-Vestfalija) |
| srp: |
Северна Рајна-Вестфалија / Severna Rajna-Vestfalija |
| tgk: |
Рейни Шимолӣ-Вестфалия / رین شمالی ویستفلیه / Rejni Şimolī-Vestfalija |
| ukr: |
Північний Рейн-Вестфалія (Pivničnyj Rejn-Vestfalija) |
| ara: |
شمال الراين فيستفالن (Šimālu r-Rāyn Fīstfālin) |
| azb: |
شیمالی رئین وئستفالییا / Şimali Reyn-Vestfaliya |
| fas: |
نوردراین وستفالن / Nordrâyn Vestfâlen |
| uig: |
شىمالىي رېيىن-ۋېستفالىيە / Šimaliy Réyin-Wéstfaliye / Шималий Рейн-Вестфалия |
| heb: |
נורדריין־וסטפאליה (Nōrdreyn-Vesṭfālyah) |
| yid: |
נאָרד רײן־װעסטפֿאַליע (Nord Reyn-Vestfalye) |
| ell: |
Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (Vóreia Rīnanía-Vestfalía) |
| hye: |
Հյուսիսային Հռենոս-Վեստֆալիա (Hyousisayin Hṙenos-Vestfalia); Նորդրայն-Վեսթֆալեն (Nordrayn-Vest̕falen) |
| kat: |
ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია (Č̣rdiloeṭi Rain-Vestṗalia) |
| hin: |
नोर्डराइन-वेस्टफ़ालन (Norḍrāin-Vesṭfālan); उत्तर राइन-वेस्टफ़ालिया (Uttar Rāin-Vesṭfāliyā) |
| tam: |
நோட்றைன்-வெஸ்ற்வாலன் (Nōṭṛaiṉ-Vesṛvālaṉ) |
| zho: |
北萊茵-威斯特法倫/北莱茵-威斯特法伦 (Běi Láiyīn-Wēisītèfǎlún) |
| jpn: |
ノルトライン＝ヴェストファーレン (Norutorain-Vesutofāren) |
| kor: |
노르트라인베스트팔렌 (Noreuteurain Beseuteupallen) |
| tha: |
นอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย (Nɔ̄[r]trai[n]-Wēt[t]fāliya) |
| deu: |
Sachsen-Anhalt / Sachſen-Anhalt |
| arg | ast | eus | glg | ron: |
Saxonia-Anhalt |
| frr | fry | lim | nld | stq: |
Saksen-Anhalt |
| dan | nor | swe | tur: |
Sachsen-Anhalt |
| cat | oci: |
Saxònia-Anhalt |
| ces | slk: |
Sasko-Anhaltsko |
| est | fin: |
Saksi-Anhalt |
| afr: |
Sakse-Anhalt |
| aze: |
Saksoniya-Anhalt / Саксонија-Анһалт |
| bre: |
Saks-Anhalt |
| dsb: |
Sakska-Anhaltska |
| eng: |
Saxony-Anhalt |
| epo: |
Saksujo-Anhalto; Saksio-Anhalto |
| fra: |
Saxe-Anhalt |
| fur: |
Sassonie-Anhalt |
| gle: |
An tSacsóin-Anhalt / An tSacsóin-Anhalt |
| hrv: |
Saska-Anhalt |
| hsb: |
Saksko-Anhaltska |
| hun: |
Szász-Anhalt |
| isl: |
Saxland-Anhalt |
| ita: |
Sassonia-Anhalt |
| lat: |
Saxonia-Anhaltinum |
| lav: |
Saksija-Anhalte |
| lit: |
Saksonija-Anhaltas |
| mol: |
Saxonia-Anhalt / Саксония-Анхалт |
| nds: |
Sassen-Anholt / Saſſen-Anholt |
| pol: |
Saksonia-Anhalt |
| por: |
Saxónia-Anhalt; Saxônia-Anhalt |
| slv: |
Saška-Anhalt |
| spa: |
Sajonia-Anhalt |
| sqi: |
Saksonia-Anhalti |
| tuk: |
Saksoniýa-Angalt / Саксония-Ангальт |
| uzb: |
Saksoniya-Angalt / Саксония-Ангальт / سەكسانىيە-ئەنگەلت |
| bua | chv: |
Саксони-Ангальт (Saksoni-Angal't) |
| bel: |
Саксонія-Ангальт / Saksonija-Anhalt; Саксонія-Анхальт / Saksonija-Anchalt |
| bul: |
Саксония-Анхалт (Saksonija-Anȟalt) |
| kaz: |
Саксония-Ангальт / ساكسونيا-انگالت / Saksonïya-Angalt |
| mkd: |
Саксонија-Анхалт (Saksonija-Anhalt) |
| rus: |
Саксония-Ангальт (Saksonija-Angal't) |
| srp: |
Саксонија-Анхалт / Saksonija-Anhalt |
| tgk: |
Саксония-Анҳалт / سکسانیه انهلت / Saksonija-Anhalt |
| ukr: |
Саксонія-Ангальт (Saksonija-Anhal't) |
| ara: |
ساكسن أنهالت (Sāksin Anhālt) |
| azb: |
ساکسونییا آنهالت / Saksoniya-Anhalt |
| fas: |
زاکسن آنهالت / Zâksen Ânhâlt |
| uig: |
ساكسونىيە-ئانھالت / Saksoniye-Anhalt / Саксония-Анһальт; ساكسېن-ئانھالت / Saksén-Anhalt / Саксен-Анһальт |
| heb: |
סקסוניה־אנהלט (Saqsōnyah-Anhalṭ) |
| yid: |
זאַקסן־אַנהאַלט (Zaksn-Anhalt) |
| ell: |
Σαξωνία-Άνχαλτ (Saxōnía-Ánȟalt) |
| hye: |
Սաքսեն-Անհալտ (Sak̕sen-Anhalt); Սաքսոնիա-Անհալթ (Sak̕sonia-Anhalt̕) |
| kat: |
საქსონია-ანჰალტი (Saḳsonia-Anhalti) |
| hin: |
ज़ाक्सन-आनहाल्ट (Zāksan-Ānhālṭ); सॅक्सनी-आनहाल्ट (Sĕksanī-Ānhālṭ) |
| tam: |
சக்ஸ்சன்-அன்கல்ட் (Cakscaṉ-Aṉkalṭ) |
| zho: |
薩克森-安哈爾特/萨克森-安哈尔特 (Sàkèsēn-Ānhā'ěrtè) |
| jpn: |
ザクセン＝アンハルト (Zakusen-Anharuto) |
| kor: |
작센안할트 (Jaksen Anhalteu) |
| tha: |
แซกโซนี-อันฮัลต์ (Sǣksōnī-Ânhân[t]) |
| deu: |
Deutsche Demokratische Republik / Deutſche Demokratiſche Republik |
| ast | glg | spa: |
República Democrática Alemana |
| eng | sco: |
German Democratic Republic |
| afr: |
Duitse Demokratiese Republiek |
| arg: |
Republica Democratica Alemana |
| aze: |
Almaniya Demokratik Respublikası / Алманија Демократик Республикасы |
| bos: |
Njemačka Demokratska Republika / Њемачка Демократска Република / ںٛەماچقا دەمۉقراتسقا رەپۆبلٖىقا |
| bre: |
Republik Demokratel Alamagn |
| cat: |
República Democràtica Alemanya |
| ces: |
Německá demokratická republika |
| cym: |
Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen |
| dan: |
Den Tyske Demokratiske Republik |
| dsb: |
Nimska demokratiska republika |
| epo: |
Germana Demokratia Respubliko |
| est: |
Saksa Demokraatlik Vabariik |
| eus: |
Alemaniar Errepublika Demokratikoa |
| fao: |
Týska Fólkaræðisliga Lýðveldið |
| fin: |
Saksan demokraattinen tasavalta |
| fra: |
République démocratique allemande |
| fry: |
Dútske Demokratyske Republyk |
| fur: |
Republiche Democratiche Todescje |
| gle: |
Daonphoblacht na Gearmáine / Daonṗoblaċt na Gearmáine |
| glv: |
Pobblaght Gheynlagh Ghermaanagh |
| hrv: |
Njemačka Demokratska Republika |
| hsb: |
Němska demokratiska republika |
| hun: |
Német Demokratikus Köztársaság |
| ina: |
Republica Democratic German |
| ind: |
Republik Demokratik Jerman |
| isl: |
Þýska alþýðulýðveldið |
| ita: |
Repubblica Democratica Tedesca |
| kur: |
Komara Demokratî Elmanya |
| lat: |
Res publica Democratica Germanica |
| lav: |
Vācijas Demokrātiskā Republika |
| lin: |
Rebubliki Demokratiki ya Alémani |
| lit: |
Vokietijos Demokratinė Respublika |
| ltz: |
Däitsch Demokratesch Republik / Däitſch Demokrateſch Republik |
| mlg: |
Repoblika Demokratika Alemaina |
| mlt: |
Repubblika Demokratika Ġermaniża |
| mol: |
Republica Democrată Germană / Република Демократэ Ӂерманэ |
| msa: |
Republik Demokratik Jerman / ريڤوبليك ديموكراتيك جرمن |
| nds: |
Düütsche Demokraatsche Republiek / Düütſche Demokraatſche Republiek |
| nld: |
Duitse Democratische Republiek |
| nno: |
Den tyske demokratiske republikken |
| nob: |
Den tyske demokratiske republikk |
| oci: |
Republica Democratica Alemanda |
| pol: |
Niemiecka Republika Demokratyczna |
| por: |
República Democrática Alemã |
| que: |
Aliman Dimukratiku Ripublika |
| rmy: |
Jermani Demokratni Republika / जेर्मानी देमोक्रात्नी रेपुब्लिका |
| roh: |
Republica democratica tudestga |
| ron: |
Republica Democrată Germană |
| slk: |
Nemecká demokratická republika |
| slv: |
Nemška demokratična republika |
| sme: |
Duiskka demokráhtalaš dásseváldi |
| som: |
Jamhuriyadda Dimoqraadiga ee Jarmalka |
| sqi: |
Republika Demokratike Gjermane |
| stq: |
Düütske Demokratiske Republik |
| swa: |
Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani |
| swe: |
Tyska demokratiska republiken |
| szl: |
Ńymjecka Rypublika Dymokratyčno |
| tet: |
Repúblika Demokrátika Alemana |
| tgl: |
Demokratikong Republika ng Alemanya |
| tuk: |
Germaniýa Demokratik Jumhuriýäti / Германия Демократик Җумхурийәти |
| tur: |
Demokratik Alman Cumhuriyeti |
| uzb: |
Olmoniya Demokratik Respublikasi / Олмония Демократик Республикаси / ئالمانىيە دېماكرەتىك رېسپۇبلىكەسى |
| vie: |
Cộng hòa Dân chủ Đức |
| ava: |
Алманиялъул Демократияб Республика (Almanijałul Demokratijab Respublika) |
| bel: |
Германская Дэмакратычная Рэспубліка / Hiermanskaja Demakratyčnaja Respublika |
| bul: |
Германска демократична република (Germanska demokratična republika) |
| chv: |
Германи Демократиллӗ Республики (Germani Demokratillĕ Respubliki) |
| kaz: |
Германия Демократиялық Республикасы / گەرمانيا دەموكراتيالىق رەسپۋبليكاسى / Germanïya Demokratïyalıq Respwblïkası |
| kir: |
Германия Демократиялык Республикасы / گەرمانىيا دەموكراتىيالىق رەسپۇبلىكاسى / Germaniya Demokratiyalıq Respublikası |
| lez: |
Германиядин Демократик Республика (Germanijadin Demokratik Respublika) |
| mkd: |
Германска демократска република (Germanska demokratska republika) |
| mon: |
Бүгд Найрамдах Ардчилсан Герман Улс (Bügd Najramdaȟ Ardčilsan German Uls) |
| oss: |
Германы Демократон Республикӕ (Germany Demokraton Respublikä) |
| rue: |
Нїмецька Демократічна Републіка (Nïmec'ka Demokratična Republika) |
| rus: |
Германская Демократическая Республика (Germanskaja Demokratičeskaja Respublika) |
| srp: |
Немачка Демократска Република / Nemačka Demokratska Republika |
| tat: |
Алмания Демократик Җөмһүрияте / Almaniä Demokratik
Cömhüriäte / ئالمانىيە دېموكراتىك جۆمھۈرىيەتې |
| tgk: |
Ҷумҳурии Демократии Олмон / جمهوری دیماکرتی آلمان / Çumhuriji Demokratiji Olmon |
| ukr: |
Німецька Демократична Республіка (Nimec'ka Demokratyčna Respublika) |
| ara: |
جمهورية ألمانيا الديمقراطية (Ǧumhūrīyâẗu Almānīyā d-Dīmuqrāṭīyâ) |
| azb: |
آلمانییا دئموکراتیک جومهورییهتی / Almaniya Demokratik Cümhuriyyəti |
| ckb: |
کۆماری دێموکراتی ئەڵمانی / Komarî Dêmukratî Eḻmanî |
| fas: |
جمهوری دموکراتیک آلمان / Jomhuriye Demokrâtike Âlmân |
| prs: |
جمهوری دیموکراتیک المان (Jomhūrī-ye Dīmōkrātīk-e Almān) |
| pus: |
د المان ديموکراتيک جمهوريت (də Almān Dīmōkrātīk Jumhūriyat) |
| uig: |
گېرمانىيە دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى / Gérmaniye Démokratik Jumhuriyiti / Германия Демократик Җумһурийити |
| urd: |
جمہوری جمہوریہٴ جرمنی (Jumhūrī Jumhūriyâ-e Jarmanī) |
| heb: |
הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית (ha-Repūblīqah ha-Demōqraṭīt ha-Germanīt) |
| yid: |
דײַטשע דעמאָקראַטישע רעפּובליק (Daytše Demokratiše Republik) |
| amh: |
የጀርመን ዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ (yä-Järmän Dimokratik Ripäblik) |
| ell: |
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (Laïkī́ Dīmokratía tīs Germanías) |
| hye: |
Գերմանիայի Դեմոկրատական Հանրապետություն (Germaniayi Demokratakan Hanrapetout̕youn) |
| kat: |
გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა (Germaniis Demokratiuli Respublika) |
| xmf: |
გერმანიაშ დემოკრატიული რესპუბლიკა (Germaniaš Demokratiuli Respublika) |
| hin: |
जर्मन लोकतान्त्रिक गणराज्य (Jarman Loktāntrik Gaṇrājya) |
| ben: |
জার্মান ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক (Jārmān Ḍemokræṭik Ripāblik) |
| tam: |
ஜெர்மன் சனநாயகக் குடியரசு (Jermaṉ Caṉanāyakak Kuṭiyaracu) |
| zho: |
德意志民主共和國/德意志民主共和国 (Déyìzhì Mínzhǔ Gònghéguó) |
| jpn: |
ドイツ民主共和国 (Doitsu Minshu Kyōwakoku) |
| kor: |
독일민주공화국 (Dogil Minju Gonghwaguk) |
| tha: |
สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (Sātʰāranarât Pračʰātʰiptai[y] Yə̄nmanī) |
