eng: | Welcome |
afr
| nld | tpi: | Welkom |
dan
| nor: |
Velkommen |
dsb | pol: | Witamy |
hrv
| slv: |
Dobrodošli |
ace: |
Seulamat Trôk Teuka |
aka: | Akwaaba |
akz: |
Ontitoka |
arg: | Biemplegau |
ast: |
Bienveníu |
aym: | Jallallt’atapxtawa |
aze: |
Xoş gəlmisiniz / Хош ҝәлмисиниз |
bos: |
Dobrodošli / Добродошли / دۉبرۉدۉشلٖى |
bre: |
Deuet mat oc’h |
cat: | Benvinguts |
ceb: |
Maayong pag-abot |
ces: | Vítejte |
cha: |
Håfa adai; Bien binidu |
cho: |
Halito |
chy: | Va’ohtama |
clm: |
ʔənʔá či č̕ə́yəxʷ |
cor: |
Dynnargh dhis |
cos: | Benvinuti |
crh: |
Hoş keldiñiz / Хош келдинъиз |
csb: |
Witómë |
cym: |
Croeso |
deu: | Willkommen
/ Willkommen |
epo: |
Bonvenon |
est: | Tere
tulemast |
eus: | Ongi
etorri |
ewe: | Woezɔ
loo |
ext: | Bienviniu |
fao: |
Vælkomin |
fij: | Bula
vinaka |
fin: | Tervetuloa |
fra: |
Bienvenue |
frp: | Benvegnua |
fry: |
Wolkom |
fur: | Benvignût |
gag: |
Hoş geldiniz / Хош гелдиниз |
gla: |
Fàilte |
gle: |
Fáilte / Fáilte |
glg: |
Benvidos |
glv: | Failt |
grn: | Eguahẽ
porã |
gsw: | Willkomme
/ Willkomme |
hat: |
Byenvini |
hau: | Maràbaa |
haw: |
ʻAloha kākou |
hsb: | Witajće |
hun: |
Üdvözlünk |
ina: |
Benvenite |
ind: | Selamat
datang |
isl: | Velkomin |
ita: |
Benvenuti |
izh: |
Terveeht tullooa |
jav: | Sugeng
rawuh |
jnf: |
Beinv’nus |
kaa: | Xosh
keldinʻiz / Хош келдиңиз |
kal: |
Tikilluarit |
kin: | Urakaza
neza |
krl: | Terveh
tulgua |
kur: | Bi
xêr hatin; Bi xêr bên |
lat: |
Salvete |
lav: | Laipni
lūdzam |
lfn: | Bonveni
/ Бонвени |
lij: | Benvegnùo |
lim: |
Wilkóm |
lin: | Mbɔ́tɛ |
lit: |
Sveiki atvykę |
liv: | Sidāmist
pōlam |
lkt: | Taŋyáŋ
yahí |
lld: |
Benvegnus |
lmo: |
Benvegnüü |
ltz: |
Wëllkomm / Wëllkomm |
mic: |
Pjila’si |
mlg: | Tonga
soa |
mlt: | Merħba |
mol: |
Bine ați venit / Бине аць венит; Bun venit / Бун венит |
mri: |
Haeremai |
msa: | Selamat
datang / سلامت داتڠ |
nah: |
Ximopanōltih |
nap: | Bemmenute |
nav: |
Yá’át’ééh |
nds: |
Willkamen / Willkamen |
nov: |
Bonvenio |
nrm: | Byinvenûn |
nso: | Re
a le amogela |
oci: | Benvenguda |
pap: |
Bonbini |
pdt: |
Wellkom / Wellkom |
pms: | Bin
ëvnù |
por: | Bem-vindos |
rco: |
Bonvenanta |
rmy: | Mišto
avilyan / मिश्तो आविल्यान |
roh: |
Bainvegni |
ron: | Bine
ați venit; Bun venit |
rup: | Ghine
vinit |
sag: | Gä
nzönî |
scn: | Bonvinuti |
sco: |
Walcome |
slk: | Vitajte |
slo: |
Vitaj / Витай |
slr: |
Xoş geldiñiz |
sma: | Buerie
båeteme |
sme: | Bures
boahtin |
smg: | Svēkė
atvīkė |
smj: |
Buorre boahtem |
smn: |
Tiervâpuáttim |
smo: | Talofa |
sms: |
Puä´đ tiõrvân |
som: |
Soo dhowow |
sot: | Re
a le amohela |
spa: | Bienvenidos |
sqi: |
Mirë se vini; Mirë se erdhët |
srd: |
Benènnidos |
stq: |
Wäilkuumen |
swa: | Karibu |
swe: |
Välkommen |
szl: | Witůmy |
tgl: |
Maligayang pagdating |
tly: | Xəş
oməş / Хәш омәш |
tso: | Ha
mi amukela |
tuk: | Hoş
geldiňiz / Хош гелдиңиз |
tur: | Hoş
geldiniz |
uzb: | Xush
kelibsiz / Хуш келибсиз / خۇش كېلىبسىز |
vec: | Benvegnui |
ven: |
Vho ṱanganedzwa |
vep: | Tulgat tervhin |
vie: |
Chào mừng |
vol: | Vekömö
|
vor: |
Olõq terveq tulõmast |
vot: |
Terve tultua |
wln: |
Bénvnowe |
wol: | Dalal-jàmm |
wym: | Sgöekumt |
xho: |
Namkelekile |
yor: | E̩
káàbò̩ |
yua: |
Ki’imak in wóol, in
k’ajoltikech |
zha: | Angqcoux
daeuj |
zul: | Uyamukelwa;
Siyanamukela |
zza: | Şıma
xeyr amey |
chu: | До́брѣ прити́ / Ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱂⱃⰻⱅⰻ (Dóbrě
prití) |
abk: | Бзиала шәаабеит (Bziala šwaabeit) |
ady: | Шъукъеблагъ
(Ṣ̌uqeblaġ) |
ava: | Лъикӏ
щварал (Łiḳ š̄waral) |
bak: |
Рәхим итегеҙ / Räxim itegeź; Хуш килдегеҙ / Xuş kildegeź |
bel: |
Вітаем / Vitajem; Шчыра запрашаем / Ščyra
zaprašajem |
bua: | Орожо
хайрлагты (Orožo ȟajrlagty) |
bul: | Добре
дошли (Dobre došli) |
che: | Марша
догӏийла / Marşa doġiyla |
chv: |
Ырӑ сунса кӗтетпӗр (Yră sunsa kĕtetpĕr) |
ckt: |
Еттык (Jettyk) |
gld: |
Ирусу (Irusu) |
inh: | Марша
доагӏалда (Marša doaġalda) |
kaz: |
Қош келдіңіз / قوش كەلدىڭىز / Qoş keldiñiz |
kbd: |
Фыкъеблагъэ (Fyqeblaġă) |
kir: |
Кош келиңиз / قوش كەلىڭىز
/ Qoş keliñiz |
kjh: |
Аалӌы полыңар (Aalǰy polyŋar) |
kom: | Видза
корам (Vidza koram) |
krc: | Хош
келигиз (Ȟoš keligiz) |
kum: |
Хош гелдигиз (Ȟoš geldigiz) |
lbe: | Ча
увкра (Ča uwkra) |
lez: | Ша
буюр (Ša bujur) |
mdf: | Панжада
оцювалкссь (Panžada ocjuvalkss') |
mhr: | Порын
вашлийын (Poryn vašlijyn) |
mkd: |
Добредојдовте (Dobredojdovte) |
mon: |
Тавтай морил (Tavtaj moril) |
mrj: |
Пурын ӱжӹнӓ (Puryn üžÿnä) |
myv: |
Эсь мелень коряс (Es' melen' korjas) |
oss: |
Ӕгас цӕут (Ägas cäut) |
rue: |
Вітайте (Vitajte) |
rus: | Добро
пожаловать (Dobro požalovat') |
sah: | Нөрүөн
нөргүй (Nörüön nörgüj) |
sjd: |
Пуэдтӭ тӣррвэнҍ (Puėdtë tīrrvėnʲ) |
srp: |
Добродошли / Dobrodošli |
tab: |
Хушгелди (Ħušgeldi) |
tat: |
Рәхим итегез / Räxim
itegez / رەخىم ئىتېگېز ; Хуш килдегез / Xuş kildegez / خۇش كىلدېگېز |
tgk: |
Хуш
омадед / خوش آمدید
/ Xuş omaded |
ttt/jdt: | Хошомори
/ כאָשאָמאָראִ
/ Xoşomori |
tyv: | Кирип
моорлаңар (Kirip moorlaŋar) |
udm: | Гажаса
ӧтиськом (Gažasa ötis'kom) |
ukr: |
Ласкаво просимо (Laskavo prosymo) |
xal: |
Ирхитн эрҗәнәвидн (Irȟitn ėrǰänävidn) |
ara: |
أهلاً وسهلاً
(ahlaⁿ wa-sahlaⁿ) |
azb: | خوش گلمیسینیز /
Xoş
gəlmisiniz |
ckb: |
بەخێربێن / Bexêrbên |
fas: | خوش آمدید /
Xoš âmadid |
ota: |
خوش گلدیڭز (ḫōš geldīṅiz) |
pnb: |
جی آیاں نوں (jī
āyāṅ nūṅ) |
prs: | خوش امدید
(ḫōš amadīd) |
pus: | ښه راغلاست
(ŝâ rāġlāst) |
snd: | ڀلي ڪري آيا
(bʰalē karē āyā) |
uig: | خۇش كەلدىڭىز /
Xush keldingiz / Хуш кәлдиңиз |
urd: | خوش آمدید
(ḫōš āmadēd) |
div: | މަރުހަބާ
(maruhabā) |
syr: | ܫܠܡܐ
(šlamā) |
bhh: | בּרוּכיִם הבּאָיִם
/ bruxim haboim; כוּשׁ
אָמאַדיֵד / xush omaded |
heb: |
ברוכים
הבאים (bərūḫīm ha-baʾīm) |
lad: |
בואינוס
בﬞינידוס
/ Buenos venidos |
yid: | ברוכים־הבאָים
(bruḫim-haboim) |
ber: |
ⴰⵏⵚⵓⴼ ⵢⵉⵙⵡⴻⵏ / Anṣuf yiswen |
kab: |
ⴰⵏⵚⵓⴼ ⵢⵉⵙⵡⴻⵏ / Anṣuf yiswen |
amh: | እንኳን ደህና መጡ (ənkʷan
dähna mäṭu) |
tir: | እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም (ənḳʷaʿ bədäḥan mäṣa'əkum) |
ell-dhi: |
Καλώς
ορίσατε
(Kalṓs orísate); Καλώς
ήλθατε
(Kalṓs ī́lṯate) |
ell-kat: |
Καλῶς
ὁρίσατε
(Kalō̃s horísate); Καλῶς
ἤλθατε
(Kalō̃s ī́lṯate) |
hye: | Բարի գալուստ (Bari galoust) |
kat: |
გამარჯობათ
(gamarǰobaṭ) |
lzz: | იხაზირენ / ixaziren |
xmf: |
ქუმმეხვარით
(ḳummeȟvariṭ) |
hin | mar | nep: | स्वागत (svāgat) |
san: |
स्वागतम्
(svāgatam) |
asm | ben: | স্বাগতম
(sbāgôtôm) |
guj: | સ્વાગત (svāgat) |
ori: |
ସ୍ବାଗତମ
(sbāgôtôm) |
pan: | ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (jī āiāṃ nū̃) |
sin: | ආයුබෝවන් (āyubōvan) |
kan: |
ಸ್ವಾಗತ
(svāgata) |
mal: | സ്വാഗതം (svāgataṃ) |
tam: |
வணக்கம்
(vaṇakkam) |
tel: | స్వాగతం (svāgataṃ) |
zho: |
歡迎光臨/欢迎光临
(huānyíng guānglín) |
jpn: |
ようこそ
(yōkoso) |
kor: | 환영함니다
(hwanyeong hamnida) |
mya: | က္ရိုဆုိပာ၏ (kyosʰopaēʿ) |
tha: |
ยินดีต้อนรับ (yindī tɔ̄́nrâp) |
lao: |
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
(ñindī tɔ̄́nhâp) |
khm: |
ស្វាគមន៍ (svākom[n]) |
chr: | ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ / ulihelisdi |
cre: |
ᐙᒋᔮᒄ
(wâciyâkw) |
iku: | ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ /
ariunngaipaa |