| Antoine
de Saint-Exupéry |
| fra: |
Le Petit Prince |
| ces
| slk: |
Malý Princ |
| dsb
| hsb: |
Mały Princ |
| afr: |
Die Klein Prinsie |
| arg: |
O Prenzipet |
| ast: |
El Principín |
| aze: |
Balaca Şahzadə / Балаҹа Шаһзадә |
| bam: |
Masadennin |
| bos: |
Mali princ / Мали принц / مالٖى پرٖىنڄ |
| bre: |
Ar Priñs Bihan |
| cat: |
El Petit Príncep |
| cor: |
An Pennsevik Byhan |
| cos: |
U Principellu |
| csb: |
Môłi Ksyżëc |
| cym: |
Y Tywysog Bach |
| dan: |
Den lille Prins |
| deu: |
Der kleine Prinz / Der
kleine Prinz |
| eng: |
The Little Prince |
| epo: |
La Eta Princo |
| est: |
Väike Prints |
| eus: |
Printze Txikia |
| ext: | El
Prencipinu |
| fao: |
Tann lítli prinsurin |
| fin: |
Pikku Prinssi |
| frp: |
Lo Petsou Prince |
| frr: |
De lüche Prinz |
| fry: |
De Lytse Prins |
| fur: |
Il pičul princip |
| gla: |
Am Prionnsa Beag |
| gle: |
An Prionsa Beag / An
Prionsa Beag |
| glg: |
O Principiño |
| grn: |
Mitãmi |
| hat: |
Ti Prens Lan |
| hrv: |
Mali Princ; Mali Kraljević |
| hun: |
A kis herceg |
| ind: |
Pangeran Kecil |
| isl: |
Litli prinsinn |
| ita: |
Il Piccolo Principe |
| kur: |
Mîrzayê Biçûk |
| lat: |
Regulus |
| lav: |
Mazais Princis |
| lim: |
D’r klinge Prins |
| lit: |
Mažasis Princas |
| lld: |
L Pitl Prinz |
| lmo: | El
princip piscinin |
| ltz: |
De Klenge Prënz / De
Klenge Prënz |
| mlg: |
Ilay Andriandahy Kely |
| mlt: |
Il-Prinċep iż-Żgħir; Iċ-Ċkejken Prinċep |
| mol: |
Micul prinț / Микул принц |
| nap: |
’O Princepe Piccerillo |
| nds: |
De lütte Prinz / De
lütte Prinz |
| nld: |
De kleine Prins |
| nor: |
Den lille Prinsen |
| nrm: | Lo
princilhon |
| oci: |
Lo Princilhon |
| pap: |
E Prens Chikí |
| pdt: |
Dee tjliena Prinz / Dee
tjliena Prinz |
| pms: |
Ël Cit Prinsi |
| pol: |
Mały Książę |
| por: |
O Principezinho; O Pequeno Príncipe |
| prv: |
Lou Pichot Prince |
| qer: |
Lisslprinsn |
| que: |
Quyllur llaqtayuq wawamanta |
| roh: |
Il Pitschen Prinzi |
| rom: |
O cino krajoro |
| ron: |
Micul prinț |
| rup: |
Njiclu Amirãrush |
| scn: |
U principinu |
| slv: |
Mali Princ |
| sme: |
Bás Prinssaš |
| smn: |
Uccâ priinsâš |
| sms: |
U’cc priinsâž |
| som: |
Wiil yar oo Amiir ah |
| spa: |
El Principito |
| sqi: |
Princi i vogël |
| srd: |
Su Prinzipeddu |
| stq: |
Die litje Prins |
| swa: |
Mwana Mdogo wa Mfalme |
| swe: |
Lille prinsen |
| tah: |
Te tamaiti ariʻi iti |
| tet: |
Liurai-Oan Ki’ik |
| tgl: |
Ang Munting Prinsipe |
| tuk: |
Kiçijik şazada / Кичиҗик шазада |
| tur: |
Küçük Prens |
| uzb: |
Kichkina Shahzoda / Кичкина Шаҳзода / كىچكىنە شەھزادە |
| vec: |
El Principe Picinin |
| vie: |
Hoàng Tử Bé; Cậu hoàng con |
| wln: |
Li Ptit Prince |
| zul: |
Inkosana Encane |
| zza: | Şazadeo
Qıckek |
| abk: |
Апринц хәыҷы (Aprinc ȟwyč̣y) |
| bak: |
Бәләкәй принц / Bäläkäy princ |
| bel: |
Маленькі прынц / Maleńki prync |
| bua: |
Бишыхан хан тайжа (Bišyȟan ȟan tajža) |
| bul: |
Малкият принц (Malkijat princ) |
| che: |
Жима эла / Ƶima ela |
| chv: |
Пӗчӗк тиккӗ (Pĕčĕk tikkĕ) |
| kaz: |
Кішкентай Ханзада / كىشكەنتاي حانزادا / Kişkentay Xanzada |
| kbd: |
Пщы Нэнау (Pŝy Nănau) |
| kir: |
Кичинекей Ханзада / كىچىنەكەي حانزادا
/ Kiçinekey Hanzada |
| mkd: |
Малиот Принц (Maliot Princ) |
| mon: |
Бяцхан хунтайж (Bjacȟan ȟuntajǰ) |
| mrj: |
Изи принц (Izi princ) |
| rus: |
Маленький принц (Malen'kij princ) |
| srp: |
Мали принц / Mali princ |
| tat: |
Нәни Принц / Näni Prins / نەنى پرىنس |
| tgk: |
Шаҳзодаи хурдакак / شهزادهٔ
خوردکک / Şahzodaji xurdakak |
| udm: |
Пичи Принц (Piči Princ) |
| ukr: |
Маленький принц (Malen'kyj prync) |
| ara: |
الأمير الصغير
(al-amīru ṣ-ṣaġīr) |
| azb: |
بالاجا شاهزاده / Balaca Şahzadə |
| ckb: | شازادە چکۆلە / Şazade
çikole |
| fas: |
شهریار
کوچولو / Šahriyâre kuculu; شازدهٔ کوچولو /
Šâzdeye kuculu |
| pus: |
کوچنۍ شاهزاده
(kōčnəy šāhzādâ) |
| uig: |
كىچىك
شاھزادە / Kichik shahzade / Кичик шаһзадә |
| urd: |
ننہا شہزادہ
(nanhā šahzādâ) |
| syr: |
ܡܠܟܘܢܐ ܙܥܘܪܐ (malkūnā zaʿūrā) |
| heb: |
הנסיך הקטן
(ha-nasīḫ ha-qaṭan) |
| lad: |
איל פרינגﬞיפיקו / El Princhipiko |
| yid: |
דער קלײנע
פּרינץ (der kleyne prinʦ) |
| ber: |
ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ / Agldun amẓẓan |
| kab: |
ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵛⵟⵓⵃ / Agldun amcṭuḥ |
| amh: |
ትንሹ ልዑል
(tənnəšu ləʿul) |
| ell: |
Ο
μικρός
Πρίγκιπας
(O mikrós Prígkipas) |
| hye: |
Փոքրիկ իշխանը
(P̕ok̕rik išxanẹ) |
| kat: |
პატარა პრინცი
(patara princ̣i); პატარა უფლისწული
(patara uṗlisculi) |
| hin: |
छोटा राजकुमार
(čʰoṭā rājkumār) |
| kok: |
माणकुलो राजकुंवर
(māṇkulo rājkuṃvar) |
| mar: |
धी लिट्ल प्रिन्स
(dʰī liṭl prins) |
| nep: |
फुच्चे राजकुमार
(pʰucce rādzkumār) |
| ben: |
খুদে রাজকুমার
(kʰude rājkumār); ছোট্ট রাজকুমার
(čʰoṭṭô rājkumār) |
| ori: |
ରାଜକୁମାର
(rājkumār) |
| pan: |
ਬਾਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
(bāl rājkumār) |
| sin: |
පුංචි කුමාරයා
(puṃči kumārayā); චූටි කුමාරයා
(čūṭi kumārayā) |
| kan: |
ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ
(puṭṭa rājakumāra) |
| mal: |
കൊചു രാജകുമാരൻ
(koču rājakumāran) |
| tam: |
குட்டி இளவரசன்
(kuṭṭi iḷavaracaṉ) |
| tel: |
చిన్నరి రాకుమారుడు
(činnari rākumāruḍu) |
| zho: |
小王子
(xiǎowángzǐ) |
| jpn: |
星の王子さま
(hoshi no ōjisama) |
| kor: |
어린왕자
(eorin wangja) |
| tha: |
เจ้าชายน้อย (čáwčʰāy nɔ̄́y) |
| lao: |
ທ້າວນ້ອຍ (tʰā́w
nɔ̄́y) |