Județul Alba
hun: Fehér megye
deu: Bezirk Alba / Bezirk Alba |
Alba Iulia
hun: Gyulafehérvár
deu: Karlsburg / Karlsburg |
7 orașe: Abrud; Baia de Arieș; Câmpeni; Cugir; Ocna Mureș; Teiuș; Zlatna |
hun: 7 városok: Abrudbánya; Aranyosbánya; Topánfalva; Kudzsir; Marosújvár; Tövis; Zalatna |
deu: 7 Städte / Städte: Großschlatten / Großſchlatten; Offenburg / Offenburg; Topesdorf / Topesdorf; Kudschir / Kudſchir; Miereschhall / Miereſchhall; Dreikirch / Dreikirch; Kleinschlatten / Kleinſchlatten |
4 municipii: Aiud; Alba Iulia; Blaj; Sebeș |
hun: 4 municípiumok: Nagyenyed; Gyulafehérvár; Balázsfalva; Szászsebes |
deu: 4 Kreisstädte / Kreisſtädte: Straßburg am Mieresch / Straßburg am Miereſch; Karlsburg / Karlsburg; Blasendorf / Blaſendorf; Mühlbach / Mühlbach |
Județul Brașov
hun: Brassó megye
deu: Bezirk Kronstadt / Bezirk Kronſtadt |
Brașov
hun: Brassó
deu: Kronstadt / Kronſtadt |
6 orașe: Ghimbav; Predeal; Râșnov; Rupea; Victoria; Zărnești |
hun: 6 városok: Vidombák; Predeál; Barcarozsnyó; Kőhalom; Viktóriaváros; Zernest |
deu: 6 Städte / Städte: Weidenbach / Weidenbach; Predeal / Predeal; Rosenau / Roſenau; Reps / Reps; Viktoriastadt / Viktoriaſtadt; Zernescht / Zerneſcht |
4 municipii: Brașov; Codlea; Făgăraș; Săcele |
hun: 4 municípiumok: Brassó; Feketehalom; Fogaras; Négyfalu |
deu: 4 Kreisstädte / Kreisſtädte: Kronstadt / Kronſtadt; Zeiden / Zeiden; Fogarasch / Fogaraſch; Siebendörfer / Siebendörfer |
Județul Caraș-Severin
hun: Krassó-Szörény megye
deu: Bezirk Caraș-Severin |
Reșița
hun: Resicabánya
deu: Reschitz / Reſchitz |
6 orașe: Anina; Băile Herculane; Bocșa; Moldova Nouă; Oravița; Oțelu Roșu |
hun: 6 városok: Stájerlakanina; Herkulesfürdő; Boksánbánya; Újmoldova; Oravicabánya; Nándorhegy |
deu: 6 Städte / Städte: Steierdorf-Anina / Steierdorf-Anina; Herkulesbad / Herkulesbad; Bokschan / Bokſchan; Neumoldowa / Neumoldowa; Orawitz / Orawitz; Oțelu Roșu |
2 municipii: Caransebeș; Reșița |
hun: 2 municípiumok: Karánsebes; Resicabánya |
deu: 2 Kreisstädte / Kreisſtädte: Karansebesch / Karanſebeſch; Reschitz / Reſchitz |
Județul Harghita
hun: Hargita megye
deu: Bezirk Harghita |
Miercurea-Ciuc
hun: Csíkszereda
deu: Szeklerburg / Szeklerburg |
5 orașe: Băile Tușnad; Bălan; Borsec; Cristuru Secuiesc; Vlăhița |
hun: 5 városok: Tusnádfürdő; Balánbánya; Borszék; Székelykeresztúr; Szentegyháza |
deu: 5 Städte / Städte: Bad Tuschnad / Bad Tuſchnad; Bălan; Bad Borseck / Bad Borſeck; Szeklerkreuz / Szeklerkreuz; Vlăhița |
4 municipii: Gheorgheni; Miercurea-Ciuc; Odorheiu Secuiesc; Toplița |
hun: 4 municípiumok: Gyergyószentmiklós; Csíkszereda; Székelyudvarhely; Maroshévíz |
deu: 4 Kreisstädte / Kreisſtädte: Niklasmarkt / Niklasmarkt; Szeklerburg / Szeklerburg; Oderhellen / Oderhellen; Töplitz / Töplitz |
Județul Hunedoara
hun: Hunyad megye
deu: Bezirk Eisenmarkt / Bezirk Eiſenmarkt |
Deva
hun: Déva
deu: Diemrich / Diemrich |
7 municipii: Brad; Deva; Hunedoara; Lupeni; Orăștie; Petroșani; Vulcan |
hun: 7 municípiumok: Brád; Déva; Vajdahunyad; Lupény; Szászváros; Petrozsény; Volkány |
deu: 7 Kreisstädte / Kreisſtädte: Brad; Diemrich / Diemrich; Eisenmarkt / Eiſenmarkt; Schylwolfsbach / Schylwolfsbach; Broos / Broos; Petroschen / Petroſchen; Wolkersdorf / Wolkersdorf |
7 orașe: Aninoasa; Călan; Geoagiu; Hațeg; Petrila; Simeria; Uricani |
hun: 7 városok: Aninoasa; Pusztakalán; Algyógy; Hátszeg; Petrila; Piski; Urikány |
deu: 7 Städte / Städte: Aninoasa; Klandorf / Klandorf; Gergesdorf / Gergesdorf; Hotzing / Hotzing; Petrila; Simeria; Uricani |
Județul Maramureș
hun: Máramaros megye
deu: Bezirk Maramuresch / Bezirk Maramureſch |
Baia Mare
hun: Nagybánya
deu: Frauenbach / Frauenbach |
6 orașe: Baia Sprie; Borșa; Cavnic; Seini; Târgu Lăpuș; Vișeu de Sus |
hun: 6 városok: Felsőbánya; Borsa; Kapnikbánya; Szinérváralja; Magyarlápos; Felsővisó |
deu: 6 Städte / Städte: Mittelstadt / Mittelſtadt; Borscha / Borſcha; Kapnik / Kapnik; Leuchtenburg / Leuchtenburg; Laposch / Lapoſch; Oberwischau / Oberwiſchau |
2 municipii: Baia Mare; Sighetu Marmației |
hun: 2 municípiumok: Nagybánya; Máramarossziget |
deu: 2 Kreisstädte / Kreisſtädte: Frauenbach / Frauenbach; Siget / Siget |
Județul Mureș
hun: Maros megye
deu: Bezirk Mieresch / Bezirk Miereſch |
Târgu Mureș
hun: Marosvásárhely
deu: Neumarkt am Mieresch / Neumarkt am Miereſch |
7 orașe: Iernut; Luduș; Miercurea Nirajului; Sărmașu; Sângeorgiu de Pădure; Sovata; Ungheni |
hun: 7 városok: Radnót; Marosludas; Nyárádszereda; Nagysármás; Erdőszentgyörgy; Szováta; Nyárádtő |
deu: 7 Städte / Städte: Radnuten / Radnuten; Ludasch / Ludaſch; Sereda / Sereda; Sarmen / Sarmen; Sankt Georgen auf der Heide / Sankt Georgen auf der Heide; Sowata / Sowata; Nyaradfluss / Nyaradfluſs |
4 municipii: Reghin; Sighișoara; Târnăveni; Târgu Mureș |
hun: 4 municípiumok: Szászrégen; Segesvár; Dicsőszentmárton; Marosvásárhely |
deu: 4 Kreisstädte / Kreisſtädte: Sächsisch Regen / Sächſiſch Regen; Schäßburg / Schäßburg; Sankt Martin / Sankt Martin; Neumarkt am Mieresch / Neumarkt am Miereſch |
Județul Satu Mare
hun: Szatmár megye
deu: Bezirk Sathmar / Bezirk Sathmar |
Satu Mare
hun: Szatmárnémeti
deu: Sathmar / Sathmar |
4 orașe: Ardud; Livada; Negrești-Oaș; Tășnad |
hun: 4 városok: Erdőd; Sárköz; Avasfelsőfalu; Tasnád |
deu: 4 Städte / Städte: Erdeed / Erdeed; Weisenhaid / Weiſenhaid; Negrești-Oaș; Trestenburg / Treſtenburg |
2 municipii: Carei; Satu Mare |
hun: 2 municípiumok: Nagykároly; Szatmárnémeti |
deu: 2 Kreisstädte / Kreisſtädte: Großkarol / Großkarol; Sathmar / Sathmar |
Județul Sibiu
hun: Szeben megye
deu: Bezirk Hermannstadt / Bezirk Hermannſtadt |
Sibiu
hun: Nagyszeben
deu: Hermannstadt / Hermannſtadt |
9 orașe: Agnita; Avrig; Cisnădie; Copșa Mică; Dumbrăveni; Miercurea Sibiului; Ocna Sibiului; Săliște; Tălmaciu |
hun: 9 városok: Szentágota; Felek; Nagydisznód; Kiskapus; Erzsébetváros; Szerdahely; Vízakna; Szelistye; Nagytalmács |
deu: 9 Städte / Städte: Agnetheln / Agnetheln; Freck / Freck; Heltau / Heltau; Kleinkopisch / Kleinkopiſch; Elisabethstadt / Eliſabethſtadt; Reußmarkt / Reußmarkt; Salzburg / Salzburg; Großendorf
/ Großendorf;
Talmesch / Talmeſch |
2 municipii: Mediaș; Sibiu |
hun: 2 municípiumok: Medgyes; Nagyszeben |
deu: 2 Kreisstädte / Kreisſtädte: Mediasch / Mediaſch; Hermannstadt / Hermannſtadt |
Județul Timiș
hun: Temes megye
deu: Bezirk Temesch / Bezirk Temeſch |
Timișoara
hun: Temesvár
deu: Temeschburg / Temeſchburg |
8 orașe: Buziaș; Ciacova; Deta; Făget; Gătaia; Jimbolia; Recaș; Sânnicolau Mare |
hun: 8 városok: Buziásfürdő; Csák; Detta; Facsád; Gátalja; Zsombolya; Temesrékás; Nagyszentmiklós |
deu: 8 Städte / Städte: Bad Busiasch / Bad Buſiaſch; Tschakova / Tſchakova; Detta / Detta; Fatschet / Fatſchet; Gothal / Gothal; Hatzfeld / Hatzfeld; Recaș; Groß Sankt Nikolaus / Groß Sankt Nikolaus |
2 municipii: Lugoj; Timișoara |
hun: 2 municípiumok: Lugos; Temesvár |
deu: 2 Kreisstädte / Kreisſtädte: Lugosch / Lugoſch; Temeschburg / Temeſchburg |