eng: |
United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland |
afr: |
Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland |
ang: |
Geānlǣhte Cynerīce Grēatbryttenes and Norþīrlandes |
arg: |
Reino Unito de Gran Bretanya y Irlanda
d’o Norte |
ast: |
Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda
del Norte |
aze: |
Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya
Birləşmiş Krallığı / Бөјүк Британија вә Шимали Ирландија Бирләшмиш
Краллығы |
bos: |
Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske /
Уједињено Краљевство Велике Британије и Сјеверне Ирске / ۆيەدٖىںٛەنۉ قراڵەوستوۉ وەلٖىقە برٖىتانۀ وٖ سيەوەرنە اٖىرسقە |
bre: |
Rouantelezh-Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon |
cat: |
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord |
ceb: |
Hiniusang Gingharian sa Gran Britanya ug Amihanang Irlanda |
ces: |
Spojené království
Velké Británie a Severního Irska |
cor: |
Ruwvaneth Unys Breten Veur ha Wordhon Gledh |
cos: |
Regnu Unitu di Gran’ Bretagna è Irlanda
di u Nordu |
crh: |
Büyük Britaniya ve Şimaliy İrlandiya Qoşma
Qırallığı / Бююк Британия ве Шималий Ирландия Къошма Къыраллыгъы |
cym: |
Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon |
dan: |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
deu: |
Vereinigtes Königreich Großbritannien und
Nordirland / Vereinigtes
Königreich Großbritannien und Nordirland |
dsb: |
Zjadnośone kralojstwo Wjelikeje Britaniskeje a
Pódpołnocneje Irskeje |
epo: |
Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britujo kaj Nord-Irlando; Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando |
est: |
Suurbritannia ja Põhja-Iiri
Ühendkuningriik |
eus: |
Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua |
ext: |
Réinu Uñiu e Gran Bretaña i
Irlanda ’el Norti |
fao: |
Hitt Sameinda Kongsríki Bretlands og
Norðurírlands |
fin: |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
fra: |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord |
frp: |
Royômo-Uni de Granta-Bretagne et
d’Irlande du Nord |
frr: |
Feriind Kiningrik foon Grutbritannien än Nordirlönj |
fry: |
Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Noard-Ierlân |
fur: |
Ream Unît di Gran Bretagne e Irlande dal Nord |
gag: |
Büük Britaniya hem Poyraz İrlandiya Birleşik Krallıı / Бӱӱк Британия хем Пойраз Ирландия Бирлешик Краллыы |
gla: |
An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn
Mhòr agus Eirinn a Tuath |
gle: |
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire
agus Thuaisceart Éireann / Ríoċt
Aontaiṫe na Breataine Móire agus Ṫuaisceart
Éireann |
glg: |
Reino Unido da Gran Bretaña e Irlanda do Norte |
glv: |
Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin Hwoaie |
hrv: |
Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske |
hsb: |
Zjednoćene kralestwo Wulkeje Britaniskeje a Sewjerneje Irskeje |
hun: |
Nagy-Britannia és
Észak-Írország Egyesült
Királysága |
ilo: |
Nagkaykaysa a Pagarian ti Britania ken Umamianan nga Irlandia |
ina: |
Regno Unite de Grande Britannia e Irlanda del Nord |
ind: |
Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara |
isl: |
Hið sameinaða konungsríki
Stóra-Bretlands og Norður-Írlands |
ita: |
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
jnf: |
Rouoyaume Unni d’la Grande Brétangne et
d’l’Irlande du Nord |
kaa: |
Velikobritaniya haʻm Arqa İrlandiya Birlesken Korollıgʻı /
Великобритания ҳәм Арқа Ирландия Бирлескен Корольлығы |
kur: |
Qraliyeta Yekbûyî ya Brîtaniya
Mezin û Îrlanda Bakur |
lat: |
Regnum Unitum Magnae Britanniae et Hiberniae Septentrionalis |
lav: |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste |
lim: |
Vereineg Keuninkriek vaan Groet-Brittannië en
Noord-Ierland |
lit: |
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos
Karalystė |
lld: |
Riam Unì de Gran Bretania y Irlanda dl Nord |
ltg: |
Lelbritanejis i Pūstumu Eirejis Kieneste |
ltz: |
Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an
Nordirland / Vereenegt
Kinnekräich vu Grouſsbritannien an Nordirland |
mlg: |
Fanjakana Mitambatr’i Britaina ary Irlanda Avaratra |
mlt: |
Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq |
mol: |
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord / Регатул
Унит ал Марий Британий ши Ирландей де Норд |
mri: |
Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki |
msa: |
Kerajaan Bersatu Great Britain dan Ireland Utara / كراجأن برساتو ݢريت بريتين دان
ايرلند اوتارا |
nah: |
Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl in Huēyi Britania īhuān
Irtlālpan Mictlāmpa |
nav: |
Tó Táʼ Dinéʼiʼ dóó Náhookǫsjí Bitsiighaʼ Łichííʼí Bikéyah Ałhidadiidzooígíí |
nds: |
Vereenigd Königriek vun Grootbritannien un
Noordirland / Vereenigd
Königriek vun Grootbritannien un Noordirland |
nld: |
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en
Noord-Ierland |
nno: |
Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland |
nob: |
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland |
oci: |
Reialme Unit de Grand Bretanha e Irlanda del Nòrd |
pam: |
Pisanmetung a Kaarian ning Keragulang Britanya at Pangulung Ireland |
pms: |
Regn Unì ëd Gran Brëtagna e
Irlanda dël Nòrd |
pol: |
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
Północnej |
por: |
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte |
que: |
Hatun Britanyap Chinchay Irlandapapas Hukllachasqa Qhapaq
Suyunku |
rmy: |
P̌andlo Ťagaripen la Bari Britaniyako ťai le Nordutne
Irlandesko / फान्द्लो थागारिपेन ला
बारी ब्रितानियाको थाइ ले नोर्दुत्ने इर्लान्देस्को |
roh: |
Reginavel unì da la Gronda Britannia ed Irlanda
dal nord |
ron: |
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord |
rup: |
Vãsilia Unitã ali Britania Mare shi
Irlanda di Aratsile |
scn: |
Regnu Unitu di Gran Britagna e Irlanna dû Nord |
sco: |
Unitit Kinrick o Graet Breetain an Northren Ireland |
slk: |
Spojené kráľovstvo Veľkej
Británie a Severného Írska |
slv: |
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske |
sme: |
Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda
ovttastuvvan gonagasriika |
smg: |
Jongtėnė Dėdliuosės Brėtanėjės ė Šiaurės Airėjės Karalīstė |
spa: |
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
sqi: |
Mbretëria e Bashkuar e Britanisë
së Madhe dhe Irlandës Veriore |
srd: |
Rennu Auniadu de Grandu Britannya e de Irlanda de Susu |
stq: |
Fereeniged Köönichriek fon Groot-Britannien un Noud-Irlound |
swa: |
Ufalme wa Muungano wa Britania na Ireland ya Kaskazini |
swe: |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
szl: |
Zjydnočůne Krůlestwo Wjelgij Brytańji i Irlandji Půunocnyj |
tet: |
Reinu Naklibur Bretaña Boot no Irlanda Norte nian |
tgl: |
Nagkakaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Hilagang
Irlandiya |
tpi: |
Yunaitet Kingdom long Bikpela Briten na Noten Aialan |
tuk: |
Beýik Britaniýa we Demirgazyk
Irlandiýa Birleşen Patyşalygy / Бейик Британия ве Демиргазык
Ирландия Бирлешен Патышалыгы |
tur: |
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik
Krallığı |
uzb: |
Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi /
Буюк Британия ва Шимолий Ирландия Бирлашган Қироллиги / بۇيۇك برىتەنىيە ۋە شىمالىي ئىرلەندىيە بىرلەشگەن قىراللىگى |
vec: |
Renio Unito de Gran Bretania e Irlanda deł Nord |
vep: |
Suren Britanijan da Pohjoižen Irlandijan Ühtenzoittud kunigahuz |
vie: |
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland |
vol: |
Regän Pebalöl Greta-Britäna e
Nolüda-Lireyeäna |
vor: |
Suurõbritannia ja Põh’a-Iirimaa Ütiskuningriik |
vot: |
Suur-Britanniaa i Põhja-Irlannii ühinestü kunigvalta |
wln: |
Rweyåme Uni di Grande Burtaegne eyet Bijhe Irlande |
wol: |
Nguur Yu Bennoo yu Brëtaañ gu Mag ak Irlaand gu Bëj-gànnaar |
yor: | Ìsò̩kan
Ilè̩-O̩ba Brítánì
Olókìkí àti
Íré̩lándì
Apáàríwá |
chu: |
Ѥдьнѥно Кралѥ́вьство Вєликꙑ
Британїѩ и Сѣвєрьнꙑ Ирландїѩ (Jedĭnjeno
Kraljévĭstvo Veliky Britanïję i Sěverĭny
Irlandïję) |
abk: |
Британиеи Ду Ҩадатә Ирландиеи Еиду Ркралра (Britaniei Du Ÿadatw Irlandiei Eidu Rkralra) |
alt: |
Великобритания ла Тӱндӱк Ирландия Бириккен Королевство
(Velikobritanija la Tündük Irlandija Birikken
Korolevstvo) |
ava: |
Кӏудабритӏаниялъул ва Шималияб Ирландиялъул Цолъараб Ханлъи (Ḳudabriṭanijałul wa Šimalijab Irlandijałul Cołarab Ȟanłi) |
bak: |
Бөйөк Британияның һәм Төньяҡ Ирландияның Берләшкән Короллеге /
Böyök Britaniyanıņ häm Tönyaķ
İrlandiyanıņ Berläşkän Korollege |
bel: |
Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі /
Złučanaje Karaleŭstva Vialikabrytaniji i Paŭnočnaj Irłandyji;
Аб’яднанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірляндыі /
Abjadnanaje Karaleŭstva Vialikabrytaniji i Paŭnočnaj Irlandyji |
bua: |
Ехэ Бритааниин болон Хойто Ирландиин Холбооной Хаан Улас (Jeȟä Britaaniin bolon Ȟojto Irlandiin Ȟolboonoj Ȟaan Ulas) |
bul: |
Обединено кралство на Великобритания и Северна Ирландия
(Obenineno kralstvo na Velikobritanija i Severna Irlandija) |
chv: |
Аслӑ Британи тата Ҫурҫӗр Ирланди Пӗрлешӗннӗ Патшалӑхӗ (Aslă
Britani tata Śurśĕr Irlandi Pĕrlešĕnnĕ Patšalăȟĕ) |
kaz: |
Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Патшалығы / ۇلى بريتانيا جانە سولتۇستىك يرلانديا قۇراما
پاتشالىعى /
Ulıbrïtanïya jäne Soltüstik
Ïrlandïya Qurama Patşalığı |
kbd: |
Британиэшхуэм и Пэштыхь Къэрал Зэгуэтымрэ Ишъхъэрэ Ирландымрэ (Britaniăšȟuăm i Păštyḥ Qăral Zăguătymră Iṣ̌ħără Irlandymră) |
kir: |
Улуу Британия жана Түндүк Ирландия Бириккен Падышалыгы / ۇلۇۇ
برئتانىيا جانا تۉندۉك ئرلاندىيا بىرىككەن پادىشالىعى / Uluu
Britaniya cana Tündük İrlandiya Birikken
Padışalığı |
koi: |
Ыджыт Бритму да Ойвыв Ирму Ӧтлаӧтан Канму (Ydžyt Britmu da Ojvyv Irmu Ötlaötan Kanmu) |
kom: |
Ыджыд Британиялӧн да Войвыв Ирландиялӧн Ӧтувтӧм корольувныс
(Ydžyd Britanijalön da Vojvyv Irlandijalön
Ötuvtöm korol'uvnys) |
krc: |
Уллу Британия бла Шимал Ирландияны Бирлешген Королевствосу (Ullu Britanija bla Šimal Irlandijany Birlešgen Korolevstvosu) |
kum: |
Великобритания ва Темиркъазыкъ Ирландия Бирлешген Къыраллыгъы
(Velikobritanija va Temirqazyq Irlandija Birlešgen Qyrallyġy) |
lez: |
Садвилин Пачагьвал Чӏехибританиядин ва Кеферпатан Ирландиядин (Sadvilin Pačahval Č̣eȟibritanijadin va Keferpatan Irlandijadin) |
mhr: |
Кугу Британий да Йӱдвел Ирландийын Ушымо Королевстве (Kugu Britanij da Jüdvel Irlandijyn Ušymo Korolevstve) |
mkd: |
Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска
(Obedineto Kralstvo na Velika Britanija I Severna Irska) |
mon: |
Их Британи ба Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улс (Iȟ Britani ba
Umard Irlandyn Nägdsän Vant Uls) |
mrj: |
Кого Британи дон Йыдвел Ирландим Ушымы Кугижӓн кымдем (Kogo Britani don Jydvel Irlandim Ušymy Kugižän kymdem) |
oss: |
Стыр Британи ӕмӕ Цӕгат Ирландийы Иугонд Паддзахад (Styr
Britani ämä Cägat Irlandijy Iugond Paddzaȟad) |
rue: |
Споєне кралёвство Великой Брітанії і Северного Ірьска (Spojene kraljovstvo Velykoj Britaniï i Severnoho Ir'ska) |
rus: |
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
(Sojedinjonnoje Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii) |
sah: |
Улуу Британия уонна Хотугу Ирландия Холбоһуктаах Хоруоллуга
(Uluu Britanija uonna Ȟotugu Irlandija Ȟolbohuktaaȟ Ȟoruolluga) |
srp: |
Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске /
Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske |
tat: |
Бөекбритания һәм Төньяк Ирландия Берләшкән Патшалыгы /
Böyekbritaniä häm Tönyaq
İrlandiä Berläşkän Patşalığı / بۆيېكبرىتانىيە ھەم تۆنياق ئىرلاندىيە بېرلەشكەن پاتشالىغى |
tgk: |
Подшоҳии Муттаҳидаи Британияи Кабири ва Ирландияи Шимолӣ / پادشاهی متحدهٔ بریتنیهٔ کبیر و
ایرلندیهٔ شمالی / Podşohiji Muttahidaji Britanijaji Kabiri va
Irlandijaji Şimolī |
udm: |
Великобританилэн но Уйпал Ирландилэн Огезеяськем Королевство
(Velikobritanilėn no Ujpal Irlandilėn Ogezejas'kem Korolevstvo) |
ukr: |
Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії
(Spolučene Korolivstvo Velykobrytaniï i Pivničnoï
Irlandiï) |
ara: |
المملكة
المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية
(al-Mamlakâẗu l-Muttaḥidâẗi li-Brīṭāniyā
l-ʿUẓmá w-Īrlandā š-Šimālīyâ) |
azb: |
بؤیوک بریتانییا وه شیمالی ایرلاندییا بیرلشمیش کراللیغی / Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı |
ckb: |
شانشینی یەکگرتووی بریتانیای مەزن و ئایرلەندی باکوور / Şanşînî Yekgirtûy Birîtanyay Mezin û Ayrlendî Bakûr |
fas: |
پادشاهی
متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی /
Pâdešâhiye Mottahede
Beritâniyâye Kabire va Irlande
Šemâli |
pus: |
د لويه
برطانيا او شمالي آيرلېنډ متحده پاچايي (də Lōyâ
Briṭāniyā au Šimālī Āyrlenḋ Mutaḥidâ Pāčāyī) |
uig: |
چوڭ
برىتانىيە ۋە شىمالىي ئىرلاندىيە بىرلەشمە خانلىقى / Chong
Britaniye we Shimaliy Irlandiye Birleshme Xanliqi / Чоң Британия вә
Шималий Ирландия Бирләшмә Ханлиқи |
urd: |
مملکت متحدہٴ
برطانیہٴ عظمیٰ و شمالی آئرلینڈ (Mamlakat-e
Muttaḥidâ-e Briṭāniyâ-e ʿUẓmá va
Šimālī Āʾirlænḋ) |
syr: |
ܡܠܟܘܬܐ
ܚܕܝܬܐ ܕܒܪܝܛܢܝܐ ܪܒܬܐ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܐ (Malkūtā Ḥadītā
da-Brīṭaniyā Rabtā w-Īrland Garbīyā) |
heb: |
הממלכה
המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד (ha-Mamlakah
ha-Məʾūḥedet šel Brīṭanyah
ha-Gədōlah və-Tsəfōn Īrland) |
lad: |
ריינו
אונידו די גראן בריטאנייה אי די אירלאנדה דיל נורטי / Reyno
Unido de Gran Bretanya i de Irlanda del Norte |
yid: |
פֿאַראײניקטע
קעניגרײך פֿון גרױסבריטאַניע און צפֿון אירלאַנד
(Farʾeynikte Kenigreyḫ fun Groysbritanye un Tsofn Irland) |
amh: |
የታላቋ ብሪታኒያ እና የሰሜን አየርላንድ ንጉዛት ኅብረት (yä-Tallaḳʷa Britaniya əna yä-Sämen Ăyärland Nəguzat Ḫəbrät) |
ell: |
Ηνωμένο
Βασίλειο
της
Μεγάλης
Βρετανίας
και
της
Βορείου
Ιρλανδίας
(Īnōméno Vasíleio tīs Megálīs
Vretanías kai tīs Voreíoy Irlandías) |
hye: |
Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային
Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն (Mec Britaniayi yev
Hyousisayin Iṙlandiayi Miac̕yal T̕agavorout̕youn) |
kat: |
დიდი ბრიტანეთის და ჩრდილოეთი
ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო (Didi Britaneṭis da
Č̣rdiloeṭi Irlandiis Gaerṭianebuli Sameṗo) |
xmf: |
დიდი ბრიტანეთიშ დო ოორუე ირლანდიაშ გოართიანაფილი ომაფე (Didi Britaneṭiš do Oorue Irlandiaš Goarṭianaṗili Omaṗe) |
hin: |
ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी
आयरलैंड की संयुक्त राजशाही (Greṭ Briṭen ôr
Uttarī Āyarlæṃḍ kī Saṃyukta Rājšāhī) |
nep: |
ग्रेट ब्रिटेन र उत्तरी
आयरल्याण्डको संयुक्त अधिराज्य (Greṭ Briṭen ra Uttarī
Āyarlæṇḍko Saṃyukta Adʰirādzya) |
ben: |
গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর
আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য (Greṭ Briṭen o Uttôr
Āyārlænḍer Ẏuktôrājẏô) |
guj: |
યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને ઉત્તરીય આયર્લેન્ડ (Yunāiṭeḍ Kiṃgḍam opʰ Greṭ Briṭan ane Uttarīy Āyarlenḍ) |
pan: |
ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (Græṭ Briṭæn ate Uttarī Āirlæṃḍ dī Sãyukta Rājšāhī) |
sin: |
මහා
බ්රිතාන්ය හා උතුරු අයර්ලන්ත
එක්සත් රාජධානිය (Mahā Britānya hā Uturu Ayarlanta
Eksat Rājadʰāniya) |
kan: |
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್
ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ದನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (Yunaiṭeḍ Kiṃgḍam
āpʰ Grēṭ Briṭan mattu Nārdan Airleṃḍ) |
tam: |
பாரிய பிரிட்டன் மற்றும்
வடக்கு அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் (Pāriya Piriṭṭaṉ
maṛṛum Vaṭakku Ayarlāntiṉ Aikkiya Irācciyam) |
tel: |
యునైటెడ్ కింగ్డమ్ ఆఫ్ గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్ (Yunaiṭeḍ Kiṃgḍam āpʰ Grēṭ Briṭan mariyu Uttara Airlāṃḍ) |
zho: |
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國/大不列颠及北爱尔兰联合王国 (Dà
Bùlièdiān jí Běi
Ài'ěrlán
Liánhéwángguó) |
jpn: |
グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 (Gurēto Buriten oyobi Kita Airurando Rengō
Ōkoku) |
kor: |
그레이트브리튼북아일랜드연합왕국 (Geureiteu Beuriteun Buk Aillaendeu Yeonhap
Wangguk) |
tha: |
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (Saha Rāčʰ'ānāčâk[r] Britēn [h]Yài læ Ai[r]lǣn[d] [h]Nʉ̄a) |