And | Ant | Aps | Aql | Aqr | Ara | Ari | Aur | Boo | Cae | Cam | Cap | Car | Cas | Cen | Cep | Cet | Cha | Cir | CMa | CMi | Cnc | Col | Com | CrA | CrB | Crt | Cru | Crv | CVn | Cyg | Del | Dor | Dra | Equ | Eri | For | Gem | Gru | Her | Hor | Hya | Hyi | Ind | Lac | Leo | Lep | Lib | LMi | Lup | Lyn | Lyr | Men | Mic | Mon | Mus | Nor | Oct | Oph | Ori | Pav | Peg | Per | Phe | Pic | PsA | Psc | Pup | Pyx | Ret | Scl | Sco | Sct | Ser | Sex | Sge | Sgr | Tau | Tel | TrA | Tri | Tuc | UMa | UMi | Vel | Vir | Vol | Vul
| eng | afr | bre | ces | dan | eus | fin | hrv | ita | lat | lit | nld | nor | pol | ron | slv | swe | tur: | Andromeda |
| deu | ltz | nds: | Andromeda / Andromeda |
| isl | por | spa: | Andrómeda |
| aze | mol: | Andromeda / Андромеда |
| hun | slk: | Androméda |
| bos: | Andromeda / Андромеда / آندرۉمەدا |
| cat: | Andròmeda |
| epo: | Andromedo |
| est: | Andromeeda |
| fra: | Andromède |
| gla: | Androimeada |
| gle: | Andraiméide / Andraiméide |
| lav: | Andromēda |
| msa: | Puteri Terantai / ڤوتري ترانتاي ; Andromeda / اندرومدا |
| oci: | Andromèda |
| uzb: | Andromeda / Андромеда / ئەندرامېدە |
| vie: | Tiên Nữ |
| bul | mkd | rus | sah | ukr: | Андромеда (Andromeda) |
| bak | srp: | Андромеда / Andromeda |
| bel: | Андрамеда / Andramieda; Андрамэда / Andrameda |
| kaz: | Андромеда / اندرومەدا / Andromeda |
| oss: | Андромедӕ (Andromedä) |
| tat: | Андромеда / Andromeda / ئاندرومېدا |
| tgk: | Андромеда / اندرامیده / Andromeda |
| ara: | المرأة المسلسلة (al-marʾâẗu l-musalsalâ) |
| azb: | آندرومئدا / Andromeda |
| fas: | زن برزنجیر / Zane berzanjir |
| pnb: | زنجیری سوانی (zanjīrī svānī) |
| urd: | زن پابند سلاسل (zan-e pāband-e salāsal) |
| heb: | אנדרומדה (andrōmedah) |
| ell: | Ανδρομέδα (Androméda) |
| hye: | Անդրոմեդա (Andromeda) |
| kat: | ანდრომედე (andromede) |
| hin: | देवयानी (devayānī); ऐन्ड्रौमेडा (ænḍrômeḍā) |
| ben: | ধ্রুবমাতা (dʰrubômātā) |
| sin: | ඇන්ඩ්රොමීඩා (ænḍromīḍā) |
| mal: | മിരാൾ (mirāḷ) |
| zho: | 仙女座 (xiānnǚ zuò) |
| jpn: | アンドロメダ座 (andoromeda za) |
| kor: | 안드로메다자리 (andeuromeda jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแอนดรอเมดา (klùmdāw ǣndrɔ̄mēdā) |
| eng: | Antlia; Air Pump |
| nob | swe: | Luftpumpen |
| pol | tur: | Pompa |
| afr: | Lugpomp |
| aze: | Nasos / Насос |
| bos: | Zračna pumpa / Зрачна пумпа / زراچنا پۆمپا |
| bre: | Pomp Aer |
| cat: | Màquina Pneumàtica |
| ces: | Vývěva |
| dan: | Luftpumpen; Pumpen |
| deu: | Luftpumpe / Luftpumpe |
| epo: | Aerpumpilo |
| est: | Pump |
| eus: | Makina Pneumatiko |
| fin: | Ilmapumppu |
| fra: | Machine pneumatique |
| gla: | an Taosgair; Aintlia |
| gle: | an tAerchaidéal / an tAerċaidéal |
| hrv: | Zračna pumpa |
| hun: | Légszivattyú |
| isl: | Dælan |
| ita: | Macchina Pneumatica |
| lat: | Antlia |
| lav: | Sūknis |
| lit: | Siurblys |
| ltz: | Loftpompel / Loftpompel |
| mol: | Mașina Pneumatică / Машина Пнеуматикэ |
| msa: | Pam Angin / ڤم اڠين ; Antlia / انتليا |
| nds: | Luftpump / Luftpump |
| nld: | Luchtpomp |
| nno: | Luftpumpa |
| oci: | Maquina pneumatica |
| por: | Máquina Pneumática |
| ron: | Mașina Pneumatică |
| slk: | Výveva |
| slv: | Zračna črpalka |
| spa: | Máquina Neumática |
| uzb: | Nasos / Насос / نەساس |
| vie: | Máy Bơm |
| rus | sah | ukr: | Насос (Nasos) |
| bak | bel: | Насос / Nasos |
| bul: | Помпа (Pompa) |
| kaz: | Насос / ناسوس / Nasos |
| mkd: | Антлија (Antlija) |
| oss: | Цъирӕн (C̣irän) |
| srp: | Шмрк / Šmrk |
| tat: | Насос / Nasos / ناسوس |
| tgk: | Насос / نساس / Nasos |
| ara: | مفرغة الهواء (mufarraġâẗu l-hawāʾ) |
| azb: | ناسوس / Nasos |
| fas: | تلمبه / Tolombe |
| urd: | تلمبہ (tulumbâ) |
| heb: | משאבת־מים (mašēṿat-mayim) |
| ell: | Αντλία (Antlía) |
| hye: | Պոմպ (Pomp) |
| kat: | ტუმბო (tumbo) |
| hin: | ऐन्तलिया (æntliyā) |
| ben: | বায়ুযন্ত্র (bāyuẏôntrô) |
| pan: | ਐਂਤਲਿਆ (æṃtliā) |
| sin: | සුළං පොම්පය (suḷaṃ pompaya) |
| mal: | ശലഭശുണ്ഡം (šalabʰašuṇḍaṃ) |
| zho: | 唧筒座 (jítóng zuò) |
| jpn: | ポンプ座 (ponpu za) |
| kor: | 공기펌프자리 (gonggipeompeu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเครื่องสูบลม (klùmdāw kʰrʉ̄̀aṅsūplom) |
| eng: | Apus; Bird of Paradise |
| ces | slk: | Rajka |
| dan | nor: | Paradisfuglen |
| afr: | Paradysvoël |
| aze: | Cənnət Quşu / Ҹәннәт Гушу |
| bos: | Rajska ptica / Рајска птица / رايسقا پتٖىڄا |
| bre: | Evn Baradoz |
| cat: | Au del Paradís |
| deu: | Paradiesvogel / Paradiesvogel |
| epo: | Paradizeo |
| est: | Paradiisilind |
| eus: | Paradisuko Hegazti |
| fin: | Paratiisilintu |
| fra: | Oiseau de Paradis |
| gla: | Eun Pàrrais |
| gle: | Éan Parthais / Éan Parṫais |
| hrv: | Rajska ptica |
| hun: | Paradicsommadár |
| isl: | Paradísfluglinn |
| ita: | Uccello del Paradiso |
| lat: | Apus |
| lav: | Paradīzes Putns |
| lit: | Rojaus Paukštis |
| ltz: | Paradäisvugel / Paradäisvugel |
| mol: | Pasărea Paradisului / Пасэря Парадисулуй |
| msa: | Cenderawasih / چندراواسيه ; Apus / اڤوس |
| nds: | Paradiesvagel / Paradiesvagel |
| nld: | Paradijsvogel |
| oci: | Ausèl de paradís |
| pol: | Rajski Ptak |
| por: | Ave do Paraiso |
| ron: | Pasărea Paradisului |
| slv: | Rajska ptica |
| spa: | Ave del Paraíso |
| swe: | Paradisfågeln |
| tur: | Cennetkuşu |
| uzb: | Jannat qushi / Жаннат қуши / جەننەت قۇشى |
| vie: | Chim Trời; Chim Thiên Đường |
| bak: | Ожмах ҡошо / Ojmax ķoşo |
| bel: | Райскі Птах / Rajski Ptach |
| bul: | Райска птица (Rajska ptica) |
| kaz: | Жұмақ құсы / جۇماق قۇسى / Jumaq qusı |
| mkd: | Рајска Птица (Rajska Ptica); Апус (Apus) |
| oss: | Дзӕнӕты Маргъ (Dzänäty Marġ) |
| rus: | Райская Птица (Rajskaja Ptica) |
| sah: | Эриэн Көтөр (Äriän Kötör) |
| srp: | Рајска птица / Rajska ptica |
| tat: | Оҗмах Кошы / Ocmax Qoşı / ئوجماح قوشى |
| tgk: | Мурғи биҳиштӣ / مرغ بهشتی / Murƣi bihiştī |
| ukr: | Райський Птах (Rajs'kyj Ptaȟ) |
| ara: | طائر الفردوس (ṭāʾiru l-firdaws) |
| azb: | جننت قوشو / Cənnət Quşu |
| fas: | مرغ بهشتی / Morqe behešti |
| urd: | طائر الفردوس (ṭāʾiru l-firdôs) |
| heb: | ציפור גן עדן (ʦīpōr gan ʿeden) |
| ell: | Πτηνόν (Ptīnón) |
| hye: | Դրախտային Թռչուն (Draxtayin T̕ṙč̕oun) |
| kat: | სამოთხის ჩიტი (samoṭȟis č̣iti) |
| hin: | स्वर्गपक्षी (svargapakṣī); एपस (epas) |
| ben: | ধূম্রাট (dʰūmrāṭ) |
| sin: | ස්වර්ගයේ පක්ෂියා (svargayē pakṣiyā) |
| mal: | സ്വര്ഗപതംഗം (svargapataṃgaṃ) |
| zho: | 天燕座 (tiānyàn zuò) |
| jpn: | ふうちょう座/風鳥座 (fūchō za) |
| kor: | 극락조자리 (geuknakjo jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกการเวก (klùmdāw nokkānwēk) |
| eng: | Aquarius; Water Bearer |
| deu | ltz: | Wassermann / Waſſermann |
| afr: | Waterdraer |
| aze: | Dolça / Долча |
| bos: | Vodenjak / Водењак / وۉدەںٛاق |
| bre: | Skuilher-dour |
| cat: | Aquari |
| ces: | Vodnář |
| dan: | Vandmanden |
| epo: | Akvisto; Amforo |
| est: | Veevalaja |
| eus: | Akuario |
| fin: | Vesimies |
| fra: | Verseau |
| gla: | an Iolair |
| gle: | an tUisceadóir / an tUisceadóir |
| hrv: | Vodenjak |
| hun: | Vízöntő |
| isl: | Vatnsberi |
| ita: | Acquario |
| lat: | Aquarius |
| lav: | Ūdensvīrs |
| lit: | Vandenis |
| mol: | Vărsător / Вэрсэтор |
| msa: | Timba / تيمبا ; Delu / Dalwu / دلو ; Kumba / كومبا ; Akuarius / اكواريوس |
| nds: | Watermann / Watermann |
| nld: | Waterman |
| nno: | Vassmannen |
| nob: | Vannmannen |
| oci: | Aqüari |
| pol: | Wodnik |
| por: | Aquário |
| que: | Mikikiray |
| ron: | Vărsător |
| slk: | Vodnár |
| slv: | Vodnar |
| spa: | Acuario |
| swe: | Vattumannen |
| tur: | Kova |
| uzb: | Dalv / Далв / دەلۋ ; Suvchi / Сувчи / سۇۋچى |
| vie: | Bảo Bình |
| bul | rus: | Водолей (Vodolej) |
| bak: | Водолей / Vodoley |
| bel: | Вадаліў / Vadaliŭ |
| chv: | Шывтӑкан (Šyvtăkan) |
| kaz: | Суқұйғыш / سۋقۇيعىش / Swquyğış |
| mhr: | Вӱд йоктарыше (Vüd joktaryše) |
| mkd: | Водолија (Vodolija); Аквариус (Akvarius) |
| oss: | Донгӕнӕг (Dongänäg) |
| sah: | Күрүлгэн (Kürülgän) |
| srp: | Водолија / Vodolija |
| tat: | Дәлү / Dälü / دەلۈ |
| tgk: | Далв / دلو / Dalv |
| ukr: | Водолій (Vodolij) |
| ara: | الدلو (ad-dalw) |
| azb: | دولچا / Dolça |
| fas: | دلو / Dalv |
| urd: | دلو (dalv) |
| heb: | דלי (dəlī) |
| ell: | Υδροχόος (Ydroȟóos) |
| hye: | Ջրհոս (J̌rhos) |
| kat: | მერწყული (mercquli) |
| hin: | कुम्भ (kumbʰa); अक्वेरियस (akveriyas) |
| ben: | কুম্ভ (kumbʰô) |
| sin: | කුම්භ (kumbʰa) |
| mal: | കുംഭം (kuṃbʰaṃ) |
| zho: | 寶瓶座/宝瓶座 (bǎopíng zuò) |
| jpn: | みずがめ座/水瓶座 (mizugame za) |
| kor: | 물병자리 (mulbyeong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ (klùmdāw kʰon bǣkhmɔ̄́nā́ṃ) |
| eng: | Aquila; Eagle |
| afr | nld: | Arend |
| ces | slv: | Orel |
| dan | nob: | Ørnen |
| deu | ltz: | Adler / Adler |
| aze: | Qartal / Гартал |
| bos: | Orao / Орао / ۉراۉ |
| bre: | Erer |
| cat: | Àguila |
| epo: | Aglo |
| est: | Kotkas |
| eus: | Arrano |
| fin: | Kotka |
| fra: | Aigle |
| gla: | Fear-giùlain Uisge |
| gle: | an tIolar / an tIolar |
| hrv: | Orao |
| hun: | Sas |
| isl: | Örninn |
| ita: | Aquila |
| kur: | Eylo |
| lat: | Aquila |
| lav: | Ērglis |
| lit: | Erelis |
| mol: | Vulturul / Вултурул |
| msa: | Helang / هلڠ ; Aquila / اكويلا |
| nds: | Aadler / Aadler |
| nno: | Ørna |
| oci: | Agla |
| pol: | Orzeł |
| por: | Águia |
| ron: | Vulturul |
| slk: | Orol |
| spa: | Águila |
| swe: | Örnen |
| tur: | Kartal |
| uzb: | Burgut / Бургут / بۇرگۇت |
| vie: | Đại Bàng |
| bul | mkd | ukr: | Орел (Orel) |
| bak: | Бөркөт / Börköt |
| bel: | Арол / Aroł |
| kaz: | Бүркіт / بۇركىت / Bürkit |
| oss: | Цӕргӕс (Cärgäs) |
| rus: | Орёл (Orjol) |
| sah: | Хотой (Ȟotoj) |
| srp: | Орао / Orao |
| tat: | Каракош / Qaraqoş / قاراقوش |
| tgk: | Уқоб / عقاب / Uqob |
| tyv: | Эзир (Ėzir) |
| ara: | العقاب (al-ʿuqāb) |
| azb: | قارتال / Qartal |
| fas: | عقاب / Oqâb |
| urd: | عقاب (ʿuqāb) |
| heb: | נשר (nešer) |
| ell: | Αετός (Aetós) |
| hye: | Արծիվ (Arciv) |
| kat: | არწივი (arcivi) |
| hin: | गरुड़ (garuṛ); अक्विला (akvilā) |
| ben: | ঈগল (īgôl) |
| sin: | රාජාලියා (rājāliyā) |
| mal: | ഗരുഡൻ (garuḍan) |
| zho: | 天鹰座 (tiānyīng zuò) |
| jpn: | わし座/鷲座 (washi za) |
| kor: | 독수리자리 (doksuri jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกอินทรี (klùmdāw nok ins̱ī) |
| eng: | Ara; Altar |
| cat | est | oci | por | spa: | Altar |
| afr | nld: | Altaar |
| dan | nor: | Alteret |
| hrv | slv: | Oltar |
| hun | slk: | Oltár |
| ltz | nds: | Altor / Altor |
| aze: | Qurbangax / Гурбанҝах |
| bos: | Oltar / Олтар / ۉلتار |
| bre: | Aoter |
| ces: | Oltář |
| deu: | Altar / Altar |
| epo: | Altaro |
| eus: | Aldare |
| fin: | Alttari |
| fra: | Autel |
| gla: | an Altair |
| gle: | an Altóir / an Altóir |
| isl: | Altarið |
| ita: | Altare |
| lat: | Ara |
| lav: | Altaris |
| lit: | Aukuras |
| mol: | Altarul / Алтарул |
| msa: | Mazbah / مذبح ; Altar / التر ; Mijmarah / مجمره ; Ara / ارا |
| pol: | Ołtarz |
| ron: | Altarul |
| swe: | Altaret |
| tur: | Sunak |
| uzb: | Qurbongoh / Қурбонгоҳ / قۇربانگاھ ; Mehrob / Меҳроб / مېھراب |
| vie: | Đàn Tế |
| oss | rus: | Жертвенник (Žertvennik) |
| bak: | Ҡорбан салыу урыны / Ķorban salıu urını |
| bel: | Ахвярнік / Achviarnik |
| bul: | Жертвеник (Žertvenik) |
| kaz: | Мехраб / مەحراب / Mexrab |
| mkd: | Ара (Ara) |
| sah: | Кэрэх (Käräȟ) |
| srp: | Олтар / Oltar |
| tat: | Корбан Чалу Урыны / Qorban Çalu Urını / قوربان چالۇ ئۇرىنى |
| tgk: | Ҷои қурбонӣ / جای قربانی / Çoji qurbonī |
| ukr: | Жертовник (Žertovnyk) |
| ara: | المجمرة (al-muǧammarâ) |
| azb: | قوربانگاخ / Qurbangax |
| fas: | آتشدان / Âtešdân |
| urd: | عود دان (ʿūddān) |
| heb: | מזבח (mizbeaḥ) |
| ell: | Βωμός (Vōmós) |
| hye: | Զոհասեղան (Zohaseġan) |
| kat: | სამსხვერპლო (samsȟverplo) |
| hin: | वेदी (vedī); ऍअरा (ĕarā) |
| ben: | বেদী (bedī) |
| sin: | ආරාව (ārāva) |
| mal: | പീഢം (pīḍʰaṃ) |
| zho: | 天壇座/天坛座 (tiāntán zuò) |
| jpn: | さいだん座/祭壇座 (saidan za) |
| kor: | 제단자리 (jedan jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแท่นบูชา (klùmdāw tʰǣ̀nbūčʰā) |
| eng: | Aries; Ram |
| afr | nld: | Ram |
| deu | ltz: | Widder / Widder |
| lat | spa: | Aries |
| pol | slk: | Baran |
| aze: | Qoç / Гоч |
| bos: | Ovan / Ован / ۉوان |
| bre: | Tourz |
| cat: | Àries |
| ces: | Beran |
| dan: | Vædderen |
| epo: | Ŝafo |
| est: | Jäär |
| eus: | Ahari |
| fin: | Oinas |
| fra: | Bé lier |
| gla: | an Reithe |
| gle: | an Reithe / an Reiṫe |
| hrv: | Ovan |
| hun: | Kos |
| isl: | Hrútur |
| ita: | Ariete |
| kur: | Beran |
| lav: | Auns |
| lit: | Avinas |
| mol: | Berbec / Бербек |
| msa: | Biri-biri / بيري٢ ; Domba / دومبا ; Biri-biri Jantan / بيري٢ جنتن ; Domba Jantan / دومبا جنتن ; Hamal / حمل ; Mesa / مسا ; Aries / ارئيس |
| nds: | Ramm / Ramm |
| nno: | Vêren |
| nob: | Væren |
| oci: | Aret |
| por: | Áries; Carneiro |
| ron: | Berbec |
| slv: | Oven |
| swe: | Väduren |
| tur: | Koç |
| uzb: | Hamal / Ҳамал / ھەمەل ; Qoʻzi / Қўзи / قوزى |
| vie: | Bạch Dương |
| bul | oss | rus | ukr: | Овен (Oven) |
| bak: | Ҡуҙы / Ķuźı |
| bel: | Авен / Avien; Баран / Baran |
| chv: | Сурӑх (Surăȟ) |
| kaz: | Тоқты / توقتى / Toqtı |
| mhr: | Шорык (Šoryk) |
| mkd: | Овен (Oven); Ариес (Aries) |
| mon: | Хонь (Ȟon') |
| sah: | Хой (Ȟoj) |
| srp: | Ован / Ovan |
| tat: | Хәмәл / Xämäl / حەمەل |
| tgk: | Ҳамал / حمل / Hamal |
| ara: | الحمل (al-ḥamal) |
| azb: | قوچ / Qoç |
| fas: | بره / Barre |
| urd: | حمل (ḥamal) |
| heb: | טלה (ṭaleh) |
| ell: | Κριός (Kriós) |
| hye: | Խոյ (Xoy) |
| kat: | ვერძი (verdzi) |
| hin: | मेष (meṣ); एरीज़ (erīz) |
| ben: | মেষ (meṣ) |
| sin: | මේෂ (mēṣa) |
| mal: | മേടം (mēṭaṃ) |
| zho: | 白羊座 (báiyáng zuò) |
| jpn: | おひつじ座/牡羊座 (ohitsuji za) |
| kor: | 양자리 (yang jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแกะ (klùmdāw kæ) |
| eng: | Auriga; Charioteer |
| dan | nor | swe: | Kusken |
| afr | nld: | Voerman |
| cat | ita: | Auriga |
| aze: | Arabaçı / Арабачы |
| bos: | Kočijaš / Кочијаш / قۉچٖىياش |
| bre: | Toucher; Charetour |
| ces: | Vozka |
| deu: | Fuhrmann / Fuhrmann |
| epo: | Koĉero |
| est: | Veomees |
| eus: | Zaldizain |
| fin: | Ajomies |
| fra: | Cocher |
| gla: | an Carbadair |
| gle: | an tAra / an tAra |
| hrv: | Kočijaš |
| hun: | Szekeres |
| isl: | Ökumaðurinn |
| lat: | Auriga |
| lav: | Vedējs |
| lit: | Vežėjas |
| ltz: | Fouermann / Fouermann |
| mol: | Vizitiul / Визитиул |
| msa: | Pembawa Gentala / ڤمباوا ݢنتالا ; Penunggang Rata / ڤنوڠڬڠ رات ; Pemandu Kereta Kuda / ڤمندو کريت كود ; Pengendara Kereta Kuda / ڤڠندارا کريت كود ; Auriga / اوريڬا |
| nds: | Föhrmann / Föhrmann |
| oci: | Cochièr |
| pol: | Woźnica |
| por: | Cocheiro |
| ron: | Vizitiul |
| slk: | Povozník |
| slv: | Voznik; Kočijaž |
| spa: | Cochero |
| tur: | Arabacı |
| uzb: | Aravakash / Аравакаш / ئەرەۋەكەش |
| vie: | Người Đánh Xe; Ngự Phu |
| oss | rus: | Возничий (Vozničij) |
| bak: | Йөксө / Yöksö |
| bel: | Вознік / Voznik; Возьнік / Voźnik |
| bul: | Колар (Kolar) |
| kaz: | Лаушы / لاۋشى / Lawşı |
| mdf: | Офтонь мадя (Ofton' madä) |
| mkd: | Кочијаш (Kočijaš); Аурига (Auriga) |
| sah: | Таһааччы (Tahaaččy) |
| srp: | Кочијаш / Kočijaš |
| tat: | Йөкче / Yökçe / يۆكچې |
| tgk: | Аробакаш / ارابهکش / Arobakaş |
| ukr: | Візничий (Viznyčyj) |
| ara: | ممسك الأعنة (mumsiku l-uʿnâ) |
| azb: | آراباچی / Arabaçı |
| fas: | ارابهران / Arâberân |
| pnb: | آجڑی (ājṛī) |
| urd: | گاڑیبان (gāṛībān) |
| heb: | עגלון (ʿeglōn) |
| ell: | Ηνίοχος (Īníoȟos) |
| hye: | Կառավար (Kaṙavar) |
| kat: | მეეტლე (meetle) |
| hin: | ब्रह्मा (brahmā); ऑराइगा (ŏrāigā) |
| ben: | অরিগা (ôrigā) |
| sin: | රියැදුරු (riyæduru) |
| mal: | പ്രാജിത (prājita) |
| tam: | ஔரிகா (aurikā) |
| zho: | 御夫座 (yùfū zuò) |
| jpn: | ぎょしゃ座/御者座 (gyosha za) |
| kor: | 마차부자리 (machabu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสารถี (klùmdāw sāntʰī) |
| eng: | Boötes; Herdsman; Bear Watcher |
| hrv | slv: | Volar |
| afr: | Beerwagter |
| aze: | Naxırçı / Нахырчы |
| bos: | Volar / Волар / وۉلار |
| bre: | Bugul |
| cat: | Bover |
| ces: | Pastýř |
| dan: | Bjørnevogteren |
| deu: | Bärenhüter / Bärenhüter |
| epo: | Bovisto |
| est: | Karjane |
| eus: | Itzain |
| fin: | Karhunvartija |
| fra: | Bouvier |
| gla: | an t-Aoghair |
| gle: | an tAoire / an tAoire |
| hun: | Ökörhajcsár |
| isl: | Hjarðmaðurinn |
| ita: | Boote |
| kur: | Gavan |
| lat: | Bootes |
| lav: | Vēršu dzinējs |
| lit: | Jaučiaganis |
| ltz: | Bieregardien / Bieregardien |
| mol: | Boarul / Боарул |
| msa: | Gembala / ڬمبالا ; Penggembala / ڤڠڬمبالا ; Boötes / بووتس |
| nds: | Boorhöder / Boorhöder |
| nld: | Ossenhoeder |
| nno: | Bjørnepassaren |
| nob: | Bjørnevokteren |
| oci: | Boièr |
| pol: | Wolarz |
| por: | Boieiro |
| ron: | Boarul |
| slk: | Pastier |
| spa: | Boyero |
| swe: | Björnvaktaren |
| tur: | Çoban |
| uzb: | Hoʻkizboqar / Ҳўкизбоқар / ھوكىزباقەر |
| vie: | Mục Phu |
| rus | ukr: | Волопас (Volopas) |
| bak: | Үгеҙкөтөүсө / Ügeźkötöüsö |
| bel: | Валапас / Vałapas |
| bul: | Воловар (Volovar) |
| kaz: | Сиыршы / سيىرشى / Sïırşı |
| kir: | Өгүзчү / ۅگۉزچۉ / Ögüzçü |
| mkd: | Боотес (Bootes) |
| oss: | Галгӕс (Galgäs) |
| sah: | Маныыһыт (Manyyhyt) |
| srp: | Волар / Volar |
| tat: | Үгезкөтүче / Ügezkötüçe / ئۈگېزكۆتۈچې |
| tgk: | Говрон / گاوران / Govron |
| ara: | العواء (al-ʿuwāʾ) |
| azb: | ناخیرچی / Naxırçı |
| fas: | گاوران / Gâvrân |
| pnb: | ہالی (hālī) |
| urd: | نگران (nigrān) |
| heb: | שומר הדובים (šōmer ha-dōṿīm) |
| ell: | Βοώτης (Voṓtīs) |
| hye: | Եզնարած (Yeznarac) |
| kat: | მენახირე (menaȟire) |
| hin: | ग्वाला (gvālā); बोओटीस (booṭīs) |
| ben: | ভূতেশ (bʰūteš) |
| sin: | ගොපල්ලා (gopallā) |
| mal: | അവ്വപുരുഷൻ (avvapuruṣan) |
| zho: | 牧夫座 (mùfū zuò) |
| jpn: | うしかい座/牛飼座 (ushikai za) |
| kor: | 목동자리 (moktong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ (klùmdāw kʰon líyaṅsât[w]) |
| eng: | Caelum; Chisel |
| ces | slk: | Rydlo |
| fra | oci: | Burin |
| afr: | Bytel |
| aze: | İskənə / Искәнә |
| bos: | Dlijeto / Длијето / دلۀتۉ |
| bre: | Kizell |
| cat: | Burí |
| dan: | Mejslen; Gravstikken |
| deu: | Grabstichel / Grabſtichel |
| epo: | Ĉizilo |
| est: | Uurits |
| eus: | Zizel |
| fin: | Veistotaltta |
| gla: | an Ghilb |
| gle: | an Siséal / an Siséal |
| hrv: | Dlijeto |
| hun: | Vé;ső |
| isl: | Meitillinn |
| ita: | Bulino |
| lat: | Caelum |
| lav: | Greblis |
| lit: | Skaptukas |
| ltz: | Gruewstëchel / Gruewſtëchel |
| mol: | Dalta / Далта |
| msa: | Pahat Ukir / ڤاهت اوكير ; Pahat / ڤاهت ; Caelum / سيلوم |
| nds: | Graavstickel / Graavſtickel |
| nld: | Graveerstift |
| nno: | Gravstikka; Meiselen |
| nob: | Meiselen |
| pol: | Rylec |
| por: | Buril; Cinzel |
| ron: | Dalta |
| slv: | Dletce |
| spa: | Cincel |
| swe: | Gravstickeln |
| tur: | Çelikkalem |
| uzb: | Iskana / Искана / ئىسكەنە |
| vie: | Dao Khắc |
| bak: | Ҡырҡҡыс / Ķırķķıs |
| bel: | Разец / Raziec |
| bul: | Длето (Dleto) |
| kaz: | Кескіш / كەسكىش / Keskiş |
| mkd: | Каелум (Kaelum) |
| oss: | Кӕрдӕг (Kärdäg) |
| rus: | Резец (Rezec) |
| sah: | Быһах (Byhaȟ) |
| srp: | Длето / Dleto |
| tat: | Кискеч / Kiskeç / كىسكېچ |
| tgk: | Искана / اسکنه / Iskana |
| ukr: | Різець (Rizec') |
| ara: | آلة النقاش (ālâẗu n-naqqāš) |
| azb: | ایسکنه / İskənə |
| fas: | اسکنه / Eskene |
| pnb: | چھینی (čʰīnī) |
| urd: | چھینی (čʰīnī) |
| heb: | מפסלת (mafselet) |
| ell: | Γλυφείον (Glyfeíon) |
| hye: | Դանակ (Danak) |
| kat: | საჭრისი (sačrisi) |
| hin: | छेनी (čʰenī); सीलम (sīlam) |
| ben: | সেলাম (selām) |
| sin: | කොත් කොටුව (kot koṭuva) |
| mal: | വാസി (vāsi) |
| zho: | 雕具座 (diāojù zuò) |
| jpn: | ちょうこくぐ座/彫刻具座 (chōkokugu za) |
| kor: | 조각칼자리 (jogakkal jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสิ่ว (klùmdāw sìw) |
| eng: | Camelopardalis; Giraffe |
| ces | hrv | lit | slk | slv: | Žirafa |
| cat | oci | por | ron: | Girafa |
| dan | nob | swe: | Giraffen |
| eus | spa: | Jirafa |
| ltz | nds: | Giraff / Giraff |
| afr: | Kameelperd |
| aze: | Zürafə / Зүрафә |
| bos: | Žirafa / Жирафа / ژٖىرافا |
| bre: | Jirafenn |
| deu: | Giraffe / Giraffe |
| epo: | Ĝirafo |
| est: | Kaelkirjak |
| fin: | Kirahvi |
| fra: | Girafe |
| gla: | an Sioraf |
| gle: | an Sioráf / an Sioráf |
| hun: | Zsiráf |
| isl: | Gíraffinn |
| ita: | Giraffa |
| lat: | Camelopardalis |
| lav: | Žirafe |
| mol: | Girafa / Ӂирафа |
| msa: | Zirafah / زرافه ; Camelopardalis / كاميلوڤرداليس |
| nld: | Giraffe |
| nno: | Sjiraffen |
| pol: | Żyrafa |
| tur: | Zürafa |
| uzb: | Jiraf / Жираф / جىرەف |
| vie: | Hươu Cao Cổ; Báo Hươu |
| bul | oss | rus: | Жираф (Žiraf) |
| bak: | Жираф / Jiraf |
| bel: | Жырафа / Žyrafa |
| kaz: | Керік / كەرىك / Kerik |
| mkd: | Камелопардалис (Kamelopardalis) |
| sah: | Жирафа (Žirafa) |
| srp: | Жирафа / Žirafa |
| tat: | Жираф / Ciraf / جىراف |
| tgk: | Заррофа / زرافه / Zarrofa |
| ukr: | Жираф (Žyraf) |
| ara: | الزرافة (az-zarāfâ) |
| azb: | زورافه / Zürafə |
| fas: | زرافه / Zarâfe |
| urd: | زرافہ (zirāfâ) |
| heb: | ג׳ירף (jīraf) |
| ell: | Καμηλοπάρδαλις (Kamīlopárdalis) |
| hye: | Ընձուղտ (Ẹndzouġt) |
| kat: | ჟირაფი (žiraṗi) |
| hin: | जिराफ़ (jirāf); कमॅलपार्डलिस (kamĕlapārḍalis) |
| ben: | চিত্রক্রমেল (čitrôkrômel) |
| sin: | ජිරාෆ් (jirāf) |
| mal: | കരഭം (karabʰaṃ) |
| zho: | 鹿豹座 (lùbào zuò) |
| jpn: | きりん座/麒麟座 (kirin za) |
| kor: | 기린자리 (girin jari) |
| tha: | กลุ่มดาวยีราฟ (klùmdāw yīrāf) |
| eng: | Cancer; Crab |
| ces | hrv | pol | slk | slv: | Rak |
| fra | lat: | Cancer |
| afr: | Kreef |
| aze: | Xərçəng / Хәрчәнҝ |
| bos: | Rak / Рак / راق |
| bre: | Krank |
| cat: | Cranc |
| dan: | Krebsen |
| deu: | Krebs / Krebs |
| epo: | Kankro |
| est: | Vähk |
| eus: | Karramarro |
| fin: | Krapu |
| gla: | am Partan |
| gle: | an Portán / an Portán |
| hun: | Rák |
| isl: | Krabbi |
| ita: | Cancro |
| lav: | Vēzis |
| lit: | Vėžys |
| ltz: | Kriibs / Kriibs |
| mol: | Rac / Рак |
| msa: | Ketam / كتام ; Kepiting / كڤيتيڠ ; Sartan / سرطان ; Karkata / كركات ; Kanser / كانسر |
| nds: | Kreeft / Kreeft |
| nld: | Kreeft |
| nor: | Krepsen |
| oci: | Càncer |
| por: | Câncer; Caranguejo |
| que: | Mach’aqway |
| ron: | Rac |
| spa: | Cáncer |
| swe: | Kräftan |
| tur: | Yengeç |
| uzb: | Saraton / Саратон / سەرەتان ; Qisqichbaqa / Қисқичбақа / قىسقىچبەقە |
| vie: | Cự Giải |
| bul | chv | mkd | rus | ukr: | Рак (Rak) |
| bel | srp: | Рак / Rak |
| bak: | Ҡыҫала / Ķıśala |
| kaz: | Шаян / شايان / Şayan |
| oss: | Мыдзбыр (Mydzbyr) |
| sah: | Араак (Araak) |
| tat: | Саратан / Saratan / ساراتان |
| tgk: | Саратон / سرطان / Saraton |
| ara: | السرطان (as-saraṭān) |
| azb: | خرچنگ / Xərçəng |
| fas: | خرچنگ / Xarcang |
| urd: | سرطان (sarṭān) |
| heb: | סרטן (sarṭan) |
| ell: | Καρκίνος (Karkínos) |
| hye: | Խեցգետին (Xec̕getin) |
| kat: | კირჩხიბი (kirč̣ȟibi) |
| hin: | कर्क (karka); कैन्सर (kænsar) |
| ben: | কর্কট (kôrkôṭ) |
| pan: | ਕਰਕ (kark); ਕੈਂਸਰ (kæṃsar) |
| sin: | කටක (kaṭaka) |
| mal: | കര്ക്കടകം (karkkaṭakaṃ) |
| zho: | 巨蟹座 (jùxiè zuò) |
| jpn: | かに座/蟹座 (kani za) |
| kor: | 게자리 (ge jari) |
| tha: | กลุ่มดาวปู (klùmdāw pū) |
| eng: | Canes Venatici; Hunting Dogs |
| afr: | Jaghonde |
| aze: | Tazılar / Тазылар |
| bos: | Lovački psi / Ловачки пси / لۉواچقٖى پسٖى |
| bre: | Chas |
| cat: | Llebrers |
| ces: | Honící psi |
| dan: | Jagthundene |
| deu: | Jagdhunde / Jagdhunde |
| epo: | Ĉashundoj |
| est: | Jahipenid |
| eus: | Ehiza-txakur |
| fin: | Ajokoirat |
| fra: | Chien de chasse |
| gla: | na Coin-seilge |
| gle: | na Madraí Fiaigh / na Madraí Fiaiġ |
| hrv: | Lovački psi |
| hun: | Vadászebek |
| isl: | Veiðihundarnir |
| ita: | Cani da Caccia |
| lat: | Canes Venatici |
| lav: | Medību suņi |
| lit: | Skalikai |
| ltz: | Juegdhënn / Juegdhënn |
| mol: | Câinii de Vânătoare / Кыйний де Вынэтоаре |
| msa: | Anjing Pemburu / انجيڠ ڤمبورو ; Anjing Buru / انجيڠ بورو ; Canes Venatici / كانيس ۏناتيچي |
| nds: | Jagdhunnen / Jagdhunnen |
| nld: | Jachthonden |
| nno: | Jakthundane |
| nob: | Jakthundene |
| oci: | Cans de caça |
| pol: | Psy Gończe |
| por: | Cães de Caça |
| ron: | Câinii de Vânătoare |
| slk: | Poľovné psy |
| slv: | Lovski psi |
| spa: | Los Perros de Caza |
| swe: | Jakthundarna |
| tur: | Av Köpekleri |
| uzb: | Tozilar / Тозилар / تازىلەر |
| vie: | Chó Săn |
| bak: | Таҙылар / Taźılar |
| bel: | Гончыя Псы / Hončyja Psy |
| bul: | Ловджийски кучета (Lovdžijski kučeta) |
| kaz: | Тазы иттер / تازى يتتەر / Tazı ïtter |
| mkd: | Канес Венатики (Kanes Venatiki) |
| oss: | Егӕрттӕ (Jegärttä) |
| rus: | Гончие Псы (Gončije Psy) |
| sah: | Сонордьут Ыттар (Sonord'ut Yttar) |
| srp: | Ловачки пси / Lovački psi |
| tat: | Тазылар / Tazılar / تازىلار |
| tgk: | Тозӣҳо / تازیها / Tozīho |
| ukr: | Гончі Пси (Honči Psy) |
| ara: | السلوقيان (as-sulūqiyān) |
| azb: | تازیلار / Tazılar |
| fas: | تازیها / Tâzihâ |
| pnb: | شکاری کتے (šakārī kate) |
| urd: | سلوقیان (sulūqiyān) |
| heb: | כלבי ציד (keleṿī ʦayid) |
| ell: | Θηρευτικοί Κύνες (Ṯīreytikoí Kýnes) |
| hye: | Որսկան Շներ (Vorskan Šner) |
| kat: | მეძებარი ძაღლები (medzebari dzaġlebi) |
| hin: | विश्वकद्रु (višvakadru); कैनीज़ विनैटिसाए (kænīz vinæṭisāe) |
| ben: | সারমেয় (sārmey) |
| sin: | දඩයම් සුනඛයෝ (daḍayam sunakʰayō) |
| mal: | വിശ്വകദ്രു (višvakadru) |
| zho: | 獵犬座/猎犬座 (lièquǎn zuò) |
| jpn: | りょうけん座/猟犬座 (ryōken za) |
| kor: | 사냥개자리 (sanyanggae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสุนัขล่าเนื้อ (klùmdāw sunâk lā̀nʉ̄́a) |
| eng: | Canis Major; Greater Dog |
| afr: | Groot Hond |
| aze: | Böyük Köpək / Бөјүк Көпәк |
| bos: | Veliki pas / Велики пас / وەلٖىقٖى پاس |
| bre: | Ki Bras |
| cat: | Ca Major |
| ces: | Velký pes |
| dan: | Store Hund |
| deu: | Großer Hund / Großer Hund |
| epo: | Granda Hundo |
| est: | Suur Peni |
| eus: | Txakur Nagusi |
| fin: | Iso koira |
| fra: | Grand Chien |
| gla: | an Cù Mòr |
| gle: | an Madra Mór / an Madra Mór |
| hrv: | Veliki pas |
| hun: | Nagy Kutya |
| isl: | Stórihundur |
| ita: | Cane Maggiore |
| kur: | Kûçikê Mezin |
| lat: | Canis Maior |
| lav: | Lielais Suns |
| lit: | Didysis Šuo |
| ltz: | Groussen Hond / Grouſſen Hond |
| mol: | Câinele Mare / Кыйнеле Маре |
| msa: | Anjing Besar / انجيڠ بسر ; Canis Major / كانيس ماجور |
| nah: | Cītlalxonecuilli |
| nds: | Groot Hund / Groot Hund |
| nld: | Grote Hond |
| nno: | Store hund |
| nob: | Den store hund |
| oci: | Grand Can |
| pol: | Wielki Pies |
| por: | Cão Maior |
| ron: | Câinele Mare |
| slk: | Veľký pes |
| slv: | Veliki pes |
| spa: | Can Mayor |
| swe: | Stora hunden |
| tur: | Büyük Köpek |
| uzb: | Katta it / Катта ит / كەتتە ئىت |
| vie: | Chó Lớn |
| bak: | Ҙур эт / Źur et |
| bel: | Вялікі Пёс / Vialiki Pios |
| bul: | Голямо куче (Goljamo kuče) |
| kaz: | Тазы / تازى / Tazı; Үлкен арлан / ۇلكەن ارلان / Ülken arlan |
| mkd: | Големо Куче (Golemo Kuče) |
| oss: | Стыр Куыдз (Styr Kuydz) |
| rus: | Большой Пёс (Bol'šoj Pjos) |
| sah: | Улахан Ыт (Ulaȟan Yt) |
| srp: | Велики пас / Veliki pas |
| tat: | Зур Эт / Zur Et / زۇر ئېت |
| tgk: | Саги бузург / سگ بزرگ / Sagi buzurg |
| ukr: | Великий Пес (Velykyj Pes) |
| ara: | الكلب الأكبر (al-kalbu l-akbar) |
| azb: | بؤیوک کؤپک / Böyük Köpək |
| fas: | سگ بزرگ / Sage bozorg |
| pnb: | وڈا کتا (vaḋā katā) |
| urd: | کلب اکبر (kalb-e akbar) |
| heb: | כלב גדול (keleṿ gadōl) |
| ell: | Μέγας Κύων (Mégas Kýōn) |
| hye: | Մեծ Շուն (Mec Šoun) |
| kat: | დიდი ქოფაკი (didi ḳoṗaki) |
| hin: | महाश्वान (mahāšvān); कैनिस मेजर (kænis mejar) |
| ben: | মৃগব্যাধ (mr̥gôbẏādʰ) |
| sin: | මහ බල්ලා (maha ballā) |
| mal: | ബൃഹച്ഛ്വാനം (br̥haččʰvānaṃ) |
| tam: | கானிஸ் மேஜர் (kāṉis mējar) |
| zho: | 大犬座 (dài quǎn zuò) |
| jpn: | おおいぬ座/大犬座 (ōinu za) |
| kor: | 큰개자리 (keungae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ (klùmdāw sunâk [h]yài) |
| eng: | Canis Minor; Lesser Dog |
| ces | slk: | Malý pes |
| afr: | Klein Hond |
| aze: | Kiçik Köpək / Кичик Көпәк |
| bos: | Mali pas / Мали пас / مالٖى پاس |
| bre: | Ki Bihan |
| cat: | Ca Menor |
| dan: | Lille Hund |
| deu: | Kleiner Hund / Kleiner Hund |
| epo: | Malgranda Hundo |
| est: | Väike Peni |
| eus: | Txakur Txiki |
| fin: | Pieni koira |
| fra: | Petit Chien |
| gla: | an Cù Beag |
| gle: | an Madra Beag / an Madra Beag |
| hrv: | Mali pas |
| hun: | Kis Kutya |
| isl: | Litlihundurinn |
| ita: | Cane Minore |
| kur: | Kûçikê Biçûk |
| lat: | Canis Minor |
| lav: | Mazais Suns |
| lit: | Mažasis Šuo |
| ltz: | Klengen Hond / Klengen Hond |
| mol: | Câinele Mic / Кыйнеле Мик |
| msa: | Anjing Kecil / انجيڠ كچيل ; Canis Minor / كانيس مينور |
| nds: | Lütt Hund / Lütt Hund |
| nld: | Kleine Hond |
| nno: | Vesle hund |
| nob: | Den lille hund |
| oci: | Pichon Can |
| pol: | Mały Pies |
| por: | Cão Menor |
| ron: | Câinele Mic |
| slv: | Mali pes |
| spa: | Can Menor |
| swe: | Lilla hunden |
| tur: | Küçük Köpek |
| uzb: | Kichik it / Кичик ит / كىچىك ئىت |
| vie: | Chó Nhỏ |
| bak: | Бәләкәй эт / Bäläkäy et |
| bel: | Малы Пёс / Mały Pios |
| bul: | Малко куче (Malko kuče) |
| kaz: | Кіші арлан / كىشى ارلان / Kişi arlan |
| mkd: | Мало Куче (Malo Kuče) |
| oss: | Чысыл Куыдз (Čysyl Kuydz) |
| rus: | Малый Пёс (Malyj Pjos) |
| sah: | Аччыгый Ыт (Aččygyj Yt) |
| srp: | Мали пас / Mali pas |
| tat: | Кече Эт / Keçe Et / كېچې ئېت |
| tgk: | Саги хурд / سگ خرد / Sagi xurd |
| ukr: | Малий Пес (Malyj Pes) |
| ara: | الكلب الأصغر (al-kalbu l-aṣġar) |
| azb: | کیچیک کؤپک / Kiçik Köpək |
| fas: | سگ کوچک / Sage kucak |
| pnb: | نکا کتا (nakā katā) |
| urd: | کلب اصغر (kalb-e aṣġar) |
| heb: | כלב קטן (keleṿ qaṭan) |
| ell: | Μικρός Κύων (Mikrós Kýōn) |
| hye: | Փոքր Շուն (P̕ok̕r Šoun) |
| kat: | პატარა ქოფაკი (patara ḳoṗaki) |
| hin: | हीनश्वान (hīnašvān); कैनिस माइनर (kænis māinar) |
| ben: | শূনী (šūnī) |
| sin: | කුඩා බල්ලා (kuḍā ballā) |
| mal: | ലഘുലുബ്ധകൻ (lagʰulubdʰakan) |
| zho: | 小犬座 (xiǎo quǎn zuò) |
| jpn: | こいぬ座/小犬座 (koinu za) |
| kor: | 작은개자리 (jakeungae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสุนัขเล็ก (klùmdāw sunâk lek) |
| eng: | Capricorn; Seagoat |
| afr | nld: | Steenbok |
| cat | ron: | Capricorn |
| aze: | Oğlaq / Оғлаг |
| bos: | Jarac / Јарац / ياراڄ |
| bre: | Gavr |
| ces: | Kozoroh |
| dan: | Stenbukken |
| deu: | Steinbock / Steinbock |
| epo: | Kaprikorno |
| est: | Kaljukits |
| eus: | Ureko Ahuntz |
| fin: | Kauris |
| fra: | Capricorne |
| gla: | an Gobhar |
| gle: | an Gabhar / an Gaḃar |
| hrv: | Jarac |
| hun: | Bak |
| isl: | Steingeit |
| ita: | Capricorno |
| lat: | Capricornus |
| lav: | Mežāzis |
| lit: | Ožiaragis |
| ltz: | Steebock / Steebock |
| mol: | Capricorn / Каприкорн |
| msa: | Kambing Duyung / كمبيڠ دويوڠ ; Kambing Laut / كمبيڠ لاوت ; Kambing / كمبيڠ ; Jadi / جدي ; Makara / ماكر ; Mangkara / مڠكارا : Kaprikorn / كڤريكورن |
| nds: | Steenbuck / Steenbuck |
| nor: | Steinbukken |
| oci: | Capricòrn |
| pol: | Koziorożec |
| por: | Capricórnio |
| que: | Tupaturka |
| slk: | Kozorožec |
| slv: | Kozorog |
| spa: | Capricornio |
| swe: | Stenbocken |
| tur: | Oğlak |
| uzb: | Jadiy / Жадий / جەدىي ; Togʻtaka / Тоғтака / تاغتەكە |
| vie: | Nam Dương; Ma Kết |
| oss | rus: | Козерог (Kozerog) |
| bak: | Кәзәмөгөҙ / Käzämögöź |
| bel: | Казярог / Kaziaroh; Казарог / Kazaroh |
| bul: | Козирог (Kozirog) |
| chv: | Ту качаки (Tu kačaki) |
| kaz: | Ешкімүйіз / ەشكىمۇيىز / Eşkimüyiz |
| mhr: | Ирказа (Irkaza) |
| mkd: | Јарец (Jarec); Каприкорнус (Kaprikornus) |
| sah: | Чубуку (Čubuku) |
| srp: | Јарац / Jarac |
| tat: | Җәди / Cädi / جەدى |
| tgk: | Ҷадӣ / جدی / Çadī |
| ukr: | Козеріг (Kozerih) |
| ara: | الجدي (al-ǧady) |
| azb: | اوغلاق / Oğlaq |
| fas: | بزغاله / Bozqâle |
| urd: | جدی (jadī) |
| heb: | גדי (gədī) |
| ell: | Αιγόκερως (Aigókerōs); Αιγόκερος (Aigókeros) |
| hye: | Այծեղջյուր (Ayceġǰyour) |
| kat: | თხის რქა (ṭȟis rḳa) |
| hin: | मकर (makar); कैप्रिकॉर्न (kæprikŏrn) |
| ben: | মকর (môkôr) |
| sin: | මකර (makara) |
| mal: | മകരം (makaraṃ) |
| zho: | 摩羯座 (mójié zuò) |
| jpn: | やぎ座/山羊座 (yagi za) |
| kor: | 염소자리 (yeomso jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแพะทะเล (klùmdāw pætʰalē) |
| eng: | Carina; Keel |
| ita | oci | ron: | Carena |
| cat | spa: | Quilla |
| afr: | Skeepskiel |
| aze: | Kil / Кил |
| bos: | Kobilica / Кобилица / قۉبٖىلٖىڄا |
| bre: | Karenn |
| ces: | Lodní kýl |
| dan: | Kølen |
| deu: | Kiel des Schiffs / Kiel des Schiffs |
| epo: | Kareno |
| est: | Kiil |
| eus: | Gila |
| fin: | Köli |
| fra: | Carène |
| gla: | an Druim-luinge |
| gle: | an Chíle / an Ċíle |
| hrv: | Kobilica |
| hun: | Hajógerinc |
| isl: | Kjölurinn |
| kur: | Karîna |
| lat: | Carina |
| lav: | Kuģa Ķīlis |
| lit: | Laivo Kilis |
| ltz: | Kiil vum Schëff / Kiil vum Schëff |
| mol: | Carena / Карена |
| msa: | Lunas / لونس ; Lunas Kapal / لونس كاڤل ; Karina / كارينا |
| nds: | Kiel / Kiel |
| nld: | Kiel |
| nor: | Kjølen |
| pol: | Kil |
| por: | Quilha |
| slk: | Kýl |
| slv: | Gredelj |
| swe: | Kölen |
| tur: | Karina |
| uzb: | Kil / Киль / كىل |
| vie: | Sống Thuyền; Đáy Thuyền |
| oss | rus | sah: | Киль (Kil') |
| bak: | Киль / Kil |
| bel: | Кіль / Kil |
| bul: | Кораб (Korab) |
| kaz: | Киль / كيل / Kïl |
| mkd: | Карина (Karina) |
| srp: | Прамац / Pramac |
| tat: | Киль / Kil / كىل |
| tgk: | Синҷи киштӣ / سنج کشتی / Sinçi kiştī |
| ukr: | Кіль (Kil') |
| ara: | القاعدة (al-qāʿidâ) |
| azb: | کیل / Kil |
| fas: | شاهتخته / Šâhtaxte |
| urd: | قاعدہ (qāʿidâ) |
| heb: | שדרית (šidrīt) |
| ell: | Τρόπις (Trópis) |
| hye: | Ողնուց (Voġnouc̕) |
| kat: | გემის ხერხემალი (gemis ȟerȟemali) |
| hin: | कराइना (karāinā) |
| ben: | ক্যারিনা (kærinā) |
| pan: | ਕਰਾਇਨਾ (karāinā) |
| sin: | නැව් තලය (næv talaya) |
| mal: | ഓരായം (ōrāyaṃ) |
| zho: | 船底座 (chuándǐ zuò) |
| jpn: | りゅうこつ座/竜骨座 (ryūkotsu za) |
| kor: | 용골자리 (yonggol jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกระดูกงูเรือ (klùmdāw kradūk ṅū rʉ̄a) |
| eng | afr | dan | eus | lat | nld | por | ron: | Cassiopeia |
| ces | hrv | lav | slk | slv: | Kasiopeja |
| bre | est | fin | nor: | Kassiopeia |
| cat | ita: | Cassiopea |
| deu | nds: | Kassiopeia / Kaſſiopeia |
| aze: | Kassiopeya / Кассиопеја |
| bos: | Kasiopeja / Касиопеја / قاسٖىۉپەيا |
| epo: | Kasiopeo |
| fra: | Cassiopée |
| gla: | a’ Bhan-rìgh |
| gle: | Caiseoipé / Caiseoipé |
| hun: | Kassziopeia |
| isl: | Kassiópeia |
| lit: | Kasiopėja |
| ltz: | Cassiopeia / Caſſiopeia |
| mol: | Cassiopeia / Кассиопея |
| msa: | Ratu Kerusi / راتو كروسي ; Kasiopeia / كاسيوڤيا |
| oci: | Cassiopèa |
| pol: | Kasjopeja |
| spa: | Casiopea |
| swe: | Cassiopeja |
| tur: | Koltuk |
| uzb: | Kursi / Курси / كۇرسى |
| vie: | Tiên Hậu |
| oss | rus | sah: | Кассиопея (Kassiopeja) |
| bak: | Кассиопея / Kassiopeya |
| bel: | Касіяпея / Kasijapieja; Касіяпэя / Kasijapeja |
| bul: | Касиопея (Kasiopeja) |
| kaz: | Кассиопея / كاسسيوپەيا / Kassïopeya |
| mkd: | Касиопеја (Kasiopeja) |
| srp: | Касиопеја / Kasiopeja |
| tat: | Кассиопея / Kassiopeya / كاسسىئوپېيا |
| tgk: | Кассиопея / کسیاپیه / Kassiopeja |
| ukr: | Кассіопея (Kassiopeja) |
| ara: | ذات الكرسي (ḏātu l-kursī) |
| azb: | کاسسیوپئیا / Kassiopeya |
| fas: | ذات الکرسی / Zâtol-korsi |
| urd: | ذات الکرسی (ẕātu l-kursī) |
| heb: | קסיופאה (qasyōpeʾah) |
| ell: | Κασσιόπη (Kassiópī) |
| hye: | Կասիոպեա (Kasiopea) |
| kat: | კასიოპეა (kasiopea) |
| hin: | शर्मिष्ठा (šarmiṣṭʰā); कैसिओपिया (kæsiopiyā) |
| ben: | কাশ্যপেয় (kāšẏôpey) |
| sin: | කැසියෝපියා (kæsiyōpiyā) |
| mal: | കാശ്യപി (kāšyapi) |
| zho: | 仙后座 (xiānhòu zuò) |
| jpn: | カシオペヤ座 (kashiopeya za) |
| kor: | 카시오페이아자리 (kasiopeia jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแคสซิโอเปีย (klùmdāw kʰǣtsiōpiya) |
| eng: | Centaurus; Centaur |
| ces | est | hrv | hun | kur | slk: | Kentaur |
| cat | fra | oci: | Centaure |
| dan | nor | swe: | Kentauren |
| deu | ltz | nds: | Zentaur / Zentaur |
| ita | por | spa: | Centauro |
| afr | lat: | Centaurus |
| nld | pol: | Centaur |
| aze: | Sentavr / Сентавр |
| bos: | Kentaur / Кентаур / قەنتاۆر |
| bre: | Den-Marc’h |
| epo: | Centaŭro |
| eus: | Zentauro |
| fin: | Kentauri |
| gla: | Ceantabhras |
| gle: | an Ceinteár / an Ceinteár |
| isl: | Mannfákurinn |
| lav: | Centaurs |
| lit: | Kentauras |
| mol: | Centaurul / Чентаурул |
| msa: | Sentaur / سنتاور ; Sentora / سنتورا ; Centaurus / سنتاوروس |
| ron: | Centaurul |
| slv: | Kentaver |
| tur: | Erboğa |
| uzb: | Sentavr / Центавр / سېنتەۋر |
| vie: | Nhân Mã |
| oss | ukr: | Центавр (Centavr) |
| bak: | Центавр / Centavr |
| bel: | Цэнтаўр / Centaŭr |
| bul: | Центавър (Centavăr) |
| kaz: | Центавр / تسەنتاۆر / Centavr |
| mkd: | Кентаур (Kentaur) |
| rus: | Кентавр (Kentavr); Центавр (Centavr) |
| sah: | Кентавр (Kentavr) |
| srp: | Кентаур / Kentaur |
| tat: | Кентавр / Kentavr / كېنتاۋر |
| tgk: | Қантарус / قنطروس / Qantarus |
| ara: | قنطورس (qanṭawras) |
| azb: | سئنتاور / Sentavr |
| fas: | قنطورس / Qanturas |
| urd: | قنطورس (qanṭôras) |
| heb: | קנטאור (qenṭaʾūr) |
| ell: | Κένταυρος (Kéntayros) |
| hye: | Կենտավր (Kentavr) |
| kat: | კენტავრი (kentavri) |
| hin: | नरतुरंग (narturaṃg); सॅन्टौरस (sĕnṭôras) |
| ben: | মহিষাসুর (môhiṣāsur) |
| pan: | ਨਰਤੁਰੰਗ (narturãg) |
| sin: | නාරාශ්වයා (nārāšvayā) |
| mal: | മഹിഷാസുരൻ (mahiṣāsuran) |
| zho: | 半人馬座/半人马座 (bànrénmǎ zuò) |
| jpn: | ケンタウルス座 (kentaurusu za) |
| kor: | 켄타우루스자리 (kentauruseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนครึ่งม้า (klùmdāw kʰon kʰrʉ̀ṅ mā́) |
| eng | bre | dan | lat | nld | swe: | Cepheus |
| cat | por | ron: | Cefeu |
| ces | gla | slk: | Cefeus |
| deu | ltz | nds: | Kepheus / Kepheus |
| epo | ita | spa: | Cefeo |
| est | fin | nor: | Kefeus |
| hrv | slv: | Kefej |
| afr: | Kepheüs |
| aze: | Sefey / Сефеј |
| bos: | Kefej / Кефеј / قەفەي |
| eus: | Zefeo |
| fra: | Céphée |
| gle: | Ceiféas / Ceiféas |
| hun: | Cefeusz |
| isl: | Sefeus |
| lav: | Cefejs |
| lit: | Cefėjas |
| mol: | Cefeu / Чефеу |
| msa: | Cepheus / سيفيوس |
| nah: | Cītlalozomahtli |
| oci: | Cefèa |
| pol: | Cefeusz |
| tur: | Kral |
| uzb: | Sefey / Цефей / سېفېي |
| vie: | Tiên Vương |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Цефей (Cefej) |
| bak: | Цефей / Cefey |
| bel: | Цэфей / Cefiej; Цэпей / Cepiej |
| kaz: | Цефей / تسەفەي / Cefey |
| mkd: | Кефеус (Kefeus) |
| srp: | Цефеј / Cefej |
| tat: | Кефей / Kefey / كېفېي |
| tgk: | Қифовус / قیفاوس / Qifovus |
| ara: | الملتهب (al-multahib) |
| azb: | سئفئی / Sefey |
| fas: | قیفاووس / Qifâvus |
| urd: | ملتہب (multahib) |
| heb: | קפיאוס (qefēʾūs) |
| ell: | Κηφεύς (Kīfeýs) |
| hye: | Ցեֆեոս (C̕efeos) |
| kat: | ცეფევსი (c̣eṗevsi) |
| hin: | वृषपर्वा (vr̥ṣparvā); सिफ़ियस (sifiyas) |
| ben: | শেফালী (šepʰālī) |
| sin: | සෙපියස් (sepiyas) |
| mal: | കൈകവസ് (kaikavas) |
| zho: | 仙王座 (xiānwáng zuò) |
| jpn: | ケフェウス座 (kefeusu za) |
| kor: | 케페우스자리 (kepeuseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวซีฟิอัส (klùmdāw sīfiât) |
| eng: | Cetus; Whale |
| cat | ita | oci | ron: | Balena |
| afr | nld: | Walvis |
| hrv | slv: | Kit |
| aze: | Balina / Балина |
| bos: | Kit / Кит / قٖىت |
| bre: | Balum |
| ces: | Velryba |
| dan: | Hvalfisken; Hvalen; Havuhyret |
| deu: | Walfisch / Walfiſch |
| epo: | Baleno |
| est: | Vaal |
| eus: | Bale |
| fin: | Valaskala |
| fra: | Baleine |
| gla: | a’ Mhuc-mhara |
| gle: | an Míol Mór / an Míol Mór |
| hun: | Cet |
| isl: | Hvalurinn |
| lat: | Cetus |
| lav: | Valzivs |
| lit: | Banginis |
| ltz: | Walfësch / Walfëſch |
| mol: | Balena / Балена |
| msa: | Paus / ڤاوس ; Ikan Paus / ايكن ڤاوس ; Cetus / ستوس |
| nds: | Waal / Waal |
| nno: | Kvalfisken |
| nob: | Hvalfisken |
| pol: | Wieloryb |
| por: | Baleia |
| slk: | Veľryba |
| spa: | Ballena |
| swe: | Valfisken |
| tur: | Balina |
| uzb: | Kit / Кит / كىت |
| vie: | Cá; Voi |
| bul | oss | rus | sah: | Кит (Kit) |
| bak | srp: | Кит / Kit |
| bel: | Кіт / Kit |
| kaz: | Кит / كيت / Kït |
| mkd: | Кетус (Ketus) |
| tat: | Кит / Kit / كىت |
| tgk: | Наҳанг / نهنگ / Nahang |
| ukr: | Кит (Kyt) |
| ara: | قيطس (qīṭas) |
| azb: | بالینا / Balina |
| fas: | نهنگ / Nahang |
| urd: | قیطس (qīṭas) |
| heb: | לויתן (livyatan) |
| ell: | Κήτος (Kī́tos) |
| hye: | Կետ (Ket) |
| kat: | ვეშაპი (vešapi) |
| hin: | सीटस (sīṭas) |
| ben: | তিমি (timi) |
| sin: | සීටස් (sīṭas) |
| mal: | കേതവസ് (kētavas) |
| zho: | 鯨魚座/鲸鱼座 (jīngyú zuò) |
| jpn: | くじら座/鯨座 (kujira za) |
| kor: | 고래자리 (gorae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวซีตัส (klùmdāw sītât) |
| eng: | Chamaeleon; Chameleon |
| bre | hrv | nld | pol | slv: | Kameleon |
| afr | ces: | Chameleon |
| deu | ltz: | Chamäleon / Chamäleon |
| aze: | Buqələmun / Бугәләмун |
| bos: | Kameleon / Камелеон / قامەلەۉن |
| cat: | Camaleó |
| dan: | Kamæleonen |
| epo: | Ĥameleono |
| est: | Kameeleon |
| eus: | Kamaleoi |
| fin: | Kameleontti |
| fra: | Caméléon |
| gla: | an Caimèleon |
| gle: | an Caimileon / an Caimileon |
| hun: | Kaméleon |
| isl: | Kamelljónið |
| ita: | Camaleonte |
| lat: | Chamaeleon |
| lav: | Hameleons |
| lit: | Chameleonas |
| mol: | Cameleonul / Камелеонул |
| msa: | Sumpah-sumpah / سومڤه٢ ; Sesumpah / سسومڤه ; Bunglon / بوڠلون ; Kameleon / كاميليون |
| nds: | Kamäleon / Kamäleon |
| nor: | Kameleonen |
| oci: | Cameleon |
| por: | Camaleão |
| ron: | Cameleonul |
| slk: | Chameleón |
| spa: | Camaleón |
| swe: | Kameleonten |
| tur: | Bukalemun |
| uzb: | Xameleon / Хамелеон / خەمېلېئان |
| vie: | Tắc Kè |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Хамелеон (Ȟameleon) |
| bak: | Хамелеон / Xameleon |
| bel: | Хамелеон / Chamieleon; Хамэлеон / Chameleon |
| kaz: | Құбылғы / قۇبىلعى / Qubılğı |
| mkd: | Камелеон (Kameleon) |
| srp: | Камелеон / Kameleon |
| tat: | Хамелеон / Xameleon / حامېلېئون |
| tgk: | Бӯқаламун / بوقلمون / Būqalamun |
| ara: | الحرباء (al-ḥarbāʾ) |
| azb: | بوقلمون / Buqələmun |
| fas: | آفتاب پرست / Âftâbe parast |
| pnb: | گرگٹ (girgiṫ) |
| urd: | حربا (ḥarbā) |
| heb: | זיקית (zīqīt) |
| ell: | Χαμαιλέων (Ȟamailéōn) |
| hye: | Քամելիոն (K̕amelion) |
| kat: | ქამელეონი (ḳameleoni) |
| hin: | गिरगिट (girgiṭ); कमीलियन (kamīliyan) |
| ben: | কৃকলাস (kr̥klās) |
| sin: | කමීලියන් (kamīliyan) |
| mal: | വേദാരം (vēdāraṃ) |
| zho: | 堰蜒座 (yànyán zuò) |
| jpn: | カメレオン座 (kamereon za) |
| kor: | 카멜레온자리 (kamelleon jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกิ้งก่าคะมีเลียน (klùmdāw kíṅkā̀ kʰamīliyan) |
| eng: | Circinus; Drafting Compass |
| afr | est: | Sirkel |
| cat | oci: | Compàs |
| dan | nob: | Passeren |
| ita | por: | Compasso |
| aze: | Pərgar / Пәрҝар |
| bos: | Šestar / Шестар / شەستار |
| bre: | Kelc’hier |
| ces: | Kružítko |
| deu: | Zirkel / Zirkel |
| epo: | Cirkelo |
| eus: | Konpas |
| fin: | Harppi |
| fra: | Compas |
| gla: | an Roinneadair |
| gle: | an Compás / an Compás |
| hrv: | Šestar |
| hun: | Körző |
| isl: | Hringfarinn |
| lat: | Circinus |
| lav: | Cirkulis |
| lit: | Skriestuvas |
| ltz: | Zierkel / Zierkel |
| mol: | Compasul / Компасул |
| msa: | Kompas / كومڤاس ; Jangka / جڠك ; Jangka Lukis / جڠك لوكيس ; Circinus / سيرسينوس |
| nds: | Passer / Paſſer |
| nld: | Passer |
| nno: | Passaren |
| pol: | Cyrkiel |
| ron: | Compasul |
| slk: | Kružidlo |
| slv: | Šestilo |
| spa: | Compás |
| swe: | Cirkelpassaren |
| tur: | Pergel |
| uzb: | Pargar / Паргар / پەرگەر |
| vie: | Com pa |
| oss | rus | sah: | Циркуль (Cirkul') |
| bak: | Йәзбә / Yäzbä |
| bel: | Цыркуль / Cyrkul |
| bul: | Пергел (Pergel) |
| kaz: | Циркуль / تسيركۋل / Cïrkwl |
| mkd: | Шестар (Šestar) |
| srp: | Шестар / Šestar |
| tat: | Циркуль / Tsirkul / تسىركۇل |
| tgk: | Паргор / پرگار / Pargor |
| ukr: | Циркуль (Cyrkul') |
| ara: | البيكار (al-bīkār) |
| azb: | پرگار / Pərgar |
| fas: | دوپرگار / Dopargâr |
| urd: | پرکار (parkār) |
| heb: | מחוגה (məḥūgah) |
| ell: | Διαβήτης (Diavī́tīs) |
| hye: | Կարկին (Karkin) |
| kat: | ფარგალი (ṗargali) |
| hin: | परकार (parkār); सरसिनस (sarsinas) |
| ben: | বৃত্ত (br̥ttô) |
| sin: | කවකටුව (kavakaṭuva) |
| mal: | ചുരുളൻ (čuruḷan) |
| zho: | 圓規座/圆规座 (yuánguī zuò) |
| jpn: | コンパス座 (konpasu za) |
| kor: | 컴퍼스자리 (keompeoseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาววงเวียน (klùmdāw woṅwiyan) |
| eng: | Columba; Dove |
| afr | nld: | Duif |
| dan | nob: | Duen |
| ita | oci: | Colomba |
| aze: | Göyərçin / Ҝөјәрчин |
| bos: | Golub / Голуб / غۉلۆب |
| bre: | Koulm |
| cat: | Coloma |
| ces: | Holubice |
| deu: | Taube / Taube |
| epo: | Kolombo |
| est: | Tuvi |
| eus: | Uso |
| fin: | Kyyhkynen |
| fra: | Colombe |
| gla: | an Calman |
| gle: | an Colm / an Colm |
| hrv: | Golub |
| hun: | Galamb |
| isl: | Dúfan |
| lat: | Columba |
| lav: | Balodis |
| lit: | Balandis |
| ltz: | Dauf / Dauf |
| mol: | Porumbelul / Порумбелул |
| msa: | Merpati / مرڤاتي ; Burung Merpati / بوروڠ مرڤاتي ; Columba / كولومبا |
| nds: | Duuv / Duuv |
| nno: | Dua |
| pol: | Gołąb |
| por: | Pomba |
| ron: | Porumbelul |
| slk: | Holubica |
| slv: | Golob |
| spa: | Paloma |
| swe: | Duvan |
| tur: | Güvercin |
| uzb: | Kabutar / Кабутар / كەبۇتەر |
| vie: | Bồ Câu |
| bak: | Күгәрсен / Kügärsen |
| bel: | Голуб / Hołub |
| bul: | Гълъб (Gălăb) |
| kaz: | Көгершін / كوگەرشىن / Kögerşin |
| mkd: | Колумба (Kolumba) |
| oss: | Бӕлон (Bälon) |
| rus: | Голубь (Golub') |
| sah: | Хуолуп (Ȟuolup) |
| srp: | Голуб / Golub |
| tat: | Күгәрчен / Kügärçen / كۈگەرچېن |
| tgk: | Кабӯтар / کبوتر / Kabūtar |
| ukr: | Голуб (Holub) |
| ara: | الحمامة (al-ḥammāmâ) |
| azb: | گؤیرچین / Göyərçin |
| fas: | کبوتر / Kabutar |
| urd: | کبوتر (kabūtar) |
| heb: | יונה (yōnah) |
| ell: | Περιστερά (Peristerá) |
| hye: | Աղավնի (Aġavni) |
| kat: | მტრედი (mtredi) |
| hin: | कबूतर (kabūtar); कोलम्बा (kolambā) |
| ben: | কপোত (kôpot) |
| pan: | ਕਬੂਤਰ (kabūtar); ਕੋਲੰਬਾ (kolãbā) |
| sin: | පරෙවියා (pareviyā) |
| mal: | കപോതം (kapōtaṃ) |
| zho: | 天鴿座/天鸽座 (tiāngē zuò) |
| jpn: | はと座/鳩座 (hato za) |
| kor: | 비둘기자리 (bidulgi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกเขา (klùmdāw nok kʰaw) |
| eng: | Coma Berenices; Berenice’s Hair |
| ces | slk: | Vlasy Bereniky |
| nor | swe: | Berenikes hår |
| afr: | Haar van Berenike |
| aze: | Veronikanın Saçları / Верониканын Сачлары |
| bos: | Berenikina kosa / Береникина коса / بەرەنٖىقٖىنا قۉسا |
| bre: | Blev Berenis |
| cat: | Cabellera de Berenice |
| dan: | Berenikes Lokker; Berenices Hår |
| deu: | Haar der Berenike / Haar der Berenike |
| epo: | Berenica Hararo |
| est: | Bereniike Juuksed |
| eus: | Berenices-en Adats |
| fin: | Bereniken hiukset |
| fra: | Chevelure de Bérénice |
| gla: | Gruag Berenice |
| gle: | Folt Bheirnicé / Folt Ḃeirnicé |
| hrv: | Berenikina kosa |
| hun: | Bereniké Haja |
| isl: | Bereníkuhaddur |
| ita: | Chioma di Berenice |
| lat: | Coma Berenices |
| lav: | Bereneikes Mati |
| lit: | Berenikės Garbanos |
| ltz: | Hoer vun der Berenike / Hoer vun der Berenike |
| mol: | Părul Berenicei / Пэрул Береничей |
| msa: | Rambut Berenike / رمبوت بيرينيك ; Coma Berenices / كوما بيرينيسيس |
| nds: | Berenike ehr Hoor / Berenike ehr Hoor |
| nld: | Hoofdhaar van Berenice |
| oci: | Cabeladura de Berenitz |
| pol: | Warkocz Bereniki |
| por: | Cabeleira de Berenice |
| ron: | Părul Berenicei |
| slv: | Berenikini kodri |
| spa: | Cabellera de Berenices |
| tur: | Berenis’in Saçı |
| uzb: | Veronika sochlari / Вероника сочлари / ۋېرانىكە ساچلەرى |
| vie: | Tóc Tiên |
| bak: | Вероника сәс / Veronika säs |
| bel: | Валасы Веранікі / Vałasy Vieraniki |
| bul: | Косите на Вероника (Kosite na Veronika) |
| kaz: | Вероника шашы / ۆەرونيكا شاشى / Veronïka şaşı |
| mkd: | Кома Береникес (Koma Berenikes) |
| oss: | Вероникӕйы сӕрыхъуынтӕ (Veronikäjy säryquyntä) |
| rus: | Волосы Вероники (Volosy Veroniki) |
| sah: | Вероника Суһуоҕа (Veronika Suhuoġa) |
| srp: | Береникина коса / Berenikina kosa |
| tat: | Вероника Чәчләре / Veronika Çäçläre / ۋېرونىكا چەچلەرې |
| tgk: | Мӯи Вероника / موی ورانیکه / Mūji Veronika |
| ukr: | Волосся Вероніки (Volossja Veroniky) |
| ara: | الهلبة (al-hulbâ) |
| azb: | وئرونیکانین ساچلاری / Veronikanın Saçları |
| fas: | گیسو / Gisu |
| urd: | گیسو (gīsū) |
| heb: | שערות ורוניקה (šeʿarōt verōnīqah) |
| ell: | Κόμη Βερενίκης (Kómī Vereníkīs) |
| hye: | Բերենիկեի Գես (Berenikei Ges) |
| kat: | ბერენიკეს თმები (berenikes ṭmebi) |
| hin: | कॉमा बेरनाइसीज़ (kŏmā beranāisīz) |
| ben: | কোমা বারেনিসিস (komā bārenisis) |
| sin: | බෙරනීස්ගේ කේෂකලාපය (beranīsgē kēṣakalāpaya) |
| mal: | സീതാവേണി (sītāvēṇi) |
| tam: | கோமா பெரனிசியஸ் (kōmā peraṉiciyas) |
| zho: | 后發座/后发座 (hòufà zuò) |
| jpn: | かみのけ座/髪座 (kami no ke za) |
| kor: | 머리털자리 (meoriteol jari) |
| tha: | กลุ่มดาวผมเบเรนิซ (klùmdāw pʰom bērēnis) |
| eng: | Corona Australis; Southern Crown |
| cat | spa: | Corona Austral |
| afr: | Suidelike Kroon |
| aze: | Cənub Tacı / Ҹәнуб Таҹы |
| bos: | Južna kruna / Јужна круна / يۆژنا قرۆنا |
| bre: | Kurunenn ar Su |
| ces: | Jižní koruna |
| dan: | Sydlige Krone |
| deu: | Südliche Krone / Südliche Krone |
| epo: | Aŭstrala Krono |
| est: | Lõunakroon |
| eus: | Koro Austral |
| fin: | Etelän kruunu |
| fra: | Couronne australe |
| gla: | an Crùn Deasach |
| gle: | Coró in an Deiscirt / Coróin an Deiscirt |
| hrv: | Južna kruna |
| hun: | Déli Korona |
| isl: | Suðurkórónan |
| ita: | Corona Australe |
| lat: | Corona Australis |
| lav: | Dienvidu Vainags |
| lit: | Pietų Vainikas |
| ltz: | Südlech Kroun / Südlech Kroun |
| mol: | Coroana Australă / Короана Аустралэ |
| msa: | Mahkota Selatan / مهكوتا سلاتن ; Corona Australis / كورونا اوستراليس |
| nds: | Süüdlich Kroon / Süüdlich Kroon |
| nld: | Zuiderkroon |
| nno: | Sørlege krone |
| nob: | Den sydlige krone |
| oci: | Corona australa |
| pol: | Korona Południowa |
| por: | Coroa Austral |
| ron: | Coroana Australă |
| slk: | Južná koruna |
| slv: | Južna krona |
| swe: | Södra kronan |
| tur: | Güneytacı |
| uzb: | Janubiy toj / Жанубий тож / جەنۇبىي تاج |
| vie: | Mũ Miện [Phương] Nam |
| bak: | Көньяҡ таж / Könyaķ taj |
| bel: | Паўднёвая Карона / Paŭdniovaja Karona |
| bul: | Южна корона (Južna korona) |
| chv: | Кӑнтӑр Кӑшӑл (Kăntăr Kăšăl) |
| kaz: | Оңтүстік тәж / وڭتۇستىك ءتاج / Oñtüstik täj |
| mkd: | Корона Аустралис (Korona Australis); Јужна Круна (Južna Kruna) |
| oss: | Хуссар Коронӕ (Ȟussar Koronä) |
| rus: | Южная Корона (Južnaja Korona) |
| sah: | Соҕуруу Корона (Soġuruu Korona) |
| srp: | Јужна круна / Južna kruna |
| tat: | Көньяк Таҗ / Könyaq Tac / كۆنياق تاج |
| tgk: | Тоҷи ҷанубӣ / تاج جنوبی / Toçi çanubī |
| ukr: | Південна Корона (Pivdenna Korona) |
| ara: | الإكليل الجنوبي (al-iklīlu l-ǧanūbī) |
| azb: | جنوب تاجی / Cənub Tacı |
| fas: | تاج جنوبی / Tâje janubi |
| pnb: | دکھنی تاج (dakʰanī tāj) |
| urd: | تاج جنوبی (tāj-e janūbī) |
| heb: | כתר דרומי (keter dərōmī) |
| ell: | Νότιος Στέφανος (Nótios Stéfanos) |
| hye: | Հարավային Թագ (Haravayin T̕ag) |
| kat: | სამხრეთის გვირგვინი (samȟreṭis gvirgvini) |
| hin: | दक्षिणकिरीट (dakṣiṇkirīṭ); कोरोना ऑस्ट्रेलिस (koronā ŏsṭrelis) |
| ben: | দক্ষিণ কীরিট (dôkṣiṇ kīriṭ) |
| sin: | දකුණු ඔටුන්න (dakuṇu oṭunna) |
| kan: | ಕರೋನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಸ್ (karōna āsṭrēlis) |
| mal: | ദക്ഷിണമകുടം (dakṣiṇamakuṭaṃ) |
| zho: | 南冕座 (nán miǎn zuò) |
| jpn: | みなみのかんむり座/南冠座 (minami no kanmuri za) |
| kor: | 남쪽왕관자리 (namjjok wanggwan jari) |
| tha: | กลุ่มดาวมงกุฎใต้ (klùmdāw moṅkut tái) |
| eng: | Corona Borealis; Northern Crown |
| cat | spa: | Corona Boreal |
| afr: | Noordelike Kroon |
| aze: | Şimal Tacı / Шимал Таҹы |
| bos: | Sjeverna kruna / Сјеверна круна / سيەوەرنا قرۆنا |
| bre: | Kurunenn an Norzh |
| ces: | Severní koruna |
| dan: | Nordlige Krone |
| deu: | Nördliche Krone / Nördliche Krone |
| epo: | Boreala Krono |
| est: | Põhjakroon |
| eus: | Koro Boreal |
| fin: | Pohjan kruunu |
| fra: | Couronne boréale |
| gla: | an Crùn Tuathach |
| gle: | Coróin an Tuaiscirt / Coróin an Tuaiscirt |
| hrv: | Sjeverna kruna |
| hun: | Északi Korona |
| isl: | Norðurkórónan |
| ita: | Corona Boreale |
| lat: | Corona Borealis |
| lav: | Ziemeļu Vainags |
| lit: | Šiaurės Vainikas |
| ltz: | Nërdlech Kroun / Nërdlech Kroun |
| mol: | Coroana Boreală / Короана Бореалэ |
| msa: | Mahkota Utara / مهكوتا اوتارا ; Corona Borealis / كورونا بوريئاليس |
| nds: | Nöördlich Kroon / Nöördlich Kroon |
| nld: | Noorderkroon |
| nno: | Nordlege krone |
| nob: | Den nordlige krone |
| oci: | Corona boreala |
| pol: | Korona Północna |
| por: | Coroa Boreal |
| ron: | Coroana Boreală |
| slk: | Severná koruna |
| slv: | Severna krona |
| swe: | Norra kronan |
| tur: | Kuzeytacı |
| uzb: | Shimoliy toj / Шимолий тож / شىمالىي تاج |
| vie: | Mũ Miện [Phương] Bắc |
| bak: | Төньяҡ таж / Tönyaķ taj |
| bel: | Паўночная Карона / Paŭnočnaja Karona |
| bul: | Северна корона (Severna korona) |
| chv: | Ҫурҫӗр Кӑшӑл (Śurśĕr Kăšăl) |
| kaz: | Солтүстік тәж / سولتۇستىك ءتاج / Soltüstik täj |
| mkd: | Корона Бореалис (Korona Borealis); Северна Круна (Severna Kruna) |
| oss: | Цӕгат Коронӕ (Cägat Koronä) |
| rus: | Северная Корона (Severnaja Korona) |
| sah: | Хотугу Корона (Ȟotugu Korona) |
| srp: | Северна круна / Severna kruna |
| tat: | Төньяк Таҗ / Tönyaq Tac / تۆنياق تاج |
| tgk: | Тоҷи шимолӣ / تاج شمالی / Toçi şimolī |
| ukr: | Північна Корона (Pivnična Korona) |
| ara: | الإكليل الشمالي (al-iklīlu š-šimālī) |
| azb: | شیمال تاجی / Şimal Tacı |
| fas: | تاج شمالی / Tâje šemâli |
| pnb: | اتری تاج (uttarī tāj) |
| urd: | تاج شمالی (tāj-e šimālī) |
| heb: | כתר צפוני (keter ʦəfōnī) |
| ell: | Βόρειος Στέφανος (Vóreios Stéfanos) |
| hye: | Հյուսիսային Թագ (Hyousisayin T̕ag) |
| kat: | ჩრდილოეთის გვირგვინი (č̣rdiloeṭis gvirgvini) |
| hin: | उत्तरकिरीट (uttarkirīṭ); कोरोना बोरिऐलिस (koronā boriælis) |
| ben: | উত্তর কীরিট (uttôr kīriṭ) |
| pan: | ਉੱਤਰਕਿਰੀਟ (uttarkirīṭ); ਕੋਰੋਨਾ ਬੋਰਿਐਲਿਸ (koronā boriælis) |
| sin: | උතුරු ඔටුන්න (uturu oṭunna) |
| mal: | കിരീടമണ്ഡലം (kirīṭamaṇḍalaṃ) |
| zho: | 北冕座 (běi miǎn zuò) |
| jpn: | かんむり座/冠座 (kanmuri za) |
| kor: | 북쪽왕관자리 (bukjjok wanggwan jari) |
| tha: | กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ (klùmdāw moṅku [h]nʉ̄a) |
| eng: | Corvus; Raven; Crow |
| ces | slk: | Havran |
| dan | nob: | Ravnen |
| ita | por: | Corvo |
| afr: | Kraai |
| aze: | Qarğa / Гарға |
| bos: | Gavran / Гавран / غاوران |
| bre: | Bran |
| cat: | Corb |
| deu: | Rabe / Rabe |
| epo: | Korvo |
| est: | Kaaren |
| eus: | Erroi |
| fin: | Korppi |
| fra: | Corbeau |
| gla: | an Fheannag |
| gle: | an Préachán / an Préaċán |
| hrv: | Gavran |
| hun: | Holló |
| isl: | Hrafninn |
| lat: | Corvus |
| lav: | Krauklis |
| lit: | Varnas |
| ltz: | Kueb / Kueb |
| mol: | Corbul / Корбул |
| msa: | Gagak / ڬاڬق ; Burung Gagak / بوروڠ ڬاڬق ; Corvus / كورۏوس |
| nds: | Raav / Raav |
| nld: | Raaf |
| nno: | Ramnen |
| oci: | Còrb |
| pol: | Kruk |
| ron: | Corbul |
| slv: | Krokar |
| spa: | Cuervo |
| swe: | Korpen |
| tur: | Karga |
| uzb: | Qargʻa / Қарға / قەرغە |
| vie: | Con Quạ |
| rus | ukr: | Ворон (Voron) |
| bak: | Ҡарға / Ķarğa |
| bel: | Воран / Voran |
| bul: | Гарван (Garvan) |
| kaz: | Құзғын / قۇزعىن / Quzğın |
| mkd: | Корвус (Korvus) |
| oss: | Сынт (Synt) |
| sah: | Суор (Suor) |
| srp: | Гавран / Gavran |
| tat: | Козгын / Qozğın / قوزغىن |
| tgk: | Зоғ / زاغ / Zoƣ |
| ara: | الغراب (al-ġurāb) |
| azb: | قارغا / Qarğa |
| fas: | کلاغ / Kalâq |
| pnb: | کاں (kāṅ) |
| urd: | غراب (ġurāb) |
| heb: | עורב (ʿōreṿ) |
| ell: | Κόραξ (Kórax) |
| hye: | Ագռավ (Agṙav) |
| kat: | ყორანი (qorani) |
| hin: | कोर्वस (korvas) |
| ben: | করতল (kôrtôl) |
| sin: | කාක්කා (kākkā) |
| mal: | അത്തക്കാക്ക (attakkākka) |
| zho: | 烏鴉座/乌鸦座 (wūyā zuò) |
| jpn: | からす座/烏座 (karasu za) |
| kor: | 까마귀자리 (kkamagwi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกกา (klùmdāw nok kā) |
| eng: | Crater; Goblet; Cup |
| cat | oci | spa: | Copa |
| afr | nld: | Beker |
| ces | slk: | Pohár |
| deu | ltz: | Becher / Becher |
| aze: | Kasa / Каса |
| bos: | Pehar / Пехар / پەحار |
| bre: | Kib |
| dan: | Bægeret |
| epo: | Pokalo |
| est: | Karikas |
| eus: | Kopa |
| fin: | Malja |
| fra: | Coupe |
| gla: | a’ Chuach |
| gle: | an Cupán / an Cupán |
| hrv: | Pehar |
| hun: | Serleg |
| isl: | Bikarinn |
| ita: | Cratere |
| lat: | Crater |
| lav: | Kauss |
| lit: | Taurė |
| mol: | Cupa / Купа |
| msa: | Cawan / چاون ; Cangkir / چڠكير ; Crater / كراتر |
| nds: | Beker / Beker |
| nor: | Begeret |
| pol: | Puchar |
| por: | Taça |
| ron: | Cupa |
| slv: | Čaša |
| swe: | Bägaren |
| tur: | Kupa |
| uzb: | Kosa / Коса / كاسە |
| vie: | Cái Chén |
| bul | rus | ukr: | Чаша (Čaša) |
| bak: | Сеүәтә / Seüätä |
| bel: | Чаша / Čaša |
| kaz: | Тостаған / توستاعان / Tostağan |
| mkd: | Пехар (Pehar); Кратер (Krater) |
| oss: | Къус (Ḳus) |
| sah: | Кытыйа (Kytyja) |
| srp: | Пехар / Pehar |
| tat: | Касә / Qasä / قاسە |
| tgk: | Пиёла / پیاله / Pijola |
| ara: | الباطية (al-bāṭiyâ) |
| azb: | کاسا / Kasa |
| fas: | پیاله / Piyâle |
| urd: | پیالہ (piyālâ) |
| heb: | גביע (gaṿiyaʿ) |
| ell: | Κρατήρ (Kratī́r) |
| hye: | Գավաթ (Gavat̕) |
| kat: | ფიალა (ṗiala) |
| hin: | क्रेटर (kreṭar) |
| ben: | কাংস্য (kāṃsẏô) |
| sin: | කෝප්පය (kōppaya) |
| mal: | ചഷകം (čaṣakaṃ) |
| zho: | 巨爵座 (jùjué zuò) |
| jpn: | コップ座 (koppu za) |
| kor: | 술잔자리 (suljan jari) |
| tha: | กลุ่มดาวถ้วย (klùmdāw tʰwáy) |
| eng: | Crux; Southern Cross |
| hrv | slv: | Južni križ |
| afr: | Suiderkruis |
| aze: | Cənub Xaçı / Ҹәнуб Хачы |
| bos: | Južni križ / Јужни криж / يۆژنٖى قرٖىژ |
| bre: | Kroaz ar Su |
| cat: | Creu del Sud |
| ces: | Jižní kříž |
| dan: | Sydkorset; Korset |
| deu: | Kreuz des Südens / Kreuz des Südens |
| epo: | Suda Kruco |
| est: | Lõunarist |
| eus: | Hegoaldeko Gurutze |
| fin: | Etelän risti |
| fra: | Croix du Sud |
| gla: | an Crois Dheasach |
| gle: | an Chros / an Ċros |
| hun: | Dél Keresztje |
| isl: | Suðurkrossinn |
| ita: | Croce del Sud |
| kur: | Xaç |
| lat: | Crux |
| lav: | Krusts |
| lit: | Pietų Kryžius |
| ltz: | Kräiz vum Süden / Kräiz vum Süden |
| mol: | Crucea Sudului / Круча Судулуй |
| msa: | Pari / ڤاري ; Tohok / توهوق ; Palang / ڤالڠ ; Salib / صليب ; Palang Selatan / ڤالڠ سلاتن ; Salib Selatan / صليب سلاتن ; Crux / كروكس |
| nds: | Krüüz / Krüüz |
| nld: | Zuiderkruis |
| nno: | Sørkrossen |
| nob: | Sydkorset |
| oci: | Crotz del Sud |
| pol: | Krzyż Południa |
| por: | Cruzeiro do Sul |
| que: | Chakana; Mama Mirqu; Taksa Taklla; Malta Chawpi Krus; Qatachillay; Hanaq Lluqa |
| ron: | Crucea Sudului |
| slk: | Južný kríž |
| spa: | Cruz del Sur |
| swe: | Södra korset |
| tur: | Güneyhaçı |
| uzb: | Janubiy but / Жанубий бут / جەنۇبىي بۇت |
| vie: | Thập Tự [Phương] Nam |
| bak: | Көньяҡ Тәре / Könyaķ Täre |
| bel: | Крыж / Kryž |
| bul: | Южен кръст (Južen krăst) |
| chv: | Кӑнтӑр Хӗрес (Kăntăr Ȟĕres) |
| kaz: | Оңтүстік крест / وڭتۇستىك كرەست / Oñtüstik krest |
| oss: | Дзуар (Dzuar) |
| mkd: | Крукс (Kruks) |
| rus: | Южный Крест (Južnyj Krest) |
| sah: | Соҕуруу Кириэс (Soġuruu Kiriäs) |
| srp: | Јужни крст / Južni krst |
| tat: | Көньяк Хач / Könyaq Xaç / كۆنياق حاچ |
| tgk: | Салиби ҷанубӣ / صلیب جنوبی / Salibi çanubī |
| ukr: | Південний Хрест (Pivdennyj Ȟrest) |
| ara: | الصليب الجنوبي (aṣ-ṣalību l-ǧanūbī) |
| azb: | جنوب خاچی / Cənub Xaçı |
| fas: | چلیپا / Calipâ |
| urd: | صلیب جنوبی (ṣalīb-e janūbī) |
| heb: | הצלב הדרומי (ha-ʦəlaṿ ha-dərōmī) |
| ell: | Νότιος Σταυρός (Nótios Stayrós) |
| hye: | Հարավային Խաչ (Haravayin Xač̕) |
| kat: | ჯვარი (ǰvari) |
| hin: | त्रिशंकु (trišaṃku); क्रक्स (kraks) |
| ben: | ত্রিশঙ্কু (trišôṅku) |
| sin: | කුරුසය (kurusaya) |
| mal: | തൃശങ്കു (tr̥šaṅku) |
| tam: | தென்சிலுவை (teṉciluvai) |
| zho: | 南十字座 (nán shízì zuò) |
| jpn: | みなみじゅうじ座/南十字座 (minami jūji za) |
| kor: | 남십자자리 (nam sipja jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกางเขนใต้ (klùmdāw kāṅkʰēn tái) |
| eng: | Cygnus; Swan |
| ces | slk: | Labuť |
| deu | ltz: | Schwan / Schwan |
| epo | ita: | Cigno |
| nob | swe: | Svanen |
| por | spa: | Cisne |
| afr: | Swaan |
| aze: | Qu / Гу |
| bos: | Labud / Лабуд / لابۆد |
| bre: | Alarc’h |
| cat: | Cigne |
| dan: | Svanen; Nordkorset |
| est: | Luik |
| eus: | Beltxarga; Zisne |
| fin: | Joutsen |
| fra: | Cygne |
| gla: | an Eala |
| gle: | an Eala / an Eala |
| hrv: | Labud |
| hun: | Hattyú |
| isl: | Svanurinn |
| lat: | Cygnus |
| lav: | Gulbis |
| lit: | Gulbė |
| mol: | Lebăda / Лебэда |
| msa: | Undan / اوندن ; Angsa / اڠسا ; Palang Utara / ڤالڠ اوتارا ; Salib Utara / صليب اوتارا ; Cygnus / سيڬنوس |
| nds: | Swaan / Swaan |
| nld: | Zwaan |
| nno: | Svana |
| oci: | Cigne |
| pol: | Łabędź |
| ron: | Lebăda |
| slv: | Labod |
| tur: | Kuğu |
| uzb: | Oqqush / Оққуш / ئاققۇش |
| vie: | Thiên Nga |
| bak: | Аҡҡош / Aķķoş |
| bel: | Лебедзь / Lebiedź |
| bul: | Лебед (Lebed) |
| kaz: | Аққу / اققۋ / Aqqw |
| kir: | Ак куу / اق قۇۇ / Aq quu |
| mdf: | Озял (Ozäl) |
| mkd: | Лебед (Lebed); Кигнус (Kignus) |
| oss: | Доныхъаз (Donyqaz) |
| rus: | Лебедь (Lebed') |
| sah: | Куба (Kuba) |
| srp: | Лабуд / Labud |
| tat: | Аккош / Aqqoş / ئاققوش |
| tgk: | Қу / قو / Qu |
| tyv: | Куу (Kuu) |
| ukr: | Лебідь (Lebid') |
| ara: | الدجاجة (ad-daǧāǧâ) |
| azb: | قو / Qu |
| fas: | ماکیان / Mâkiyân |
| pnb: | ہنس (hans) |
| urd: | مرغ (murġ) |
| heb: | ברבור (barbūr) |
| ell: | Κύκνος (Kýknos) |
| hye: | Կարապ (Karap) |
| kat: | გედი (gedi) |
| hin: | हंस (haṃs); सिग्नस (signas) |
| ben: | বক (bôk) |
| sin: | හංසයා (haṃsayā) |
| mal: | ജായര (jāyara) |
| zho: | 天鵝座/天鹅座 (tiāné zuò) |
| jpn: | はくちょう座/白鳥座 (hakuchō za) |
| kor: | 고니자리 (goni jari) |
| tha: | กลุ่มดาวหงส์ (klùmdāw hoṅ[s]) |
| eng: | Delphinus; Dolphin |
| bre | hun | pol | slv: | Delfin |
| ces | slk | spa: | Delfín |
| dan | nor | swe: | Delfinen |
| deu | ltz | nds: | Delfin / Delfin |
| afr: | Dolfyn |
| aze: | Delfin / Делфин |
| bos: | Dupin / Дупин / دۆپٖىن |
| cat: | Dofí |
| epo: | Delfeno |
| est: | Delfiin |
| eus: | Izurde |
| fin: | Delfiini |
| fra: | Dauphin |
| gla: | an Leumadair; an Deilf |
| gle: | an Deilf / an Deilf |
| hrv: | Dupin |
| isl: | Höfrungurinn |
| ita: | Delfino |
| lat: | Delphinus |
| lav: | Delfīns |
| lit: | Delfinas |
| mol: | Delfinul / Делфинул |
| msa: | Lumba-lumba / لومبا٢ ; Lelumba / للومبا ; Ikan Lumba-lumba / ايكن لومبا٢ ; Ikan Lelumba / ايكن للومبا ; Dalfin / دلفين ; Dolfin / دولفين ; Delphinus / دلفينوس |
| nld: | Dolfijn |
| oci: | Dalfin |
| por: | Delfim; Golfinho |
| ron: | Delfinul |
| tur: | Yunus |
| uzb: | Delfin / Дельфин / دېلفىن |
| vie: | Cá; Heo |
| bul | mkd: | Делфин (Delfin) |
| rus | sah: | Дельфин (Del'fin) |
| bak: | Дельфин / Delfin |
| bel: | Дэльфін / Delfin |
| kaz: | Дельфин / دەلفين / Delfïn |
| oss: | Сӕмгӕф (Sämgäf) |
| srp: | Делфин / Delfin |
| tat: | Дельфин / Delfin / دېلفىن |
| tgk: | Делфин / دیلفین / Delfin |
| ukr: | Дельфін (Del'fin) |
| ara: | الدلفين (ad-dalfīn) |
| azb: | دئلفین / Delfin |
| fas: | دلفین / Dolfin |
| pnb: | ڈولفن (ḋōlfin) |
| urd: | ڈولفن (ḋōlfin) |
| heb: | דולפין (dōlfīn) |
| ell: | Δελφίν (Delfín) |
| hye: | Դելֆին (Delfin) |
| kat: | დელფინი (delṗini) |
| hin: | सूंस (sūṃs); डॅल्फ़ाइनस (ḍĕlfāinas) |
| ben: | শ্রবিষ্ঠা (šrôbiṣṭʰā) |
| sin: | ඩොල්ෆින් (ḍolfin) |
| mal: | അവിട്ടം (aviṭṭaṃ) |
| tam: | டெல்பினசு (ṭelpiṉacu) |
| zho: | 海豚座 (hǎitún zuò) |
| jpn: | いるか座/海豚座 (iruka za) |
| kor: | 돌고래자리 (dolgorae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวโลมา (klùmdāw lōmā) |
| eng: | Dorado; Goldfish |
| ita | lat: | Dorado |
| afr: | Swaardvis |
| aze: | Qızıl Balıq / Гызыл Балыг |
| bos: | Zlatna riba / Златна риба / زلاتنا رٖىبا |
| bre: | Aouredenn |
| cat: | Orada |
| ces: | Mečoun |
| dan: | Guldfisken; Sværdfisken |
| deu: | Schwertfisch / Schwertfiſch |
| epo: | Orfiŝo |
| est: | Kuldkala |
| eus: | Urre-arrain |
| fin: | Kultakala |
| fra: | Dorade |
| gla: | Iasg a’ Chlaidheimh |
| gle: | an Colgán / an Colgán |
| hrv: | Zlatna riba |
| hun: | Aranyhal |
| isl: | Sverðfiskurinn |
| lav: | Zelta Zivs |
| lit: | Aukso Žuvis |
| ltz: | Schwäertfësch / Schwäertfëſch |
| mol: | Peștele de Aur / Пештеле де Аур |
| msa: | Todak / تودق ; Ikan Todak / ايكن تودق ; Dorado / دورادو |
| nds: | Swertfisch / Swertfiſch |
| nld: | Goudvis |
| nno: | Gullfisken |
| nob: | Gullfisken; Sverdfisken |
| oci: | Daurada |
| pol: | Złota Ryba |
| por: | Dourado |
| ron: | Peștele de Aur |
| slk: | Mečiar |
| slv: | Zlata riba |
| spa: | Pez Dorado |
| swe: | Svärdfisken |
| tur: | Kılıçbalığı |
| uzb: | Oltin baliq / Олтин балиқ / ئالتىن بەلىق |
| vie: | Cá; Kiếm; Cá Vàng |
| bak: | Алтын Балыҡ / Altın Balıķ |
| bel: | Залатая Рыба / Załataja Ryba |
| bul: | Златна рибка (Zlatna ribka) |
| chv: | Ылтӑн Пулӑ (Yltăn Pulă) |
| kaz: | Алтын балық / التىن بالىق / Altın balıq |
| mkd: | Дорадо (Dorado) |
| oss: | Сыгъзӕрин Кӕсаг (Syġzärin Käsag) |
| rus: | Золотая Рыба (Zolotaja Ryba) |
| sah: | Көмүс Балык (Kömüs Balyk) |
| srp: | Златна риба / Zlatna riba |
| tat: | Алтын Балык / Altın Balıq / ئالتىن بالىق |
| tgk: | Моҳии заррин / ماهی زرین / Mohiji zarrin |
| ukr: | Золота Риба (Zolota Ryba) |
| ara: | أبو سيف (abū sayf) |
| azb: | قیزیل بالیق / Qızıl Balıq |
| fas: | ماهی زرین / Mâhiye zarin |
| urd: | ماہیٔ زرین (māhī-ye zarīn) |
| heb: | דג זהב (dag zahaṿ) |
| ell: | Δοράς (Dorás) |
| hye: | Ոսկե Ձկնիկ (Voske Dzknik) |
| kat: | ოქროს თევზი (oḳros ṭevzi) |
| hin: | डोराडो (ḍorāḍo) |
| ben: | সুবর্ণাশ্রম (subôrṇāšrôm) |
| sin: | ඩොරාඩෝ නම් මත්ස්යයා (ḍorāḍō nam matsyayā) |
| mal: | സ്രാവ് (srāv) |
| zho: | 劍魚座/剑鱼座 (jiànyú zuò) |
| jpn: | かじき座/旗魚座 (kajiki za) |
| kor: | 황새치자리 (hwangsaechi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวปลากระโทงแทง (klùmdāw plā kratʰōṅtʰǣṅ) |
| eng: | Draco; Dragon |
| afr | nld: | Draak |
| ces | slk: | Drak |
| dan | nob: | Dragen |
| hrv | slv: | Zmaj |
| nno | swe: | Draken |
| aze: | Əjdaha / Әждаһа |
| bos: | Zmaj / Змај / زماي |
| bre: | Dragon; Aerouant |
| cat: | Dragó |
| deu: | Drache / Drache |
| epo: | Drako |
| est: | Lohe |
| eus: | Dragoi |
| fin: | Lohikäärme |
| fra: | Dragon |
| gla: | an Dràgon |
| gle: | an Dragan / an Dragan |
| hun: | Sárkány |
| isl: | Drekinn |
| ita: | Dragone |
| lat: | Draco |
| lav: | Pūķis |
| lit: | Slibinas |
| ltz: | Draach / Draach |
| mol: | Dragonul / Драгонул |
| msa: | Naga / ناڬ ; Draco / دراكو |
| nds: | Draken / Draken |
| oci: | Drac |
| pol: | Smok |
| por: | Dragão |
| ron: | Dragonul |
| spa: | Dragón |
| tur: | Ejderha |
| uzb: | Ajdar / Аждар / ئەجدەر |
| vie: | Con Rồng |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Дракон (Drakon) |
| bak: | Аждаһа / Ajdaha |
| bel: | Дракон / Drakon |
| kaz: | Айдаһар / ايداھار / Aydahar |
| kir: | Ажыдаар / اجىداار / Acıdaar |
| mkd: | Змеј (Zmej); Драко (Drako) |
| srp: | Змај / Zmaj |
| tat: | Аждаһа / Acdaha / ئاجداھا |
| tgk: | Аждаҳо / اژدها / Aƶdaho |
| ara: | التنين (at-tinnīn) |
| azb: | اژداها / Əjdaha |
| fas: | اژدها / Eždehâ |
| urd: | اژدہا (aždehā) |
| heb: | דרקון (draqōn) |
| ell: | Δράκων (Drákōn) |
| hye: | Վիշապ (Višap) |
| kat: | გველეშაპი (gvelešapi) |
| hin: | शिशुमार (šišumār); ड्रेको (ḍreko) |
| ben: | তক্ষক (tôkṣôk) |
| sin: | මකරා (makarā) |
| mal: | വ്യാളം (vyāḷaṃ) |
| zho: | 天龍座/天龙座 (tiānlóng zuò) |
| jpn: | りゅう座/竜座 (ryū za) |
| kor: | 용자리 (yong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวมังกร (klùmdāw mâṅkon) |
| eng: | Equuleus; Little Horse; Foal |
| afr: | Vul |
| aze: | Kiçik At / Кичик Ат |
| bos: | Ždrijebe / Ждријебе / ژدرۀبە |
| bre: | Ebeul |
| cat: | Cavallet |
| ces: | Koníček |
| dan: | Føllet |
| deu: | Füllen / Füllen |
| epo: | Ĉevaleto |
| est: | Hobu |
| eus: | Zaldi Txiki |
| fin: | Pieni hevonen |
| fra: | Petit Cheval |
| gla: | an Searrach |
| gle: | an Capall Beag / an Capall Beag |
| hrv: | Ždrijebe |
| hun: | Csikó |
| isl: | Folinn |
| ita: | Cavallino |
| lat: | Equuleus |
| lav: | Mazais Zirgs |
| lit: | Žirgelis |
| ltz: | Klengt Päerd / Klengt Päerd |
| mol: | Calul Mic / Калул Мик |
| msa: | Kuda Padi / كود ڤادي ; Anak Kuda / انق كود ; Kuda Kecil / كود كچيل ; Kuda / كود ; Equuleus / ايكووليوس |
| nds: | Fahlen / Fahlen |
| nld: | Veulen |
| nno: | Folen |
| nob: | Den lille hest; Føllet |
| oci: | Pichon Caval |
| pol: | Źrebię |
| por: | Potro |
| ron: | Calul Mic |
| slk: | Koník |
| slv: | Žrebiček |
| spa: | Pequeño Caballo; Caballito |
| swe: | Lilla hästen |
| tur: | Tay |
| uzb: | Kichik ot / Кичик от / كىچىك ئات |
| vie: | Ngựa Nhỏ |
| bak: | Бәләкәй Ат / Bäläkäy At |
| bel: | Малы Конь / Mały Koń |
| bul: | Жребче (Žrebče) |
| kaz: | Кіші ат / كىشى ات / Kişi at |
| mkd: | Екулеус (Ekuleus) |
| oss: | Чысыл Бӕх (Čysyl Bäȟ) |
| rus: | Малый Конь (Malyj Kon') |
| sah: | Аччыгый Ат (Aččygyj At) |
| srp: | Ждребе / Ždrebe |
| tat: | Кече Ат / Keçe At / كېچې ئات |
| tgk: | Аспи хурд / اسپ خرد / Aspi xurd |
| ukr: | Малий Кінь (Malyj Kin') |
| ara: | قطعة الفرس (qiṭʿâẗu l-faras) |
| azb: | کیچیک آت / Kiçik At |
| fas: | اسب کوچک / Asbe kucak |
| urd: | پارہ اسپ (pārâ asp) |
| heb: | סוסון (sūsōn) |
| ell: | Ιππάριον (Ippárion) |
| hye: | Փոքր Ձի (P̕ok̕r Dzi) |
| kat: | კვიცი (kvic̣i) |
| hin: | अश्वशाव (ašvašāv); इक्वूलियस (ikvūliyas) |
| ben: | অশ্বতর (ôšbôtôr) |
| pan: | ਅਸ਼ਵਸ਼ਾਵ (ašvašāv); ਇਕਊਲੀਅਸ (ikūlīas) |
| sin: | අශ්ව පැටවා (ašva pæṭavā) |
| mal: | അശ്വമുഖം (ašvamukʰaṃ) |
| zho: | 小馬座/小马座 (xiǎomǎ zuò) |
| jpn: | こうま座/小馬座 (kōma za) |
| kor: | 조랑말자리 (jorangmal jari) |
| tha: | กลุ่มดาวม้าแกลบ (klùmdāw mā́klǣp) |
| eng: | Eridanus; River |
| afr | ces | fin | lat | nld | slk: | Eridanus |
| bre | hrv | oci | slv: | Eridan |
| deu | ltz | nds: | Eridanus / Eridanus |
| epo | eus | ita: | Eridano |
| dan | nob: | Floden |
| por | spa: | Erídano |
| aze: | Eridan / Еридан |
| bos: | Rijeka Eridan / Ријека Еридан / رۀقا ئەرٖىدان |
| cat: | Eridà |
| est: | Eriidanus |
| fra: | Éridan |
| gla: | an Abhainn |
| gle: | an Abhainn / an Aḃainn |
| hun: | Eridánusz |
| isl: | Fljótið |
| kur: | Çem; Erîdanus |
| lav: | Eridana |
| lit: | Eridanas |
| mol: | Eridanul / Ериданул |
| msa: | Sungai / سوڠاي ; Eridanus / اريدانوس |
| nah: | Cītlalmazātl |
| nno: | Floda |
| pol: | Erydan |
| ron: | Eridanul |
| swe: | Floden Eridanus |
| tur: | Irmak |
| uzb: | Eridan / Эридан / ئېرىدەن |
| vie: | Sông Cái; Sông Pô |
| oss | rus: | Эридан (Ėridan) |
| bak: | Эридан / Eridan |
| bel: | Эрыдан / Erydan |
| bul: | Еридан (Eridan) |
| kaz: | Эридан / ەريدان / Erïdan |
| mkd: | Ериданус (Eridanus) |
| sah: | Эридан (Äridan) |
| srp: | Еридан / Eridan |
| tat: | Эридан / Eridan / ئېرىدان |
| tgk: | Эридан / ایریدن / Eridan |
| ukr: | Ерідан (Eridan) |
| ara: | النهر (an-nahr) |
| azb: | ائریدان / Eridan |
| fas: | جوی / Javi |
| urd: | نہر (nehr) |
| heb: | ארידנוס (erīdanūs) |
| ell: | Ηριδανός (Īridanós) |
| hye: | Էրիդան (Êridan) |
| kat: | ერიდანუსი (eridanusi) |
| hin: | स्रोतास्विनी (srotāsvinī); इरिडनस (iriḍanas) |
| ben: | যামী (ẏāmī) |
| sin: | එරිඩේනස් නම් නදිය (eriḍēnas nam nadiya) |
| mal: | യമുന (yamuna) |
| zho: | 波江座 (bōjiāng zuò) |
| jpn: | エリダヌス座 (eridanusu za) |
| kor: | 에리다누스자리 (eridanuseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแม่น้ำ (klùmdāw mǣ̀nā́ṃ) |
| eng: | Fornax; Furnace |
| bre | cat | oci: | Forn |
| ces | slk: | Pec |
| afr: | Chemiese oond |
| aze: | Soba / Соба |
| bos: | Kemijska peć / Кемијска пећ / قەمٖىيسقا پەڃ |
| dan: | Kemiske Ovn; Ovnen |
| deu: | Chemischer Ofen / Chemiſcher Ofen |
| epo: | Forno |
| est: | Ahi |
| eus: | Labe |
| fin: | Sulatusuuni |
| fra: | Fourneau |
| gla: | an Fhùirneis |
| gle: | an Fhoirnéis / an Ḟoirnéis |
| hrv: | Kemijska peć |
| hun: | Kemence |
| isl: | Ofninn |
| ita: | Fornace |
| lat: | Fornax |
| lav: | Krāsns |
| lit: | Krosnis |
| ltz: | Chemeschen Uewen / Chemeſchen Uewen |
| mol: | Cuptorul / Купторул |
| msa: | Relau / رلاو ; Tungku / توڠكو ; Relau Kimia / رلاو کيميا ; Tungku Kimia / توڠكو كيميا ; Fornax / فورناكس |
| nds: | Aven / Aven |
| nld: | Oven |
| nno: | Smelteomnen |
| nob: | Smelteovnen |
| pol: | Piec |
| por: | Fornalha |
| ron: | Cuptorul |
| slv: | Peč |
| spa: | Horno |
| swe: | Ugnen |
| tur: | Ocak |
| uzb: | Pech / Печ / پېچ |
| vie: | Lò; Luyện |
| bak: | Мейес / Meyes |
| bel: | Печ / Pieč |
| bul: | Пещ (Pešt) |
| kaz: | Пеш / پەش / Peş |
| mkd: | Форнакс (Fornaks) |
| oss: | Пец (Pec) |
| rus: | Печь (Peč') |
| sah: | Оһох (Ohoȟ) |
| srp: | Пећ / Peć |
| tat: | Мич / Miç / مىچ |
| tgk: | Кӯра / کوره / Kūra |
| ukr: | Піч (Pič) |
| ara: | الكور (al-kūr) |
| azb: | سوبا / Soba |
| fas: | کوره / Kure |
| urd: | آتشدان (ātišdān) |
| heb: | תנור (tanūr) |
| ell: | Κάμινος (Káminos) |
| hye: | Վառարան (Vaṙaran) |
| kat: | ღუმელი (ġumeli) |
| hin: | भट्टी (bʰaṭṭī); फ़ॉरनैक्स (fŏrnæks) |
| ben: | যজ্ঞকুণ্ড (ẏôjñôkuṇḍô) |
| sin: | උඳුන (unduna) |
| mal: | അഗ്നികുണ്ഡം (agnikuṇḍaṃ) |
| zho: | 天爐座/天炉座 (tiānlú zuò) |
| jpn: | ろ座/炉座 (ro za) |
| kor: | 화로자리 (hwaro jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเตาหลอม (klùmdāw taw[h]lɔ̄m) |
| eng: | Gemini; Twins |
| ces | slk: | Blíženci |
| afr: | Tweeling |
| aze: | Əkizlər / Әкизләр |
| bos: | Blizanci / Близанци / بلٖىزانڄٖى |
| bre: | Gevelled |
| cat: | Bessons |
| dan: | Tvillingerne |
| deu: | Zwillinge / Zwillinge |
| epo: | Ĝemeloj |
| est: | Kaksikud |
| eus: | Bikiak |
| fin: | Kaksoset |
| fra: | Gémeaux |
| gla: | a’ Chàraid |
| gle: | an Cúpla / an Cúpla |
| hrv: | Blizanci |
| hun: | Ikrek |
| isl: | Tvíburar |
| ita: | Gemelli |
| kur: | Cêwî |
| lat: | Gemini |
| lav: | Dvīņi |
| lit: | Dvyniai |
| ltz: | Zwilling / Zwilling |
| mol: | Gemeni / Ӂемень |
| msa: | Kembar / كمبر ; Mintuna / مينتونا ; Jauza / جوزاٴ ; Gemini / ڬيميني |
| nds: | Tweeschen / Tweeſchen |
| nld: | Tweelingen |
| nno: | Tvillingane |
| nob: | Tvillingene |
| oci: | Geminis |
| pol: | Bliźnięta |
| por: | Gémeos |
| que: | Mirku |
| ron: | Gemeni |
| slv: | Dvojčka |
| spa: | Géminis |
| swe: | Tvillingarna |
| tur: | İkizler |
| uzb: | Javzo / Жавзо / جەۋزا ; Egizaklar / Эгизаклар / ئېگىزەكلەر |
| vie: | Song Tử; Song Nam |
| bul | mkd: | Близнаци (Bliznaci) |
| bak: | Игеҙәктәр / İgeźäktär |
| bel: | Блізняты / Blizniaty; Блізьняты / Bliźniaty |
| chv: | Йӗкӗрешсем (Jĕkĕrešsem) |
| kaz: | Егіздер / ەگىزدەر / Egizder |
| mhr: | Йыгыр (Jygyr) |
| oss: | Фаззӕттӕ (Fazzättä) |
| rus: | Близнецы (Bliznecy) |
| sah: | Игирэлэр (Igirälär) |
| srp: | Близанци / Blizanci |
| tat: | Җәүза / Cäüza / جەۈزا |
| tgk: | Ҷавзо / جوزا / Çavzo |
| ukr: | Близнята (Blyznjata) |
| ara: | الجوزاء (al-ǧawzāʾ) |
| azb: | اکیزلر / Əkizlər |
| fas: | دوپیکر / Dopeykar |
| pnb: | جوڑی (jōṛī) |
| urd: | جوزا (jôzā) |
| heb: | תאומים (təʾōmīm) |
| ell: | Δίδυμοι (Dídymoi) |
| hye: | Երկվորյակներ (Yerkvoryakner) |
| kat: | მარჩბივი (marč̣bivi) |
| hin: | मिथुन (mitʰun); जॅमिनाई (jĕmināī) |
| ben: | মিথুন (mitʰun) |
| sin: | මිථුන (mitʰuna) |
| mal: | മിഥുനം (mitʰunaṃ) |
| zho: | 雙子座/双子座 (shuāngzǐ zuò) |
| jpn: | ふたご座/双子座 (futago za) |
| kor: | 쌍둥이자리 (ssangdungi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนคู่ (klùmdāw kʰon kʰū̀) |
| eng: | Grus; Crane |
| cat | oci: | Grua |
| dan | nor: | Tranen |
| afr: | Kraan |
| aze: | Durna / Дурна |
| bos: | Ždral / Ждрал / ژدرال |
| bre: | Garan |
| ces: | Jeřáb |
| deu: | Kranich / Kranich |
| epo: | Gruo |
| est: | Kurg |
| eus: | Kurrilo |
| fin: | Kurki |
| fra: | Grue |
| gla: | a’ Chorra-mhonaidh |
| gle: | an Chorr / an Ċorr |
| hrv: | Ždral |
| hun: | Daru |
| isl: | Hegrinn |
| ita: | Gru |
| lat: | Grus |
| lav: | Dzērve |
| lit: | Gervė |
| ltz: | Kranech / Kranech |
| mol: | Cocorul / Кокорул |
| msa: | Keria / كريا ; Jenjang / جنجڠ ; Grus / ڬروس |
| nds: | Kraan / Kraan |
| nld: | Kraanvogel |
| pol: | Żuraw |
| por: | Grou |
| ron: | Cocorul |
| slk: | Žeriav |
| slv: | Žerjav |
| spa: | Grulla |
| swe: | Tranan |
| tur: | Turna |
| uzb: | Turna / Турна / تۇرنە |
| vie: | Chim Sếu |
| bak: | Торна / Torna |
| bel: | Журавель / Žuraviel |
| bul: | Жерав (Žerav) |
| kaz: | Тырна / تىرنا / Tırna |
| mkd: | Грус (Grus) |
| oss: | Хърихъупп (Qriqupp) |
| rus: | Журавль (Žuravl') |
| sah: | Туруйа (Turuja) |
| srp: | Ждрал / Ždral |
| tat: | Торна / Torna / تورنا |
| tgk: | Турна / ترنه / Turna |
| ukr: | Журавель (Žuravel') |
| ara: | الكركي (al-karakī) |
| azb: | دورنا / Durna |
| fas: | درنا / Dornâ |
| urd: | کونج (kūnaj) |
| heb: | עגור (ʿagūr) |
| ell: | Γερανός (Geranós) |
| hye: | Կռունկ (Kṙounk) |
| kat: | წერო (cero) |
| hin: | सारस (sāras); ग्रस (gras) |
| ben: | সারস (sārôs) |
| sin: | දොඹකරය (dombakaraya) |
| mal: | ബകം (bakaṃ) |
| zho: | 天鶴座/天鹤座 (tiānhè zuò) |
| jpn: | つる座/鶴座 (tsuru za) |
| kor: | 두루미자리 (durumi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกกระเรียน (klùmdāw nok krariyan) |
| eng | eus | lat | nld: | Hercules |
| afr | ces | est | fin | hun | nor | pol | slk | swe: | Herkules |
| deu | ltz | nds: | Herkules / Herkules |
| fra | ron: | Hercule |
| hrv | slv: | Herkul |
| por | spa: | Hércules |
| aze: | Herkules / Һеркулес |
| bos: | Herkul / Херкул / حەرقۆل |
| bre: | Harkul; Herkules |
| cat: | Hèrcules |
| dan: | Herkules; Hercules |
| epo: | Herkulo |
| gla: | Iorcal |
| gle: | Earcail / Earcail |
| isl: | Herkúles; Herakles |
| ita: | Ercole |
| lav: | Herkuless |
| lit: | Heraklis |
| mol: | Hercule / Херкуле |
| msa: | Herkules / هيركولس |
| oci: | Ercules |
| tur: | Herkül |
| uzb: | Gerkules / Геркулес / گېركۇلېس |
| vie: | Lực Sĩ |
| oss | rus | sah: | Геркулес (Gerkules) |
| bak: | Геркулес / Gerkules |
| bel: | Геркулес / Hierkules |
| bul: | Херкулес (Ȟerkules) |
| kaz: | Геркулес / گەركۋلەس / Gerkwles |
| mkd: | Херкул (Herkul) |
| srp: | Херкулес / Herkules |
| tat: | Геркулес / Gerkules / گېركۇلېس |
| tgk: | Паҳлавон / پهلوان / Pahlavon |
| ukr: | Геркулес (Herkules) |
| ara: | الجاثي (al-ǧāṯī) |
| azb: | هئرکولئس / Herkules |
| fas: | زانوزده / Zânuzade |
| urd: | جاثی (jās̱ī) |
| heb: | הרקולס (herqūles) |
| ell: | Ηρακλής (Īraklī́s) |
| hye: | Վահագն (Vahagn) |
| kat: | ჰერკულესი (herkulesi) |
| hin: | पहलवान (pahalvān); हरक्यूलीज़ (harkyūlīz) |
| ben: | হারকিউলিস (hārkiulis) |
| pan: | ਪਹਿਲਵਾਨ (pahilvān); ਹਰਕਿਊਲੀਜ (harkiūlīj) |
| sin: | හර්කියුලීස් (harkiyulīs) |
| mal: | ജാസി (jāsi) |
| tam: | ஹெர்குலஸ் (herkulas) |
| zho: | 武仙座 (wǔxiān zuò) |
| jpn: | ヘルクレス座 (herukuresu za) |
| kor: | 헤르쿨레스자리 (hereukulleseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส (klùmdāw hə̄[r]kʰiwlīt) |
| eng: | Horologium; Pendulum Clock |
| ces | slk: | Hodiny |
| dan | nor: | Uret |
| afr: | Horlosie |
| aze: | Saat / Саат |
| bos: | Sat / Сат / سات |
| bre: | Horolaj |
| cat: | Rellotge |
| deu: | Pendeluhr / Pendeluhr |
| epo: | Horloĝo |
| est: | Kell |
| eus: | Erloju |
| fin: | Heilurikello |
| fra: | Horloge |
| gla: | an t-Uaireadair |
| gle: | an Clog / an Clog |
| hrv: | Sat |
| hun: | Ingaóra |
| isl: | Klukkan |
| ita: | Orologio |
| lat: | Horologium |
| lav: | Pulkstenis |
| lit: | Laikrodis |
| ltz: | Pendelauer / Pendelauer |
| mol: | Orologiul / Оролоӂиул |
| msa: | Jam / جم ; Horologium / هورولوڬيوم |
| nds: | Pennelklock / Pennelklock |
| nld: | Slingeruurwerk |
| oci: | Relòtge |
| pol: | Zegar |
| por: | Relógio |
| ron: | Orologiul |
| slv: | Ura |
| spa: | Reloj |
| swe: | Pendeluret |
| tur: | Saat |
| uzb: | Soat / Соат / سائەت |
| vie: | Đồng Hồ |
| bak: | Сәғәт / Säğät |
| bel: | Гадзіннік / Hadzinnik |
| bul: | Часовник (Časovnik) |
| chv: | Сехет (Seȟet) |
| kaz: | Сағат / ساعات / Sağat |
| mkd: | Хорологиум (Horologium) |
| oss: | Сахат (Saȟat) |
| rus: | Часы (Časy) |
| sah: | Чаһыы (Čahyy) |
| srp: | Часовник / Časovnik |
| tat: | Сәгать / Säğat / سەغات |
| tgk: | Соат / ساعت / Soat |
| ukr: | Годинник (Hodynnyk) |
| ara: | الساعة (as-sāʿâ) |
| azb: | ساعات / Saat |
| fas: | ساعت / Sâat |
| urd: | گھڑیال (gʰaṛyāl) |
| heb: | שעון מטוטלת (šaʿōn məṭōṭlat) |
| ell: | Ωρολόγιον (Ōrológion) |
| hye: | Ժամացույց (Žamac̕ouyc̕) |
| kat: | საათი (saaṭi) |
| hin: | होरोलोजियम (horolojiyam) |
| ben: | ঘটিকা (gʰôṭikā) |
| sin: | අවලම්භ ඔරලෝසුව (avalambʰa oralōsuva) |
| mal: | ഘടികാരം (gʰaṭikāraṃ) |
| tam: | ஓரோலோச்சியம் (ōrōlōcciyam) |
| zho: | 時鐘座/时钟座 (shízhōng zuò) |
| jpn: | とけい座/時計座 (tokei za) |
| kor: | 시계자리 (sigye jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนาฬิกา (klùmdāw nālikā) |
| eng: | Hydra; Water Serpent |
| eus | lav | lit | por | ron | spa: | Hidra |
| ces | lat | pol | slk: | Hydra |
| afr | nld: | Waterslang |
| ita | oci: | Idra |
| aze: | Hidra / Һидра |
| bos: | Vodena zmija / Водена змија / وۉدەنا زمٖىيا |
| bre: | Parez Aerouant |
| cat: | Hidra femella |
| dan: | Søslangen; Havslangen |
| deu: | Wasserschlange / Waſſerſchlange |
| epo: | Hidro |
| est: | Hüdra |
| fin: | Vesikäärme |
| fra: | Hydre femelle |
| gla: | an Nathair-uisge |
| gle: | an Phéist Uisce / an Ṗéist Uisce |
| hrv: | Vodena zmija |
| hun: | Északi Vízikígyó |
| isl: | Vatnaskrímslið |
| ltz: | Waasserschlaang / Waaſſerſchlaang |
| mol: | Hidra / Хидра |
| msa: | Ular Air / اولر اير ; Hidra / هيدرا ; Ular Air Utara / اولر اير اوتارا ; Hidra Utara / هيدرا اوتارا ; Ular Air Betina / اولر اير بتينا ; Hidra Betina / هيدرا بتينا |
| nds: | Waterslang / Waterſlang |
| nno: | Vasslangen |
| nob: | Vannslangen |
| slv: | Vodna kača |
| swe: | Vattenormen |
| tur: | Suyılanı |
| uzb: | Gidra / Гидра / گىدرە |
| vie: | Rắn Biển; Giao Long |
| bul | mkd: | Хидра (Ȟidra) |
| rus | sah: | Гидра (Gidra) |
| bak: | Гидра / Gidra |
| bel: | Гідра / Hidra |
| kaz: | Гидра / گيدرا / Gïdra |
| oss: | Гидрӕ (Gidrä) |
| srp: | Хидра / Hidra |
| tat: | Су Аждаһасы / Su Acdahası / سۇ ئاجداھاسى |
| tgk: | Шуҷоъ / شجاع / Şuço’ |
| ukr: | Гідра (Hidra) |
| ara: | الشجاع (aš-šuǧāʿ) |
| azb: | هیدرا / Hidra |
| fas: | مار باریک / Mâre bârik |
| urd: | حیدرہ (ḥīdrâ) |
| heb: | נחש מים (naḥaš mayim) |
| ell: | Ύδρα (Ýdra) |
| hye: | Հիդրա (Hidra) |
| kat: | ჰიდრა (hidra) |
| hin: | जलसर्प (jalsarpa); हाइड्रा (hāiḍrā) |
| ben: | হ্রদসর্প (hrôdôsôrpô) |
| sin: | හයිඩ්රා (hayiḍrā) |
| mal: | ആയില്യൻ (āyilyan) |
| tam: | ஹைத்ரா (haitrā) |
| zho: | 長蛇座/长蛇座 (zhǎngshé zuò) |
| jpn: | うみへび座/海蛇座 (umihebi za) |
| kor: | 바다뱀자리 (badabaem jari) |
| tha: | กลุ่มดาวงูไฮดรา (klùmdāw ṅū haidrā) |
| eng: | Hydrus; Lesser Water Snake |
| afr: | Klein Waterslang |
| aze: | Cənub Hidrası / Ҹәнуб Һидрасы |
| bos: | Mala vodena zmija / Мала водена змија / مالا وۉدەنا زمٖىيا |
| bre: | Par Aerouant |
| cat: | Hidra mascle |
| ces: | Malý vodní had |
| dan: | Lille Søslange; Lille Havslange |
| deu: | Kleine Wasserschlange / Kleine Waſſerſchlange |
| epo: | Virhidro |
| est: | Lõunahüdra |
| eus: | Hidra ar |
| fin: | Etelän vesikäärme |
| fra: | Hydre mâle |
| gla: | an Nathair-uisge Bheag |
| gle: | an Phéist Bheag / an Ṗéist Ḃeag |
| hrv: | Mala vodena zmija |
| hun: | Déli Vízikígyó |
| isl: | Lagarormurinn |
| ita: | Idra Maschio |
| lat: | Hydrus |
| lav: | Dienvidu Hidra |
| lit: | Pietų Hidra |
| ltz: | Kleng Waasserschlaang / Kleng Waaſſerſchlaang |
| mol: | Hidra Australă / Хидра Аустралэ |
| msa: | Ular Air Kecil / اولر اير كچيل ; Hidra Kecil / هيدرا كچيل ; Ular Air Selatan / اولر اير سلاتن ; Hidra Selatan / هيدرا سلاتن ; Ular Air Jantan / اولر اير جنتن ; Hidra Jantan / هيدرا جنتن ; Hydrus / هيدروس |
| nds: | Lütt Waterslang / Lütt Waterſlang |
| nld: | Kleine Waterslang |
| nno: | Den sørlege vasslangen |
| nob: | Den sydlige vannslange |
| oci: | Idra mascle |
| pol: | Wąż Wodny |
| por: | Hidra Macho |
| ron: | Hidra Australă |
| slk: | Vodný had |
| slv: | Mala vodna kača |
| spa: | Hidra macho |
| swe: | Lilla vattenormen |
| tur: | Küçüksuyılanı |
| uzb: | Janubiy gidra / Жанубий гидра / جەنۇبىي گىدرە |
| vie: | Rắn Nước |
| bak: | Көньяҡ Гидра / Könyaķ Gidra |
| bel: | Паўднёвая Гідра / Paŭdniovaja Hidra |
| bul: | Водна змия (Vodna zmija) |
| kaz: | Оңтүстік гидра / وڭتۇستىك گيدرا / Oñtüstik gïdra |
| mkd: | Хидрус (Ȟidrus) |
| oss: | Хуссар Гидрӕ (Ȟussar Gidrä) |
| rus: | Южная Гидра (Južnaja Gidra) |
| sah: | Соҕуруу Гидра (Soġuruu Gidra) |
| srp: | Хидрус / Hidrus |
| tat: | Көньяк Су Аждаһасы / Könyaq Su Acdahası / كۆنياق سۇ ئاجداھاسى |
| tgk: | Шуҷои ҷанубӣ / شجاع جنوبی / Şuçoji çanubī |
| ukr: | Південна Гідра (Pivdenna Hidra) |
| ara: | حية الماء (ḥayâẗu l-māʾ) |
| azb: | جنوب هیدراسی / Cənub Hidrası |
| fas: | آبمار / Âbmâr |
| urd: | مار آب (mār-e āb) |
| heb: | נחש מים קטן (naḥaš mayim qaṭan) |
| ell: | Ύδρος (Ýdros) |
| hye: | Հարավային Հիդրա (Haravayin Hidra) |
| kat: | სამხრეთის ჰიდრა (samȟreṭis hidra) |
| hin: | नर जलसर्प (nar jalsarpa); हाइड्रस (hāiḍras) |
| ben: | হ্রদ (hrôd) |
| sin: | කුඩා හයිඩ්රා (kuḍā hayiḍrā) |
| mal: | ജലസര്പ്പം (jalasarppaṃ) |
| tam: | ஹைத்ரஸ் (haitras) |
| zho: | 水蛇座 (shuǐshé zuò) |
| jpn: | みずへび座/水蛇座 (mizuhebi za) |
| kor: | 물뱀자리 (mulbaem jari) |
| tha: | กลุ่มดาวงูไฮดรัส (klùmdāw ṅū haidrât) |
| eng: | Indus; Indian |
| deu | ltz | nds: | Inder / Inder |
| bre | oci: | Indian |
| ces | slk: | Indián |
| dan | nob: | Indianeren |
| epo | ita: | Indiano |
| afr: | Indiër |
| aze: | Hindi / Һинди |
| bos: | Indijanac / Индијанац / اٖىندٖىياناڄ |
| cat: | Indi |
| est: | Indiaanlane |
| eus: | Amerindiar |
| fin: | Intiaani |
| fra: | Indien |
| gla: | an t-Innseanach |
| gle: | an tIndiach / an tIndiaċ |
| hrv: | Indijanac |
| hun: | Hindu |
| isl: | Indjáninn; Rauðskinninn |
| lat: | Indus |
| lav: | Indiānis |
| lit: | Indėnas |
| mol: | Indianul / Индиянул |
| msa: | Indian / اينديان ; Orang Indian / اورڠ اينديان ; Indus / ايندوس |
| nld: | Indiaan |
| nno: | Indianaren |
| pol: | Indianin |
| por: | Índio |
| ron: | Indianul |
| slv: | Indijanec |
| spa: | Indio |
| swe: | Indianen |
| tur: | Hintli |
| uzb: | Hindu / Ҳинду / ھىندۇ |
| vie: | Anh-điêng |
| rus | sah: | Индеец (Indejec) |
| bak: | Индеец / Indeyec |
| bel: | Індзеец / Indziejec |
| bul: | Индианец (Indianec) |
| kaz: | Үндіс / ءۇندىس / Ündis |
| mkd: | Индус (Indus) |
| oss: | Индейаг (Indejag) |
| srp: | Индус / Indus |
| tat: | Һинд / Hind / ھىند |
| tgk: | Ҳинду / هندو / Hindu |
| ukr: | Індіанець (Indianec') |
| ara: | الهندي (al-hindī) |
| azb: | هیندی / Hindi |
| fas: | هندی / Hendi |
| pnb: | سند (sind) |
| urd: | ہندی (hindī) |
| heb: | אינדיאני (īndīʾanī) |
| ell: | Ινδός (Indós) |
| hye: | Հնդիկ (Hndik) |
| kat: | ინდოელი (indoeli) |
| hin: | हिन्दी (hindī); इन्डस (inḍas) |
| ben: | সিন্ধু (sindʰu) |
| sin: | ඉන්දියානුවා (indiyānuvā) |
| mal: | സിന്ധു (sindʰu) |
| tam: | இந்திய (intiya); சிந்து (cintu) |
| zho: | 印第安座 (yìndì'ān zuò) |
| jpn: | インディアン座 (indian za) |
| kor: | 인디언자리 (indieon jari) |
| tha: | กลุ่มดาวอินเดียนแดง (klùmdāw indiyan dǣṅ) |
| eng: | Lacerta; Lizard |
| afr: | Akkedis |
| aze: | Kərtənkələ / Кәртәнкәлә |
| bos: | Gušterica / Гуштерица / غۆشتەرٖىڄا |
| bre: | Glazard |
| cat: | Llangardaix |
| ces: | Ještěrka |
| dan: | Firbenet |
| deu: | Eidechse / Eidechſe |
| epo: | Lacerto |
| est: | Sisalik |
| eus: | Sugandila |
| fin: | Sisilisko |
| fra: | Lézard |
| gla: | an Laghairt |
| gle: | an Laghairt / an Laġairt |
| hrv: | Gušterica |
| hun: | Gyík |
| isl: | Eðlan |
| ita: | Lucertola |
| lat: | Lacerta |
| lav: | Ķirzaka |
| lit: | Driežas |
| ltz: | Eidechs / Eidechs |
| mol: | Șopârla / Шопырла |
| msa: | Cicak / چيچق ; Kadal / كادال ; Laserta / لاسيرتا |
| nds: | Eerdkrüper / Eerdkrüper |
| nld: | Hagedis |
| nno: | Øgla; Firfisla |
| nob: | Firfislen |
| oci: | Lausèrt |
| pol: | Jaszczurka |
| por: | Lagarto |
| ron: | Șopârla |
| slk: | Jašterica |
| slv: | Kuščarica |
| spa: | Lagartija |
| swe: | Ödlan |
| tur: | Kertenkele |
| uzb: | Kaltakesak / Калтакесак / كەلتەكېسەك |
| vie: | Thằn Lằn |
| bak: | Кеҫәртке / Keśärtke |
| bel: | Яшчарка / Jaščarka |
| bul: | Гущер (Gušter) |
| chv: | Калта (Kalta) |
| kaz: | Кесіртке / كەسىرتكە / Kesirtke |
| mkd: | Лацерта (Lacerta) |
| oss: | Гӕккуыри (Gäkkuyri) |
| rus: | Ящерица (Jaş̌erica) |
| sah: | Тыймыыт (Tyjmyyt) |
| srp: | Гуштер / Gušter |
| tat: | Кәлтә / Kältä / كەلتە |
| tgk: | Калпеса / کلپیسه / Kalpesa |
| ukr: | Ящірка (Jaş̌irka) |
| ara: | العظاءة (al-ʿuẓāʾâ) |
| azb: | کرتنکله / Kərtənkələ |
| fas: | چلپاسه / Calpâse |
| urd: | گرگٹ (girgiṫ) |
| heb: | לטאה (ləṭaʾah) |
| ell: | Σαύρα (Saýra) |
| hye: | Մողես (Moġes) |
| kat: | ხვლიკი (ȟvliki) |
| hin: | लासर्टा (lāsarṭā) |
| ben: | গোধা (godʰā) |
| sin: | කටුස්සා (kaṭussā) |
| mal: | ഗൌളി (gauḷi) |
| zho: | 蠍虎座/蝎虎座 (xiēhǔ zuò) |
| jpn: | とかげ座/蜥蜴座 (tokage za) |
| kor: | 도마뱀자리 (domabaem jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกิ้งก่า (klùmdāw kíṅkā̀) |
| eng: | Leo; Lion |
| ces | slk | slv: | Lev |
| bre | oci: | Leon |
| dan | nob: | Løven |
| lat | spa: | Leo |
| afr: | Leeu |
| aze: | Şir / Шир |
| bos: | Lav / Лав / لاو |
| cat: | Lleó |
| deu: | Löwe / Löwe |
| epo: | Leono |
| est: | Lõvi |
| eus: | Lehoi |
| fin: | Leijona |
| fra: | Lion |
| gla: | an Leòghann |
| gle: | an Leon / an Leon |
| hrv: | Lav |
| hun: | Oroszlán |
| isl: | Ljón |
| ita: | Leone |
| kur: | Şêr |
| lav: | Lauva |
| lit: | Liūtas |
| ltz: | Léiw / Léiw |
| mol: | Leu / Леу |
| msa: | Singa / سيڠا ; Asad / اسد ; Leo / ليو |
| nah: | Cītlalōlli |
| nds: | Lööv / Lööv |
| nld: | Leeuw |
| nno: | Løva |
| pol: | Lew |
| por: | Leão |
| ron: | Leu |
| swe: | Lejonet |
| tur: | Aslan |
| uzb: | Asad / Асад / ئەسەد ; Arslon / Арслон / ئەرسلان |
| vie: | Sư Tử |
| rus | ukr: | Лев (Lev) |
| bak: | Арыҫлан / Arıślan |
| bel: | Леў / Leŭ |
| bul: | Лъв (Lăv) |
| chv: | Арӑслан (Arăslan) |
| kaz: | Арыстан / ارىستان / Arıstan |
| mhr: | Арыслан (Aryslan) |
| mkd: | Лав (Lav) |
| oss: | Цомахъ (Comaq) |
| sah: | Хахай (Ȟaȟaj) |
| srp: | Лав / Lav |
| tat: | Әсәт / Äsät / ئەسەت |
| tgk: | Асад / اسد / Asad |
| ara: | الأسد (al-asad) |
| azb: | شیر / Şir |
| fas: | شیر / Šir |
| pnb: | شینہ (šīnâ) |
| urd: | اسد (asad) |
| heb: | אריה (aryeh) |
| ell: | Λέων (Léōn) |
| hye: | Առյուծ (Aṙyouc) |
| kat: | ლომი (lomi) |
| hin: | सिंह (siṃh); लिओ (lio) |
| ben: | সিংহ (siṃhô) |
| pan: | ਸਿੰਘ (sĩgʰ); ਲਿਓ (lio) |
| sin: | සිංහ (siṃha) |
| mal: | ചിങ്ങം (čiṅṅaṃ) |
| tam: | சிம்மம் (cimmam) |
| zho: | 獅子座/狮子座 (shīzǐ zuò) |
| jpn: | しし座/獅子座 (shishi za) |
| kor: | 사자자리 (saja jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสิงโต (klùmdāw siṅtō) |
| eng: | Leo Minor; Lesser Lion |
| ces | slk: | Malý lev |
| afr: | Klein Leeu |
| aze: | Kiçik Şir / Кичик Шир |
| bos: | Mali lav / Мали лав / مالٖى لاو |
| bre: | Leon Bihan |
| cat: | Lleó Menor |
| dan: | Lille Løve |
| deu: | Kleiner Löwe / Kleiner Löwe |
| epo: | Malgranda Leono |
| est: | Väike Lõvi |
| eus: | Lehoi Txiki |
| fin: | Pieni leijona |
| fra: | Petit Lion |
| gla: | an Leòghann Beag |
| gle: | an Leon Beag / an Leon Beag |
| hrv: | Mali lav |
| hun: | Kis Oroszlán |
| isl: | Litlaljónið |
| ita: | Leone Minore |
| kur: | Şêrê Biçûk |
| lat: | Leo Minor |
| lav: | Mazais Lauva |
| lit: | Mažasis Liūtas |
| ltz: | Klenge Léiw / Klenge Léiw |
| mol: | Leul Mic / Леул Мик |
| msa: | Singa Kecil / سيڠا كچيل ; Asad Kecil / اسد كچيل ; Leo Minor / ليو مينور |
| nds: | Lütt Lööv / Lütt Lööv |
| nld: | Kleine Leeuw |
| nno: | Vesle løve |
| nob: | Den lille løve |
| oci: | Pichon Leon |
| pol: | Mały Lew |
| por: | Leão Menor |
| ron: | Leul Mic |
| slv: | Mali lev |
| spa: | León Menor |
| swe: | Lilla lejonet |
| tur: | Küçük Aslan |
| uzb: | Kichik asad / Кичик асад / كىچىك ئەسەد |
| vie: | Sư Tử Nhỏ; Sư Tử Con |
| bak: | Бәләкәй Арыҫлан / Bäläkäy Arıślan |
| bel: | Малы Леў / Mały Leŭ |
| bul: | Малък лъв (Malăk lăv) |
| kaz: | Кіші арыстан / كىشى ارىستان / Kişi arıstan |
| mkd: | Лео Минор (Leo Minor) |
| oss: | Чысыл Цомахъ (Čysyl Comaq) |
| rus: | Малый Лев (Malyj Lev) |
| sah: | Аччыгый Хахай (Aččygyj Ȟaȟaj) |
| srp: | Мали лав / Mali lav |
| tat: | Кече Әсәт / Keçe Äsät / كېچې ئەسەت |
| tgk: | Асади хурд / اسد خرد / Asadi xurd |
| ukr: | Малий Лев (Malyj Lev) |
| ara: | الأسد الأصغر (al-asadu l-aṣġar) |
| azb: | کیچیک شیر / Kiçik Şir |
| fas: | شیر کوچک / Šire kucak |
| urd: | اسد اصغر (asad-e aṣġar) |
| heb: | אריה קטן (aryeh qaṭan) |
| ell: | Μικρός Λέων (Mikrós Léōn) |
| hye: | Փոքր Առյուծ (P̕ok̕r Aṙyouc) |
| kat: | პატარა ლომი (patara lomi) |
| hin: | लिओ माइनर (lio māinar) |
| ben: | লঘু সিংহ (lôgʰu siṃhô) |
| sin: | කුඩා සිංහයා (kuḍā siṃhayā) |
| mal: | ചെറു ചിങ്ങം (čeṟu čiṅṅaṃ) |
| zho: | 小獅座/小狮座 (xiǎo shī zuò) |
| jpn: | こじし座/小獅子座 (kojishi za) |
| kor: | 작은사자자리 (jakeunsaja jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสิงโตเล็ก (klùmdāw siṅtō lek) |
| eng: | Lepus; Hare |
| dan | nor | swe: | Haren |
| afr | nld: | Haas |
| aze: | Dovşan / Довшан |
| bos: | Zec / Зец / زەڄ |
| bre: | Gad |
| cat: | Llebre |
| ces: | Zajíc |
| deu: | Hase / Haſe |
| epo: | Leporo |
| est: | Jänes |
| eus: | Erbi |
| fin: | Jänis |
| fra: | Lièvre |
| gla: | a’ Mhaigheach |
| gle: | an Giorria / an Giorria |
| hrv: | Zec |
| hun: | Nyúl |
| isl: | Hérinn |
| ita: | Lepre |
| lat: | Lepus |
| lav: | Zaķis |
| lit: | Kiškis |
| ltz: | Hues / Hues |
| mol: | Iepurele / Иепуреле |
| msa: | Arnab / ارنب ; Kelinci / كلينچي ; Terwelu / ترويلو ; Lepus / ليڤوس |
| nah: | Cītlalhuitzitzilin |
| nds: | Haas / Haas |
| oci: | Lèbre |
| pol: | Zając |
| por: | Lebre |
| ron: | Iepurele |
| slk: | Zajac |
| slv: | Zajec |
| spa: | Liebre |
| tur: | Tavşan |
| uzb: | Quyon / Қуён / قۇيان |
| vie: | Con Thỏ |
| bak: | Ҡуян / Ķuyan |
| bel: | Заяц / Zajac |
| bul: | Заек (Zaek) |
| kaz: | Қоян / قويان / Qoyan |
| mkd: | Лепус (Lepus) |
| oss: | Тӕрхъус (Tärqus) |
| rus: | Заяц (Zajac) |
| sah: | Куобах (Kuobaȟ) |
| srp: | Зец / Zec |
| tat: | Куян / Quyan / قۇيان |
| tgk: | Харгӯш / خرگوش / Xargūş |
| ukr: | Заєць (Zajec') |
| ara: | الأرنب (al-arnab) |
| azb: | دووشان / Dovşan |
| fas: | خرگوش / Xarguš |
| urd: | خرگوش (ḫargōš) |
| heb: | ארנבת (arnaṿat) |
| ell: | Λαγωός (Lagōós) |
| hye: | Նապաստակ (Napastak) |
| kat: | კურდღელი (kurdġeli) |
| hin: | ख़रगोश (ȟargoš); लीपस (līpas) |
| ben: | শশক (šôšôk) |
| pan: | ਖ਼ਰਗੋਸ਼ (ȟargoš); ਲੀਪਸ (līpas) |
| sin: | හාවා (hāvā) |
| mal: | മുയൽ (muyal) |
| zho: | 天兔座 (tiāntù zuò) |
| jpn: | うさぎ座/兎座 (usagi za) |
| kor: | 토끼자리 (tokki jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกระต่ายป่า (klùmdāw kratā̀ypā̀) |
| eng: | Libra; Scales |
| cat | oci: | Balança |
| ces | slk: | Váhy |
| lat | spa: | Libra |
| afr: | Weegskaal |
| aze: | Tərəzi / Тәрәзи |
| bos: | Vaga / Вага / واغا |
| bre: | Balañs |
| dan: | Vægten |
| deu: | Waage / Waage |
| epo: | Pesilo |
| est: | Kaalud |
| eus: | Balantza |
| fin: | Vaaka |
| fra: | Balance |
| gla: | a’ Mheidh |
| gle: | an Mheá / an Ṁeá |
| hrv: | Vaga |
| hun: | Mérleg |
| isl: | Vog |
| ita: | Bilancia |
| kur: | Mêzîn; Terazî / Terazû |
| lav: | Svari |
| lit: | Svarstyklės |
| ltz: | Woo / Woo |
| mol: | Balanță / Баланцэ |
| msa: | Neraca / نراچ ; Timbangan / تيمبڠن ; Penimbang / ڤنيمبڠ ; Dacing / داچيڠ ; Mizan / ميزان ; Tula / تول ; Libra / ليبرا |
| nds: | Waag / Waag |
| nld: | Weegschaal |
| nno: | Vekta |
| nob: | Vekten |
| pol: | Waga |
| por: | Libra; Balança |
| que: | Urquchillay; Aysana |
| ron: | Balanță |
| slv: | Tehtnica |
| swe: | Vågen |
| tur: | Terazi |
| uzb: | Mezon / Мезон / مېزان ; Tarozi / Тарози / تەرازى |
| vie: | Thiên Bình |
| bak: | Үлсәү / Ülsäü |
| bel: | Шалі / Šali |
| bul: | Везни (Vezni) |
| chv: | Тараса (Tarasa) |
| kaz: | Үшарқар-таразы / ۇشارقار۔تارازى / Üşarqar-tarazı |
| mhr: | Виса (Visa) |
| mkd: | Вага (Vaga); Терезија (Terezija) |
| oss: | Тӕраз (Täraz) |
| rus: | Весы (Vesy) |
| sah: | Ыйааһын (Yjaahyn) |
| srp: | Вага / Vaga |
| tat: | Мизан / Mizan / مىزان |
| tgk: | Мизон / میزان / Mizon |
| ukr: | Терези (Terezy) |
| ara: | الميزان (al-mīzān) |
| azb: | ترزی / Tərəzi |
| fas: | ترازو / Tarâzu |
| urd: | میزان (mīzān) |
| heb: | מאזניים (mōznayim) |
| ell: | Ζυγός (Zygós) |
| hye: | Կշեռք (Kšeṙk̕) |
| kat: | სასწორი (sascori) |
| hin: | तुला (tulā); लीब्रा (lībrā) |
| ben: | তুলা (tulā) |
| pan: | ਤੱਕੜੀ (takkaṛī); ਲੀਬਰਾ (lībrā) |
| sin: | තුලා (tulā) |
| mal: | തുലാം (tulāṃ) |
| zho: | 天秤座 (tiānchèng zuò) |
| jpn: | てんびん座/天秤座 (tenbin za) |
| kor: | 천칭자리 (cheonching jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคันชั่ง (klùmdāw kʰânčʰầṅ) |
| eng: | Lupus; Wolf |
| afr | nld: | Wolf |
| ces | slk: | Vlk |
| dan | nor: | Ulven |
| epo | ita: | Lupo |
| por | spa: | Lobo |
| aze: | Canavar / Ҹанавар |
| bos: | Vuk / Вук / وۆق |
| bre: | Bleiz |
| cat: | Llop |
| deu: | Wolf / Wolf |
| est: | Hunt |
| eus: | Otso |
| fin: | Susi |
| fra: | Loup |
| gla: | am Madadh-allaidh |
| gle: | an Faolchú / an Faolċú |
| hrv: | Vuk |
| hun: | Farkas |
| isl: | Úlfurinn |
| lat: | Lupus |
| lav: | Vilks |
| lit: | Vilkas |
| ltz: | Wollef / Wollef |
| mol: | Lupul / Лупул |
| msa: | Serigala / سريڬالا ; Lupus / لوڤوس |
| nds: | Wulf / Wulf |
| oci: | Lop |
| pol: | Wilk |
| ron: | Lupul |
| slv: | Volk |
| swe: | Vargen |
| tur: | Kurt |
| uzb: | Boʻri / Бўри / بورى |
| vie: | Chó; Sói |
| bak: | Бүре / Büre |
| bel: | Воўк / Voŭk |
| bul: | Вълк (Vălk) |
| kaz: | Бөрі / ءبورى / Böri |
| mkd: | Лупус (Lupus) |
| oss: | Бирӕгъ (Biräġ) |
| rus: | Волк (Volk) |
| sah: | Бөрө (Börö) |
| srp: | Вук / Vuk |
| tat: | Бүре / Büre / بۈرې |
| tgk: | Гург / گرگ / Gurg |
| ukr: | Вовк (Vovk) |
| ara: | السبع (as-sabuʿ) |
| azb: | جاناوار / Canavar |
| fas: | گرگ / Gorg |
| urd: | گرگ (gurg) |
| heb: | זאב (zəʾeṿ) |
| ell: | Λύκος (Lýkos) |
| hye: | Գայլ (Gayl) |
| kat: | მგელი (mgeli) |
| hin: | वृक (vr̥k); लूपस (lūpas) |
| ben: | শার্দূল (šārdūl) |
| sin: | වෘකයා (vr̥kayā) |
| mal: | വൃകം (vr̥kaṃ) |
| zho: | 天狼座 (tiānláng zuò) |
| jpn: | おおかみ座/狼座 (ōkami za) |
| kor: | 이리자리 (iri jari) |
| tha: | กลุ่มดาวหมาป่า (klùmdāw [h]māpā̀) |
| eng | fra | lat | nld: | Lynx |
| ita | por | spa: | Lince |
| cat | oci: | Linx |
| ces | slk: | Rys |
| deu | ltz: | Luchs / Luchs |
| est | fin: | Ilves |
| hrv | slv: | Ris |
| afr: | Tierkat |
| aze: | Vaşaq / Вашаг |
| bos: | Ris / Рис / رٖىس |
| bre: | Liñs |
| dan: | Lossen |
| epo: | Linko |
| eus: | Katamotz |
| gla: | an Lincs |
| gle: | an Lincse / an Lincse |
| hun: | Hiúz |
| isl: | Gaupan |
| lav: | Lūsis |
| lit: | Lūšis |
| mol: | Linxul / Линксул |
| msa: | Links / لينكس ; Kucing Liar / كوچيڠ ليار |
| nds: | Loss / Loſs |
| nno: | Gaupa |
| nob: | Gaupen |
| pol: | Ryś |
| ron: | Linxul |
| swe: | Lodjuret |
| tur: | Vaşak |
| uzb: | Silovsin / Силовсин / سىلاۋسىن |
| vie: | Linh Miêu |
| bak: | Һеләүһен / Heläühen |
| bel: | Рысь / Ryś |
| bul: | Рис (Ris) |
| kaz: | Сілеусін / سىلەۋسىن / Silewsin |
| mkd: | Линкс (Links) |
| oss: | Стай (Staj) |
| rus: | Рысь (Rys') |
| sah: | Бэдэр (Bädär) |
| srp: | Рис / Ris |
| tat: | Селәүсен / Seläüsen / سېلەۈسېن |
| tgk: | Сиёҳгӯш / سیاهگوش / Sijohgūş |
| ukr: | Рись (Rys') |
| ara: | الوشق (al-wašaq) |
| azb: | واشاق / Vaşaq |
| fas: | سیاهگوش / Siyâhguš |
| urd: | وشق (vašaq) |
| heb: | לינכס (līnks) |
| ell: | Λυγξ (Lygx) |
| hye: | Լուսան (Lousan) |
| kat: | ფოცხვერი (ṗoc̣ȟveri) |
| hin: | लिन्क्स (links) |
| ben: | বনমার্জার (bônmārjār) |
| sin: | ලින්ක්ස් (links) |
| mal: | കാട്ടുപൂച്ച (kāṭṭupūčča) |
| tam: | லினெக்ஸ் (liṉeks) |
| zho: | 天貓座/天猫座 (tiānmāo zuò) |
| jpn: | やまねこ座/山猫座 (yamaneko za) |
| kor: | 살쾡이자리 (salkwaengi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแมวป่า (klùmdāw mǣwpā̀) |
| eng: | Lyra; Lyre |
| cat | eus | hrv | ita | lav | oci | por | ron | slv | spa: | Lira |
| ces | lat | lit | nno: | Lyra |
| afr | nld: | Lier |
| aze | mol: | Lira / Лира |
| dan | nob: | Lyren |
| deu | ltz: | Leier / Leier |
| bos: | Lira / Лира / لٖىرا |
| bre: | Lourenn |
| epo: | Liro |
| est: | Lüüra |
| fin: | Lyyra |
| fra: | Lyre |
| gla: | a’ Chruit |
| gle: | an Lir / an Lir |
| hun: | Lant |
| isl: | Harpan |
| kur: | Kemançe |
| msa: | Lira / ليرا |
| nds: | Lier / Lier |
| pol: | Lutnia |
| slk: | Lýra |
| swe: | Lyran |
| tur: | Çalgı |
| uzb: | Lira / Лира / لىرە |
| vie: | Cây Đàn |
| bul | mkd | rus | sah: | Лира (Lira) |
| bak | srp: | Лира / Lira |
| bel: | Ліра / Lira |
| kaz: | Лира / ليرا / Lïra |
| kir: | Лира / لئرا / Lira |
| oss: | Лирӕ (Lirä) |
| tat: | Лира / Lira / لىرا |
| tgk: | Санҷ / سنج / Sanç |
| ukr: | Ліра (Lira) |
| ara: | القيثارة (al-qīṯārâ) |
| azb: | لیرا / Lira |
| fas: | شلیاق / Šalyâq |
| urd: | بربط (barbaṭ) |
| heb: | נבל (neṿel) |
| ell: | Λύρα (Lýra) |
| hye: | Քնար (K̕nar) |
| kat: | ქნარი (ḳnari) |
| hin: | लायरा (lāyrā) |
| ben: | বীণা (bīṇā) |
| sin: | වීණාව (vīṇāva) |
| mal: | അയംഗിതി (ayaṃgiti) |
| zho: | 天琴座 (tiānqín zuò) |
| jpn: | こと座/琴座 (koto za) |
| kor: | 거문고자리 (geomungo jari) |
| tha: | กลุ่มดาวพิณ (klùmdāw pin) |
| eng: | Mensa; Table Mountain |
| afr | nld: | Tafelberg |
| cat | oci: | Taula |
| ita | lat: | Mensa |
| por | spa: | Mesa |
| aze: | Stol Dağı / Стол Дағы |
| bos: | Stol / Стол / ستۉل |
| bre: | Taol |
| ces: | Tabulová hora |
| dan: | Taffelbjerget |
| deu: | Tafelberg / Tafelberg |
| epo: | Tablomonto |
| est: | Lavamägi |
| eus: | Mahai |
| fin: | Pöytävuori |
| fra: | Table |
| gla: | am Bòrd |
| gle: | an Tábla / an Tábla |
| hrv: | Stol |
| hun: | Táblahegy |
| isl: | Stapinn |
| lav: | Galds |
| lit: | Stalkalnis |
| ltz: | Tafelbierg / Tafelbierg |
| mol: | Platoul / Платоул |
| msa: | Gunung Datar / ڬونوڠ داتار ; Gunung Meja / ڬونوڠ ميجا ; Mensa / منسا |
| nds: | Tafelbarg / Tafelbarg |
| nor: | Bordet |
| pol: | Góra Stołowa |
| ron: | Platoul |
| slk: | Stolový vrch |
| slv: | Miza |
| swe: | Taffelberget |
| tur: | Masa |
| uzb: | Stol tepa / Стол тепа / ستال تېپە |
| vie: | Núi Đỉnh Bằng; Núi Mặt Bàn |
| bak: | Өҫтәл Тау / Öśtäl Tau |
| bel: | Сталовая Гара / Stałovaja Hara |
| bul: | Маса (Masa) |
| kaz: | Асхана тауы / اسحانا تاۋى / Asxana tawı |
| mkd: | Менса (Mensa) |
| oss: | Фынджы Хох (Fyndžy Ȟoȟ) |
| rus: | Столовая Гора (Stolovaja Gora) |
| sah: | Хаптал Хайа (Ȟaptal Ȟaja) |
| srp: | Трпеза / Trpeza |
| tat: | Табын Тау / Tabın Taw / تابىن تاۇ |
| tgk: | Кӯҳи миз / کوه میز / Kūhi miz |
| ukr: | Столова Гора (Stolova Hora) |
| ara: | الجبل (al-ǧabal) |
| azb: | ستول داغی / Stol Dağı |
| fas: | کوهمیز / Kuhmiz |
| urd: | جبل (jabal) |
| heb: | הר השולחן (har ha-šūlḥan) |
| ell: | Τράπεζα (Trápeza) |
| hye: | Սեղանասար (Seġanasar) |
| kat: | მაგიდა მთა (magida mṭa) |
| hin: | मेन्सा (mensā) |
| ben: | মেনসা (mensā) |
| sin: | පැතලි හිසැති කන්ද (pætali hisæti kanda) |
| mal: | മേശ (mēša) |
| zho: | 山案座 (shān'àn zuò) |
| jpn: | テーブルさん座/テーブル山座 (tēburusan za) |
| kor: | 테이블산자리 (teibeulsan jari) |
| tha: | กลุ่มดาวภูเขา (klùmdāw pʰūkʰaw) |
| eng: | Microscopium; Microscope |
| bre | ces | hrv | pol | slk | slv | tur: | Mikroskop |
| dan | nor | swe: | Mikroskopet |
| deu | ltz | nds: | Mikroskop / Mikroskop |
| afr | est: | Mikroskoop |
| ita | spa: | Microscopio |
| aze: | Mikroskop / Микроскоп |
| bos: | Mikroskop / Микроскоп / مٖىقرۉسقۉپ |
| cat: | Microscopi |
| epo: | Mikroskopo |
| eus: | Mikroskopio |
| fin: | Mikroskooppi |
| fra: | Microscope |
| gla: | a’ Ghloine meudachaidh; an t-Aon-adharcach |
| gle: | an Micreascóp / an Micreascóp |
| hun: | Mikroszkóp |
| isl: | Smásjáin |
| lat: | Microscopium |
| lav: | Mikroskops |
| lit: | Mikroskopas |
| mol: | Microscopul / Микроскопул |
| msa: | Mikroskop / ميكروسكوڤ |
| nld: | Microscoop |
| oci: | Microscòpi |
| por: | Microscópio |
| ron: | Microscopul |
| uzb: | Mikroskop / Микроскоп / مىكراسكاپ |
| vie: | Kính Hiển Vi |
| bul | mkd | oss | rus | sah: | Микроскоп (Mikroskop) |
| bak | srp: | Микроскоп / Mikroskop |
| bel: | Мікраскоп / Mikraskop |
| kaz: | Микроскоп / ميكروسكوپ / Mïkroskop |
| tat: | Микроскоп / Mikroskop / مىكروسكوپ |
| tgk: | Заррабин / ذرهبین / Zarrabin |
| ukr: | Мікроскоп (Mikroskop) |
| ara: | المجهر (al-miǧhar) |
| azb: | میکروسکوپ / Mikroskop |
| fas: | میکروسکوپ / Mikroskop |
| urd: | خردبین (ḫurdbīn) |
| heb: | מיקרוסקופ (mīqrōsqōp) |
| ell: | Μικροσκόπιον (Mikroskópion) |
| hye: | Մանրադիտակ (Manraditak) |
| kat: | მიკროსკოპი (mikroskopi) |
| hin: | माइक्रोस्कोपियम (māikroskopiyam) |
| ben: | অনুবীক্ষণ (ônubīkṣôṇ) |
| sin: | අන්වීක්ෂය (anvīkṣaya) |
| mal: | സൂക്ഷ്മദര്ശിനി (sūkṣmadaršini) |
| zho: | 顯微鏡座/显微镜座 (xiǎnwēijìng zuò) |
| jpn: | けんびきょう座/顕微鏡座 (kenbikyō za) |
| kor: | 현미경자리 (hyeonmigyeong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ (klùmdāw klɔ̄́ṅčuntʰa[rr]sa[n]) |
| eng: | Monoceros; Unicorn |
| ces | slk: | Jednorožec |
| dan | nob: | Enhjørningen |
| afr: | Eenhoring |
| aze: | Təkbuynuz / Тәкбујнуз |
| bos: | Jednorog / Једнорог / يەدنۉرۉغ |
| bre: | Unkorneg; Marc’h kornek |
| cat: | Unicorn |
| deu: | Einhorn / Einhorn |
| epo: | Unukornulo |
| est: | Ükssarvik |
| eus: | Adarbakar |
| fin: | Yksisarvinen |
| fra: | Licorne |
| gla: | an t-Aon-adharcach |
| gle: | an tAonbheannach / an tAonḃeannaċ |
| hrv: | Jednorog |
| hun: | Egyszarvú |
| isl: | Einhyrningurinn |
| ita: | Unicorno |
| lat: | Monoceros |
| lav: | Vienradzis |
| lit: | Vienaragis |
| ltz: | Eenhuar / Eenhuar |
| mol: | Licornul / Ликорнул |
| msa: | Kuda Sumbu / كود سومبو ; Unikorn / اونيكورن ; Monoceros / مونوسروس |
| nds: | Eenhoorn / Eenhoorn |
| nld: | Eenhoorn |
| nno: | Einhjørningen |
| oci: | Unicòrn |
| pol: | Jednorożec |
| por: | Unicórnio |
| ron: | Licornul |
| slv: | Enorog |
| spa: | Unicornio |
| swe: | Enhörningen |
| tur: | Tekboynuz |
| uzb: | Yakkashoh / Яккашоҳ / يەككەشاھ |
| vie: | Kì; Lân |
| oss | rus: | Единорог (Jedinorog) |
| bak: | Һыңармөгөҙ / Hıņarmögöź |
| bel: | Аднарог / Adnaroh |
| bul: | Еднорог (Ednorog) |
| kaz: | Сыңармүйіз / سىڭارمۇيىز / Sıñarmüyiz |
| mkd: | Моносерос (Monoseros) |
| sah: | Биир Муостаах (Biir Muostaaȟ) |
| srp: | Једнорог / Jednorog |
| tat: | Бермөгез / Bermögez / بېرمۆگېز |
| tgk: | Аспи якшоха / اسپ یکشاخه / Aspi jakşoxa |
| ukr: | Єдиноріг (Jedynorih) |
| ara: | وحيد القرن (waḥīdu l-qarn) |
| azb: | تکبوینوز / Təkbuynuz |
| fas: | تکشاخ / Takšâx |
| urd: | وحید القرن (vaḥīdu l-qarn) |
| heb: | חד קרן (ḥad qeren) |
| ell: | Μονόκερως (Monókerōs) |
| hye: | Միաեղջյուր (Miayeġǰyour) |
| kat: | მარტორქა (martorḳa) |
| hin: | मोनोसिरॉस (monosirŏs) |
| ben: | একশৃঙ্গী (ekšr̥ṅgī) |
| sin: | කඟවේනා (kaṅgavēnā) |
| mal: | ഏകശൃംഗാശ്വം (ēkašr̥ṃgāšvaṃ) |
| zho: | 麒麟座 (qílín zuò) |
| jpn: | いっかくじゅう座/一角獣座 (ikkakujū za) |
| kor: | 외뿔소자리 (oeppulso jari) |
| tha: | กลุ่มดาวยูนิคอร์น (klùmdāw yūnikʰɔ̄[r]n) |
| eng: | Musca; Fly |
| cat | ita | oci | por | spa: | Mosca |
| afr | nld: | Vlieg |
| isl | swe: | Flugan |
| lat | ron: | Musca |
| pol | slk: | Mucha |
| aze: | Milçək / Милчәк |
| bos: | Mušica / Мушица / مۆشٖىڄا |
| bre: | Kelienenn |
| ces: | Moucha |
| dan: | Fluen; Bien |
| deu: | Fliege / Fliege |
| epo: | Muŝo |
| est: | Kärbes |
| eus: | Euli |
| fin: | Kärpänen |
| fra: | Mouche |
| gla: | a’ Chuileag |
| gle: | an Chuileog / an Ċuileog |
| hrv: | Mušica |
| hun: | Légy |
| lav: | Muša |
| lit: | Musė |
| ltz: | Méck / Méck |
| mol: | Musca / Муска |
| msa: | Lalat / لالت ; Musca / موسكا |
| nds: | Fleeg / Fleeg |
| nno: | Fluga |
| nob: | Fluen |
| slv: | Muha |
| tur: | Sinek |
| uzb: | Pashsha / Пашша / پەششە |
| vie: | Con Ruồi |
| bul | rus | ukr: | Муха (Muȟa) |
| bak: | Себен / Seben |
| bel: | Муха / Mucha |
| kaz: | Шыбын / شىبىن / Şıbın |
| mkd: | Муска (Muska) |
| oss: | Бындз (Byndz) |
| sah: | Сахсырга (Saȟsyrga) |
| srp: | Мува / Muva |
| tat: | Чебен / Çeben / چېبېن |
| tgk: | Магас / مگس / Magas |
| ara: | الذبابة (aḏ-ḏubābâ) |
| azb: | میلچک / Milçək |
| fas: | مگس جنوبی / Magase janubi |
| urd: | مگس (magas) |
| heb: | זבוב (zəṿūṿ) |
| ell: | Μυία (Myía) |
| hye: | Ճանճ (Čanč) |
| kat: | ბუზი (buzi) |
| hin: | मस्का (maskā) |
| ben: | মক্ষিকা (môkṣikā) |
| sin: | මැස්සා (mæssā) |
| mal: | മഷികം (maṣikaṃ) |
| zho: | 蒼蠅座/苍蝇座 (cāngying zuò) |
| jpn: | はえ座/蝿座 (hae za) |
| kor: | 파리자리 (pari jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแมลงวัน (klùmdāw malǣṅwân) |
| eng: | Norma; Level; Rule |
| afr | nld: | Winkelhaak |
| ces | slk: | Pravítko |
| nor | swe: | Vinkelhaken |
| aze: | Günyə / Ҝүнјә |
| bos: | Ravnalo / Равнало / راونالۉ |
| bre: | Skouer |
| cat: | Escaire |
| dan: | Vinkelmåleren; Vinkelmålet; Linealen |
| deu: | Winkelmaß / Winkelmaß |
| epo: | Ortilo |
| est: | Vinkel |
| eus: | Arau |
| fin: | Kulmaviivoitin |
| fra: | Règle |
| gla: | an Riaghailt |
| gle: | an Riail / an Riail |
| hrv: | Ravnalo |
| hun: | Szögmérő |
| isl: | Hornmátið |
| ita: | Regolo |
| lat: | Norma |
| lav: | Leņķmērs |
| lit: | Matuoklė |
| ltz: | Wénkelmooss / Wénkelmooſs |
| mol: | Echerul / Екерул |
| msa: | Sesiku / سسيکو ; Norma / نورما |
| nds: | Winkelmaat / Winkelmaat |
| oci: | Règla |
| pol: | Węgielnica |
| por: | Régua |
| ron: | Echerul |
| slv: | Kotomer |
| spa: | Regla |
| tur: | Cetvel |
| uzb: | Burchak chizigʻi / Бурчак чизиғи / بۇرچەك چىزىغى |
| vie: | Thước Thợ |
| oss | rus | sah: | Наугольник (Naugol'nik) |
| bak: | Мөйөшлөк / Möyöşlök |
| bel: | Навугольнік / Navuholnik |
| bul: | Ъгломер (Ăglomer) |
| kaz: | Бұрыштық / بۇرىشتىق / Burıştıq |
| mkd: | Норма (Norma) |
| srp: | Угломер / Uglomer |
| tat: | Почмаклык / Poçmaqlıq / پوچماقلىق |
| tgk: | Гуниё / گونیا / Gunijo |
| ukr: | Косинець (Kosynec') |
| ara: | مربع النجار (marbaʿu n-naǧǧār) |
| azb: | گونیه / Günyə |
| fas: | گونیا / Guniyâ |
| urd: | مربع نجار (marbaʿ-e najjār) |
| heb: | סרגל (sargel) |
| ell: | Γνώμων (Gnṓmōn) |
| hye: | Անկյունակապ (Ankyounakap) |
| kat: | გონიო (gonio) |
| hin: | नॉर्मा (nŏrmā) |
| ben: | মানদন্ড (māndônḍô) |
| sin: | මට්ටම් ලෑල්ල (maṭṭam lǣlla) |
| mal: | സമാന്തരികം (samāntarikaṃ) |
| zho: | 矩尺座 (jǔchǐ zuò) |
| jpn: | じょうぎ座/定規座 (jōgi za) |
| kor: | 직각자자리 (jikkakja jari) |
| tha: | กลุ่มดาวไม้ฉาก (klùmdāw máičʰāk) |
| eng: | Octans; Octant |
| afr | bre | ces | est | hrv | pol | slk | slv: | Oktant |
| cat | fra | oci | nld: | Octant |
| dan | nor | swe: | Oktanten |
| deu | ltz | nds: | Oktant / Oktant |
| por | spa: | Octante |
| aze: | Oktant / Октант |
| bos: | Oktant / Октант / ۉقتانت |
| epo: | Oktanto |
| eus: | Oktante |
| fin: | Oktantti |
| gla: | an t-Octant |
| gle: | an tOchtamhán / an tOċtaṁán |
| hun: | Oktáns |
| isl: | Áttungurinn |
| ita: | Ottante |
| lat: | Octans |
| lav: | Oktants |
| lit: | Oktantas |
| mol: | Octantul / Октантул |
| msa: | Oktan / اوكتان ; Octans / اوكتانس |
| ron: | Octantul |
| tur: | Sekizlik |
| uzb: | Oktant / Октант / ئاكتەنت |
| vie: | Nam Cực; Kính Bát Phân |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Октант (Oktant) |
| bak | srp: | Октант / Oktant |
| bel: | Актант / Aktant |
| kaz: | Октант / وكتانت / Oktant |
| mkd: | Октанс (Oktans) |
| tat: | Октант / Oktant / ئوكتانت |
| tgk: | Октант / آکتنت / Oktant |
| ara: | المثمن (al-muṯamman) |
| azb: | اوکتانت / Oktant |
| fas: | هشتک / Haštak |
| urd: | ثمن (s̱umn) |
| heb: | אוקטנט (ōqṭanṭ) |
| ell: | Οκτάς (Oktás) |
| hye: | Օկտանտ (Ôktant) |
| kat: | ოქტანტი (oḳtanti) |
| hin: | ऑक्टैन्स (ŏkṭæns) |
| ben: | অষ্টাংশ (ôṣṭāṃšô) |
| sin: | අෂ්ටාස්රය (aṣṭāsraya) |
| mal: | വൃത്താഷ്ടകം (vr̥ttāṣṭakaṃ) |
| zho: | 南極座/南极座 (nánjí zuò) |
| jpn: | はちぶんぎ座/八分儀座 (hachibungi za) |
| kor: | 팔분의자리 (palbunui jari) |
| tha: | กลุ่มดาวออกแทนต์ (klùmdāw ɔ̄ktʰǣn[t]) |
| eng: | Ophiuchus; Serpent Holder |
| eus | ita | spa: | Ofiuco |
| lat | oci: | Ophiuchus |
| afr: | Slangdraer |
| aze: | İlandaşıyan / Иландашыјан |
| bos: | Zmijonosac / Змијоносац / زمٖىيۉنۉساڄ |
| bre: | Naerataer |
| cat: | Serpentari |
| ces: | Hadonoš |
| dan: | Slangeholderen; Slangebæreren |
| deu: | Schlangenträger / Schlangenträger |
| epo: | Serpentisto |
| est: | Maokandja |
| fin: | Käärmeenkantaja |
| fra: | Ophiuchus; Ophiucus; Serpentaire |
| gla: | Fear nan nathraichean |
| gle: | Fear na bPéisteanna / Fear na bPéisteanna |
| hrv: | Zmijonosac |
| hun: | Kígyótartó |
| isl: | Naðurvaldi |
| lav: | Čūsknesis |
| lit: | Gyvatnešis |
| ltz: | Schlaangendroër / Schlaangendroër |
| mol: | Ofiucus / Офиукус |
| msa: | Peregang Ular / ڤرڬڠ اولر ; Pembawa Ular / ڤمباوا اولر ; Ofiukus / اوفيوكوس |
| nds: | Slangdräger / Slangdräger |
| nld: | Slangendrager |
| nno: | Slangeberaren |
| nob: | Slangebæreren |
| pol: | Wężownik |
| por: | Ofiúco; Serpentário |
| ron: | Ofiucus |
| slk: | Hadonos |
| slv: | Kačenosec |
| swe: | Ormbäraren |
| tur: | Yılancı |
| uzb: | Ilon eltuvchi / Илон элтувчи / ئىلان ئېلتۇۋچى |
| vie: | Người Mang Rắn; Xà Phu |
| oss | rus: | Змееносец (Zmejenosec) |
| bak: | Змееносец / Zmeyenosec |
| bel: | Змеяносец / Zmiejanosiec; Зьмяяносяц / Źmiajanosiac |
| bul: | Змиеносец (Zmienosec) |
| kaz: | Жыланбөктерген / جىلانبوكتەرگەن / Jılanböktergen |
| mkd: | Змијоносец (Zmijonosec) |
| sah: | Үөнү Сүгээччи (Üönü Sügääčči) |
| srp: | Змијоносац / Zmijonosac |
| tat: | Еланлы Кеше / Yılanlı Keşe / يىلانلى كېشې |
| tgk: | Морафсоӣ / مارافسایی / Morafsojī |
| ukr: | Змієносець (Zmijenosec') |
| ara: | الحواء (al-ḥawwāʾ) |
| azb: | ایلانداشییان / İlandaşıyan |
| fas: | مارافسای / Mârafsây |
| urd: | سپیرا (sipīrā) |
| heb: | נושא הנחש (nōśeʾ ha-naḥaš) |
| ell: | Οφιούχος (Ofioýȟos) |
| hye: | Օձակիր (Ôdzakir) |
| kat: | გველისმჭერი (gvelismčeri) |
| hin: | सर्पधारी (sarpadʰārī); ऑफ़ीयूकस (ŏfīyūkas) |
| ben: | সর্পধারী (sôrpôdʰārī) |
| sin: | සපුන් දරන්නා (sapun darannā) |
| mal: | സര്പ്പധരൻ (sarppadʰaran) |
| zho: | 蛇夫座 (shéfū zuò) |
| jpn: | へびつかい座/蛇遣座 (hebitsukai za) |
| kor: | 뱀주인자리 (baemju'in jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนแบกงู (klùmdāw kʰon bǣkṅū) |
| eng: | Orion; Hunter |
| afr | bre | ces | dan | est | eus | fin | fra | hrv | hun | lat | nld | nor | oci | pol | ron | slv | swe: | Orion |
| deu | ltz | nds: | Orion / Orion |
| aze | mol: | Orion / Орион |
| slk | spa: | Orión |
| bos: | Orion / Орион / ۉرٖىۉن |
| cat: | Orió |
| epo: | Oriono |
| gla: | an Sealgair |
| gle: | an Bodach / an Bodaċ |
| isl: | Óríon; Veiðimaðurinn |
| ita: | Orione |
| kur: | Oryon; Termê Mezin |
| lav: | Orions |
| lin: | Mitó mya ekange |
| lit: | Orionas |
| msa: | Belantik / بلنتيق ; Pemburu / ڤمبورو ; Tiga Beradik / تيڬ براديق ; Beluku / بلوكو ; Waluku / والوكو ; Bajak / باجق ; Jabar / جبار ; Orion / اوريون |
| nah: | Cītlallachtli |
| por: | Orionte; Caçador |
| que: | Pichakunki; Urqurara; Pichana; Pichqa; Qispiqullan |
| tur: | Avcı |
| uzb: | Orion / Орион / ئارىئان |
| vie: | Thợ Săn |
| bul | mkd | rus | sah: | Орион (Orion) |
| bak | srp: | Орион / Orion |
| bel: | Арыён / Aryjon |
| chv: | Кӗвенте (Kĕvente) |
| kaz: | Орион / وريون / Orïon |
| kir: | Орион / ورئون / Orion |
| mhr: | Вӱдварашӱдыр (Vüdvarašüdyr) |
| oss: | Фыййауы Лӕдзджытӕ (Fyjjauy Lädzdžytä) |
| tat: | Орион / Orion / ئورىئون |
| tgk: | Орион / آریان / Orion |
| tyv: | Үш-Мыйгак (Üš-Myjgak) |
| ukr: | Оріон (Orion) |
| ara: | الجبار (al-ǧabbār) |
| azb: | اوریون / Orion |
| fas: | شکارچی / Šekârci |
| pnb: | شکاری (šakārī) |
| urd: | جبار (jabbār) |
| heb: | אוריון (ōriyōn) |
| ell: | Ωρίων (Ōríōn) |
| hye: | Հայկ (Hayk) |
| kat: | ორიონი (orioni) |
| hin: | शिकारी (šikārī); ओरायन (orāyan) |
| ben: | কালপুরুষ (kālpuruṣ) |
| sin: | ඔරායන් හෙවත් දඩයක්කාරයා (orāyan hevat daḍayakkārayā) |
| mal: | ശബരൻ (šabaran) |
| tam: | ஒரியன் (oriyaṉ) |
| zho: | 獵戶座/猎户座 (lièhù zuò) |
| jpn: | オリオン座 (orion za) |
| kor: | 오리온자리 (orion jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนายพราน (klùmdāw nāyprān) |
| eng: | Pavo; Peacock |
| epo | lat | spa: | Pavo |
| bre | hrv: | Paun |
| ces | slk: | Páv |
| dan | nor: | Påfuglen |
| afr: | Pou |
| aze: | Tovuz / Товуз |
| bos: | Paun / Паун / پاۆن |
| cat: | Gall dindi |
| deu: | Pfau / Pfau |
| est: | Paabulind |
| eus: | Indioilar |
| fin: | Riikinkukko |
| fra: | Paon |
| gla: | a’ Pheucag |
| gle: | an Phéacóg / an Ṗéacóg |
| hun: | Páva |
| isl: | Páfuglinn |
| ita: | Pavone |
| lav: | Pāvs |
| lit: | Povas |
| ltz: | Pohunn / Pohunn |
| mol: | Păunul / Пэунул |
| msa: | Merak / مرق ; Pavo / ڤاۏو |
| nds: | Pageluun / Pageluun |
| nld: | Pauw |
| oci: | Pavon |
| pol: | Paw |
| por: | Pavão |
| ron: | Păunul |
| slv: | Pav |
| swe: | Påfågeln |
| tur: | Tavus |
| uzb: | Tovus / Товус / تاۋۇس |
| vie: | Con Công |
| rus | sah: | Павлин (Pavlin) |
| bak: | Тауис / Tauis |
| bel: | Паўлін / Paŭlin |
| bul: | Паун (Paun) |
| kaz: | Тауыс / تاۋىس / Tawıs |
| mkd: | Паун (Paun); Паво (Pavo) |
| oss: | Мӕлхъ (Mälq) |
| srp: | Паун / Paun |
| tat: | Тавис / Tavis / تاۋىس |
| tgk: | Товус / طاوس / Tovus |
| ukr: | Павич (Pavyč) |
| ara: | الطاووس (aṭ-ṭāwūs) |
| azb: | توووز / Tovuz |
| fas: | طاووس / Tâvus |
| pnb: | مور (mōr) |
| urd: | طاووس (ṭāvūs) |
| heb: | טווס (ṭavūs) |
| ell: | Ταώς (Taṓs) |
| hye: | Սիրամարգ (Siramarg) |
| kat: | ფარშავანგი (ṗaršavangi) |
| hin: | मोर (mor); पेवो (pevo) |
| ben: | ময়ুর (môyur) |
| sin: | මොණරා (moṇarā) |
| mal: | മയിൽ (mayil) |
| zho: | 孔雀座 (kǒngquè zuò) |
| jpn: | くじゃく座/孔雀座 (kujaku za) |
| kor: | 공작자리 (gongjak jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกยูง (klùmdāw nok yūṅ) |
| eng: | Pegasus; Winged Horse |
| afr | dan | fin | lat | nld | nor | swe: | Pegasus |
| ces | ron | slk: | Pegas |
| deu | ltz | nds: | Pegasus / Pegaſus |
| eus | ita | spa: | Pegaso |
| hrv | pol | slv: | Pegaz |
| cat | oci: | Pegàs |
| aze: | Peqas / Пегас |
| bos: | Pegaz / Пегаз / پەغاز |
| bre: | Marc’h Askellek; Pegasus |
| epo: | Pegazo |
| est: | Peegasus |
| fra: | Pégase |
| gla: | Peagasus |
| gle: | Peigeasas / Peigeasas |
| hun: | Pegazus |
| isl: | Vængfákurinn |
| lav: | Pegazs |
| lit: | Pegasas |
| mol: | Pegas / Пегас |
| msa: | Kuda Terbang / كود تربڠ ; Pegasus / ڤڬاسوس |
| nah: | Cītlalcuetzpalli |
| por: | Pégaso |
| tur: | Kanatlıat |
| uzb: | Pegas / Пегас / پېگەس |
| vie: | Ngựa Bay |
| bul | oss | rus | sah: | Пегас (Pegas) |
| bak: | Пегас / Pegas |
| bel: | Пегас / Piehas |
| kaz: | Пегас / پەگاس / Pegas |
| mkd: | Пегаз (Pegaz) |
| srp: | Пегаз / Pegaz |
| tat: | Пегас / Pegas / پېگاس |
| tgk: | Пегас / پیگس / Pegas |
| ukr: | Пегас (Pehas) |
| ara: | الفرس الأعظم (al-farasu l-aʿẓam) |
| azb: | پئقاس / Peqas |
| fas: | اسب بزرگ / Asbe bozorg |
| pnb: | پیگاسس (pīgāsas) |
| urd: | اسپ بزرگ (asp-e buzurg) |
| heb: | פגסוס (pegasūs) |
| ell: | Πήγασος (Pī́gasos) |
| hye: | Պեգաս (Pegas) |
| kat: | პეგასი (pegasi) |
| hin: | पर्णिन अश्व (parṇin ašva); पॅगासस (pĕgāsas) |
| ben: | পক্ষীরাজ (pôkṣīrāj) |
| pan: | ਪਰਣਿਨ ਘੋੜਾ (parṇin gʰoṛā); ਪਗਾਸਸ (pagāsas) |
| sin: | පෙගසස් (pegasas) |
| mal: | ഭാദ്രപദം (bʰādrapadaṃ) |
| tam: | பெகாசசு (pekācacu) |
| zho: | 飛馬座/飞马座 (fēimǎ zuò) |
| jpn: | ペガスス座 (pegasusu za) |
| kor: | 페가수스자리 (pegasuseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวม้าบิน (klùmdāw mā́bin) |
| eng | afr | bre | ces | dan | est | fin | lat | nld | swe: | Perseus |
| epo | eus | ita | spa: | Perseo |
| cat | por | ron: | Perseu |
| deu | ltz | nds: | Perseus / Perſeus |
| hrv | slv: | Perzej |
| aze: | Persey / Персеј |
| bos: | Perzej / Перзеј / پەرزەي |
| fra: | Persée |
| gla: | Persius |
| gle: | Peirséas / Peirséas |
| hun: | Perszeusz |
| isl: | Perseifur; Perseus |
| lav: | Persejs |
| lit: | Persėjas |
| mol: | Perseu / Персеу |
| msa: | Juara / جوارا ; Perseus / ڤيرسيوس |
| nor: | Persevs |
| oci: | Persèu |
| pol: | Perseusz |
| slk: | Perzeus |
| tur: | Kahraman |
| uzb: | Persey / Персей / پېرسېي |
| vie: | Dũng Sĩ; Tráng Sĩ |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Персей (Persej) |
| bak: | Персей / Persey |
| bel: | Персей / Piersiej; Персэй / Piersej |
| kaz: | Персей / پەرسەي / Persey |
| mkd: | Персеј (Persej) |
| srp: | Персеј / Persej |
| tat: | Персей / Persey / پېرسېي |
| tgk: | Барсовуш / برساوش / Barsovuş |
| ara: | حامل رأس الغول (ḥāmil raʾsu l-ġūl) |
| azb: | پئرسئی / Persey |
| fas: | برساووش / Barsâvuš |
| pnb: | پورس (pōras) |
| urd: | حامل راس الغول (ḥāmil rāsu l-ġūl) |
| heb: | פרסאוס (perseʾūs) |
| ell: | Περσεύς (Perseýs) |
| hye: | Պերսևս (Persevs) |
| kat: | პერსევსი (persevsi) |
| hin: | ययाति (yayāti); पर्सियस (parsiyas) |
| ben: | পরশু (pôrôšu) |
| sin: | පර්සියස් (parsiyas) |
| mal: | വരാസവസ് (varāsavas) |
| tam: | பெர்சியஸ் (perciyas) |
| zho: | 英仙座 (yīngxiān zuò) |
| jpn: | ペルセウス座 (peruseusu za) |
| kor: | 페르세우스자리 (pereuseuseu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส (klùmdāw pə̄[r]siât) |
| eng | lat | nld | ron: | Phoenix |
| afr | bre | hrv | pol | slv: | Feniks |
| ces | por | slk | spa: | Fénix |
| cat | oci: | Fènix |
| dan | nor: | Føniks |
| deu | ltz: | Phoenix / Phoenix |
| eus | swe: | Fenix |
| aze: | Feniks / Феникс |
| bos: | Feniks / Феникс / فەنٖىقس |
| epo: | Fenikso |
| est: | Fööniks |
| fin: | Feeniks |
| fra: | Phénix |
| gla: | an Tearc-eun |
| gle: | an Féinics / an Féinics |
| hun: | Főnix |
| isl: | Fönix |
| ita: | Fenice |
| lav: | Fēnikss |
| lit: | Feniksas |
| mol: | Phoenix / Феникс |
| msa: | Feniks / فينيكس |
| nds: | Phönix / Phönix |
| tur: | Anka |
| uzb: | Qaqnus / Қақнус / قەقنۇس ; Feniks / Феникс / فېنىكس |
| vie: | Phượng Hoàng |
| bul | mkd | oss | rus | sah: | Феникс (Feniks) |
| bak | srp: | Феникс / Feniks |
| bel: | Фенікс / Fieniks; Фэнікс / Feniks |
| kaz: | Феникс / فەنيكس / Fenïks |
| tat: | Ганка / Ğanqa / غانقا |
| tgk: | Самандар / سمندر / Samandar |
| ukr: | Фенікс (Feniks) |
| ara: | العنقاء (al-ʿanqāʾ) |
| azb: | فئنیکس / Feniks |
| fas: | سیمرغ / Seymarq |
| urd: | عنقا (ʿanqā) |
| heb: | עוף החול (ʿōf ha-ḥōl) |
| ell: | Φοίνιξ (Foínix) |
| hye: | Փյունիկ (P̕younik) |
| kat: | ფენიქსი (ṗeniḳsi) |
| hin: | अमरपक्षी (amarpakṣī); फ़ीनिक्स (fīniks) |
| ben: | সম্পাতি (sômpāti) |
| pan: | ਅਮਰਪਕਸ਼ੀ (amarpakšī); ਫੀਨਿਕਸ (pʰīniks) |
| sin: | ෆීනික්ස් (fīniks) |
| mal: | അറബിപക്ഷി (aṟabipakṣi) |
| zho: | 鳳凰座/凤凰座 (fènghuáng zuò) |
| jpn: | ほうおう座/鳳凰座 (hōō za) |
| kor: | 불사조자리 (bulsajo jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกฟีนิกซ์ (klùmdāw nok fīnik[s]) |
| eng: | Pictor; Painter’s Easel |
| deu | nds: | Maler / Maler |
| afr: | Skilder |
| aze: | Rəssam / Рәссам |
| bos: | Slikarski stalak / Сликарски сталак / سلٖىقارسقٖى ستالاق |
| bre: | Livour |
| cat: | Cavallet del Pintor |
| ces: | Malíř |
| dan: | Staffeliet; Maleren |
| epo: | Pentristo |
| est: | Maalija |
| eus: | Paleta |
| fin: | Maalari |
| fra: | Peintre |
| gla: | an Dealbhadair |
| gle: | an Péintéir / an Péintéir |
| hrv: | Slikarski stalak |
| hun: | Festő |
| isl: | Málarinn |
| ita: | Pittore |
| lat: | Pictor |
| lav: | Gleznotājs |
| lit: | Tapytojas |
| ltz: | Molerstaffelei / Molerſtaffelei |
| mol: | Pictorul / Пикторул |
| msa: | Pelukis / ڤلوكيس ; Pictor / ڤيكتور |
| nld: | Schilder |
| nno: | Staffeliet |
| nob: | Maleren |
| oci: | Pintre |
| pol: | Malarz |
| por: | Pintor |
| ron: | Pictorul |
| slk: | Maliar |
| slv: | Slikar |
| spa: | Paleta del Pintor |
| swe: | Målaren |
| tur: | Ressam |
| uzb: | Rassom / Рассом / رەسسام |
| vie: | Họa Sĩ; Giá Vẽ |
| bul | rus: | Живописец (Živopisec) |
| bak: | Рәссам / Rässam |
| bel: | Жывапісец / Žyvapisiec |
| kaz: | Суретші / سۋرەتشى / Swretşi |
| mkd: | Пиктор (Piktor) |
| oss: | Нывгӕнӕг (Nyvgänäg) |
| sah: | Уруһуйдьут (Uruhuyd'ut) |
| srp: | Сликар / Slikar |
| tat: | Рәссам / Rässam / رەسسام |
| tgk: | Рассом / رسام / Rassom |
| ukr: | Живописець (Žyvopysec') |
| ara: | آلة الرسام (ālâẗu r-rassām) |
| azb: | رسسام / Rəssam |
| fas: | سهپایه / Sepâye |
| urd: | سہپایہ (sepāyâ) |
| heb: | צייר (ʦayar) |
| ell: | Οκρίβας (Okrívas) |
| hye: | Կենդանագիր (Kendanagir) |
| kat: | მხატვარი (mȟatvari) |
| hin: | पिक्टर (pikṭar) |
| ben: | চিত্রপট (čitrôpôṭ) |
| sin: | සිතුවම් පුවරුව (situvam puvaruva) |
| mal: | ചിത്രലേഖ (čitralēkʰa) |
| zho: | 繪架座/绘架座 (huìjià zuò) |
| jpn: | がか座/画架座 (gaka za) |
| kor: | 화가자리 (hwaga jari) |
| tha: | กลุ่มดาวขาตั้งภาพ (klùmdāw kʰātấṅpʰāp) |
| eng: | Pisces; Fish |
| ces | pol | slk: | Ryby |
| dan | nob: | Fiskene |
| afr: | Visse |
| aze: | Balıqlar / Балыглар |
| bos: | Ribe / Рибе / رٖىبە |
| bre: | Pesked |
| cat: | Peixos |
| deu: | Fische / Fiſche |
| epo: | Fiŝoj |
| est: | Kalad |
| eus: | Arrainak |
| fin: | Kalat |
| fra: | Poissons |
| gla: | na h-Eisg |
| gle: | na hÉisc / na hÉisc |
| hrv: | Ribe |
| hun: | Halak |
| isl: | Fiskar |
| ita: | Pesci |
| lat: | Pisces |
| lav: | Zivis |
| lit: | Žuvys |
| ltz: | Fësch / Fëſch |
| mol: | Pești / Пешть |
| msa: | Ikan / ايكن ; Hut / حوت ; Mina / مينا ; Pises / ڤيسيس |
| nds: | Fisch / Fiſch |
| nld: | Vissen |
| nno: | Fiskane |
| oci: | Peisses |
| por: | Peixes |
| ron: | Pești |
| slv: | Ribi |
| spa: | Piscis |
| swe: | Fiskarna |
| tur: | Balık |
| uzb: | Hut / Ҳут / ھۇت ; Baliq / Балиқ / بەلىق |
| vie: | Song Ngư |
| bul | mkd: | Риби (Ribi) |
| bak: | Балыҡтар / Balıķtar |
| bel: | Рыбы / Ryby |
| chv: | Пулӑ (Pulă) |
| kaz: | Балықтар / بالىقتار / Balıqtar |
| mhr: | Кол (Kol) |
| oss: | Кӕсӕгтӕ (Käsägtä) |
| rus: | Рыбы (Ryby) |
| sah: | Балыктар (Balyktar) |
| srp: | Рибе / Ribe |
| tat: | Хут / Xut / حۇت |
| tgk: | Ҳут / حوت / Hut |
| ukr: | Риби (Ryby) |
| ara: | الحوت (al-ḥūt) |
| azb: | بالیقلار / Balıqlar |
| fas: | ماهی / Mâhi |
| urd: | حوت (ḥūt) |
| heb: | דגים (dagīm) |
| ell: | Ιχθείς (Iȟṯeís); Ιχθύες (Iȟṯýes) |
| hye: | Ձկներ (Dzkner) |
| kat: | თევზი (ṭevzi) |
| hin: | मीन (mīn); पाइसीज़ (pāisīz) |
| ben: | মীন (mīn) |
| sin: | මීන (mīna) |
| mal: | മീനം (mīnaṃ) |
| zho: | 雙魚座/双鱼座 (shuāngyú zuò) |
| jpn: | うお座/魚座 (uo za) |
| kor: | 물고기자리 (mulgogi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวปลา (klùmdāw plā) |
| eng: | Piscis Austrinus; Southern Fish |
| hrv | slv: | Južna riba |
| afr: | Suidelike Vis |
| aze: | Cənub Balığı / Ҹәнуб Балығы |
| bos: | Južna riba / Јужна риба / يۆژنا رٖىبا |
| bre: | Pesk ar Su |
| cat: | Peix Austral |
| ces: | Jižní ryba |
| dan: | Sydlige Fisk |
| deu: | Südlicher Fisch / Südlicher Fiſch |
| epo: | Aŭstrala Fiŝo |
| est: | Lõunakala |
| eus: | Arrain Austral |
| fin: | Etelän kala |
| fra: | Poisson austral |
| gla: | an t-Iasg Deasach |
| gle: | Iasc an Deiscirt / Iasc an Deiscirt |
| hun: | Déli Hal |
| isl: | Suðurfiskurinn |
| ita: | Pesce Australe |
| lat: | Piscis Austrinus |
| lav: | Dienvidu Zivs |
| lit: | Pietų Žuvis |
| ltz: | Südleche Fësch / Südleche Fëſch |
| mol: | Peștele Austral / Пештеле Аустрал |
| msa: | Ikan Selatan / ايكن سلاتن ; Piscis Austrinus / ڤيسيس اوسترينوس |
| nah: | Cītlaltecpatl |
| nds: | Süüdlich Fisch / Süüdlich Fiſch |
| nld: | Zuidervis |
| nno: | Den sørlege fisken |
| nob: | Den sydlige fisk |
| oci: | Peis austral |
| pol: | Ryba Południowa |
| por: | Peixe do Sul |
| ron: | Peștele Austral |
| slk: | Južná ryba |
| spa: | Pez Austral |
| swe: | Södra fisken |
| tur: | Güneybalığı |
| uzb: | Janubiy baliq / Жанубий балиқ / جەنۇبىي بەلىق |
| vie: | Cá [Phương] Nam |
| bak: | Көньяҡ Балыҡ / Könyaķ Balıķ |
| bel: | Паўднёвая Рыба / Paŭdniovaja Ryba |
| bul: | Южна риба (Južna riba) |
| chv: | Кӑнтӑр Пулӑ (Kăntăr Pulă) |
| kaz: | Оңтүстік балық / وڭتۇستىك بالىق / Oñtüstik balıq |
| mkd: | Јужна Риба (Južna Riba) |
| oss: | Хуррар Кӕсаг (Ȟussar Käsag) |
| rus: | Южная Рыба (Južnaja Ryba) |
| sah: | Соҕуруу Балык (Soġuruu Balyk) |
| srp: | Јужна риба / Južna riba |
| tat: | Көньяк Балык / Könyaq Balıq / كۆنياق بالىق |
| tgk: | Моҳии ҷанубӣ / ماهی جنوبی / Mohiji çanubī |
| ukr: | Південна Риба (Pivdenna Ryba) |
| ara: | الحوت الجنوبي (al-ḥūtu l-ǧanūbī) |
| azb: | جنوب بالیغی / Cənub Balığı |
| fas: | ماهی جنوبی / Mâhiye janubi |
| urd: | حوت جنوبی (ḥūt-e janūbī) |
| heb: | דגים דרומיים (dagīm dərōmiyim) |
| ell: | Νότιος Ιχθύς (Nótios Iȟṯýs) |
| hye: | Հարավային Ձուկ (Haravayin Dzouk) |
| kat: | სამხრეთის თევზი (samȟreṭis ṭevzi) |
| hin: | दक्षिण मीन (dakṣiṇ mīn); पाइसिस ऑस्ट्राइनस (pāisis ŏsṭrāinas) |
| ben: | দক্ষীণ মীন (dôkṣīṇ mīn) |
| sin: | දකුණු මීන (dakuṇu mīna) |
| mal: | ദക്ഷിണമീനം (dakṣiṇamīnaṃ) |
| zho: | 南魚座/南鱼座 (nán yú zuò) |
| jpn: | みなみのうお座/南魚座 (minami no uo za) |
| kor: | 남쪽물고기자리 (namjjok mulgogi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวปลาใต้ (klùmdāw plā tái) |
| eng: | Puppis; Stern; Poop Deck |
| cat | eus | oci | por | spa: | Popa |
| hrv | slv: | Krma |
| ron | tur: | Pupa |
| afr: | Agterdek van die Skip |
| aze: | Göyərtə / Ҝөјәртә |
| bos: | Krma / Крма / قرما |
| bre: | Aros |
| ces: | Lodní záď |
| dan: | Agterstavnen; Agterskibet |
| deu: | Achterdeck des Schiffs / Achterdeck des Schiffs |
| epo: | Pobo |
| est: | Ahter |
| fin: | Peräkeula |
| fra: | Poupe |
| gla: | Deireadh na Luinge |
| gle: | Deireadh na Loinge / Deireaḋ na Loinge |
| hun: | Hajófar |
| isl: | Skuturinn |
| ita: | Poppa |
| lat: | Puppis |
| lav: | Kuģa Gals; Pūpe |
| lit: | Laivagalis |
| ltz: | Achterdeck vum Schëff / Achterdeck vum Schëff |
| mol: | Pupa / Пупа |
| msa: | Kekota / ككوتا ; Puppis / ڤوڤيس |
| nds: | Achtersteven / Achterſteven |
| nld: | Achtersteven |
| nno: | Akterstemnen |
| nob: | Akterstavnen |
| pol: | Rufa |
| slk: | Korma |
| swe: | Akterskeppet |
| uzb: | Kema quyrugʻi / Кема қуйруғи / كېمە قۇيرۇغى |
| vie: | Đuôi Thuyền |
| rus | ukr: | Корма (Korma) |
| bak: | Корма / Korma |
| bel: | Карма / Karma |
| bul: | Кърма (Kărma) |
| kaz: | Корма / كورما / Korma |
| kir: | Чөнөк / چۅنۅك / Çönök |
| mkd: | Крма (Krma); Пупис (Pupis) |
| oss: | Науы фӕстаг хай (Nauy fästag ȟaj) |
| sah: | Аал Кэтэҕэ (Aal Kätäġä) |
| srp: | Крма / Krma |
| tat: | Кораб Койрыгы / Korab Qoyrığı / كوراب قويرىغى |
| tgk: | Думи киштӣ / دم کشتی / Dumi kiştī |
| ara: | الكوثل (al-kawṯal) |
| azb: | گؤیرته / Göyərtə |
| fas: | کشتیدم / Keštidom |
| urd: | جابر (jābr) |
| heb: | ירכתי הספינה (yareḫtī ha-səfīnah) |
| ell: | Πρύμνη (Prýmnī); Πρύμνα (Prýmna) |
| hye: | Նավախել (Navaxel) |
| kat: | კიჩო (kič̣o) |
| hin: | पपिस (papis) |
| ben: | পাপিস (pāpis) |
| sin: | නැවේ අවර (nævē avara) |
| mal: | അമരം (amaraṃ) |
| zho: | 船尾座 (chuánwěi zuò) |
| jpn: | とも座/船尾座 (tomo za) |
| kor: | 고물자리 (gomul jari) |
| tha: | กลุ่มดาวท้ายเรือ (klùmdāw tʰā́yrʉ̄a) |
| eng: | Pyxis; Compass |
| ces | hrv | nld | pol | slk | slv: | Kompas |
| dan | nor: | Kompasset |
| est | lav: | Kompass |
| ltz | nds: | Kompass / Kompaſs |
| afr: | Skeepskompas |
| aze: | Kompas / Компас |
| bos: | Kompas / Компас / قۉمپاس |
| bre: | Kompas Martolod |
| cat: | Brúixola |
| deu: | Schiffskompass / Schiffskompaſs |
| epo: | Kompaso |
| eus: | Iparrorratz |
| fin: | Kompassi |
| fra: | Boussole |
| gla: | a’ Chairt-iùil |
| gle: | Compás an Mhairnéalaigh / Compás an Ṁairnéalaiġ |
| hun: | Tájoló |
| isl: | Hringfarinn |
| ita: | Bussola |
| lat: | Pyxis |
| lit: | Kompasas |
| mol: | Busola / Бусола |
| msa: | Kompas Pelaut / كومڤاس ڤلاوت ; Piksis / ڤيكسيس |
| oci: | Bossòla |
| por: | Bússola |
| ron: | Busola |
| spa: | Brújula |
| swe: | Kompassen |
| tur: | Kumpas |
| uzb: | Kompas / Компас / كامپەس |
| vie: | La Bàn |
| bul | mkd | rus | sah | ukr: | Компас (Kompas) |
| bak: | Ҡибланма / Ķiblanma |
| bel: | Компас / Kompas |
| kaz: | Компас / كومپاس / Kompas |
| kir: | Компас / كومپاس / Kompas |
| oss: | Хъыбыллӕ (Qybyllä) |
| srp: | Компас / Kompas |
| tat: | Компас / Kompas / كومپاس |
| tgk: | Қутбнамо / قطبنما / Qutbnamo |
| ara: | بيت الإبرة (baytu l-ibrâ) |
| azb: | کومپاس / Kompas |
| fas: | قطبنما / Qotbnamâ |
| urd: | قطب نما (quṭb namā) |
| heb: | מצפן (maʦpen) |
| ell: | Πυξίς (Pyxís) |
| hye: | Կողմնացույց (Koġmnac̕ouyc̕) |
| kat: | კომპასი (kompasi) |
| hin: | पिक्सिस (piksis) |
| ben: | পিক্সিস (piksis) |
| sin: | මාලිමාව (mālimāva) |
| mal: | കോമ്പസ് (kōmpas) |
| zho: | 羅盤座/罗盘座 (luópán zuò) |
| jpn: | らしんばん座/羅針盤座 (rashinban za) |
| kor: | 나침반자리 (nachimban jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเข็มทิศ (klùmdāw kʰemtʰit) |
| eng: | Reticulum; Reticle |
| afr | nld: | Net |
| dan | nor: | Nettet |
| deu | ltz: | Netz / Netz |
| hrv | slv: | Mreža |
| aze: | Şəbəkə / Шәбәкә |
| bos: | Mreža / Мрежа / مرەژا |
| bre: | Rouedig |
| cat: | Reticle |
| ces: | Síť |
| epo: | Reteto |
| est: | Võrk |
| eus: | Sare |
| fin: | Verkko |
| fra: | Réticule |
| gla: | an Lìonan |
| gle: | an Líontán / an Líontán |
| hun: | Háló |
| isl: | Netið |
| ita: | Reticolo |
| lat: | Reticulum |
| lav: | Tīkliņš |
| lit: | Tinklelis |
| mol: | Reticulul / Ретикулул |
| msa: | Jala / جالا ; Retikulum / ريتيكولوم |
| nds: | Nett / Nett |
| oci: | Reticul |
| pol: | Sieć |
| por: | Retículo |
| ron: | Reticulul |
| slk: | Sieť |
| spa: | Retícula |
| swe: | Rombiska nätet |
| tur: | Ağcık |
| uzb: | Toʻr / Тўр / تور |
| vie: | Mắt Lưới |
| bak: | Селтәр / Seltär |
| bel: | Сетка / Sietka |
| bul: | Мрежичка (Mrežička) |
| kaz: | Тор / تور / Tor |
| mkd: | Ретикулум (Retikulum) |
| oss: | Хыз (Ȟyz) |
| rus: | Сетка (Setka) |
| sah: | Илим (Ilim) |
| srp: | Мрежица / Mrežica |
| tat: | Челтәр / Çeltär / چېلتەر |
| tgk: | Тӯр / تور / Tūr |
| ukr: | Сітка (Sitka) |
| ara: | الشبكة (aš-šabakâ) |
| azb: | شبکه / Şəbəkə |
| fas: | تور / Tur |
| urd: | شبکہ (šabakâ) |
| heb: | רשת (rešet) |
| ell: | Δίκτυον (Díktyon) |
| hye: | Ցանց (C̕anc̕) |
| kat: | ბადურა (badura) |
| hin: | रेटिक्यूलम (reṭikyūlam) |
| ben: | আড়ক (āṛôk) |
| sin: | දැල (dæla) |
| mal: | വല (vala) |
| zho: | 網罟座/网罟座 (wǎnggǔ zuò) |
| jpn: | レチクル座 (rechikuru za) |
| kor: | 그물자리 (geumul jari) |
| tha: | กลุ่มดาวตาข่าย (klùmdāw tākʰā̀y) |
| eng: | Sagitta; Arrow |
| dan | nob | swe: | Pilen |
| ces | slk: | Šíp |
| afr: | Pyl |
| aze: | Ox / Ох |
| bos: | Strelica / Стрелица / سترەلٖىڄا |
| bre: | Saezh |
| cat: | Sageta |
| deu: | Pfeil / Pfeil |
| epo: | Sago |
| est: | Nool |
| eus: | Gezi |
| fin: | Nuoli |
| fra: | Flèche |
| gla: | an t-Saighead |
| gle: | an tSaighead / an tSaiġead |
| hrv: | Strelica |
| hun: | Nyíl |
| isl: | Örin |
| ita: | Freccia |
| lat: | Sagitta |
| lav: | Bulta |
| lit: | Strėlė |
| ltz: | Feil / Feil |
| mol: | Săgeata / Сэӂата |
| msa: | Panah / ڤانه ; Anak Panah / انق ڤانه ; Sagitta / ساڬيتا |
| nds: | Piel / Piel |
| nld: | Pijl |
| nno: | Pila |
| oci: | Flècha |
| pol: | Strzała |
| por: | Seta |
| ron: | Săgeata |
| slv: | Puščica |
| spa: | Flecha |
| tur: | Okçuk |
| uzb: | Oʻq / Ўқ / ئوق |
| vie: | Mũi Tên |
| bul | mkd | rus: | Стрела (Strela) |
| bak: | Уҡ / Uķ |
| bel: | Страла / Strała |
| kaz: | Жебе / جەبە / Jebe |
| oss: | Фат (Fat) |
| sah: | Ох (Oȟ) |
| srp: | Стрела / Strela |
| tat: | Ук / Uq / ئۇق |
| tgk: | Тир / تیر / Tir |
| ukr: | Стріла (Strila) |
| ara: | السهم (as-sahm) |
| azb: | اوخ / Ox |
| fas: | پیکان / Peykân |
| pnb: | تیر (tīr) |
| urd: | پیکان (paykān) |
| heb: | חץ (ḥeʦ) |
| ell: | Βέλος (Vélos) |
| hye: | Աղեղ (Aġeġ) |
| kat: | ისარი (isari) |
| hin: | सजिटा (sajiṭā) |
| ben: | বাণ (bāṇ) |
| sin: | ඊ තලය (ī talaya) |
| mal: | ശരം (šaraṃ) |
| zho: | 天箭座 (tiānjiàn zuò) |
| jpn: | や座/矢座 (ya za) |
| kor: | 화살자리 (hwasal jari) |
| tha: | กลุ่มดาวลูกธนู (klùmdāw lūkotnū) |
| eng: | Sagittarius; Archer |
| dan | nor | swe: | Skytten |
| cat | oci: | Sagitari |
| deu | ltz: | Schütze / Schütze |
| epo | spa: | Sagitario |
| slk | slv: | Strelec |
| afr: | Boogskutter |
| aze: | Oxatan / Охатан |
| bos: | Strijelac / Стријелац / سترۀلاڄ |
| bre: | Saezhetaer |
| ces: | Střelec |
| est: | Ambur |
| eus: | Arkulari |
| fin: | Jousimies |
| fra: | Sagittaire |
| gla: | am Boghadair |
| gle: | an Saighdeoir / an Saiġdeoir |
| hrv: | Strijelac |
| hun: | Nyilas |
| isl: | Bogmaður |
| ita: | Sagittario |
| lat: | Sagittarius |
| lav: | Strēlnieks |
| lit: | Šaulys |
| mol: | Săgetător / Сэӂетэтор |
| msa: | Pemanah / ڤمانه ; Danuh / دانوه ; Kaus / قوس ; Sagitarius / ساڬيتاريوس |
| nah: | Cītlalmiquiztli |
| nds: | Schütt / Schütt |
| nld: | Boogschutter |
| pol: | Strzelec |
| por: | Sagitário |
| ron: | Săgetător |
| tur: | Yay |
| uzb: | Qavs / Қавс / قەۋس ; Oʻqchi / Ўқчи / ئوقچى |
| vie: | Nhân Mã |
| bul | mkd | oss | rus: | Стрелец (Strelec) |
| bak: | Уҡсы / Uķsı |
| bel: | Стралец / Stralec |
| chv: | Ухӑҫӑ (Uȟăśă) |
| kaz: | Мерген / مەرگەن / Mergen |
| mhr: | Пикшызе (Pikšyze) |
| sah: | Охчут (Oȟčut) |
| srp: | Стрелац / Strelac |
| tat: | Кавәс / Qaväs / قاۋەس |
| tgk: | Қавс / قوس / Qavs |
| ukr: | Стрілець (Strilec') |
| ara: | القوس (al-qaws) |
| azb: | اوخاتان / Oxatan |
| fas: | کمان / Kamân |
| urd: | قوس (qôs) |
| heb: | קשת (qašat) |
| ell: | Τοξότης (Toxótīs) |
| hye: | Աղեղնավոր (Aġeġnavor) |
| kat: | მშვილდოსანი (mšvildosani) |
| hin: | धनु (dʰanu); सैजीटेरियस (sæjīṭeriyas) |
| ben: | ধনু (dʰônu) |
| pan: | ਧਨੂ (dʰanū); ਸੈਜੀਟੇਰੀਅਸ (sæjīṭerīas) |
| sin: | ධන (dʰana) |
| mal: | ധനു (dʰanu) |
| tam: | தனுசு (taṉucu) |
| zho: | 人馬座/人马座 (rénmǎ zuò) |
| jpn: | いて座/射手座 (ite za) |
| kor: | 궁수자리 (gungsu jari) |
| tha: | กลุ่มดาวคนยิงธนู (klùmdāw kʰon yiṅtʰanū) |
| eng: | Scorpio; Scorpion |
| dan | nor | swe: | Skorpionen |
| deu | nds: | Skorpion / Skorpion |
| est | pol: | Skorpion |
| fra | ron: | Scorpion |
| afr: | Skerpioen |
| aze: | Əqrəb / Әгрәб |
| bos: | Škorpion / Шкорпион / شقۉرپٖىۉن |
| bre: | Krug |
| cat: | Escorpí |
| ces: | Štír |
| epo: | Skorpio |
| eus: | Eskorpioi |
| fin: | Skorpioni |
| gla: | an Sgairp |
| gle: | an Scairp / an Scairp |
| hrv: | Škorpion |
| hun: | Skorpió |
| isl: | Sporðdreki |
| ita: | Scorpione |
| kur: | Dûpişk |
| lat: | Scorpius |
| lav: | Skorpions |
| lit: | Skorpionas |
| ltz: | Skorpioun / Skorpioun |
| mol: | Scorpion / Скорпион |
| msa: | Kala / كالا ; Kala Jengking / كالا جڠكيڠ ; Akrab / عقرب ; Skorpio / سكورڤيو |
| nah: | Cītlalcōlōtl |
| nld: | Schorpioen |
| oci: | Escorpion |
| por: | Escorpião |
| que: | Amaru kuntur |
| slk: | Škorpión |
| slv: | Škorpijon |
| spa: | Escorpión |
| tur: | Akrep |
| uzb: | Aqrab / Ақраб / ئەقرەب ; Chayon / Чаён / چەيان |
| vie: | Thiên Hát; Bọ Cạp |
| bul | chv | rus | sah: | Скорпион (Skorpion) |
| bak: | Саян / Sayan |
| bel: | Скарпіён / Skarpijon |
| kaz: | Сарышаян / سارىشايان / Sarışayan |
| mkd: | Скорпија (Skorpija) |
| oss: | Къӕдздым (Ḳädzdym) |
| srp: | Шкорпија / Škorpija |
| tat: | Гакрәп / Ğaqräp / غاقرەپ |
| tgk: | Ақраб / عقرب / Aqrab |
| ukr: | Скорпіон (Skorpion) |
| ara: | العقرب (al-ʿaqrab) |
| azb: | عقرب / Əqrəb |
| fas: | کژدم / Každom |
| pnb: | بچھو (bačʰō) |
| urd: | عقرب (ʿaqrab) |
| heb: | עקרב (ʿaqraṿ) |
| ell: | Σκορπιός (Skorpiós) |
| hye: | Կարիճ (Karič) |
| kat: | ღრიანკალი (ġriankali) |
| hin: | वॄश्चिक (vr̥̄ščik); स्कोर्पियो (skorpiyo) |
| ben: | বৃশ্চিক (br̥ščik) |
| sin: | වෘශ්චික (vr̥ščika) |
| mal: | വൃശ്ചികം (vr̥ščikaṃ) |
| tam: | விருச்சிக (viruccika) |
| zho: | 天蠍座/天蝎座 (tiānxiē zuò) |
| jpn: | さそり座/蠍座 (sasori za) |
| kor: | 전갈자리 (jeongal jari) |
| tha: | กลุ่มดาวแมงป่อง (klùmdāw mǣṅpɔ̄̀ṅ) |
| eng | lat: | Sculptor |
| cat | oci | por | spa: | Escultor |
| deu | nds: | Bildhauer / Bildhauer |
| hrv | slv: | Kipar |
| afr: | Beeldhouer |
| aze: | Heykəltəraş / Һејкәлтәраш |
| bos: | Kipar / Кипар / قٖىپار |
| bre: | Kizeller |
| ces: | Sochař |
| dan: | Billedhuggerværkstedet; Billedhuggeren |
| epo: | Skulptisto |
| est: | Kujur |
| eus: | Eskultore |
| fin: | Kuvanveistäjä |
| fra: | Sculpteur |
| gla: | an Gràbhailiche |
| gle: | an Dealbhóir / an Dealḃóir |
| hun: | Szobrász |
| isl: | Myndhöggvarinn |
| ita: | Scultore |
| lav: | Tēlnieks |
| lit: | Skulptorius |
| ltz: | Skulpteur / Skulpteur |
| mol: | Sculptorul / Скулпторул |
| msa: | Pengukir / ڤڠوكير ; Sculptor / سكولڤتور |
| nld: | Beeldhouwer |
| nno: | Bildehoggaren |
| nob: | Billedhuggeren |
| pol: | Rzeźbiarz |
| ron: | Sculptorul |
| slk: | Sochár |
| swe: | Bildhuggaren |
| tur: | Heykeltraş |
| uzb: | Haykaltarosh / Ҳайкалтарош / ھەيكەلتەراش |
| vie: | Điêu Khắc |
| rus | sah | ukr: | Скульптор (Skul'ptor) |
| bul | mkd: | Скулптор (Skulptor) |
| bak: | Скульптор / Skulptor |
| bel: | Скульптар / Skulptar |
| kaz: | Мүсінші / مۇسىنشى / Müsinşi |
| oss: | Нывгӕрдӕг (Nyvgärdäg) |
| srp: | Вајар / Vajar |
| tat: | Сынчы / Sınçı / سىنچى |
| tgk: | Ҳайкалтарош / هیکلتراش / Hajkaltaroş |
| ara: | النحات (an-naḥḥāt) |
| azb: | هئیکلتراش / Heykəltəraş |
| fas: | سنگتراش / Sangtarâš |
| urd: | سنگتراش (sangtarāš) |
| heb: | פסל (pasal) |
| ell: | Γλύπτης (Glýptīs) |
| hye: | Քանդակագործ (K̕andakagorc) |
| kat: | მოქანდაკე (moḳandake) |
| hin: | भास्कर (bʰāskar); स्कल्प्टर (skalpṭar) |
| ben: | ভাস্কর (bʰāskôr) |
| sin: | ප්රතිමාකරු (pratimākaru) |
| mal: | ശില്പി (šilpi) |
| zho: | 玉夫座 (yùfū zuò) |
| jpn: | ちょうこくしつ座/彫刻室座 (chōkokushitsu za) |
| kor: | 조각가자리 (jogakka jari) |
| tha: | กลุ่มดาวช่างแกะสลัก (klùmdāw čʰā̀ṅkæsalâk) |
| eng: | Scutum; Shield |
| dan | nor: | Skjoldet |
| deu | nds: | Schild / Schild |
| por | spa: | Escudo |
| afr: | Skild |
| aze: | Qalxan / Галхан |
| bos: | Štit / Штит / شتٖىت |
| bre: | Skoed |
| cat: | Escut |
| ces: | Štít Sobieského |
| epo: | Ŝildo |
| est: | Kilp |
| eus: | Ezkutu |
| fin: | Kilpi |
| fra: | Écu de Sobieski |
| gla: | an Sgiath |
| gle: | an Sciath / an Sciaṫ |
| hrv: | Štit |
| hun: | Pajzs |
| isl: | Skjöldurinn |
| ita: | Scudo |
| lat: | Scutum |
| lav: | Vairogs |
| lit: | Skydas |
| ltz: | Schëld / Schëld |
| mol: | Scutul / Скутул |
| msa: | Perisai / ڤريساي ; Scutum / سكوتوم |
| nld: | Schild |
| oci: | Escut de Sobieski |
| pol: | Tarcza Sobieskiego |
| ron: | Scutul |
| slk: | Štít |
| slv: | Ščit |
| swe: | Skölden |
| tur: | Kalkan |
| uzb: | Qalqon / Қалқон / قەلقان |
| vie: | Lá Chắn; Cái Thuẫn |
| bak: | Ҡалҡан / Ķalķan |
| bel: | Шчыт / Ščyt |
| bul: | Щит (Štit) |
| chv: | Питлӗх (Pitlĕȟ) |
| kaz: | Қалқан / قالقان / Qalqan |
| mkd: | Штит (Štit); Скутум (Skutum) |
| oss: | Уарт (Uart) |
| rus: | Щит (Ş̌it) |
| sah: | Куйах (Kujaȟ) |
| srp: | Штит / Štit |
| tat: | Калкан / Qalqan / قالقان |
| tgk: | Сипар / سپر / Sipar |
| ukr: | Щит (Ş̌yt) |
| ara: | الترس (at-turs) |
| azb: | قالخان / Qalxan |
| fas: | سپر / Separ |
| urd: | سپر (sipar) |
| heb: | מגן (magen) |
| ell: | Ασπίς (Aspís) |
| hye: | Վահան (Vahan) |
| kat: | ფარი (ṗari) |
| hin: | स्कूटम (skūṭam) |
| ben: | স্কুটাম (skuṭām) |
| sin: | පළිහ (paḷiha) |
| mal: | പരിച (pariča) |
| zho: | 盾牌座 (dùnpái zuò) |
| jpn: | たて座/盾座 (tate za) |
| kor: | 방패자리 (bangpae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวโล่ (klùmdāw lṑ) |
| eng: | Serpens; Snake |
| afr | nld: | Slang |
| ces | slk: | Had |
| dan | nor: | Slangen |
| ita | por: | Serpente |
| aze: | İlan / Илан |
| bos: | Zmija / Змија / زمٖىيا |
| bre: | Naer |
| cat: | Serp |
| deu: | Schlange / Schlange |
| epo: | Serpento |
| est: | Madu |
| eus: | Suge |
| fin: | Käärme |
| fra: | Serpent |
| gla: | an Nathair |
| gle: | an Phéist / an Ṗéist |
| hrv: | Zmija |
| hun: | Kígyó |
| isl: | Höggormurinn |
| lat: | Serpens |
| lav: | Čūska |
| lit: | Gyvatė |
| ltz: | Schlaang / Schlaang |
| mol: | Șarpele / Шарпеле |
| msa: | Ular / اولر ; Ular Besar / اولر بسر ; Serpens / سيرڤنس |
| nds: | Slang / Slang |
| oci: | Sèrp |
| pol: | Wąż |
| que: | Mach’aqway |
| ron: | Șarpele |
| slv: | Kača |
| spa: | Serpiente |
| swe: | Ormen |
| tur: | Yılan |
| uzb: | Ilon / Илон / ئىلان |
| vie: | Con Rắn |
| bak: | Йылан / Yılan |
| bel: | Змяя / Zmiaja; Зьмяя / Źmiaja |
| bul: | Змия (Zmija) |
| chv: | Ҫӗлен (Śĕlen) |
| kaz: | Жылан / جىلان / Jılan |
| mhr: | Тарваз тяште (Tarvaz tjašte) |
| mkd: | Змија (Smija); Серпенс (Serpens) |
| oss: | Калм (Kalm) |
| rus: | Змея (Zmeja) |
| sah: | Үөн (Üön) |
| srp: | Змија / Zmija |
| tat: | Елан / Yılan / يىلان |
| tgk: | Мор / مار / Mor |
| ukr: | Змія (Zmija) |
| ara: | الثعبان (aṯ-ṯaʿbān) |
| azb: | ایلان / İlan |
| fas: | مار / Mâr |
| urd: | مار (mār) |
| heb: | נחש (naḥaš) |
| ell: | Όφις (Ófis) |
| hye: | Օձ (Ôdz) |
| kat: | გველი (gveli) |
| hin: | सर्प (sarpa); सरपॅन्स (sarpĕns) |
| ben: | সর্প (sôrpô) |
| sin: | සර්පයා (sarpayā) |
| mal: | സര്പ്പമണ്ഡലം (sarppamaṇḍalaṃ) |
| zho: | 巨蛇座 (jùshé zuò) |
| jpn: | へび座/蛇座 (hebi za) |
| kor: | 뱀자리 (baem jari) |
| tha: | กลุ่มดาวงู (klùmdāw ṅū) |
| eng: | Sextans; Sextant |
| afr | bre | est | hrv | pol | slv: | Sekstant |
| ces | fra | nld | oci | slk: | Sextant |
| deu | ltz | nds: | Sextant / Sextant |
| cat | lat: | Sextans |
| dan | nor: | Sekstanten |
| eus | ita: | Sestante |
| por | spa: | Sextante |
| aze: | Sekstant / Секстант |
| bos: | Sekstant / Секстант / سەقستانت |
| epo: | Sekstanto |
| fin: | Sekstantti |
| gla: | an Seacstant |
| gle: | an Seiseamhán / an Seiseaṁán |
| hun: | Szextáns |
| isl: | Sextungurinn |
| lav: | Sekstants |
| lit: | Sekstantas |
| mol: | Sextantul / Секстантул |
| msa: | Sekstan / سيكستن ; Sextans / سيكستنس |
| ron: | Sextantul |
| swe: | Sextanten |
| tur: | Altılık |
| uzb: | Sekstant / Секстант / سېكستەنت |
| vie: | Kính Lục Phân |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Секстант (Sekstant) |
| bak | srp: | Секстант / Sekstant |
| bel: | Секстант / Siekstant; Сэкстант / Sekstant |
| kaz: | Секстант / سەكستانت / Sekstant |
| mkd: | Секстанс (Sekstans) |
| tat: | Секстант / Sekstant / سېكستانت |
| tgk: | Зовиясанҷ / زاویهسنج / Zovijasanç |
| ara: | السدس (as-suds) |
| azb: | سئکستانت / Sekstant |
| fas: | سکستان / Sekestân |
| urd: | السدس (as-suds) |
| heb: | סכסטנט (seksṭanṭ) |
| ell: | Εξάς (Exás) |
| hye: | Սեքստան (Sek̕stan) |
| kat: | სექსტანტი (seḳstanti) |
| hin: | सेक्सटैन्स (seksṭæns) |
| ben: | ষষ্ঠাংশ (ṣôṣṭʰāṃšô) |
| sin: | හයෙන් පංගුව (hayen paṃguva) |
| mal: | സെക്സ്റ്റന്റ് (seksṟṟanṟ) |
| zho: | 六分儀座/六分仪座 (liùfēnyí zuò) |
| jpn: | ろくぶんぎ座/六分儀座 (rokubungi za) |
| kor: | 육분의자리 (yukbunui jari) |
| tha: | กลุ่มดาวเซกซ์แทนต์ (klùmdāw sēk[s]tʰǣn[t]) |
| eng: | Taurus; Bull |
| cat | oci: | Taure |
| ces | slk: | Býk |
| dan | nor: | Tyren |
| hrv | slv: | Bik |
| por | spa: | Tauro |
| afr: | Bul |
| aze: | Buğa / Буға |
| bos: | Bik / Бик / بٖىق |
| bre: | Tarv |
| deu: | Stier / Stier |
| epo: | Taŭro |
| est: | Sõnn |
| eus: | Zezen |
| fin: | Härkä |
| fra: | Taureau |
| gla: | an Tarbh |
| gle: | an Tarbh / an Tarḃ |
| hun: | Bika |
| isl: | Naut |
| ita: | Toro |
| kur: | Ga |
| lat: | Taurus |
| lav: | Vērsis |
| lit: | Tauras |
| ltz: | Stéier / Stéier |
| mol: | Taur / Таур |
| msa: | Lembu Jantan / لمبو جنتن ; Kerbau Jantan / كرباو جنتن ; Lembu / لمبو ; Jantan / جنتن ; Saur / ثور ; Wrisaba / وريسابا ; Taurus / تاوروس |
| nah: | Cītlalmamalhuāztli |
| nds: | Bull / Bull |
| nld: | Stier |
| pol: | Byk |
| ron: | Taur |
| swe: | Oxen |
| tur: | Boğa |
| uzb: | Savr / Савр / سەۋر ; Buzoq / Бузоқ / بۇزاق |
| vie: | Kim Ngưu; Thiên Ngưu |
| bul | oss | rus: | Телец (Telec) |
| bak: | Буға / Buğa |
| bel: | Цялец / Cialec; Бык / Byk |
| chv: | Вӑкӑр (Văkăr) |
| kaz: | Торпақ / تورپاق / Torpaq |
| mhr: | Презе (Preze) |
| mkd: | Бик (Bik) |
| sah: | Оҕус (Oġus) |
| srp: | Бик / Bik |
| tat: | Сәвер / Säver / سەۋېر |
| tgk: | Савр / ثور / Savr |
| ukr: | Телець (Telec') |
| ara: | الثور (aṯ-ṯawr) |
| azb: | بوغا / Buğa |
| fas: | گاو / Gâv |
| urd: | ثور (s̱ôr) |
| heb: | שור (šōr) |
| ell: | Ταύρος (Taýros) |
| hye: | Ցուլ (C̕oul) |
| kat: | კურო (kuro) |
| hin: | वृष (vr̥ṣ); टौरस (ṭôras) |
| ben: | বৃষ (br̥ṣ) |
| pan: | ਵ੍ਰਸ਼ (vraš); ਟੌਰਸ (ṭôras) |
| sin: | වෘෂභ (vr̥ṣabʰa) |
| mal: | ഇടവം (iṭavaṃ) |
| tam: | இடபம் (iṭapam) |
| zho: | 金牛座 (jīnniú zuò) |
| jpn: | おうし座/牡牛座 (ōshi za) |
| kor: | 황소자리 (hwangso jari) |
| tha: | กลุ่มดาววัว (klùmdāw wâw) |
| eng: | Telescopium; Telescope |
| deu | ltz | nds: | Teleskop / Teleskop |
| afr | est: | Teleskoop |
| bre | hrv: | Teleskop |
| ita | spa: | Telescopio |
| aze: | Teleskop / Телескоп |
| bos: | Teleskop / Телескоп / تەلەسقۉپ |
| cat: | Telescopi |
| ces: | Dalekohled |
| dan: | Kikkerten; Teleskopet |
| epo: | Teleskopo |
| eus: | Teleskopio |
| fin: | Kaukoputki |
| fra: | Télescope |
| gla: | am Prosbaig |
| gle: | an Teileascóp / an Teileascóp |
| hun: | Távcső |
| isl: | Sjónaukinn |
| lat: | Telescopium |
| lav: | Teleskops |
| lit: | Teleskopas |
| mol: | Telescopul / Телескопул |
| msa: | Teleskop / تيليسكوڤ |
| nld: | Telescoop |
| nor: | Teleskopet |
| oci: | Telescòpi |
| pol: | Luneta |
| por: | Telescópio |
| ron: | Telescopul |
| slk: | Ďalekohľad |
| slv: | Daljnogled |
| swe: | Kikaren |
| tur: | Dürbün |
| uzb: | Teleskop / Телескоп / تېلېسكاپ |
| vie: | Kính Viễn Vọng; Viễn Kính Vọng |
| bul | oss | rus | sah | ukr: | Телескоп (Teleskop) |
| bak | srp: | Телескоп / Teleskop |
| bel: | Тэлескоп / Teleskop |
| kaz: | Телескоп / تەلەسكوپ / Teleskop |
| mkd: | Телескоп (Teleskop); Телескопиум (Teleskopium) |
| tat: | Телескоп / Teleskop / تېلېسكوپ |
| tgk: | Дурбин / دربین / Durbin |
| ara: | التلسكوب (at-tiliskūb) |
| azb: | تئلئسکوپ / Teleskop |
| fas: | تلسکوپ / Teleskop |
| urd: | دوربین (dūrbīn) |
| heb: | טלסקופ (ṭelesqōp) |
| ell: | Τηλεσκόπιον (Tīleskópion) |
| hye: | Հեռադիտակ (Heṙaditak) |
| kat: | ტელესკოპი (teleskopi) |
| hin: | टेलीस्कोपियम (ṭelīskopiyam) |
| ben: | দূরবীক্ষণ (dūrbīkṣôṇ) |
| sin: | දුරේක්ෂය (durēkṣaya) |
| mal: | കുഴല്ത്തലയൻ (kuḻalttalayan) |
| zho: | 望遠鏡座/望远镜座 (wàngyuǎnjìng zuò) |
| jpn: | ぼうえんきょう座/望遠鏡座 (bōenkyō za) |
| kor: | 망원경자리 (mangwongyeong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ (klùmdāw klɔ̄́ṅtʰōntʰa[rr]sa[n]) |
| eng: | Triangulum; Triangle |
| cat | fra | oci: | Triangle |
| afr | nld: | Driehoek |
| aze: | Üçbucaq / Үчбуҹаг |
| bos: | Trokut / Трокут / ترۉقۆت |
| bre: | Tric’horn an Norzh |
| ces: | Trojúhelník |
| dan: | Trekanten; Trianglen; Nordlige Trekant |
| deu: | Dreieck / Dreieck |
| epo: | Triangulo |
| est: | Kolmnurk |
| eus: | Triangelu |
| fin: | Kolmio |
| gla: | an Trì-cheàrnag |
| gle: | an Triantán / an Triantán |
| hrv: | Trokut |
| hun: | Északi Háromszög |
| isl: | Þríhyrningurinn |
| ita: | Triangolo |
| lat: | Triangulum |
| lav: | Trijstūris |
| lit: | Trikampis |
| ltz: | Dräieck / Dräieck |
| mol: | Triunghiul / Триунгиул |
| msa: | Segi Tiga / سڬي تيڬ ; Triangulum / ترئانڬولوم |
| nds: | Dreeeck / Dreeeck |
| nor: | Triangelet |
| pol: | Trójkąt |
| por: | Triângulo |
| ron: | Triunghiul |
| slk: | Trojuholník |
| slv: | Trikotnik |
| spa: | Triángulo |
| swe: | Triangeln |
| tur: | Üçgen |
| uzb: | Uchburchak / Учбурчак / ئۇچبۇرچەك |
| vie: | Tam Giác |
| bak: | Өсмөйөш / Ösmöyöş |
| bel: | Трыкутнік / Trykutnik |
| bul: | Триъгълник (Triăgălnik) |
| chv: | Виҫкӗтеслӗх (Viśkĕteslĕȟ) |
| kaz: | Үшбұрыш / ۇشبۇرىش / Üşburış |
| mkd: | Триаголник (Triagolnik); Триангулум (Triangulum) |
| oss: | Ӕртӕкъуымон (Ärtäḳuymon) |
| rus: | Треугольник (Treugol'nik) |
| sah: | Үс Муннук (Üs Munnuk) |
| srp: | Троугао / Trougao |
| tat: | Өчпочмак / Öçpoçmaq / ئۆچپوچماق |
| tgk: | Секунҷа / سهکنجه / Sekunça |
| ukr: | Трикутник (Trykutnyk) |
| ara: | المثلث (al-muṯallaṯ) |
| azb: | اوچبوجاق / Üçbucaq |
| fas: | سهسو / Sesu |
| urd: | مثلث (mus̱allas̱) |
| heb: | משולש (məšūlaš) |
| ell: | Τρίγωνον (Trígōnon) |
| hye: | Եռանկյունի (Yeṙankyouni) |
| kat: | სამკუთხედი (samkuṭȟedi) |
| hin: | त्रिकोण (trikoṇ); ट्राऐंगुलम (ṭrāæṃgulam) |
| ben: | ত্রিকোণ (trikoṇ) |
| sin: | ත්රිකෝණය (trikōṇaya) |
| mal: | ത്രിഭുജം (tribʰujaṃ) |
| zho: | 三角座 (sānjiǎo zuò) |
| jpn: | さんかく座/三角座 (sankaku za) |
| kor: | 삼각형자리 (samgakyeong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสามเหลี่ยม (klùmdāw sām[h]lìyam) |
| eng: | Triangulum Australe; Southern Triangle |
| afr: | Suidelike Driehoek |
| aze: | Cənub Üçbucağı / Ҹәнуб Үчбуҹағы |
| bos: | Južni trokut / Јужни трокут / يۆژنٖى ترۉقۆت |
| bre: | Tric’horn ar Su |
| cat: | Triangle Austral |
| ces: | Jižní trojúhelník |
| dan: | Sydlige Trekant |
| deu: | Südliches Dreieck / Südliches Dreieck |
| epo: | Aŭstrala Triangulo |
| est: | Lõunakolmnurk |
| eus: | Triangelu Austral |
| fin: | Etelän kolmio |
| fra: | Triangle austral |
| gla: | an Trì-cheàrnag Dheasach |
| gle: | Triantán an Deiscirt / Triantán an Deiscirt |
| hrv: | Južni trokut |
| hun: | Déli Háromszög |
| isl: | Suðurþrihyrningurinn |
| ita: | Triangolo Australe |
| lat: | Triangulum Australe |
| lav: | Dienvidu Trijstūris |
| lit: | Pietų Trikampis |
| ltz: | Südlecht Dräieck / Südlecht Dräieck |
| mol: | Triunghiul Austral / Триунгиул Аустрал |
| msa: | Segi Tiga Selatan / سڬي تيڬ سلاتن ; Triangulum Australe / ترئانڬولوم اوسترالي |
| nds: | Süüdlich Dreeeck / Süüdlich Dreeeck |
| nld: | Zuiderdriehoek |
| nno: | Det sørlege triangelet |
| nob: | Det sydlige triangelet |
| oci: | Triangle austral |
| pol: | Trójkąt Południowy |
| por: | Triângulo Austral |
| ron: | Triunghiul Austral |
| slk: | Južný trojuholník |
| slv: | Južni trikotnik |
| spa: | Triángulo Austral |
| swe: | Södra triangeln |
| tur: | Güney Üçgeni |
| uzb: | Janubiy uchburchak / Жанубий учбурчак / جەنۇبىي ئۇچبۇرچەك |
| vie: | Tam Giác [Phương] Nam |
| bak: | Көньяҡ Өсмөйөш / Könyaķ Ösmöyöş |
| bel: | Паўднёвы Трыкутнік / Paŭdniovy Trykutnik |
| bul: | Южен триъгълник (Južen triăgălnik) |
| chv: | Кӑнтӑр Виҫкӗтеслӗх (Kăntăr Viśkĕteslĕȟ) |
| kaz: | Оңтүстік үшбұрыш / وڭتۇستىك ۇشبۇرىش / Oñtüstik üşburış |
| mkd: | Јужен Триаголник (Južen Triagolnik) |
| oss: | Хуссар Ӕртӕкъуымон (Ȟussar Ärtäḳuymon) |
| rus: | Южный Треугольник (Južnyj Treugol'nik) |
| sah: | Соҕуруу Үс Муннук (Soġuruu Üs Munnuk) |
| srp: | Јужни троугао / Južni trougao |
| tat: | Көньяк Өчпочмак / Könyaq Öçpoçmaq / كۆنياق ئۆچپوچماق |
| tgk: | Секунҷаи ҷанубӣ / سهکنجهٴ جنوبی / Sekunçaji çanubī |
| ukr: | Південний Трикутник (Pivdennyj Trykutnyk) |
| ara: | المثلث الجنوبي (al-muṯallaṯu l-ǧanūbī) |
| azb: | جنوب اوچبوجاغی / Cənub Üçbucağı |
| fas: | مثلث جنوبی / Mosallase janubi |
| urd: | مثلث جنوبی (mus̱allas̱-e janūbī) |
| heb: | משולש דרומי (məšūlaš dərōmī) |
| ell: | Νότιον Τρίγωνον (Nótion Trígōnon) |
| hye: | Հարավային Եռանկյունի (Haravayin Yeṙankyouni) |
| kat: | სამხრეთის სამკუთხედი (samȟreṭis samkuṭȟedi) |
| hin: | दक्षिण त्रिकोण (dakṣiṇ trikoṇ); ट्राऐंगुलम ऑस्ट्रेली (ṭrāæṃgulam ŏsṭrelī) |
| ben: | দক্ষিণ ত্রিকোণ (dôkṣiṇ trikoṇ) |
| sin: | දකුණු ත්රිකෝණය (dakuṇu trikōṇaya) |
| mal: | ദക്ഷിണത്രിഭുജം (dakṣiṇatribʰujaṃ) |
| zho: | 南三角座 (nán sānjiǎo zuò) |
| jpn: | みなみのさんかく座/南三角座 (minami no sankaku za) |
| kor: | 남쪽삼각형자리 (namjjok samgakyeong jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสามเหลี่ยมใต้ (klùmdāw sām[h]lìyam tái) |
| eng: | Tucana; Toucan |
| ces | eus | hrv | pol | slk | slv | tur: | Tukan |
| deu | ltz | nds: | Tukan / Tukan |
| afr | nld: | Toekan |
| ita | por: | Tucano |
| nor | swe: | Tukanen |
| aze: | Tukan / Тукан |
| bos: | Tukan / Тукан / تۆقان |
| bre: | Toukan |
| cat: | Tucà |
| dan: | Peberfuglen; Tukanen |
| epo: | Tukano |
| est: | Tuukan |
| bre: | Toukan |
| fin: | Tukaani |
| fra: | Toucan |
| gla: | an Tùcan |
| gle: | an Túcán / an Túcán |
| hun: | Tukán |
| isl: | Túkaninnn; Piparfuglinn |
| lat: | Tucana |
| lav: | Tukans |
| lit: | Tukanas |
| mol: | Tucanul / Туканул |
| msa: | Burung Tukang / بوروڠ توكڠ ; Tukan / توكان ; Tucana / توكانا |
| oci: | Tocan |
| ron: | Tucanul |
| spa: | Tucán |
| uzb: | Tukan / Тукан / تۇكەن |
| vie: | Đỗ Quyên | Mỏ Chim |
| bul | mkd | oss | rus | sah | ukr: | Тукан (Tukan) |
| bak | bel | srp: | Тукан / Tukan |
| kaz: | Тукан / تۋكان / Twkan |
| tat: | Тукан / Tukan / تۇكان |
| tgk: | Доркӯб / دارکوب / Dorkūb |
| ara: | الطوقان (aṭ-ṭūqān) |
| azb: | توکان / Tukan |
| fas: | توکان / Tukân |
| urd: | طوقان (ṭūqān) |
| heb: | טוקאן (ṭūqān) |
| ell: | Τουκάνα (Toykána) |
| hye: | Տուկան (Toukan) |
| kat: | ტუკანი (tukani) |
| hin: | टुकेना (ṭukenā) |
| ben: | টুকানা (ṭukānā) |
| sin: | ටෝකනය (ṭōkanaya) |
| mal: | സാരംഗം (sāraṃgaṃ) |
| zho: | 杜鵑座/杜鹃座 (dùjuān zuò) |
| jpn: | きょしちょう座/巨嘴鳥座 (kyoshichō za) |
| kor: | 큰부리새자리 (keunburisae jari) |
| tha: | กลุ่มดาวนกทูแคน (klùmdāw nok tʰūkʰǣn) |
| eng: | Ursa Major; Great Bear |
| lat | por: | Ursa Maior |
| afr: | Groot Beer |
| aze: | Böyük Ayı / Бөјүк Ајы |
| bos: | Veliki medvjed / Велики медвјед / وەلٖىقٖى مەدويەد |
| bre: | Kastell-karr Kamm |
| cat: | Óssa Major |
| ces: | Velká medvědice |
| cym: | yr Arth Fawr |
| dan: | Store Bjørn |
| deu: | Großer Bär / Großer Bär |
| epo: | Granda Ursino |
| est: | Suur Vanker |
| eus: | Hartz-eme Nagusi |
| fin: | Iso karhu |
| fra: | Grande Ourse |
| fur: | Cjar mat |
| gla: | am Mathan Mòr |
| gle: | an Béar Mór / an Béar Mór |
| glv: | yn Cheeaght; yn Arc Mooar |
| hrv: | Veliki medvjed |
| hun: | Nagy Medve |
| isl: | Stóribjörn |
| ita: | Orsa Maggiore |
| kur: | Termê Merxê; Termê Mexêl; Dobê Ekber; Hirçê Mezin |
| lav: | Lielais Lācis |
| lin: | Ndambákole |
| lit: | Didieji Grįžulo Ratai |
| ltz: | Grousse Bier / Grouſſe Bier |
| mol: | Ursa Mare / Урса Маре |
| msa: | Beruang Besar / برواڠ بسر ; Ursa Major / اورسا ماجور |
| nah: | Cītlalocēlōtl |
| nds: | Groot Boor / Groot Boor |
| nld: | Grote Beer |
| nor: | Store bjørn |
| oci: | Granda Orsa |
| pol: | Wielka Niedźwiedzica |
| ron: | Ursa Mare |
| slk: | Veľká medvedica |
| slv: | Veliki medved |
| smg: | Dėdlė̄jė Grīžola Ratā |
| spa: | Osa Mayor |
| swe: | Stora björnen |
| tur: | Büyük Ayı |
| uzb: | Katta ayiq / Катта айиқ / كەتتە ئەيىق |
| vie: | Gấu Lớn |
| vor: | Susirattaq; Susivankri; Soevankri |
| wln: | Tchår Pôcet; Atelêye Pôcet; Grand Tchår |
| bak: | Оло Етегән / Olo Yetegän |
| bel: | Вялікая Мядзведзіца / Vialikaja Miadzviedzica; Вялікая Мядзьведзіца / Vialikaja Miadźviedzica |
| bua: | Долоон үбэгэд (Doloon übägäd) |
| bul: | Голяма мечка (Goljama mečka) |
| chv: | Алтӑр ҫӑлтӑр (Altăr śăltăr) |
| kaz: | Үлкен аю / ۇلكەن ايۋ / Ülken ayw |
| kom: | Сизима кодзув (Sizima kodzuv) |
| mdf: | Кече (Keče); Карьхкяпря тяште (Kar'ȟkäprä täšte) |
| mhr: | Лудо Пыжаш (Ludo Pyžaš) |
| mkd: | Голема Мечка (Golema Mečka) |
| mrj: | Кого Мӧскӓ Шӹдӹр (Kogo Möskä Šÿdÿr) |
| oss: | Фисынмӕдзӕуджытӕ (Fisynmädzäudžytä) |
| rus: | Большая Медведица (Bol'šaja Medvedica) |
| sah: | Улахан Араҥас (Ulaȟan Araŋas) |
| srp: | Велики медвед / Veliki medved |
| tat: | Зур Җидегән / Zur Cidegän / زۇر جىدېگەن |
| tgk: | Дубби Акбар / دب اکبر / Dubbi Akbar |
| tyv: | Чеди-Хаан (Čedi- Ȟaan) |
| ukr: | Велика Ведмедиця (Velyka Vedmedycja) |
| ara: | الدب الأكبر (ad-dubbu l-akbar) |
| azb: | بؤیوک آیی / Böyük Ayı |
| fas: | خرس بزرگ / Xerse bozorg |
| pnb: | وڈا رچھ (vaḋā račʰ) |
| urd: | دب اکبر (dubb-e akbar) |
| heb: | הדובה הגדולה (ha-dūbah ha-gədōlah) |
| ell: | Μεγάλη Άρκτος (Megálī Árktos) |
| hye: | Մեծ Արջ (Mec Arǰ) |
| kat: | დიდი დათვი (didi daṭvi) |
| hin: | सप्तर्षि तारामंडल (saptarṣi tārāmaṃḍal); अरसा मेजर (arsā mejar) |
| ben: | সপ্তর্ষি (sôptôrṣi) |
| pan: | ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ (saptarišī) |
| sin: | මහ වලහා (maha valahā) |
| tam: | பெருங் கரடி (peruṅ karaṭi); அர்சா மேஜர் (arcā mējar) |
| mal: | സപ്തര്ഷിമണ്ഡലം (saptarṣimaṇḍalaṃ) |
| zho: | 大熊座 (dài xióng zuò) |
| jpn: | おおぐま座/大熊座 (ōguma za) |
| kor: | 큰곰자리 (keungom jari) |
| tha: | กลุ่มดาวหมีใหญ่ (klùmdāw [h]mī [h]yài) |
| eng: | Ursa Minor; Little Bear |
| afr: | Klein Beer |
| aze: | Kiçik Ayı / Кичик Ајы |
| bos: | Mali medvjed / Мали медвјед / مالٖى مەدويەد |
| bre: | Karr-kamm Bihan |
| cat: | Óssa Menor |
| ces: | Malý medvěd |
| dan: | Lille Bjørn |
| deu: | Kleiner Bär / Kleiner Bär |
| epo: | Malgranda Ursino |
| est: | Väike Vanker |
| eus: | Hartz-eme Txiki |
| fin: | Pieni karhu |
| fra: | Petite Ourse |
| fur: | Cjar piçul |
| gla: | An Dreagbhod; Am Mathan Beag |
| gle: | An Béar Beag / An Béar Beag |
| hrv: | Mali medvjed |
| hun: | Kis Medve |
| isl: | Litlibjörn |
| ita: | Orsa Minore |
| kur: | Termê Nuhê; Dobê Esqer; Hirçê Biçûk |
| lat: | Ursa Minor |
| lav: | Mazais Lācis |
| lin: | Motóngolóngo |
| lit: | Mažieji Grįžulo Ratai |
| ltz: | Klenge Bier / Klenge Bier |
| mol: | Ursa Mică / Урса Микэ |
| msa: | Beruang Kecil / برواڠ كچيل ; Ursa Minor / اورسا مينور |
| nds: | Lütt Boor / Lütt Boor |
| nld: | Kleine Beer |
| nno: | Vesle bjørn |
| nob: | Lille bjørn |
| oci: | Pichona Orsa |
| pol: | Mała Niedźwiedzica |
| por: | Ursa Menor |
| ron: | Ursa Mică |
| slk: | Malá medvedica |
| slv: | Mali medved |
| spa: | Osa Menor |
| swe: | Lilla björnen |
| tuk: | Kiçi Ýedigen / Кичи Едиген |
| tur: | Küçük Ayı |
| uzb: | Kichik ayiq / Кичик айиқ / كىچىك ئەيىق |
| vie: | Gấu Nhỏ |
| bak: | Бәләкәй Һүмес / Bäläkäy Hümes |
| bel: | Малая Мядзведзіца / Małaja Miadzviedzica; Малая Мядзьведзіцца / Małaja Miadźviedzica |
| bua: | Дохюур мүшэн (Doȟjuur müšän) |
| bul: | Малка мечка (Malka mečka) |
| kaz: | Кіші аю / كىشى ايۋ / Kişi ayw |
| mdf: | Келяга (Keljaga); Уське тяштть (Us'ke täštt') |
| mhr: | Шордошӱдыр (Šordošüdyr) |
| mkd: | Мала Мечка (Mala Mečka) |
| oss: | Чысыл Цолпы (Čysyl Colly) |
| rus: | Малая Медведица (Malaja Medvedica) |
| sah: | Аччыгый Араҥас (Aččygyj Araŋas) |
| srp: | Мали медвед / Mali medved |
| tat: | Кече Җидегән / Keçe Cidegän / كېچې جىدېگەن |
| tgk: | Дубби Асғар / دب اصغر / Dubbi Asƣar |
| tyv: | Биче Чеди-Хаан (Biče Čedi-Ȟaan) |
| ukr: | Мала Ведмедиця (Mala Vedmedycja) |
| ara: | الدب الأصغر (ad-dubbu l-aṣġar) |
| azb: | کیچیک آیی / Kiçik Ayı |
| fas: | خرس کوچک / Xerse kucak |
| pnb: | نکا رچھ (nakā račʰ) |
| urd: | دب اصغر (dubb-e aṣġar) |
| heb: | הדובה הקטנה (ha-dūbah ha-qəṭanah) |
| ell: | Μικρά Άρκτος (Mikrá Árktos) |
| hye: | Փոքր Արջ (P̕ok̕r Arǰ) |
| kat: | პატარა დათვი (patara daṭvi) |
| hin: | ध्रुवमत्स्य (dʰruvamatsya); अरसा माइनर (arsā māinar) |
| ben: | লঘু সপ্তর্ষি (lôgʰu sôptôrṣi) |
| sin: | කුඩා වලහා (kuḍā valahā) |
| mal: | ലഘുബാലു (lagʰubālu) |
| zho: | 小熊座 (xiǎo xióng zuò) |
| jpn: | こぐま座/小熊座 (koguma za) |
| kor: | 작은곰자리 (jakeungom jari) |
| tha: | กลุ่มดาวหมีเล็ก (klùmdāw [h]mī lek) |
| eng: | Vela; Sails |
| cat | eus | lat | por | spa: | Vela |
| ces | slk: | Plachty |
| ltz | nds: | Segel / Segel |
| nno | swe: | Seglet |
| afr: | Seil van die Skip |
| aze: | Yelkən / Јелкән |
| bos: | Jedro / Једро / يەدرۉ |
| bre: | Gouelioù |
| dan: | Sejlet |
| deu: | Segel des Schiffs / Segel des Schiffs |
| epo: | Velaro |
| est: | Purjed |
| fin: | Purje |
| fra: | Voiles |
| gla: | na Siùil |
| gle: | na Seolta / na Seolta |
| hrv: | Jedro |
| hun: | Vitorla |
| isl: | Seglið |
| ita: | Vele |
| lav: | Buras |
| lit: | Burės |
| mol: | Velele / Велеле |
| msa: | Layar / لاير ; Vela / ۏيلا |
| nld: | Zeilen |
| nob: | Seilet |
| oci: | Velas |
| pol: | Żagiel |
| ron: | Velele |
| slv: | Jadro |
| tur: | Yelken |
| uzb: | Yelkanlar / Елканлар / يېلكەنلەر |
| vie: | Cánh Buồm |
| bak: | Елкәндәр / Yelkändär |
| bel: | Ветразі / Vietrazi |
| bul: | Корабни платна (Korabni platna) |
| kaz: | Желкендер / جەلكەندەر / Jelkender |
| mkd: | Едро (Edro); Вела (Vela) |
| oss: | Наупӕлӕзтӕ (Naupäläztä) |
| rus: | Паруса (Parusa) |
| sah: | Парустар (Parustar) |
| srp: | Једра / Jedra |
| tat: | Җилкәннәр / Cilkännär / جىلكەننەر |
| tgk: | Бодбон / بادبان / Bodbon |
| ukr: | Вітрила (Vitryla) |
| ara: | الشراع (aš-širāʿ) |
| azb: | یئلکن / Yelkən |
| fas: | بادبان / Bâdbân |
| urd: | بادبان (bādbān) |
| heb: | מפרש (mifraś) |
| ell: | Ιστία (Istía) |
| hye: | Առագաստ (Aṙagast) |
| kat: | იალქნები (ialḳnebi) |
| hin: | पाल (pāl); वीला (vīlā) |
| ben: | ভেলা (bʰelā) |
| sin: | නැව (næva) |
| mal: | കപ്പല്പായ (kappalpāya) |
| tam: | வேலா (vēlā) |
| zho: | 室女座 (shìnǚ zuò) |
| jpn: | ほ座/帆座 (ho za) |
| kor: | 돛자리 (dot jari) |
| tha: | กลุ่มดาวใบเรือ (klùmdāw bairʉ̄a) |
| eng: | Virgo; Virgin |
| ces | pol | slk: | Panna |
| afr | nld: | Maagd |
| dan | nob: | Jomfruen |
| lat | spa: | Virgo |
| aze: | Qız / Гыз |
| bos: | Djevica / Дјевица / ديەوٖىڄا |
| bre: | Gwerc’hez |
| cat: | Verge |
| deu: | Jungfrau / Jungfrau |
| epo: | Virgulino |
| est: | Neitsi |
| eus: | Virgina |
| fin: | Neitsyt |
| fra: | Vierge |
| gla: | an Òigh |
| gle: | an Mhaighdean / an Ṁaiġdean |
| hrv: | Djevica |
| hun: | Szűz |
| isl: | Meyja |
| ita: | Vergine |
| kur: | Simbile |
| lav: | Jaunava |
| lit: | Mergelė |
| ltz: | Jongfra / Jongfra |
| mol: | Fecioară / Фечоарэ |
| msa: | Perawan / ڤراون ; Mayang / مايڠ ; Sunbulah / سنبله ; Kanya / كڽ ; Virgo / ۏيرڬو |
| nds: | Jumfer / Jumfer |
| nno: | Jomfrua |
| oci: | Verge |
| por: | Virgem |
| que: | Ch'isin Paya; Mamana; Paya Chaska; Chuchu quyllur |
| ron: | Fecioară |
| slv: | Devica |
| swe: | Jungfrun |
| tur: | Başak |
| uzb: | Sunbula / Сунбула / سۇنبۇلە ; Bugʻdoyboshi / Буғдойбоши / بۇغدايباشى |
| vie: | Xử Nữ; Trinh Nữ |
| bul | rus: | Дева (Deva) |
| bak: | Ҡыҙ / Ķıź |
| bel: | Дзева / Dzieva; Панна / Panna |
| chv: | Хӗр (Ȟĕr) |
| kaz: | Бикеш / بيكەش / Bïkeş |
| mhr: | Ӱдыр (Üdyr) |
| mkd: | Девица (Devica) |
| oss: | Чызг (Čyzg) |
| sah: | Кыыс (Kyys) |
| srp: | Девица / Devica |
| tat: | Сөмбелә / Sömbelä / سۆمبېلە |
| tgk: | Сунбула / سنبله / Sunbula |
| ukr: | Діва (Diva) |
| ara: | العذراء (al-ʿaḏrāʾ) |
| azb: | قیز / Qız |
| fas: | دوشیزه / Došize |
| urd: | سنبلہ (sunbulâ) |
| heb: | בתולה (bətūlah) |
| ell: | Παρθένος (Parṯénos) |
| hye: | Կույս (Kouys) |
| kat: | ქალწული (ḳalculi) |
| hin: | कन्या (kanyā); वर्गो (vargo) |
| ben: | কন্যা (kônẏā) |
| pan: | ਕੰਨਿਆ (kãniā); ਵਰਗੋ (vargo) |
| sin: | කන්යා (kanyā) |
| mal: | കന്നി (kanni) |
| tam: | கன்னிராசி மண்டலம் (kaṉṉirāci maṇṭalam); விர்கோ (virkō) |
| zho: | 室女座 (shìnǚ zuò) |
| jpn: | おとめ座/乙女座 (otome za) |
| kor: | 처녀자리 (cheonyeo jari) |
| tha: | กลุ่มดาวหญิงสาว (klùmdāw [h]yiṅsāw) |
| eng: | Volans; Flying Fish |
| afr: | Vlieënde Vis |
| aze: | Uçan Balıq / Учан Балыг |
| bos: | Leteća riba / Летећа риба / لەتەڃا رٖىبا |
| bre: | Pesk-nij |
| cat: | Peix Volant |
| ces: | Létající ryba |
| dan: | Flyvefisken |
| deu: | Fliegender Fisch / Fliegender Fiſch |
| epo: | Flugfiŝo |
| est: | Lendkala |
| eus: | Arrain Hegalari |
| fin: | Lentokala |
| fra: | Poisson volant |
| gla: | an t-Iasg itealach |
| gle: | an tIasc Eitilte / an tIasc Eitilte |
| hrv: | Leteća riba |
| hun: | Repülőhal |
| isl: | Flugfiskurinn |
| ita: | Pesce Volante |
| lat: | Volans |
| lav: | Lidojošā zivs |
| lit: | Skraidanti Žuvis |
| ltz: | Fléiende Fësch / Fléiende Fëſch |
| mol: | Peștele Zburător / Пештеле Збурэтор |
| msa: | Ikan Terbang / ايكن تربڠ ; Volans / ۏولنس |
| nds: | Flegend Fisch / Flegend Fiſch |
| nld: | Vliegende Vis |
| nor: | Flygefisken |
| oci: | Peis volant |
| pol: | Ryba Latająca |
| por: | Peixe Voador |
| ron: | Peștele Zburător |
| slk: | Lietajúca ryba |
| slv: | Leteča riba |
| spa: | Pez Volador |
| swe: | Flygfisken |
| tur: | Uçanbalık |
| uzb: | Uchar baliq / Учар балиқ / ئۇچەر بەلىق |
| vie: | Cá Chuồn; Cá Bay |
| bak: | Елбәҙәк Балыҡ / Yelbäźäk Balıķ |
| bel: | Лятучая Рыба / Latučaja Ryba |
| bul: | Летяща риба (Letjašta riba) |
| kaz: | Ұшатын балық / ۇشاتىن بالىق / Uşatın balıq |
| mkd: | Летечка Риба (Letečka Riba); Воланс (Volans) |
| oss: | Тӕхгӕ Кӕсаг (Täȟgä Käsag) |
| rus: | Летучая Рыба (Letučaja Ryba) |
| sah: | Көтөр Балык (Kötör Balyk) |
| srp: | Летећа риба / Leteća riba |
| tat: | Очучан Балык / Oçuçan Balıq / ئوچۇچان بالىق |
| tgk: | Моҳии парон / ماهی پران / Mohiji paron |
| ukr: | Летюча Риба (Letjuča Ryba) |
| ara: | السمكة الطائرة (as-samakâẗu ṭ-ṭāʾirâ) |
| azb: | اوچان بالیق / Uçan Balıq |
| fas: | ماهی پرنده / Mâhiye parande |
| urd: | ماہیٔ طیار (māhī-ye ṭayyār) |
| heb: | דג מעופף (dag məʿōfef) |
| ell: | Ιπτάμενος Ιχθύς (Iptámenos Iȟṯýs) |
| hye: | Թռչող Ձուկ (T̕ṙč̕oġ Dzouk) |
| kat: | მფრინავი თევზი (mṗrinavi ṭevzi) |
| hin: | वोलन्स (volans) |
| ben: | পতত্রীমীন (pôtôtrīmīn) |
| sin: | පියාඹන මාළුවා (piyāmbana māḷuvā) |
| mal: | പതംഗമത്സ്യം (pataṃgamatsyaṃ) |
| zho: | 飛魚座/飞鱼座 (fēiyú zuò) |
| jpn: | とびうお座/飛魚座 (tobiuo za) |
| kor: | 날치자리 (nalchi jari) |
| tha: | กลุ่มดาวปลาบิน (klùmdāw plābin) |
| eng: | Vulpecula; Fox |
| afr: | Vos |
| aze: | Kiçik Tülkü / Кичик Түлкү |
| bos: | Lisica / Лисица / لٖىسٖىڄا |
| bre: | Louarnig |
| cat: | Guineueta |
| ces: | Lištička |
| dan: | Ræven |
| deu: | Fuchs / Fuchs |
| epo: | Vulpo |
| est: | Rebane |
| eus: | Azeri-eme |
| fin: | Kettu |
| fra: | Petit Renard |
| gla: | an Sionnach |
| gle: | an Sionnach / an Sionnaċ |
| hrv: | Lisica |
| hun: | Kis Róka |
| isl: | Litlirefurinn |
| ita: | Volpetta |
| lat: | Vulpecula |
| lav: | Lapsiņa |
| lit: | Laputė |
| ltz: | Fuuss / Fuuſs |
| mol: | Vulpea / Вулпя |
| msa: | Rubah / روبه ; Rubah Kecil / روبه كچيل ; Vulpecula / ۏولڤكولا |
| nds: | Voss / Voſs |
| nld: | Vosje |
| nor: | Reven |
| oci: | Pichon Rainal |
| pol: | Lisek |
| por: | Raposa |
| que: | Atuq |
| ron: | Vulpea |
| slk: | Líška |
| slv: | Lisička |
| spa: | Zorra |
| swe: | Räven |
| tur: | Tilkicik |
| uzb: | Tulki / Тулки / تۇلكى |
| vie: | Con Cáo | Cáo Con |
| bak: | Бала төлкө / Bala tölkö |
| bel: | Лісічка / Lisička |
| bul: | Малка лисица (Malka lisica) |
| kaz: | Түлкі / تۇلكى / Tülki |
| mkd: | Лисица (Lisica); Вулпекула (Vulpekula) |
| oss: | Рувас (Ruvas) |
| rus: | Лисичка (Lisička) |
| sah: | Саһыл (Sahyl) |
| srp: | Лисица / Lisica |
| tat: | Төлке / Tölke / تۆلكې |
| tgk: | Рӯбоҳак / روباهک / Rūbohak |
| ukr: | Лисичка (Lysyčka) |
| ara: | الثعلب (aṯ-ṯaʿlab) |
| azb: | کیچیک تولکو / Kiçik Tülkü |
| fas: | روباهک / Rubâhak |
| urd: | لومڑی (lōmṛī) |
| heb: | שועלון (šūʿalōn) |
| ell: | Αλώπηξ (Alṓpīx) |
| hye: | Աղվես (Aġves) |
| kat: | მელია (melia) |
| hin: | वल्पेक्युला (valpekyulā) |
| ben: | শৃগাল (šr̥gāl) |
| sin: | නරියා (nariyā) |
| mal: | ജംബുകൻ (jaṃbukan) |
| zho: | 狐狸座 (húli zuò) |
| jpn: | こぎつね座/小狐座 (kogitsune za) |
| kor: | 작은여우자리 (jakeunyeou jari) |
| tha: | กลุ่มดาวสุนัขจิ้งจอก (klùmdāw sunâk číṅčɔ̄k) |
Country Index | Language Codes
| Days | Months | Months2 | Planets | Continents | Circles | Mountains | Oceans | Seas | Rivers |
| Languages | International Organizations | UDHR | Elements | Peace | People | Religion | Sciences | Wonders | Zodiac |
| Alphabets: | A-B | C-E | F-J | K-L | M-Q | R-S | T-Z | IPA | Numbers | Fonts | Impressum | SITEMAP |
| Glossaries: | Definitions | Albanian | Greek | Armenian | American | Polynesian | Asian | Balto-Slavic | Basque | Caucasus | Celtic |
| Constructed | Dravidian | Germanic | Indic | Iranian | Mongolic | Tungusic | Romance | Semitic | African | Turkic | Uralic |
Home | Simone Westermann | email: info@geonames.de | “What’s new”