Uruguay

national flag coat of arms or seal
national flag
Uruguay | Montevideo
official name in English: native name:
Eastern Republic of Uruguay República Oriental del Uruguay
adjective: native adjective:
Uruguayan uruguayo
capital: native name:
Montevideo Montevideo
official language: native name:
Spanish español
currency: native name:
1 peso = 100 centesimos 1 peso ($) = 100 centésimos
head of state / government: native name:
President Tabaré Ramón Vázquez Rosas Presidente Tabaré Ramón Vázquez Rosas
political divisions and their capital towns:
19 departments | spa: departamentos:
Departamento de Artigas Artigas
Departamento de Canelones Canelones
Departamento de Cerro Largo Melo
Departamento de Colonia Colonia del Sacramento
Departamento de Durazno Durazno
Departamento de Flores Trinidad
Departamento de Florida Florida
Departamento de Lavalleja Minas
Departamento de Maldonado Maldonado
Departamento de Montevideo Montevideo
Departamento de Paysandú Paysandú
Departamento de Río Negro Fray Bentos
Departamento de Rivera Rivera
Departamento de Rocha Rocha
Departamento de Salto Salto
Departamento de San José San José de Mayo
Departamento de Soriano Mercedes
Departamento de Tacuarembó Tacuarembó
Departamento de Treinta y Tres Treinta y Tres
10 largest cities / towns:
Montevideo | Salto | Ciudad de la Costa | Paysandú | Las Piedras | Rivera | Maldonado | Tacuarembó | Melo | Mercedes
national anthem:
spa: Orientales, la Patria o la tumba
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos tiramos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!

Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba su altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.

Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.

El estruendo que en torno resuena
De Atahualpa la tumba se abrió,
Y batiendo sañudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritó:
Los patriotas el eco grandioso
Se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseña más vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.

Largo tiempo, con varia fortuna,
Batallaron liberto, y señor,
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia, por último, vence
Domeñando las iras de un Rey
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseña, y su rey.

Orientales, mirad la bandera,
De heroísmo fulgente crisol
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el código fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel.

Porque fuese más alta tu gloria,
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, ho Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro sin par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar

Si a los pueblos un bárbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el Cielo fulmina,
maldiciones desciendan sobre él,
Y los libres adoren triunfante
de las leyes el rico joyel.

De laureles ornada brillando
La Amazona soberbia del Sud,
En su escudo de bronce reflejan
Fortaleza, justicia y virtud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el pie:
Que en angustias selló su constancia
Y en bautismo de sangre su fe.

Festejando la gloria, y el día
De la nueva República el Sol,
Con vislumbres de púrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la bóveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.

De las leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y unión,
Inmolando en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambición.
Y hallarán los que fieros insulten
La grandeza del Pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte
Si tiranos, de Bruto el puñal

Orientales la patria o a tumba!
Libertad ó con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia.
Y que heroicos sabremos cumplir!


eng | afr | ast | bre | ces | cym | dan | dsb | est | fin | fkv | fra | hau | hsb | hun | ina | ind | ita | jav | jnf | lld | nld | nor | nov | ron | sme | spa | stq | swe | vor | zza: Uruguay
arg | cat | eus | fur | glg | oci | por | roh | scn | sqi | srd | tet: Uruguai
crh | gag | kaa: Urugvay / Уругвай
deu | ltz | nds: Uruguay / Uruguay
aym | que: Uruwayi
hrv | slv: Urugvaj
kin | run: Urugwayi
mlt | pol: Urugwaj
aze: Uruqvay / Уругвај
bam: Iriguwɛ
bos: Urugvaj / Уругвај / ۆرۆغواي
cor: Urugway
epo: Urugvajo
fao: Uruguei
frp: Urugoayi
fry: Urûguay
gla: Uruguaidh
gle: Uragua / Uragua; Urugua / Urugua
glv: Yn Ooraguay
grn: Uruguái
hat: Irigwe
ibo: Yurugwai
isl: Úrúgvæ
kur: Ûrûgway; Ûrûgûay
lat: Uraquaria; Uruguaia; Uruguajum; Cisplatina
lav: Urugvaja
lin: Ulugway
lit: Urugvajus
ltg: Urugvajs
mlg: Orogoay
mol: Uruguay / Уругуай
msa: Uruguay / اوروݢواي
nah: Uruhuay
nrm: Urougùay
pdt: Urugwai / Urugwai
rmy: Uruguay / उरुगुआय
rup: Urugvai
slk: Uruguaj
slo: Uruguai / Уругуаи
smg: Urugvajos
smo: Iurukuei
swa: Urugwai
szl: Urůgwaj
tgl: Urugway; Uruguay
tuk: Urugwaý / Уругвай
tur: Uruguay; Uruguvay
uzb: Urugvay / Уругвай / ئۇرۇگۋەي
vie: U-ru-goay
vol: Luruguyän
wln: Ourougway
wol: Uruguwaay
yua: Uruway
abq | alt | bul | chv | kjh | kom | krc | kum | lez | mhr | mon | oss | rus | tyv | udm | xal: Уругвай (Urugvaj)
bak | che: Уругвай / Urugvay
kbd | sah: Уругуай (Uruguaj)
rue | ukr: Уруґвай (Urugvaj)
abk: Уругваи (Urugvai)
ava: Уругвай (Urugwaj)
bel: Уругвай / Uruhvaj
kaz: Уругвай / ۋرۋگۆاي / Wrwgvay
kir: Уругвай / ۇرۇگۋاي / Urugvay
kmr: Уругԝай / Ûrûgway; Уругвай / Ûrûgvay; Уругԝа / Ûrûgwa
mkd: Уругвај (Urugvaj)
srp: Уругвај / Urugvaj
tat: Уругвай / Urugvay / ئۇرۇگۋاي
tgk: Уругвай / اوروگوی / Urugvaj
ara: أوروغواي (Ūrūġuwāy); أورغواي (Ūruġuwāy); أروغواي (Urūġuwāy); الأوروغواي (al-Ūrūġuwāy); الأروغواي (al-Urūġwāy); الأورغواي (al-Ūruġuwāy); أوروجواى (Ūrūguwāy); أورجواى (Ūruguwāy); أروجواى (Urūguwāy); الأوروجواي (al-Ūrūguwāy); الأروجواي (al-Urūgwāy); الأورجواي (al-Ūruguwāy)
azb: اوروقوای / Uruqvay
ckb: ئۆرگوای / Origway
fas: اوروگوئه / Urugue; اروگوئه / Orugue; اوروگه / Uruge; اوروگوا / Urugvâ
pnb: یوروگوئے (Yūrūgūʾe)
prs: یوروگوای (Yūrūgvāy)
pus: يوروګواي (Yūrūgwāy); اروګوي (Urūgway)
uig: ئۇرۇگۋاي / Urugway / Уругвай
urd: یوروگوائے (Yūrūgvāʾe); یوروگوئے (Yūrūgūʾe); یوراگوئے (Yūrāgūʾe)
div: އުރުގުއޭ (Uruguē)
heb: אורוגוי / אורוגווי (Ūrūgvay); אורוגוואי (Ūrūgvāy)
lad: אורוגואיי / Uruguay
yid: אורוגװײַ (Urugvay)
ber: ⵓⵔⵓⴳⵡⴰⵢ / Urugway
amh: ኡሩግዋይ (Urugway); ኡሩጓይ (Urugʷay); ዩሩግዋይ (Yurugway)
ell-dhi: Ουρουγουάη (Oyroygoyáī)
ell-kat: Οὐρουγουάη (Oyroygoyáī)
hye: Ուրուգվայ (Ourougvay)
kat | xmf: ურუგვაი (Urugvai)
lzz: ურუგუაი / Uruguai
hin: उरुगाय (Urugāy); उरूगुआ (Urūguā); युरूग्वे (Yurūgve)
san: उरुग्वाय (Urugvāy)
ben: উরুগুয়ে (Uruguye); উরুগোয়ে (Urugoye)
guj:ઉરુગ્વે (Urugve)
ori:ଉରୁଗୁଏ (Urugue)
pan: ਉਰੂਗਵੇ (Urūgve)
sin: උරුගුව (Uruguvē)
kan: ಉರುಗ್ವೆ (Urugve)
mal: ഉറുഗ്വേ (Uṟugvē)
tam: உருகுவே (Urukuvē)
tel: ఉరుగ్వే (Urugvē)
zho: 烏拉圭/乌拉圭 (Wūlāguī)
jpn: ウルグアイ (Uruguai)
kor: 우루과이 (Urugwai)
bod: ཨུ་རུ་ཀོའེ། (U.ru.ko'e); ཨུ་རུ་གུ་ཡེ། (U.ru.gu.ye)
mya: ဥရုဂ္ဝေး (Úẏúgwè)
tha: อุรุกวัย (Urukwây)
khm: អ៊ុយរ៉ាហ្គាយ (Uyrāhkāy); អ៊ុយរុកហ្គាយ (Uyrukhkāy)

provincial flag
eng | epo | fra | lav | spa: Montevideo
deu | ltz | nds: Montevideo / Montevideo
arg | tgl: Montebideo
aze | mol: Montevideo / Монтевидео
lit | smg: Montevidėjas
aym: Muntividëw
bos: Montevideo / Монтевидео / مۉنتەوٖىدەۉ
gle: Montevideo / Montevideo
isl: Montevídeó
kur: Montevîdeyo
msa: Montevideo / مونتيۏيديو
por: Montevidéu
scn: Muntividèu
tet: Montevideu
tuk: Montewideo / Монтевидео
uzb: Montevideo / Монтевидео / مانتېۋىدېئا
bul | mon | rus: Монтевидео (Montevideo)
bak | srp: Монтевидео / Montevideo
bel: Монтэвідэа / Montevidea
kaz: Монтевидео / مونتەۆيدەو / Montevïdeo
kir: Монтевидео / مونتەۋئدەو / Montevideo
tat: Монтевидео / Montevideo / مونتېۋىدېئو
tgk: Монтевидео / مانتیویدیئا / Montevideo
ukr: Монтевідео (Montevideo)
ara: مونتيفيديو (Mūntīfīdiyū); مونتفيديو (Mūntifīdiyū)
azb: مونتئویدئو / Montevideo
fas: مونته‌ویدئو / مونتویدئو / Montevideo; مونته‌ویدیو / Montevideyo
pus: مونتې‌ويدېو (Mōntewīdew)
uig: مونتېۋىدېئو / Montéwidéo / Монтевидео
urd: مونٹےویڈیو (Mōnṫevidiyō)
heb: מונטוידאו / מונטווידאו (Mōnṭevīdeʾō); מונטבידאו (Mōnṭeṿīdeʾō)
yid: מאָנטעװידעאָ (Montevideo)
amh: ሞንቴዊዴዎ (Montewidewo); ሞንቴቪዴዎ (Montevidewo)
ell: Μοντεβιδέο (Montevidéo); Μοντεβιντέο (Montevintéo)
hye: Մոնտևիդեօ (Montevideô)
kat: მონტევიდეო (Montevideo)
nep: मोन्टेभिडियो (Monṭebʰiḍiyo)
ben: মন্টিভিডিও (Mônṭibʰiḍio); মোন্তেবিদেও (Montebideo); মন্টেভিডেউ (Mônṭebʰiḍeu)
pan: ਮੋਂਟੀਵੀਡਿਓ (Moṃṭīvīḍio)
kan: ಮಾಂಟೆವೀಡಿಯೋ (Māṃṭevīḍiyō)
mal: മോന്ടെവിഡെയോ (Mōnṭeviḍeyō)
tam: மாண்டிவிடியோ (Māṇṭiviṭiyō)
tel: మోంటెవిడియో (Mōṃṭeviḍiyō)
zho: 蒙得維的亞/蒙得维的亚 (Méngděiwéidìyà)
jpn: モンテビデオ (Montebideo); モンテヴィデオ (Montevideo)
kor: 몬테비데오 (Montebideo)
bod: མོང་ཏེ་ཝི་དེ་ཨོ། (Moṅ.te.wi.de.o)
tha: มอนเตวิเดโอ (Mɔ̄ntēwidē'ō)
khm: ម៉ុងតេវីដេអូ (Muṅtevīde'ū)

United States of America Country Index Language Codes Uzbekistan

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new