Tunisia | تُونِس

national flag coat of arms or seal
national flag
Tunisia | Tunis | Carthage | subdivisions
official name in English: native name:
Republic of Tunisia الجمهورية التونسية (al-Ǧumhūrīyâẗu t-Tūnisīyâ)
adjective: native adjective:
Tunisian التونسي (at-tūnisī)
capital: native name:
Tunis تونس (Tūnis)
official language: native name:
Arabic العربية (al-ʿarabīyâ)
currency: native name:
1 dinar = 1000 millimes 1 دينار (د.ت) = 1000 مليم (1 dīnār (d.t) = 1000 millīm)
head of state / government: native name:
President Béji Caïd Essebsi
Prime Minister Youssef Chahed
الرئيس الباجي قائد السبسي (ar-Raʾīs al-Bāǧī Qāʾidu s-Sabsī)
رئيس الوزراء يوسف الشاهد (Raʾīsu l-Wuzarāʾ Yūsuf aš-Šāhid)
political divisions and their capital towns:
24 provinces | ara: ولايات (wilāyāt):
ولاية أريانة (Wilāyâẗu Ariyānâ) أريانة (Ariyānâ)
ولاية باجة (Wilāyâẗu Bāǧâ) باجة (Bāǧâ)
ولاية بنزرت (Wilāyâẗu Binzart) بنزرت (Binzart)
ولاية بن عروس (Wilāyâẗu Bin ʿArūs) بن عروس (Bin ʿArūs)
ولاية تطاوين (Wilāyâẗu Taṭāwīn) تطاوين (Taṭāwīn)
ولاية توزر (Wilāyâẗu Tawzar) توزر (Tawzar)
ولاية تونس (Wilāyâẗu Tūnis) تونس (Tūnis)
ولاية جندوبة (Wilāyâẗu Ǧundūbâ) جندوبة (Ǧundūbâ)
ولاية زغوان (Wilāyâẗu Zaġwān) زغوان (Zaġwān)
ولاية سليانة (Wilāyâẗu Siliyānâ) سليانة (Siliyānâ)
ولاية سوسة (Wilāyâẗu Sūsâ) سوسة (Sūsâ)
ولاية سيدي بوزيد (Wilāyâẗu Sayyidī Bū Zayd) سيدي بوزيد (Sayyidī Bū Zayd)
ولاية صفاقس (Wilāyâẗu Ṣafāqus) صفاقس (Ṣafāqus)
ولاية قبلي (Wilāyâẗu Qibillī) قبلي (Qibillī)
ولاية القصرين (Wilāyâẗu l-Qaṣrayn) القصرين (al-Qaṣrayn)
ولاية القيروان (Wilāyâẗu l-Qayrawān) القيروان (al-Qayrawān)
ولاية ڨابس (Wilāyâẗu Gābis) ڨابس (Gābis)
ولاية ڨفصة (Wilāyâẗu Gafṣâ) ڨفصة (Gafṣâ)
ولاية الكاف (Wilāyâẗu l-Kāf) الكاف (al-Kāf)
ولاية مدنين (Wilāyâẗu Madanīn) مدنين (Madanīn)
ولاية المنستير (Wilāyâẗu l-Munastīr) المنستير (al-Munastīr)
ولاية منوبة (Wilāyâẗu Manūbâ) منوبة (Manūbâ)
ولاية المهدية (Wilāyâẗu l-Mahdīyâ) المهدية (al-Mahdīyâ)
ولاية نابل (Wilāyâẗu Nābul) نابل (Nābul)
10 largest cities / towns:
تونس (Tūnis) | صفاقس (Ṣafāqus) | أريانة (Ariyānâ) | سوسة (Sūsâ) | التضامن (at-Taḍāman) | القيروان (al-Qayrawān) | ڨابس (Gābis) | بنزرت (Binzart) | حلق الوادي (Ḥalqu l-Wādī) | ڨفصة (Gafṣâ)
national anthem:
ara: حماة الحمى (ḥumāta l-ḥimá)
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
لتدوي السماوات برعدها
لترمي الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد وشبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت ونحيا على عهدها
حياة الكرام وموت العظام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بد أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكسر
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
ḥumāta l-ḥimá yā ḥumāta l-ḥimá
halummū halummū li-maǧdi z-zaman
laqad ṣaraḫat fī l-ʿurūqunā d-dimāʾ
namūtu namūtu wa-yaḥyā l-waṭan
li-tadwī s-samāwātu biraʿdihā
li-tarmī ṣ-ṣawāʿiqu nīrānahā
ilá ʿizzi tūnis ilá maǧdihā
rijāla l-bilādi wa-šubbānahā
falā ʿāša fī tūnisa man ḫānahā
wa-lā ʿāša man laysa min ǧundihā
namūtu wa-naḥyā ʿalá ʿahdihā
ḥayāta l-kirāmi wa-mawta l-ʿiẓām
ḥumāta l-ḥimá yā ḥumāta l-ḥimá
halummū halummū li-maǧdi z-zaman
laqad ṣaraḫat fī l-ʿurūqunā d-dimāʾ
namūtu namūtu wa-yaḥyā l-waṭan
iḏā š-šaʿb yūmā arādu l-ḥayāt
falā bad an yastaǧība l-qdr
wa-lā bad li-layl an yanǧalī
wa-lā bad li-laqayd an yankasar
ḥumāta l-ḥimá yā ḥumāta l-ḥimá
halummū halummū li-maǧdi z-zaman
laqad ṣaraḫat fī l-ʿurūqunā d-dimāʾ
namūtu namūtu wa-yaḥyā l-waṭan


eng | cos | eus | fin | fkv | glg | haw | ibo | ina | ind | ita | jav | lin | lld | nor | nov | oci | ron | rup | scn | sme | smo | srd | swa: Tunisia
aze | crh | gag | kaa | tuk: Tunis / Тунис
deu | ltz | nds: Tunesien / Tuneſien
fao | roh | tpi: Tunesia
fra | frp | fur: Tunisie
ast | spa: Túnez
bam | hat: Tinizi
cat | por: Tunísia
ces | slk: Tunisko
dan | stq: Tunesien
dsb | hsb: Tuneziska
kin | run: Tuniziya
que | tgl: Tunisya
afr: Tunisië
arg: Tunizia; Tunisia
bos: Tunis / Тунис / تۆنٖىس
bre: Tunizia
cor: Tunisi
cym: Tiwnisia
epo: Tunizio
est: Tuneesia
fry: Tuneezje
gla: Tuinisia
gle: An Túinéis / An Túinéis
glv: Yn Tooneesh
hau: Tunisiya
hrv: Tunis
hun: Tunézia
isl: Túnis
jnf: Teunnisie
kur: Tûnis
lat: Tunisia; Tunesia; Tunetum
lav: Tunisija
lit: Tunisas
ltg: Tuniseja
mlg: Tonizia
mlt: Tuneżija
mol: Tunisia / Тунисия
msa: Tunisia / تونيسيا
nah: Tunez
nld: Tunesië
nrm: T’nisie
pol: Tunezja
rmy: Tunisiya / तुनिसिया
slo: Tunisia / Тунисиа
slv: Tunizija
smg: Tonėsos
som: Tuuniisiya
sqi: Tunizi
swe: Tunisien
szl: Tůnezyjo
tet: Tunízia
tur: Tunus
uzb: Tunis / Тунис / تۇنىس
vie: Tuy-ni-di
vol: Tunisän
vor: Tuneesiä
wln: Tunizeye
wol: Tiniisi
zul: iTunise
zza: Tunıs
abk | abq | alt | ava | bul | chv | kbd | kjh | kom | krc | kum | lez | mhr | mkd | mon | oss | rus | sah | tyv | udm | xal: Тунис (Tunis)
bak | che | srp: Тунис / Tunis
bel: Туніс / Tunis
kaz: Тунис / تۋنيس / Twnïs
kir: Тунис / تۇنئس / Tunis
kmr: Т’унис / T’ûnîs
rue: Тунісько (Tunis'ko)
tat: Тунис / Tunis / تۇنىس
tgk: Тунис / تونس / Tunis
ukr: Туніс (Tunis)
ara: تونس (Tūnis)
azb: تونیس / Tunis
ckb: توونس / Tûnis
fas: تونس / Tunes
pnb: ٹیونس (Ṫiyūnis)
prs: تونس (Tūnes)
pus: تونس (Tūnis)
uig: تۇنىس / Tunis / Тунис
urd: تونیسیا (Tūnīsiyā); تیونس (Tiyūnis)
div: ޓިއުނީށިއާ (Ṫiunīŝiā)
syr: ܬܘܢܣܝܐ (Tūnisiyā)
heb: תוניסיה (Tūnīsyah); טוניסיה (Ṭūnīsyah)
lad: טוניז / Tunez
yid: טוניסיע (Tunisye)
ber: ⵜⵓⵏⵙ / Tuns
kab: ⵜⵓⵏⴻⵙ / Tunes
amh: ቱኒዚያ (Tuniziya); ቱኒዝያ (Tunizya)
ell: Τυνησία (Tynīsía)
hye: Թունիս (T̕ounis)
kat | xmf: ტუნისი (Tunisi)
lzz: თუნუსი / Tunusi
hin: ट्यूनीशिया (Ṭyūnīšiyā); ट्युनिसिया (Ṭyunisiyā); टूनीसिया (Ṭūnīsiyā); तुनिशिया (Tunišiyā); तुनीसिया (Tunīsiyā)
nep: ट्युनिसिया (Ṭyunisiyā)
ben: টিউনিশিয়া (Ṭiunišiyā); তিউনিসিয়া (Tiunisiyā)
guj:ટ્યુનિશિયા (Ṭyunišiyā)
ori:ଟୁନିସିଆ (Ṭunisiā)
pan: ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ (Ṭunīšīā)
sin: ටියුනීසියාව (Ṭiyunīsiyāva)
kan: ಟುನೀಸಿಯ (Ṭunīsiya)
mal: ടുണീഷ്യ (Ṭuṇīṣya)
tam: துனீசியா (Tunīciyā)
tel: ట్యునీషియా (Ṭyunīṣiyā)
zho: 突尼斯 (Tūnísī)
yue: 突尼斯 (Dahtnàihsī)
jpn: チュニジア (Chunijia)
kor: 튀니지 (Twiniji)
bod: ཐུ་ཉི་སི་ཡ། (Tʰu.ñi.si.ya); ཏུ་ནི་ཤི་ཡ། (Tu.ni.ši.ya)
mya: တူနီးရ္ဟား (Tunìšà)
tha: ตูนิเซีย (Tūnisiya)
lao: ຕຸຍເນຊີ (Tuynēsī)
khm: ទុយណេស៊ី (Tuyṇesī)

eng | fra: Tunis
aze | mol | slo | tuk: Tunis / Тунис
deu | ltz | nds: Tunis / Tunis
ast | spa: Túnez
cos | ita: Tunisi
bos: Tunis / Тунис / تۆنٖىس
bre: Tuniz
epo: Tunizo
gle: Túinis / Túinis
glv: Toonis
hun: Tunisz
isl: Túnis
kur: Tûnis
lat: Tunes
lav: Tunisa
lit: Tunisas
mlt: Tuneż
msa: Tunis / تونس
por: Tunes; Tunis
smg: Tonėsos
szl: Tůńis
uzb: Tunis / Тунис / تۇنىس
vie: Tuy-ni-sơ
zza: Tunıs
bul | mon | rus: Тунис (Tunis)
bak | srp: Тунис / Tunis
bel: Туніс / Tunis
kaz: Тунис / تۋنيس / Twnïs
kir: Тунис / تۇنئس / Tunis
tat: Тунис / Tunis / تۇنىس
tgk: Тунис / تونس / Tunis
ukr: Туніс (Tunis)
ara: تونس (Tūnis)
azb: تونیس / Tunis
fas: تونس / Tunes
pnb: ٹیونس (Ṫiyūnis)
pus: تونس (Tūnis)
uig: تۇنىس / Tunis / Тунис
urd: تیونس (Tiyūnis)
syr: ܬܘܢܣ (Tūnis)
heb: תוניס (Tūnīs); טוניס (Ṭūnīs)
yid: טוניס (Tunis)
ber: ⵜⵓⵏⵙ / Tuns
kab: ⵜⵓⵏⴻⵙ / Tunes
amh: ቱኒስ (Tunis)
ell-dhi: Τύνιδα (Týnida)
ell-kat: Τύνις (Týnis); Τύνης (Týnīs)
hye: Թունիս (T̕ounis)
kat: ტუნისი (Tunisi)
hin: ट्युनिस (Ṭyunis); तुनिस (Tunis); तूनिस (Tūnis)
mar: ट्युनिस (Ṭyunis)
nep: ट्युनिस (Ṭyunis); टुनिस् (Ṭunis)
ben: টিউনিস (Ṭiunis); তুনিস (Tunis)
pan: ਟੂਨਿਸ (Ṭūnis)
kan: ಟುನೀಸ್ (Ṭunīs)
mal: ടുണിസ് (Ṭuṇis)
tel: టునిస్ (Ṭunis)
zho: 突尼斯 (Tūnísī)
jpn: チュニス (Chunisu)
kor: 튀니스 (Twiniseu)
bod: ཐུ་ཉི་སི། (Tʰu.ñi.si)
tha: ตูนิส (Tūnit)
khm: ទុយនីស (Tuynīs)

In the past:
eng | fra: Carthage
bre | epo | eus | fry | ind: Kartago
cat | glg | por | spa: Cartago
dan | fin | swa | swe: Karthago
deu | ltz | nds: Karthago / Karthago
lit | pol | slv: Kartagina
ces | slk: Kartágo
cym | nld: Carthago
aze: Karfagen / Карфаҝен
bam: Kartaje
bos: Kartago / Картаго / قارتاغۉ
est: Kartaago
hrv: Kartaga
hun: Karthágó
isl: Karþagó
ita: Cartagine
kur: Kartaca
lat: Karthago; Carthago
lav: Kartāga
mlt: Kartaġni
mol: Cartagina / Картаӂина
nor: Kartago; Karthago
ron: Cartagina
scn: Cartàggini
tur: Kartaca
uzb: Karfagen / Карфаген / كەرفەگېن
vec: Cartàxene
bak: Карфаген / Karfagen
bel: Карфаген / Karfahien
bul: Картаген (Kartagen)
kaz: Карфаген / كارفاگەن / Karfagen
kir: Карфаген / كارفاگەن / Karfagen
rus: Карфаген (Karfagen)
srp: Картагина / Kartagina
tat: Карфаген / Karfagen / كارفاگېن
ukr: Карфаґен (Karfagen)
ara: قرطاج (Qarṭāǧ)
azb: کارفاگئن / Karfagen
fas: کارتاژ / Kârtâž
uig: كارفاگېن / Karfagén / Карфаген
urd: قرطاج (Qarṭāj)
syr: ܩܪܬܐܓܘ (Qartāgō); ܩܪܬ ܚܕܫܬ (Qart ḥadašt)
heb: קרתגו (Qartagō)
lad: קארטאגו / Kartago
grc: Καρχηδών (Karkʰēdṓn)
ell: Καρχηδόνα (Karȟīdóna)
hye: Կարթագեն (Kart̕agen)
kat: კართაგენი (Karṭageni)
zho: 迦太基 (Jiātàijī)
jpn: カルタゴ (Karutago)
kor: 카르타고 (Kareutago)
tha: คาร์เธจ (Kʰā[r]tʰēt)

Trinidad and Tobago Country Index Language Codes Turkey

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new