Sao Tome and Principe | São Tomé e Príncipe

national flag coat of arms or seal
national flag
Sao Tome and Principe | Sao Tome | subdivisions

official name in English: native name:
Democratic Republic of Sao Tome and Principe República Democrática de São Tomé e Príncipe
adjective: native adjective:
Sao Tomean são-tomense
capital: native name:
Sao Tome São Tomé
official language: native name:
Portuguese português
currency: native name:
1 dobra 1 dobra (Db)
head of state / government: native name:
President Evaristo do Espírito Santo Carvalho
Prime Minister Patrice Émery Trovoada
Presidente Evaristo do Espírito Santo Carvalho
Primeiro-ministro Patrice Émery Trovoada
political divisions and their capital towns:
2 provinces | por: províncias:
Ilha do Príncipe Santo António
Ilha de São Tomé São Tomé
10 largest cities / towns:
São Tomé | Santo Amaro | Neves | Santana | Trindade | Santa Cruz | Pantufo | Guadalupe | Santo António | Santa Catarina
national anthem:
por: Independência Total
Independência total
Glorioso canto do povo
Independência total
Hino sagrado combate
Dinamismo
Na luta nacional
Juramento eterno
No país soberano
De São Tomée Príncipe
Guerrilheiro da guerra sem armas na mão
Chama viva na alma do povo
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Pátria Imortal
Independência total, total e completa
Construindo no progresso e na paz
A Nação mais ditosa da terra
Com os braços heróicos do povo
Independência total
Glorioso canto do povo
Independência total
Hino sagrado combate
Trabalhando, lutando e vencendo
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos
Hasteando a bandeira nacional
Voz do povo, presente, presente em conjunto
Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói na hora do perigo
Ser herói no ressurgir do país
Independência total
Glorioso canto do povo
Independência total
Hino sagrado combate
Dinamismo
Na luta nacional
Juramento eterno
No país soberano
De São Tomée Príncipe


eng: Sao Tome and Principe
est | fin | fkv | sme | vor: São Tomé ja Príncipe
ina | ita | por | roh | srd: São Tomé e Príncipe
afr: Sao Tome en Principe
arg: San Tomé e Prenzipe
ast: Santu Tomé y Príncipe
aze: San-Tome və Prinsipi / Сан-Томе вә Принсипи
bam: Sawo-Tome ani Pirɛnsipi
bos: Sao Tome i Principe / Сао Томе и Принципе / ساۉ تۉمە وٖ پرٖىنڄٖىپە
bre: São Tomé ha Príncipe
cat: Sao Tomé i Príncipe
ces: Svatý Tomáš a Princův ostrov
cor: Sen Tommas ha Pryns
crh: San-Tome ve Prinsipi / Сан-Томе ве Принсипи
cym: Sao Tome a Principe
dan: Sao Tomé og Principe
deu: São Tomé und Príncipe / São Tomé und Príncipe
dsb: Swěty Tomaš a Wierchojska
epo: Sao-Tomeo kaj Principeo
eus: Sao Tomé eta Principe
fao: Sao Tome og Prinsipi
fra: São Tomé-et-Principe; Sao Tomé-et-Principe; São Tomé-et-Príncipe; São Tomé e Príncipe
frp: Sao Tomé-et-Principe
fry: Sao Tomee en Prinsyp
fur: Sant Tomâs e Princip
gag: San-Tome hem Prinsipi / Сан-Томе хем Принсипи
gla: São Tomé agus Príncipe
gle: Sao Tomé agus Príncipe / Sao Tomé agus Príncipe
glg: San Tomé e Príncipe
glv: São Tomé as Príncipe
hat: Sen Tome ak Pwènsip
hau: Sao Tome e Principe
hrv: Sveti Toma i Princip
hsb: São Tomé a Príncipe
hun: São Tomé és Príncipe
ibo: Sau Tọme na Prinsipe
ind: Sao Tome dan Principe
isl: Saó Tóme og Prinsípe
jav: Sao Tome lan Principe
jnf: São Tomé et Principe
kaa: San-Tome haʻm Prinsipi / Сан-Томе ҳәм Принсипи
kur: Sao Tomê û Prinsîpê
lat: Sanctus Thomas et Princeps; Insulae Sancti Thomae et Principis
lav: Santome un Prinsipi
lin: Santu Tome mpé Príncipe
lit: San Tomė ir Prinsipė
lld: São Tomé y Príncipe
ltg: San Tome i Principe
ltz: São Tomé an Príncipe / São Tomé an Príncipe
mlg: Sao Tome sy Prinsipa
mlt: San Tome w l-Prinċep
mol: Sao Tomé și Principe / Сао Томе ши Принчипе
msa: Sao Tome dan Principe / ساو تومي دان ڤرينسيڤي
nah: São Tomé īhuān Pilli
nds: São Tomé un Príncipe / São Tomé un Príncipe
nld: Sao Tomé en Principe
nor: São Tomé og Príncipe
nov: Sao Tome e Prinsip
nrm: Saint-Thoumas et Prinche
oci: Sao Tomé e Principe; São Tomé e Príncipe
pol: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
que: Santu Tumiy Prinsipi-pas
rmy: São Tomé ťai Príncipe / साओ तोमे थाइ प्रिन्त्सिपे
ron: Sao Tomé și Principe
rup: São Tomé shi Príncipe
scn: San Tomè e Prìncipi
slk: Svätý Tomáš a Princov ostrov
slo: Sao Tome i Principe / Сао Томе и Принципе
slv: Sao Tome in Principe
smg: San Tuomė ė Prėnsėpė
spa: Santo Tomé y Príncipe
sqi: Sao Tome dhe Principe
stq: Sao Tome un Principe
swa: Sao Tome na Principe
swe: São Tomé och Príncipe
tet: Saun Tomé no Prínsipe
tuk: San-Tome we Prinsipi / Сан-Томе ве Принсипи
tur: Sao Tome ve Principe; Sen Toma ve Prensip; São Tomé ve Príncipe
uzb: San-Tome va Prinsipi / Сан-Томе ва Принсипи / سەن-تامې ۋە پرىنسىپى
vie: Xao Tô-mê và Prin-xi-pê
vol: Saluda-Tomeän e Prinsipeän
wln: Sao Tomé eyet Prince
wol: Saw Tome ak Preesip
zul: iziqingi esaseSantomasi
zza: São Tomé u Principe
kom | mhr: Сан-Томе да Принсипи (San-Tome da Prinsipi)
alt: Сан-Томе ле Принсипи (San-Tome le Prinsipi)
abk: Сан-Томеи Принсипи (San-Tomei Prinsipi)
ava: Сан-Томе ва Принсипи (San-Tome wa Prinsipi)
bak: Сан-Томе һәм Принсипи / San-Tome häm Prinsipi
bel: Сан-Таме і Прынсіпі / San-Tamie i Prynsipi; Сан-Тамэ і Прынсыпі / San-Tame i Prynsypi
bul: Сан Томе и Принсипи (San Tome i Prinsipi); Сао Томе и Принсипи (Sao Tome i Prinsipi)
che: Сан-Томе а Принсипи / San-Tome a Prinsipi
chv: Сан-Томепе Принсипи (San-Tomepe Prinsipi)
kaz: Сан-Томе және Принсипи / سان-تومە جانە پرينسيپي / San-Tome jäne Prïnsïpï
kbd: Сан-Томерэ Принсипирэ (San-Tomeră Prinsipiră)
kir: Сан-Томе жана Принсипи / سان-تومە جانا پرئنسىپى / San-Tome cana Prinsipi
kjh: Сан-Томе паза Принсипи (San-Tome paza Prinsipi)
kmr: Сан-Т’оме у П’ринсипи / San-T’omê û P’rînsîpî
krc: Сан-Томе эм Принсипи (San-Tome ėm Prinsipi)
kum: Сан-Томе ва Принсипи (San-Tome va Prinsipi)
lez: Сан-Томени Принсипи (San-Tomeni Prinsipi)
mkd: Сао Томе и Принципе (Sao Tome i Principe)
mon: Сан Томе ба Принсипи (San Tome ba Prinsipi)
oss: Сан-Томе ӕмӕ Принсипи (San-Tome ämä Prinsipi)
rue: Святый Томаш і Прінців остров (Svjatŷj Tomaš i Princiv ostrov)
rus: Сан-Томе и Принсипи (San-Tome i Prinsipi)
sah: Сан-Томе уонна Принсипе (San-Tome uonna Prinsipe)
srp: Сао Томе и Принципе / Sao Tome i Principe
tat: Сан-Томе һәм Принсипи / San-Tome häm Prinsipi / سان-تومې ھەم پرىنسىپى
tgk: Сан-Томе у Принсипи / سن تامه و پرینسیپی / San-Tome u Prinsipi; Сан-Томе ва Принсипи / سن تامه و پرینسیپی / San-Tome va Prinsipi
tyv: Сан-Томе биле Принсипи (San-Tome bile Prinsipi)
udm: Сан-Томе но Принсипи (San-Tome no Prinsipi)
ukr: Сан-Томе і Принсіпі (San-Tome i Prynsipi)
ara: ساوتومي وبرينسيب (Sāwtūmī wa-Birīnsīb); ساو تومي وبرنسيبي (Sāw Tūmī wa-Birinsībī); ساو تومي وبرينسيبي (Sāw Tūmī wa-Birīnsībī); سان تومي وبرينسيبي (Sān Tūmī wa-Birīnsībī); سان تومي وبرنسيبي (Sān Tūmī wa-Birinsībī); ساو توم وبرنسيب (Sāw Tūm wa-Biransīb / Sāw Tūm wa-Birinsīb); ساو توم وبرينسيب (Sāw Tūm wa-Birīnsīb); ساو توم وبرنسيبي (Sāw Tūm wa-Birinsībī); ساو توم وبرانسيب (Sāw Tūm wa-Birānsīb)
azb: سان تومئ وه پرینسیپی / San-Tome və Prinsipi
ckb: سان تۆمە و پرینسیپە / San Tome û Prînsîpe
fas: سائو تومه و پرنسیپ / Sâo Tomevo Paransip / Sâo Tome va Paransip
pnb: ساو ٹومی تے برنسپی (Sāv Ṫōmī te Prinsipī)
prs: ساو تومی و پرینسیپی (Sāv Tōmē va Prīnsīpē)
pus: ساو تومې او پرينسيپې (Sāw Tōme au Prīnsīpe)
uig: سان تومې ۋە پرىنسىپى / San Tomé we Prinsipi / Сан-Томе вә Принсипи
urd: ساؤ توم و پرنسیپ (Sāʾu Tōm va Prinsīp); ساؤ ٹوم و پرنسیپ (Sāʾu Ṫōm va Prinsīp)
div: ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ (Sao Tōmē adi Purinsipē)
heb: סאו־טומה ופרינסיפה (Saʾō-Ṭōmeh ū-Prīnsīpeh); סאו־תומה ופרינסיפה (Saʾō-Tōmeh ū-Prīnsīpeh)
lad: סאנטו טומי אי פרינסיפי / Santo Tome i Prinsipe
yid: סאַו טאָמע און פּרינציפּע (Sau Tome un Principe)
amh: ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ (San Tome əna Prinsipe)
ell-dhi: Σάο Τομέ και Πρίγκιπας (Sáo Tomé kai Prígkipas); Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (Sáo Tomé kai Prínsipe)
ell-kat: Ἅγιος Θωμᾶς καὶ Πρίγκιπος (Hágios Ṯōmãs kaì Prígkipos); Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε (Sáo Tomè kaì Prínsipe)
hye: Սան Տոմե և Պրինսիպի (San Tome yev Prinsipi); Սան Թոմե և Փրինսիփի (San T̕ome yev P̕rinsip̕i); Սեո Թոմ և Փրինսիփ (Seo T̕om yev P̕rinsip̕)
kat: სან-ტომე და პრინსიპი (San-Tome da Prinsipi); საო-ტომე და პრინსიპი (Sao-Tome da Prinsipi)
xmf: სან-ტომე დო პრინსიპი (San-Tome do Prinsipi)
hin: साओ तोमे और प्रिन्सीप (Sāo Tome ôr Prinsīp); साउ-तोम-प्रिंसिप (Sāu-Tom-Priṃsip); साओ टोम-प्रिंसिप (Sāo Ṭom-Priṃsip)
mar: साओ टोमे व प्रिन्सिप (Sāo Ṭome wa Prinsip)
ben: সাও তোমা ও প্রিন্সিপি (Sāo Tomā o Prinsipi); সাঁউ তুমে ও প্রিঁসিপি (Sā̃u Tume o Prĩsipi)
guj:સાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપે (Sāo Ṭome ane Prinsipe)
ori:ସାଓ ଟୋମେ ଏବଂ ପ୍ରିନ୍ସିପ (Sāo Ṭome ebôṃ Prinsip)
pan: ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ (Sāo Ṭomī æṃḍ Prĩsapī)
sin: සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්‍සිපේ (Sāō Ṭomē saha Prinsipē)
kan: ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ (Sāvo Ṭōme mattu Prinsipe)
mal: സാഒ ടോമെ പ്രിന്‍സിപ്പെ (Sāo Ṭōme Prinsippe); സാവോ ടോം ആന്‍റ് പ്രിന്‍സിപ്പെ (Sāvō Ṭōṃ ānṟ Prinsippe)
tam: சாவோ தோமேயும் பிரின்ஸிபேயும் (Cāvō Tōmēyum Piriṉsipēyum)
tel: సావొటోమ్ ప్రిన్సిపె‍ (Sāvoṭōm Prinsipe‍)
zho: 聖多美和普林西比/圣多美和普林西比 (Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ)
jpn: サントメ・プリンシペ (Santome-Purinshipe)
kor: 상투메프린시페 (Sangtume Peurinsipe)
bod: སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ། (Sa'o. To.me. daṅ. Pi.rin.si.pa)
mya: ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္‌စီပီ (Sʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi)
tha: เซาโตเมและปรินซิเป (Saw Tōmē læ Prinsipē); เซาโตเมและปรินซิปี (Saw Tōmē læ Prinsipī); เซาตูเมและปรินซิปี (Saw Tūmē læ Prinsipī)
khm: សៅតូម​និង​ព្រីនស៊ីព (Sau Tūm niṅ Prīnsīp); សៅតូមេ​និង​ ព្រីនស៊ីប (Sau Tūme niṅ Prīnsīb)

eng: Sao Tome
deu | ltz | nds: São Tomé / São Tomé
hun | por | swe: São Tomé
aze | tuk: San-Tome / Сан-Томе
arg: San Tomé
ast: Santu Tomé
bos: Sao Tome / Сао Томе / ساۉ تۉمە
epo: Sao-Tomeo
fra: Sao Tomé
gle: Sao Tomé / Sao Tomé
hrv: Sveti Toma
kur: Sao Tomê
lav: Santome
lit: San Tomė
mol: Sao Tomé / Сао Томе
msa: Sao Tome / ساو تومي
slk: Svätý Tomáš
slo: Sao Tome / Сао Томе
smg: San Tuomė
spa: Santo Tomé
tet: Saun Tomé
uzb: San-Tome / Сан-Томе / سەن-تامې
bul | mon: Сан Томе (San Tome)
rus | ukr: Сан-Томе (San-Tome)
bak: Сан-Томе / San-Tome
bel: Сан-Таме / San-Tamie; Сан-Тамэ / San-Tame
kaz: Сан-Томе / سان-تومە / San-Tome
kir: Сан-Томе / سان-تومە / San-Tome
srp: Сао Томе / Sao Tome
tat: Сан-Томе / San-Tome / سان-تومې
tgk: Сан-Томе / سن تامه / San-Tome
ara: ساوتومي (Sāwtūmī); ساو تومي (Sāw Tūmī); سان تومي (Sān Tūmī); ساو توم (Sāw Tūm)
azb: سان تومئ / San-Tome
fas: سائو تومه / Sâo Tome
pnb: ساو ٹومے (Sāv Ṫōme)
pus: ساو تومې (Sāw Tōme)
uig: سان تومې / San Tomé / Сан-Томе
urd: ساؤ توم (Sāʾu Tōm); ساؤ ٹوم (Sāʾu Ṫōm)
heb: סאו־טומה (Saʾō-Ṭōmeh); סאו־תומה (Saʾō-Tōmeh)
yid: סאַו טאָמע (Sau Tome)
amh: ሳን ቶሜ (San Tome)
ell-dhi: Σάο Τομέ (Sáo Tomé)
ell-kat: Ἅγιος Θωμᾶς (Hágios Ṯōmãs); Σάο Τομέ (Sáo Tomé)
hye: Սան Տոմե (San Tome); Սան Թոմե (San T̕ome)
kat: სან-ტომე (San-Tome)
hin: साओ तोमे (Sāo Tome); साउ-तोम (Sāu-Tom); साओ टोम (Sāo Ṭom)
mar: साओ तोमे (Sāo Tome)
nep: साओ-टोम (Sāo-Ṭom)
ben: সাও তোমা (Sāo Tomā); সাও টোমে (Sāo Ṭome)
pan: ਸਾਓ ਟੋਮੀ (Sāo Ṭomī)
kan: ಸಾವೊ ಟೋಮೆ (Sāvo Ṭōme)
mal: സാഒ ടോമെ (Sāo Ṭōme)
tam: சாவோ தோமே (Cāvō Tōmē)
tel: సావొ టొమ్ (Sāvo Ṭom)
zho: 聖多美/圣多美 (Shèng Duōměi)
jpn: サントメ (Santome)
kor: 상투메 (Sangtume)
mya: ဆေတုိမီ (Sʰe Tomi)
tha: เซาโตเม (Saw Tōmē); เซาตูเม (Saw Tūmē); ซาวน์โตเม (Sāw[n] Tōmē)
khm: សៅតូម (Sau Tūm); សៅតូមេ​ (Sau Tūme)

San Marino Country Index Language Codes Saudi Arabia

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts ImpressumSITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new