| national flag | coat of arms or seal |
 |
 |
| official name in English: | native name: |
| Republic of the Sudan | جمهورية السودان (Ǧumhūrīyâẗu s-Sūdān) |
| adjective: | native adjective: |
| Sudanese | السوداني (as-sūdānī) |
| capital: | native name: |
| Khartoum | الخرطوم (al-Ḫarṭūm) |
| official language: | native name: |
| Arabic + English (Southern Sudan) |
العربية (al-ʿarabīyâ) + English |
| currency: | native name: |
| 1 pound = 100 piastres | ١ جنيه (ج.س) = ١٠٠ قروش (1 ǧunayh (ǧ.s) = 100 qirūš) |
| head of state / government: | native name: |
| President Omar Hasan Ahmad al-Bashir | الرئيس عمر حسن أحمد البشير (ar-Raʾīs ʿUmar Ḥasan Aḥmadu l-Bašīr) |
| administrative divisions and their capital towns: | |
| 15 states | ara: ولايات (wilāyāt): | |
| ولاية البحر الأحمر (Wilāyâẗu l-Baḥri l-Aḥmar) | بور سودان (Būr Sūdān) |
| ولاية الجزيرة (Wilāyâẗu l-Ǧazīrâ) | ود مدني (Wad Madanī) |
| ولاية جنوب دارفور (Wilāyâẗu Ǧanūbi Dārfūr) | نيالا (Niyālā) |
| ولاية جنوب كردفان (Wilāyâẗu Ǧanūbi Kurdufān) | كادقلي (Kāduqlī) + الفولة (al-Fūlâ) |
| ولاية الخرطوم (Wilāyâẗu l-Ḫarṭūm) | الخرطوم (al-Ḫarṭūm) |
| ولاية سنار (Wilāyâẗu Sinnār) | سنار (Sinnār) |
| ولاية شمال دارفور (Wilāyâẗu Šimāli Dārfūr) | الفاشر (al-Fāšir) |
| ولاية شمال كردفان (Wilāyâẗu Šimāli Kurdufān) | الأبيض (al-Ubayyiḍ) |
| الولاية الشمالية (al-Wilāyâẗu š-Šimālīyâ) | دنقلا (Dunqulā) |
| ولاية غرب دارفور (Wilāyâẗu Ġarbi Dārfūr) | الجنينة (al-Ǧunaynâ) |
| ولاية القضارف (Wilāyâẗu l-Qaḍārif) | القضارف (al-Qaḍārif) |
| ولاية كسلا (Wilāyâẗu Kasalā) | كسلا (Kasalā) |
| ولاية نهر النيل (Wilāyâẗu Nahri n-Nīl) | الدامر (ad-Dāmir) |
| ولاية النيل الأبيض (Wilāyâẗu n-Nīli l-Abyaḍ) | ربك (Rabak) |
| ولاية النيل الأزرق (Wilāyâẗu n-Nīli l-Azraq) | الدمازين (ad-Damāzīn) |
| + 1 autonomous region with 10 states | ara: إقليم مستقل (iqlīmu mustaqill): | |
| eng: Southern Sudan ara: جنوب السودان (Ǧanūbu s-Sūdān) |
eng: Juba ara: جوبا (Ǧūbā) |
| eng: Central Equatoria State ara: ولاية الإستوائية الوسطى (Wilāyâẗu l-Istiwāʾīyâẗi l-Wusṭá) |
eng: Juba ara: جوبا (Ǧūbā) |
| eng: Eastern Equatoria State ara: ولاية شرق الاستوائية (Wilāyâẗu Šarqi l-Istiwāʾīyâ) |
eng: Kapoita ara: كبويتا (Kabūytā) |
| eng: Jonglei State ara: ولاية جونقلي (Wilāyâẗu Ǧūnqalī) |
eng: Bor ara: بور (Būr) |
| eng: Lakes State ara: ولاية البحيرات (Wilāyâẗu l-Buḥayrāt) |
eng: Rumbek ara: رمبيك (Rumbīk) |
| eng: Northern Bahr al Ghazal State ara: ولاية شمال بحر الغزال (Wilāyâẗu Šimāli Baḥri l-Ġazāl) |
eng: Aweil ara: أويل (Uwayl) |
| eng: Upper Nile State ara: ولاية أعالي النيل (Wilāyâẗu Aʿālī n-Nīl) |
eng: Malakal ara: ملكال (Malakāl) |
| eng: Warrap State ara: ولاية واراب (Wilāyâẗu Wārāb) |
eng: Warrap ara: واراب (Wārāb) |
| eng: Western Bahr al Ghazal State ara: ولاية غرب بحر الغزال (Wilāyâẗu Ġarbi Baḥri l-Ġazāl) |
eng: Wau ara: واو (Wāw) |
| eng: Western Equatoria State ara: ولاية غرب الاستوائية (Wilāyâẗu Ġarbi l-Istiwāʾīyâ) |
eng: Yambio ara: يامبيو (Yāmbiyū) |
| eng: Western Upper Nile State ara: ولاية غرب أعالي النيل (Wilāyâẗu Ġarbi Aʿālī n-Nīl) |
eng: Bentiu ara: بانتيو (Bāntiyū) |
| 10 largest cities / towns: | |
| أم درمان (Umm Durmān) • الخرطوم (al-Ḫarṭūm) • الخرطوم بحري (al-Ḫarṭūm Baḥrī) • نيالا (Niyālā) • بور سودان (Būr Sūdān) • كسلا (Kasalā) • الأبيض (al-Ubayyiḍ) • كوستي (Kūstī) • ود مدني (Wad Madanī) • القضارف (al-Qaḍārif) | |
| national anthem: | |
| ara: نحن جند ﷲ جند الوطن (nahnu ǧundu llāh ǧundu l-waṭan) | |
| نحن جند ﷲ جند الوطن ان دعى داعي الفداء لم نخن نتحدى الموت عند المحن نشتري المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعيش سوداننا عالما بين الأمم يا بني السودان هذا رمزكم يحمل العبء ويحمي أرضكم |
nahnu ǧundu llāh ǧundu l-waṭan in daʿá dāʿī l-fidāʾ lam naḫun nataḥaddá l-mawt ʿindi l-miḥan naštarī l-maǧd bi-aġlá ṯaman haḏihi l-arḍ lanā falayaʿīš sūdānunā ʿālamān bayn al-umam yā banī s-sudān haḏā ramzukum yaḥmilu l-ʿabaʾ wa-yaḥmī arḍakum |
| eng | bam | cat | dan | dsb | eus | fao | fin | fur | hau | hrv | hsb | ibo | ina | ind | ita | jav | lld | mlt | nah | nor | nov | pol | que | roh | ron | rup | scn | slv | sme | stq | swa | swe | szl | tgl | tur | zza: | Sudan |
| aze | bos | crh | gag | kaa | mol | slo | tuk: | Sudan / Судан |
| bre | cor | fra | hat | jnf | wln: | Soudan |
| arg | ast | glg | slk | spa: | Sudán |
| deu | ltz | nds: | Sudan / Sudan |
| est | vor | wol: | Sudaan |
| afr | nld: | Soedan |
| frp | oci: | Sodan |
| gla | srd: | Sudàn |
| kin | run: | Suda |
| lin | sqi: | Sudani |
| ces: | Súdán |
| cym: | Y Sudan |
| epo: | Sudano |
| fry: | Sûdan |
| gle: | An tSúdáin / An tSúdáin |
| glv: | Yn Toodaan |
| haw: | Sudana |
| hun: | Szudán |
| isl: | Súdan |
| kab: | Sudan / ⵙⵓⴷⴰⵏ |
| kur: | Sûdan / سوودان |
| lat: | Sudania |
| lav: | Sudāna |
| lit: | Sudanas |
| ltg: | Sudans |
| mlg: | Sodana |
| msa: | Sudan / سودان |
| nrm: | Sououdaun |
| por: | Sudão |
| rmy: | Sudan / सुदान |
| smg: | Sudans |
| smo: | Sutana |
| som: | Suudaan |
| tet: | Sudaun |
| ton: | Suteni |
| uzb: | Sudan / Судан / سۇدەن |
| vie: | Xu-đăng |
| vol: | Sudän |
| zul: | iSudana |
| abq | alt | bul | chv | kbd | kjh | kom | krc | kum | mhr | mkd | mon | oss | rus | sah | tyv | udm | ukr: | Судан (Sudan) |
| bak | bel | che | srp | tat: | Судан / Sudan |
| kaz: | Судан / سۋدان / Swdan |
| kir: | Судан / سۇدان / Sudan |
| kmr: | Судан / Sûdan / سوودان |
| tgk: | Судон / سودان / Sudon |
| ara: | السودان (as-Sūdān) |
| azb: | سودان / Sudan |
| ckb: | سوودان / Sûdan |
| fas: | سودان / Sudân |
| pnb: | سوڈان (Sūḋān) |
| prs: | سودان (Sūdān) |
| pus: | سوډان (Sūḋān); سودان (Sūdān) |
| uig: | سۇدان / Sudan / Судан |
| urd: | سوڈان (Sūḋān) |
| div: | ސޫދާން (Sūdān) |
| syr: | ܣܘܕܢ (Sūdan) |
| heb: | סודן (Sûdan); סודאן (Sûdân) |
| lad: | סודאן / Sudan |
| yid: | סודאַן (Sudan) |
| amh | tir: | ሱዳን (Sudan) |
| ell: | Σουδάν (Soydán) |
| hye: | Սուդան (Soudan) |
| kat | lzz: | სუდანი (Sudani) |
| xmf: | სუდან (Sudan) |
| hin: | सूडान (Sūḍān) |
| ben: | সুদান (Sudān) |
| guj: | સુદાન (Sudān) |
| ori: | ସୁଡାନ (Suḍān) |
| pan: | ਸੂਡਾਨ (Sūḍān) |
| sin: | සූඩානය (Sūḍānaya) |
| kan: | ಸುಡಾನ್ (Suḍān) |
| mal: | സുഡാന് (Suḍān) |
| tam: | சூடான் (Cūṭāṉ) |
| tel: | సూడాన్ (Sūḍān) |
| zho: | 蘇丹/苏丹 (Sūdān) |
| jpn: | スーダン (Sūdan) |
| kor: | 수단 (Sudan) |
| bod: | སུའུ་ཏན། (Sū.tan); སུའུ་དའན། (Sū.dān) |
| mya: | ဆူဒန္ (Sʰudã) |
| tha: | ซูดาน (Sūdān) |
| lao: | ສູດັງ (Sūdâṅ) |
| khm: | ស៊ូដង់ (Sūdăṅ) |
| eng | fra: | Khartoum |
| ast | fin | ita: | Khartum |
| deu | ltz | nds: | Chartum / Chartum; Khartum / Khartum |
| est | tgl | tur: | Hartum |
| mol | slo | tuk: | Hartum / Хартум |
| ces | slk: | Chartúm |
| hun | isl: | Kartúm |
| arg: | Jartum |
| aze: | Xartum / Хартум |
| bos: | Kartum / Картум |
| epo: | Ĥartumo |
| gle: | Khartoum / Khartoum |
| glg: | Khartún |
| hau: | Kahartum; Khartum |
| kur: | Xartûm / خارتووم |
| lav: | Hartūma |
| lit: | Chartumas |
| msa: | Khartoum / خرطوم |
| nld: | Khartoem |
| pol: | Chartum |
| por: | Cartum |
| slv: | Kartum |
| smg: | Chartums |
| som: | Khartuun; Khartuum |
| spa: | Jartum; Jartún |
| szl: | Chartům |
| tet: | Kartún |
| uzb: | Xartum / Хартум / خەرتۇم |
| vie: | Khác Tum |
| zza: | Xartum |
| bul | mon | rus | ukr: | Хартум (Ȟartum) |
| bel: | Хартум / Chartum |
| kaz: | Хартум / حارتۋم / Xartwm |
| kir: | Хартум / حارتۇم / Hartum |
| srp: | Картум / Kartum |
| tat: | Хартум / Hartum |
| tgk: | Хартум / خرطوم / Xartum |
| ara: | الخرطوم (al-Ḫarṭūm) |
| azb: | خارطوم / Xartum |
| fas: | خرطوم / Xortum; خارطوم / Xârtum |
| pnb: | خرطوم (Ḫarṭūm) |
| pus: | خرطوم (Ḫarṭūm) |
| uig: | خەرتۇم / Xertum / Хартум |
| urd: | خرطوم (Ḫarṭūm) |
| syr: | ܚܪܛܘܡ (Ḥarṭūm) |
| heb: | חרטום (Ḥarṭûm) |
| yid: | כאַרטום (Ḫartum) |
| amh: | ካርቱም (Kartum) |
| tir: | ኸርጡም (Ȟärṭum) |
| ell: | Χαρτούμ (Ȟartoým) |
| hye: | Խարտում (Ȟartoum) |
| kat: | ხართუმი (Ȟarṭumi) |
| hin: | खार्तूम (Kʰārtūm) |
| nep: | खारतुम (Kʰārtum) |
| ben: | খার্তুম (Kʰārtum) |
| pan: | ਖਾਰਟੂਮ (Kʰārṭūm) |
| kan: | ಖಾರ್ತೂಮ್ (Kʰārtūm) |
| mal: | ഖര്ത്തോം (Kʰarttōṃ) |
| tam: | கார்த்தௌம் (Kārttaum) |
| tel: | ఖార్తౌం (Kʰārtauṃ) |
| zho: | 喀土穆 (Kātǔmù) |
| jpn: | ハルトゥーム (Harutūmu); ハルツーム (Harutsūmu) |
| kor: | 하르툼 (Hareutum) |
| bod: | ཁར་ཏུམ། (Kʰar.tum) |
| tha: | คาร์ทูม (Kʰā[r]tʰūm) |
| khm: | ខារទូម (Kʰārtūm); ខាធូម (Kʰātʰūm) |
| Sri Lanka | Country Index | Language Codes | Suriname |
| Days | Months | Months2 | Planets | Continents | Zones | Mountains | Oceans | Seas | Rivers |
| Languages | International Organizations | UDHR | Elements | Peace | People | Religion | Sciences | Wonders | Zodiac |
| Alphabets: | A-B | C-E | F-J | K-L | M-Q | R-S | T-Z | IPA | Numbers | Fonts | SITEMAP |
| Glossaries: | Definitions | Albanian | Greek | Armenian | American | Polynesian | Asian | Balto-Slavic | Basque | Caucasus | Celtic | Constructed |
| Dravidian | Finno-Ugric | Samoyedic | Germanic | Indic | Iranian | Mongolic | Tungusic | Romance | Semitic | African | Turkic |
I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are VERY welcome!
Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”