| eng | ast | cat | cym | fra | frp | jnf | lld | mlt | nov | nrm | swa | wln: | Maldives |
| glg
| ina | oci | por | roh | spa | srd | tet: | Maldivas |
| fur
| ita | kin | ron | run: | Maldive |
| hrv
| rup | scn | slv: | Maldivi |
| deu | ltz | nds: |
Malediven / Malediven |
| dsb
| hsb | pol: | Malediwy |
| ces
| slk: |
Maledivy; Maldivy |
| frr | stq: |
Maledive |
| fry | nld: | Maldiven |
| ind
| jav: |
Maladewa |
| afr: | Maldive;
Maledive; Maledive-eilande |
| arg: | Maldibas |
| aze: |
Maldiv adaları / Малдив адалары |
| bam: |
Malidivi |
| bos: | Maldivi
/ Малдиви |
| bre: | Maldivez |
| cor: |
Maldivys |
| crh: | Maldivler
/ Мальдивлер |
| csb: | Malediwë |
| dan: |
Maldiverne |
| epo: | Maldivoj |
| est: |
Maldiivid |
| eus: | Maldivak |
| fao: |
Maldivuoyggjarnar |
| fin: | Malediivit |
| gag: |
Maldiv adaları / Мальдив адалары; Maldivler
/ Мальдивлер |
| gla: |
Na h-Eileanan Mhaladaibh |
| gle: |
Oileáin Mhaildíve / Oileáin Ṁaildíve |
| glv: |
Ny Maldeevaghyn |
| hat: | Maldiv |
| hun: |
Maldív-szigetek |
| ibo: |
Agwe-etiti Mọldaiv |
| isl: | Maldíveyjar |
| kaa: |
Maldiv atawları / Мальдив атаўлары; Maldivı / Мальдивы |
| kur: | Maldîvên
/ مالدیڤێن |
| lat: |
Insulae Maldivae |
| lav: | Maldīvija |
| lim: |
Maledive |
| lin: | Madívi |
| lit: |
Maldyvai |
| ltg: |
Maldivu Solys |
| mlg: | Maldiva |
| mol: |
Maldive / Малдиве |
| msa: | Maldives
/ مالديۏس |
| nah: |
Maldivah |
| nno: | Maldivane |
| nob: |
Maldivene |
| que: | Maldiwakuna |
| rmy: |
Maldive / माल्दिवे |
| slo: |
Maldivia / Малдивиа; Maldivju Ostrovis / Малдивйу Островис |
| sme: |
Malediivvat |
| smg: |
Maldīvā |
| smo: |
Malative |
| som: | Maaldiqeen |
| sqi: |
Maldivit |
| swe: | Maldiverna |
| tuk: |
Maldiw adalary / Мальдив адалары |
| tur: |
Maldivler; Maldiv Adaları |
| uzb: |
Maldiv orollari / Мальдив ороллари / مەلدىۋ ئاراللەرى |
| vie: |
Man-đi-vơ |
| vol: | Maldivuäns |
| vor: |
Maldiiviq |
| wol: | Maldiif |
| zza: |
Maldiwi |
| abq: | Мальдивска
дзыгӀвбжяква (Mal'divska dzəʿʷbžjakʷa) |
| alt: |
Мальдивский ортолыктар (Mal'divskij ortolyktar); Мальдивы
(Mal'divy) |
| bak: | Мальдив
утрауҙары / Maldiv utrauźarı |
| bel: | Мальдыўскія
астравы / Maldyŭskija astravy; Мальдыўскія выспы / Maldyŭskija vyspy;
Мальдывы / Maldyvy; Мальдзівы / Maldzivy |
| bul: |
Малдивски острови (Maldivski ostrovi); Малдиви (Maldivi) |
| che: |
Мальдиваш / Maldivaş |
| chv: |
Мальдив утравӗсем (Mal'div utravĕsem) |
| kaz: |
Мальдив аралдары / مالديۆ ارالدارى / Maldïv araldarı |
| kbd: |
Мальдив хы тӀыгухэр (Mal'div ȟə ṭəgʷȟăr) |
| kir: |
Мальдив аралдары / مالدىۋ ارالدارى / Maldiv araldarı |
| kjh: |
Мальдивскай олтырыхтар (Mal'divskaj oltyryȟtar) |
| kmr: |
Адаед Малдиве / Adaêd Maldîvê / ئادائێد مالدیڤێ ;
Щьзиред
Малдиве / Cizîrêd Maldîvê / جزیرێد
مالدیڤێ ; Малдивед / Maldîvêd / مالدیڤێد |
| kom: |
Мальдив діяс (Mal'div dïjas); Мальдивъяс
(Mal'div"jas) |
| krc: | Мальдив
айрымканла (Mal'div ajrymkanla); Мальдивле (Mal'divle) |
| kum: |
Мальдив атавлары (Mal'div atavlary) |
| mhr: |
Мальдив Отро-влак (Mal'div Otro-vlak); Мальдив-влак
(Mal'div-vlak) |
| mkd: | Малдиви
(Maldivi) |
| mon: |
Мальдив
(Mal'div) |
| oss: | Мальдивтӕ
(Mal'divtä) |
| rus: | Мальдивские
острова (Mal'divskije ostrova); Мальдивы (Mal'divy) |
| sah: |
Мальдив арыылара (Mal'div aryylara); Мальдивтар (Mal'divtar) |
| srp: |
Малдиви / Maldivi |
| tat: | Мальдив
утраулары / Maldiv utrawları |
| tgk: | Ҷазираҳои
Малдив / جزیرههای
ملدیو / Çazirahoi Maldiv |
| tyv: |
Мальдивлер (Mal'divler) |
| udm: |
Мальдив шормуӵъёс (Mal'div šormuč̣"ës) |
| ukr: | Мальдівські
острови (Mal'divs'ki ostrovy); Мальдіви (Mal'divy) |
| ara: |
المالديف
(al-Māldīf); الملديف
(al-Maldīf); ملديف
(Maldīf); مالديف
(Māldīf); محل الذئب
(Maḥallu ḏ-Ḏiʾb); محل
الديب (Maḥallu d-Dīb) |
| azb: |
مالدیو آدالاری / Maldiv adaları |
| ckb: |
ماڵدیڤیا / Maḻdîvya; مالدیڤ / Maldîv |
| fas: | مالدیو /
Mâldiv |
| pnb: |
مالدیپ (Māldīp) |
| prs: | مالدویا
(Māldeviyā) |
| pus: | مالدويا
(Māldiwiyā); مالديو
(Māldīw) |
| snd: | مالديپ (Māldīpa) |
| uig: |
مالدىۋ
ئاراللىرى / Maldiw aralliri / Мальдив араллири |
| urd: |
مالدیو
(Māldīv); مالدیپ
(Māldīp) |
| div: | ދިވެހިރާއްޖެ
(Divehirājje) |
| heb: | איי המלדיביים
(Iye ha-Maldîṿiyîm); איי המאלדיביים (Iye
ha-Mâldîṿiyîm); איי-מלדיבים
(Iye-Maldîṿîm); איי-מאלדיבים
(Iye-Mâldîṿîm); איי-מלדיב (Iye-Maldîṿ) |
| lad: |
מאלדיב'אס
/ Maldivas |
| yid: | מאַלדיװן
(Maldivn) |
| ell-dhi: | Μαλδίβες
(Maldíves) |
| ell-kat: |
Μαλδίβαι
(Maldívai); Μαλεδίβαι
(Maledívai) |
| hye: | Մալդիվներ (Maldivner) |
| kat: |
მალდივის კუნძულები
(Maldivis kund͡zulebi); მალდივები
(Maldivebi) |
| hin: | मालदीव (Māldīv); मालद्वीप (Māldvīp) |
| ben: |
মালদিভ
(Māldibʰ); মালদ্বীপ
(Māldbīp) |
| guj: | માલદીવ (Māldīv) |
| ori: | ମାଲଦୀଭ (Māldībʰ) |
| pan: |
ਮਾਲਦੀਵ (Māldīv) |
| sin: |
මාලදිවයින්
(Māladivayin); දිවෙහි රාජ්ජේ
(Divehi Rājjē) |
| kan: | ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ (Mālḍīvs) |
| mal: |
മാലിദ്വീപ്
(Mālidvīp); മാലദ്വീപുകള്
(Māladvīpukaḷ); മാല്ഡീവ്സ്
(Mālḍīvs) |
| tam: | மாலத்தீவு (Mālattīvu); மாலத்தீவுகள் (Mālattīvukaḷ); மாலைதீவுகள் (Mālaitīvukaḷ) |
| tel: |
మాల్దీవులు
(Māldīvulu); మాల్దివులు
(Māldivulu) |
| zho: | 馬爾代夫/马尔代夫
(Mǎ'ěrdàifū) |
| jpn: | モルディヴ
(Morudivu); モルディブ
(Morudibu) |
| kor: | 몰디브 (Moldibeu) |
| bod: |
མལ་དིཝེསུ། (Mal.diwesu) |
| dzo: |
མཱལ་ཌིབས།
(Māl.ḍibs) |
| mya: | မော္လဒုိက္
(Mɔládaiʿ) |
| tha: | มัลดีฟส์
(Mândīf[s]) |
| khm: | ម៉ាល់ឌីវ (Maldīv) |