Subdivisions of Iraq in local languages Arabic and Sorani Kurdish

AN | BA | BB | BG | DI | DQ | KA | KU | MA | MU | NA | NI | QA | SD | TA | WA

محافظة الأنبار (Muḥāfaẓâẗu l-Anbār) الرمادي (ar-Ramādī)
٩ أقضية (9 aqḍīyâ): أبو غريب (Abū Ġurayb); حديثة (Ḥadīṯâ); الرطبة (ar-Ruṭbâ); الرمادي (ar-Ramādī); عنة (ʿAnâ); الفلوجة (al-Fallūǧâ); القائم (al-Qāʾim); الكاظمية (al-Kāẓimīyâ); هيت (Hīt)

محافظة بابل (Muḥāfaẓâẗu Bābil) الحلة (al-Ḥillâ)
٦ أقضية (6 aqḍīyâ): الحلة (al-Ḥillâ); المحاويل (al-Muḥāwīl); المحمودية (al-Maḥmūdīyâ); المدائن (al-Madāʾin); المسيب (al-Musayyib); الهاشمية (al-Hāšimīyâ)

محافظة البصرة (Muḥāfaẓâẗu l-Baṣrâ) البصرة (al-Baṣrâ)
٧ أقضية (7 aqḍīyâ): أبو الخصيب (Abū l-Ḫaṣīb); البصرة (al-Baṣrâ); الزبير (az-Zubayr); شط العرب (Šaṭṭu l-ʿArab); الفاو (al-Fāw); القرنة (al-Qurnâ); المدينة (al-Midaynâ)

محافظة بغداد (Muḥāfaẓâẗu Baġdād) بغداد (Baġdād)
٩ أقضية (9 aqḍīyâ): الأعظمية (al-Aʿẓamīyâ); تسعة نيسان (Tisʿâẗu Nīsān); رشيد (Rašīd); الرصافة (ar-Ruṣāfâ); الكاظمية (al-Kāẓimīyâ); كرادة (Karrādâ); الكرخ (al-Karḫ); مدينة الصدر (Madīnâẗu ṣ-Ṣadr); المنصور (al-Manṣūr)

محافظة التأميم (Muḥāfaẓâẗu t-Taʾmīm) كركوك (Kirkūk)
٤ أقضية (4 aqḍīyâ): الحويجة (al-Ḥawīǧa); داقوق (Dāqūq); الدبس (ad-Dibis); كركوك (Kirkūk)

محافظة ديالى (Muḥāfaẓâẗu Diyālá) بعقوبة (Baʿqūbâ)
٦ أقضية (6 aqḍīyâ): بعقوبة (Baʿqūbâ); بلد روز (Balad Rūz); الخالص (al-Ḫāliṣ); خانقين (Ḫānaqīn); كفري (Kifrī); المقدادية (al-Muqdādīyâ)

محافظة ذي قار (Muḥāfaẓâẗu Ḏī Qār) الناصرية (an-Nāṣirīyâ)
٥ أقضية (5 aqḍīyâ): الجبايش (al-Ǧibāyiš); الرفاعي (ar-Rifāʿī); سوق الشيوخ (Sūqu š-Šuyūḫ); الشطرة (aš-Šaṭrâ); الناصرية (an-Nāṣirīyâ)

محافظة صلاح الدين (Muḥāfaẓâẗu Ṣalāḥi d-Dīn) تكريت (Tikrīt)
٨ أقضية (8 aqḍīyâ): بلد (Balad); بيجي (Bayǧī); تكريت (Tikrīt); الدور (ad-Dawr); سامراء (Sāmarrāʾ); الشرقاط (aš-Širqāṭ); الطوز (aṭ-Ṭūz); الفارس (al-Fāris)

محافظة القادسية (Muḥāfaẓâẗu l-Qādisīyâ) الديوانية (ad-Dīwānīyâ)
٤ أقضية (4 aqḍīyâ): الحمزة (al-Ḥamzâ); الديوانية (ad-Dīwānīyâ); الشامية (aš-Šāmīyâ); عفك (ʿAfak)

محافظة كربلاء (Muḥāfaẓâẗu Karbalāʾ) كربلاء (Karbalāʾ)
٣ أقضية (3 aqḍīyâ): عين التمر (ʿAynu t-Tamur); كربلاء (Karbalāʾ); الهندية (al-Hindīyâ)

محافظة المثنى (Muḥāfaẓâẗu l-Muṯanná) السماوة (as-Samāwâ)
٤ أقضية (4 aqḍīyâ): الخضر (al-Ḫiḍr); الرميثة (ar-Rumayṯâ); السلمان (as-Salmān); السماوة (as-Samāwâ)

محافظة ميسان (Muḥāfaẓâẗu Maysān) العمارة (al-ʿAmārâ)
٦ أقضية (6 aqḍīyâ): علي الغربي (ʿAlīyu l-Ġarbī); العمارة (al-ʿAmārâ); قلعة صالح (Qalʿâẗu Ṣāliḥ); الكحلاء (al-Kaḥlāʾ); المجر الكبير (al-Maǧarru l-Kabīr); الميمونة (al-Maymūnâ)

محافظة النجف (Muḥāfaẓâẗu n-Naǧaf) النجف (an-Naǧaf)
٣ أقضية (3 aqḍīyâ): الكوفة (al-Kūfâ); المناذرة (al-Manāḏirâ); النجف (an-Naǧaf)

محافظة نينوى (Muḥāfaẓâẗu Nīnawá) الموصل (al-Mawṣil)
٩ أقضية (9 aqḍīyâ): البعاج (al-Baʿāǧ); تل عفر (Tall ʿAfar); تل كيف (Tall Kayf); الحضر (al-Ḥaḍr); الحمدانية (al-Ḥamdānīyâ); سنجار (Sinǧār); الشيخان (aš-Šīḫān); عقرة (ʿAqrâ); الموصل (al-Mawṣil)

محافظة واسط (Muḥāfaẓâẗu Wāsiṭ) الكوت (al-Kūt)
٦ أقضية (6 aqḍīyâ): بدرة (Badrâ); الحي (al-Ḥayy); الصويرة (aṣ-Ṣuwayrâ); العزيزية (al-ʿAzīzīyâ); الكوت (al-Kūt); النعمانية (an-Naʿmānīyâ)

ckb: هەرێمی کوردستان / Herêmî Kurdistan
ara: إقليم كردستان (Iqlīmu Kurdistān)
ckb: هەولێر / Hewlêr
ara: أربيل (Arbīl)

AR | DA | SU

ckb: پارێزگای دهۆک / Parêzgay Dihok
ara: محافظة دهوك (Muḥāfaẓâẗu Dahūk)
ckb: دهۆک / Dihok
ara: دهوك (Dahūk)
ckb: ٧ قەزاکان / 7 qezakan: ئاکرێ / Akrê; ئامێدی / Amêdî; بەردەرەش / Berdereş; دهۆک / Dihok; زاخۆ / Zaxo; سێمێل / Sêmêl; شێخان / Şêxan
ara: ٧ أقضية (7 aqḍīyâ): عقرة (ʿAqrâ); العمادية (al-ʿAmādīyâ); بردرش (Bardaraš); دهوك (Dahūk); زاخو (Zāḫū); سميل (Sumayl); شيخان ( Šīḫān)

ckb: پارێزگای سلێمانی / Parêzgay Silêmanî
ara: محافظة السليمانية (Muḥāfaẓâẗu s-Sulaymānīyâ)
ckb: سلێمانی / Silêmanî
ara: السليمانية (as-Sulaymānīyâ)
ckb: ١٦ قەزاکان / 16 qezakan: پشدەر / Pişder; پێنجوین / Pêncwîn; چەمچەماڵ / Çemçemaḻ; خانەقین / Xaneqîn; دووکان / Dûkan; دەربەندیخان / Derbendîxan; رانیە / Raniye; سلێمانی / Silêmanî; سەید سادق / Seyid Sadiq; شارباژێر / Şarbajêr; شارەزوور / Şarezûr; کفری / Kifrî; کەلار / Kelar; قەرەداغ / Qeredaẍ; ماوەت / Mawet; هەڵەبجە / Heḻebce
ara: ١٦ أقضية (16 aqḍīyâ): بشدر (Bašdar); بينجوين (Baynǧuwīn); جمجمال (Ǧamǧamāl); خانقين (Ḫānaqīn); دوكان (Dūkān); دربندخان (Darbandiḫān); رانية (Rānīyâ); السليمانية (as-Sulaymānīyâ); سيد صادق (Sayyid Ṣādiq); شهربازار (Šahrbāzār); شهرزور (Šahrzūr); كفري (Kifrī); كلار (Kalār); قرداغ (Qaradāġ); ماوت (Māwat); حلبجة (Ḥalabǧâ)

ckb: پارێزگای هەولێر / Parêzgay Hewlêr
ara: محافظة أربيل (Muḥāfaẓâẗu Arbīl)
ckb: هەولێر / Hewlêr
ara: أربيل (Arbīl)
ckb: ٨ قەزاکان / 8 qezakan: چۆمان / Çoman; خەبات / Xebat; رەواندوز / Rewanduz; سۆران / Soran; شەقلاوە / Şeqlawe; کۆیسنجق / Koysinciq; مێرگەسۆر / Mêrgesor; هەولێر / Hewlêr
ara: ٨ أقضية (8 aqḍīyâ): جومان (Ǧawmān); خبات (Ḫabāt); راوندوز (Rāwandūz); سوران (Sawrān); شقلاوة (Šaqlāwâ); كويسنجق (Kūysanǧaq); ميركسور (Mīrkasūr); أربيل (Arbīl)

Iraq | Country Index | Language Codes

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new