Cyprus | Κύπρος | Kıbrıs

national flag coat of arms or seal
national flag
Cyprus | Nicosia | Northern Cyprus
official name in English: native name:
Republic of Cyprus ell: Κυπριακή Δημοκρατία (Kypriakī́ Dīmokratía)
tur: Kıbrıs Cumhuriyeti
adjective: native adjective:
Cypriot ell: κυπριακός (kypriakós)
tur: kıbrıslı
capital: native name:
Nicosia ell: Λευκωσία (Leykōsía)
tur: Lefkoşa
official languages: native name:
Greek; Turkish ελληνικά (ellīniká); Türkçe
currency: native name:
1 euro = 100 cents ell: 1 ευρώ (€) = 100 σεντ (1 eyrṓ (€) = 100 sent)
tur: 1 avro (€) = 100 sent
head of state / government: native name:
President Nicos Anastasiades ell: Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης (Próedros Níkos Anastasiádīs)
tur: Devlet Başkanı Nikos Anastasiadis
political divisions and their capital towns:
6 districts | ell: επαρχίες (eparȟíes) | tur: kazalar:
ell: Επαρχία Αμμοχώστου (Eparȟía Ammoȟṓstoy)
tur: Mağusa kazası
ell: Αμμόχωστος (Ammóȟōstos)
tur: Gazimağusa / Mağusa
ell: Επαρχία Κερύνειας (Eparȟía Kerýneias)
tur: Girne kazası
ell: Κερύνεια (Kerýneia)
tur: Girne
ell: Επαρχία Λάρνακας (Eparȟía Lárnakas)
tur: Larnaka kazası
ell: Λάρνακα (Lárnaka)
tur: Larnaka
ell: Επαρχία Λευκωσίας (Eparȟía Leykōsías)
tur: Lefkoşa kazası
ell: Λευκωσία (Leykōsía)
tur: Lefkoşa
ell: Επαρχία Λεμεσού (Eparȟía Lemesoý)
tur: Limasol kazası
ell: Λεμεσός (Lemesós)
tur: Limasol / Leymosun
ell: Επαρχία Πάφου (Eparȟía Páfoy)
tur: Baf kazası
ell: Πάφος (Páfos)
tur: Baf
⇨ the districts shown cover the whole island; the partition into North and South is not taken into account
10 largest cities / towns:
ell: Λεμεσός (Lemesós); tur: Limasol / Leymosun | ell: Λευκωσία (Leykōsía); tur: Lefkoşa | ell: Στρόβολος (Stróvolos); tur: İstrovulo | ell: Λάρνακα (Lárnaka); tur: Larnaka | ell: Αμμόχωστος (Ammóȟōstos); tur: Gazimağusa / Mağusa | ell: Λακατάμια (Lakatámia); tur: Lakadamya | ell: Πάφος (Páfos); tur: Baf | ell: Κερύνεια (Kerýneia); tur: Girne | ell: Αγλαντζιά (Aglantziá); tur: Eğlence | ell: Κάτω Πολεμίδια (Kátō Polemídia); tur: Kato Polemidia
national anthem:
ell: Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Ýmnos eis tīn Eleyṯerían)
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.

Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Εκεί μέσα εκατοικούσες
πικραμένη, εντροπαλή,
κι ένα στόμα ακαρτερούσες,
«έλα πάλι», να σου πει.

Άργειε νάλθει εκείνη η μέρα,
κι ήταν όλα σιωπηλά,
γιατί τά ’σκιαζε η φοβέρα
και τα πλάκωνε η σκλαβιά.
Se gnōrízō apó tīn kópsī
toy spaṯioý tīn tromerī́
Se gnōrízō apó tīn ópsī
poy me vía metráei tī gī.

Ap’ ta kókala vgalménī
tōn Ellī́nōn ta ierá,
kai san prṓta andreiōménī,
ȟaíre, ō ȟaíre, Eleyṯeriá!

Ekeí mésa ekatoikoýses
pikraménī, entropalī́,
ki éna stóma akarteroýses,
“éla páli”, na soy pei.

Árgeie nálṯei ekeínī ī méra,
ki ī́tan óla siōpīlá,
giatí tá ’skiaze ī fovéra
kai ta plákōne ī sklaviá.


eng | cym | hau | lat | nld | slk: Cyprus
arg | ast | glg | nah | oci | por | spa: Chipre
dan | dsb | hsb | swe: Cypern
fin | fkv | nor | sme: Kypros
gag | kaa | slo | tuk: Kipr / Кипр
cos | ron | scn: Cipru
deu | ltz | nds: Zypern / Zypern
fra | jnf | nrm: Chypre
cat | tet: Xipre
ind | jav: Siprus
kin | run: Shipre
lav | ltg: Kipra
afr: Ciprus
aze: Kipr / Кипр; Qıbrıs / Гыбрыс
bam: Sipiri
bos: Kipar / Кипар / قٖىپار
bre: Kiprenez
ces: Kypr
cor: Kyproes
crh: Qıbrız / Къыбрыз
csb: Cyper
dje: Kubrus
epo: Kipro
est: Küpros
eus: Zipre; Txipre
fao: Kýpros
frp: Ch·ipre
frr: Zypern
fry: Syprus
fur: Cipri
gla: Cìopras; Cìoprus; Cuprus
gle: An Chipir / An Ċipir
glv: Yn Chyprys; Yn Cheeprey
hat: Chip
hrv: Cipar
hun: Ciprus
ibo: Saiprọs
ina: Cypro
isl: Kýpur; Kípur
ita: Cipro
kal: Cyperni
kur: Qibris; Kîpros
lin: Sipre
lit: Kipras
lld: Ziper
lug: Kupuro
mlt: Ċipru
mol: Cipru / Чипру
mos: Sɩpr
mri: Taipari
msa: Siprus / سيڤروس ; Kibris / قبرس
nbl: iKhuphro
non: Kípr
nov: Kiprus
pol: Cypr
que: Kipru; Chipri
rmy: Čipro / चिप्रो
roh: Cipra
rup: Chipro
slv: Ciper
smg: Kėpros
smo: Saiperisia
som: Qubrus
sqi: Qiproja
srd: Chipru
stq: Zypern
swa: Kipro; Kuprus
tgl: Sipres
ton: Siapalesi
tsn: Kupero
tur: Kıbrıs
uzb: Qibris / Қибрис / قىبرىس ; Kipr / Кипр / كىپر
vep: Kipr
vie: Síp
vol: Sipreän
vor: Küprüs
wln: Chipe
wol: Ciipër
xho: iSipro
zul: iKhupro
zza: Qıbrıs
chu: Кѵ́пръ (Kȳ́prŭ)
abk | abq | alt | ava | chv | kjh | kom | krc | kum | lez | mhr | mon | oss | rus | sah | tyv | udm | xal: Кипр (Kipr)
bak | che: Кипр / Kipr
bel: Кіпр / Kipr
bul: Кипър (Kipăr)
kaz: Кипр / كيپر / Kïpr
kbd: Кипыр (Kipyr)
kir: Кипр / كىپر / Kipr
kmr: Ԛәбрәс / Qebres; Ԛӧбрьс / Qubris; Кипр / Kîpr
mkd: Кипар (Kipar)
rue: Ціпрус (Ciprus)
srp: Кипар / Kipar
tat: Кипр / Kipr / كىپر
tgk: Қибрис / قبرس / Qibris; Кипр / کیپر / Kipr
ukr: Кіпр (Kipr)
ara: قبرص (Qubruṣ)
azb: کیپر / Kipr; قیبریس / Qıbrıs
ckb: قوبرس / Qubris
fas: قبرس / Qebres / Qobros
pnb: قبرص (Qibriṣ)
prs: قبرس (Qebros / Qobros)
pus: قبرس (Qibrus / Qubrus); سايپروس (Sāyprūs)
snd: قبرص (Qibriṣi)
uig: سىپرۇس / Siprus / Сипрус
urd: قبرص (Qibriṣ); سائپرس (Sāʾipras)
div: ސައިޕްރަސް (Saipras)
syr: ܩܒܪܨ (Qubruṣ); ܩܘܦܪܘܣ (Qūprūs)
heb: קפריסין (Qafrīsīn); קפרוס (Qafrōs)
lad: קיפרי / Kipre
yid: ציפּערן (Tsipern); ציפּרוס (Tsiprus)
kab: ⵇⵓⴱⵔⵓⵙ / Qubrus
amh: ቆጵሮስ (Ḳoṗros)
ell: Κύπρος (Kýpros)
hye: Կիպրոս (Kipros)
kat | xmf: კვიპროსი (Kviprosi)
lzz: კიბრისი / K’ibrisi; ქიპრისი / Kip’risi
hin: साइप्रस (Sāipras); किब्रस (Kibras)
mar: सायप्रस (Sāypras)
ben: সাইপ্রাস (Sāiprās)
guj:સાયપ્રસ (Sāypras)
ori:ସାଇପ୍ରସ (Sāiprôs)
pan: ਕਿਪਰੂਸ (Kiprūs)
sin: සයිප්‍රස් (Sayipras)
kan: ಸೈಪ್ರಸ್ (Saipras)
mal: സൈപ്രസ് (Saipras); സൈപ്രസ്സ് (Saiprass)
tam: சைப்ரஸ் (Caipras); சைப்பிரஸ் (Caippiras)
tel: సైప్రస్ (Saipras)
zho: 賽普勒斯/赛普勒斯 (Sàipǔlèsī)
jpn: サイプラス (Saipurasu); キプロス (Kipurosu)
kor: 사이프러스 (Saipeureoseu); 키프로스 (Kipeuroseu)
bod: སེ་པི་རི་སི། (Se.pi.ri.si)
mya: ဆုိက္‌ပရပ္‌စ္ (Sʰaiʿpáẏaʿs)
tha: ไซปรัส (Saiprât)
lao: ໄຊປຣັດ (Saiplât)
khm: ស៊ីពរ៍ (Sīp[r]); សាយប្រើស (Sāybrøs)


eng | arg | ast | hun | ita | lat | ron | scn | spa: Nicosia
est | eus | fao | fin | ind | nor: Nikosia
deu | ltz | nds: Nikosia / Nikoſia
lav | lit | mlt: Nikosija
bre | sqi: Nikozia
hrv | slv: Nikozija
slk | tet: Nikózia
aze: Nikosiya / Никосија
bos: Nikozija / Никозија / نٖىقۉزٖىيا
cat: Nicòsia
ces: Nikosie; Lefkuša
cor: Nikosi
epo: Nikozio
fra: Nicosie
gle: Nicosia / Nicosia
hat: Nikozi
isl: Nikósía
kur: Nîqosya
mol: Nicosia / Никосия
msa: Nikosia / نيكوسيا
pol: Nikozja
por: Nicósia
rup: Lefcosia
slo: Nikosia / Никосиа
smg: Nėkosėjė
tgl: Nikosya
tuk: Nikosiýa / Никосия
tur: Lefkoşa
uzb: Nikosiya / Никосия / نىكاسىيە
chu: Лєѵкѡсі́ꙗ (Leȳkōsī́ja)
bak: Никосия / Nikosiya
bel: Нікасія / Nikasija
bul: Никозия (Nikozija)
chv: Никосийӑ (Nikosijă); Лефкоси (Lefkosi)
kaz: Никосия / نيكوسيا / Nïkosïya
kbd: Никосиэ (Nikosiă); Лефкосиэ (Lefkosiă)
kir: Никосия / نىكوسىيا / Nikosiya
mhr: Никосий (Nikosij); Лефкосий (Lefkosij)
mon: Никоси (Nikosi)
oss: Никоси (Nikosi); Лефкоси (Lefkosi)
rus: Никосия (Nikosija); Лефкосия (Lefkosija)
srp: Никозија / Nikozija
tat: Никосия / Nikosiä / نىكوسىيە
tgk: Никосия / نیکاسیه / Nikosija
ukr: Нікосія (Nikosija)
ara: نيقوسيا (Nīqūsiyā)
azb: نیکوسییا / Nikosiya
fas: نیکوزیا / Nikoziyâ; نیکوسیا / نیکسیا / Nikosiyâ
pnb: نیکوسیا (Nīkōsiyā)
pus: نيکوسيا (Nīkōsiyā)
uig: نىقوسىيە / Niqosiye / Ниқосия
urd: نکوسیا (Nikōsiyā)
syr: ܢܝܩܘܣܝܐ (Nīqōsiyā)
heb: ניקוסיה (Nīqōsyah)
yid: ניקאָסיע (Nikosye)
amh: ኒቆስያ (Niḳosya); ኒኮዚያ (Nikoziya)
ell: Λευκωσία (Leykōsía)
hye: Նիկոսիա (Nikosia)
kat: ნიქოზია (Niḳozia); ნიკოსია (Nikosia)
hin: निकोसिया (Nikosiyā)
ben: নিকোসিয়া (Nikosiyā)
pan: ਨੀਕੋਸੀਆ (Nīkosīā)
kan: ನಿಕೋಸಿಯ (Nikōsiya)
mal: നിക്കോഷ്യ (Nikkōṣya)
tam: நிகோசியா (Nikōciyā)
tel: నికొసియా (Nikosiyā)
zho: 尼科西亞/尼科西亚 (Níkēxīyà)
jpn: ニコシア (Nikoshia)
kor: 니코시아 (Nikosia)
tha: นิโคเซีย (Nikʰōsiya)
khm: នីកូស៊ី (Nīkūsī); នីកូសៀរ (Nīkūsier)

unrecognized, but de facto:
eng: Turkish Republic of Northern Cyprus
ast | spa: República Turca del Norte de Chipre
afr: Turkse Republiek van Noord-Ciprus
arg: Republica Turca d’o Norte de Chipre
aze: Şimali Kipr Türk Respublikası / Шимали Кипр Түрк Республикасы; Quzey Qıbrıs Türk Cümhuriyyəti / Гузеј Гыбрыс Түрк Ҹүмһуријјәти
bos: Turska Republika Sjeverni Kipar / Турска Република Сјеверни Кипар / تۆرسقا رەپۆبلٖىقا سيەوەرنٖى قٖىپار
bre: Republik Turk Kiprenez an Norzh
cat: República Turca de Xipre del Nord
ces: Severokyperská turecká republika
cor: Repoblek Turkek Kobros Kledh
crh: Şimaliy Qıbrız Türk Cumhuriyeti / Шималий Къыбрыз Тюрк Джумхуриети
cym: Gweriniaeth Dwrcaidd Gogledd Cyprus
dan: Den Tyrkiske Republik Nordcypern
deu: Türkische Republik Nordzypern / Türkiſche Republik Nordzypern
epo: Turka Respubliko Norda Kipro
est: Põhja-Küprose Türgi Vabariik
eus: Ipar Zipreko Turkiar Errepublika
fin: Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta
fra: République turque de Chypre du Nord
frp: Rèpublica turca de Ch·ipre du Nord
gag: Poyraz Kipr Türk Respublikası / Пойраз Kипр Тӱрк Республикасы
gle: Poblacht Turcach na Cipire Thuaidh / Poblaċt Turcaċ na Cipire Ṫuaiḋ
glg: República Turca do Norte de Chipre
glv: Pobblaght Hurkagh ny Ceeprey Hwoaie
hrv: Turska Republika Sjeverni Cipar
hun: Észak-Ciprusi Török Köztársaság
ina: Republica Turc de Nord-Cypro
ind: Republik Turki Siprus Utara
isl: Tyrkneska lýðveldið á Norður-Kýpur
ita: Repubblica Turca di Cipro del Nord
jav: Républik Turki Siprus Lor
kur: Komara Tirka Bakurê Kîprosê
lav: Ziemeļkipras Turku Republika
lim: Törkse Rippebliek Noord-Cyprus
lin: Turkisi Republiki ya Sipre ya Nola
lit: Šiaurės Kipro Turkų Respublika
mlg: Repoblika Torka ny Kipra Avaratra
mlt: Repubblika Torka ta’ Ċipru ta’ Fuq
mol: Republica Turcă a Ciprului de Nord / Република Туркэ а Чипрулуй де Норд
msa: Republik Turki Siprus Utara / ريڤوبليك توركي سيڤروس اوتارا
nav: Béésh Łichíiʼii Bikéyah Náhookǫsjígo Siʼanígíí
nds: Törksch Republik Noordzypern / Törkſch Republik Noordzypern
nld: Turkse Republiek Noord-Cyprus
nor: Den Tyrkiske republikken Nord-Kypros
nov: Turki Republike de Nordi Kiprus
oci: Republica Turca de Chipre del Nòrd
pol: Turecka Republika Cypru Północnego
por: República Turca do Chipre do Norte
rmy: Turkikani Republika le Nordutno Čiproski / तुर्किकानी रेपुब्लिका ले नोर्दुत्नो चिप्रोस्की
ron: Republica Turcă a Ciprului de Nord
rup: Republica Turtsescã di Chipro di Aratsile
scn: Ripùbbrica Turca di Cipru dû Nord
slk: Severocyperská turecká republika
slv: Turška republika Severni Ciper
sqi: Republika Turke e Qipros Veriore
swa: Jamhuri ya Kituruki ya Kupro ya Kaskazini
swe: Turkiska republiken Nordcypern
tuk: Demirgazyk Kipr Türk Respublikasy / Демиргазык Кипр Түрк Республикасы
tur: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
uzb: Shimoliy Kipr Turk Respublikasi / Шимолий Кипр Турк Республикаси / شىمالىي كىپر تۇرك رېسپۇبلىكەسى
vie: Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ miền Bắc Síp
wln: Republike turke di Bijhe Chipe
yor: Olominira Turki ile Apaariwa Kipru
zza: Cumurêtê Tırkê Qıbrısê Zımey
chu: Тоурьчьска Димократі́ꙗ Сѣ́вєрьна Кѵ́пра (Turĭčĭska Dimokratī́ja Sě́verĭna Kȳ́pra)
ava: Бакъбаккул Кипралъул Туркиялъул Республика (Baq̇bakkul Kiprałul Turkijałul Respublika)
bak: Төньяҡ Кипр Төрөк Республикаһы / Tönyaķ Kipr Török Respublikahı
bel: Турэцкая Рэспубліка Паўночнага Кіпра / Tureckaja Respublika Paŭnočnaha Kipra; Турэцкая Рэспубліка Паўночнага Кіпру / Tureckaja Respublika Paŭnočnaha Kipru
bul: Севернокипърска турска република (Severnokipărska turska republika)
kaz: Солтүстік Кипр Түрік Республикасы / سولتۇستىك كيپر تۇرىك رەسپۋبليكاسى / Soltüstik Kïpr Türik Respwblïkası
kbd: Тырку Республикэ Ишъхъэрэ Кипырым (Tyrku Respublikă Iṣ̌ħără Kipyrym)
kir: Түндүк Кипр Түрк Республикасы / تۉندۉك كىپر تۉرك رەسپۇبلىكاسى / Tündük Kipr Türk Respublikası
krc: Шимал Кипрны Тюрк Республикасы (Šimal Kiprny Türk Respublikasy)
mkd: Турска Република Северен Кипар (Turska Republika Severen Kipar)
mon: Умард Киприйн Туркийн Бүгд Найрамдах (Umard Kiprijn Turkijn Bügd Najramdaȟ)
oss: Цӕгат Кипры Туркаг Республикӕ (Cägat Kipry Turkag Respublikä)
rus: Турецкая Республика Северного Кипра (Tureckaja Respublika Severnogo Kipra)
sah: Хоту Кипр Түрк Республиката (Ȟotu Kipr Türk Respublikata)
srp: Турска република Северни Кипар / Turska republika Severni Kipar
tat: Төньяк Кипрның Төрек Җөмһүрияте / Tönyaq Kiprnıñ Törek Cömhüriäte / تۆنياق كىپرنىڭ تۆرېك جۆمھۈرىيەتې
tgk: Ҷумҳурии Туркии Қибриси Шимолӣ / جمهوری ترکی قبرس شمالی / Çumhuriji Turkiji Qibrisi Şimolī
ukr: Турецька Республіка Північного Кіпру (Turec'ka Respublika Pivničnoho Kipru)
ara: جمهورية شمال قبرص التركية (Ǧumhūrīyâẗu Šimālu Qubruṣi t-Turkīyā)
azb: شیمالی کیپر تورک جومهورییه‌تی / Şimali Kipr Türk Cümhuriyyəti; قوزئی قیبریس تورک جومهورییه‌تی / Quzey Qıbrıs Türk Cümhuriyyəti
ckb: کۆماری تورکی قوبرسی باکوور / Komarî Turkî Qubrisî Bakûr
fas: جمهوری ترک قبرس شمالی / Jomhuriye Torke Qebrese Šemâli
pnb: ترک جمہوریہ شمالی قبرص (Turk Jumhūriyâ Šimālī Qibriṣ)
uig: شىمالىي سىپرۇس تۈرك جۇمھۇرىيىتى / Shimaliy Siprus Türk jumhuriyiti / Шималий Сипрус Түрк җумһурийити
urd: ترک جمہوریہ شمالی قبرص (Turk Jumhūriyâ Šimālī Qibriṣ)
heb: הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין (ha-Repūblīqah ha-Ṭūrqīt šel Tsəfōn Qafrīsīn)
lad: ריפובליקה טורקאנה דיל נורטי די קיפרי / Republika Turkana del Norte de Kipre
yid: טערקישע רעפּובליק פֿון צפֿון־ציפּערן (Terkiše Republik fun Tsofn-Tsipern)
ell-dhi: Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου (Toyrkikī́ Dīmokratía tīs Vóreias Kýproy)
ell-kat: Τουρκική Δημοκρατία της Βορείου Κύπρου (Toyrkikī́ Dīmokratía tīs Voreíoy Kýproy)
hye: Հյուսիսայի Կիպրոսի Թուրքական Հանրապետություն (Hyousisayi Kiprosi T̕ourk̕akan Hanrapetout̕youn)
kat: ჩრდილოეთი კვიპროსის თურქული რესპუბლიკა (Č̣rdiloeṭi Kviprosis Ṭurḳuli respublika)
lzz: ოჩილდრე კიბრისიშ თურქი რესპუბლიკა / Oçildre K’ibrisiş Turki Resp’ublik’a
hin: उत्तरी साइप्रस तुर्की गणराज्य (Uttarī Sāipras Turkī Gaṇrājyā)
mar: उत्तर सायप्रसचे तुर्की प्रजासत्ताक (Uttar Sāyprasce Turkī Pradzāsttāk)
ben: উত্তর সাইপ্রাস তুরস্ক প্রজাতন্ত্র (Uttôr Sāiprās Turôskô Prôjātôntrô)
pan: ਉੱਤਰੀ ਕਿਪਰੂਸ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ (Uttarī Kiprūs Turkī Gaṇrāj)
sin: උතුරු සයිප්‍රස තුර්‍කි සමූහාණ්‍ඩුව (Uturu Sayiprasa Turki Samūhāṇḍuva)
tam: வட சைப்ரஸ் துருக்கி குடியரசு (Vaṭa Caipras Turukki Kuṭiyaracu)
zho: 北賽普勒斯土耳其共和國/北赛普勒斯土耳其共和国 (Běi Sàipǔlèsī Tǔ'ěrqí Gònghéguó)
jpn: 北キプロス・トルコ共和国 (Kita Kipurosu-Toruko Kyōwakoku)
kor: 북키프로스터키공화국 (Buk Kipeuroseu Teoki Gonghwaguk)
tha: สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ (Sātʰāranarât Tunkī hǣ̀ṅ Saiprât [h]Nʉ̄a)

Cuba Country Index Language Codes Czechia

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new