Armenia | Հայաստան

national flag coat of arms or seal
national flag
Armenia | Yerevan | Caucasus Kurdish names | subdivisions
official name in English: native name:
Republic of Armenia Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetout̕youn)
adjective: native adjective:
Armenian հայ (hay)
capital: native name:
Yerevan Երևան (Yerevan)
official language: native name:
Armenian հայերեն (hayeren)
currency: native name:
1 dram = 100 luma 1 դրամ = 100 լումա (1 dram = 100 louma)
head of state / government: native name:
President Serzh Azati Sargsyan
Prime Minister Karen Vilhelmi Karapetyan
Նախագահ Սերժ Ազատի Սարգսյան (Naxagah Serž Azati Sargsyan)
Վարչապետ Կարեն Վիլհելմի Կարապետյան (Varč̕apet Karen Vilhelmi Karapetyan)
political divisions and their capital towns:
10 provinces | hye: մարզեր (marzer):
Արագածոտնի մարզ (Aragacotni marz) Աշտարակ (Aštarak)
Արարատի մարզ (Ararati marz) Արտաշատ (Artašat)
Արմավիրի մարզ (Armaviri marz) Արմավիր (Armavir)
Գեղարքունիքի մարզ (Geġark̕ounik̕i marz) Գավառ (Gavaṙ)
Լոռու մարզ (Loṙou marz) Վանաձոր (Vanadzor)
Կոտայքի մարզ (Kotayk̕i marz) Հրազդան (Hrazdan)
Շիրակի մարզ (Širaki marz) Գյումրի (Gyoumri)
Սյունիքի մարզ (Syounik̕i marz) Կապան (Kapan)
Վայոց Ձորի մարզ (Vayoc̕ Dzori marz) Եղեգնաձոր (Yeġegnadzor)
Տավուշի մարզ (Tavouši marz) Իջևան (Iǰevan)
+ 1 city | hye: քաղաք (k̕aġak̕):
Երևան (Yerevan) Երևան (Yerevan)
10 largest cities / towns:
Երևան (Yerevan) | Գյումրի (Gyoumri) | Վանաձոր (Vanadzor) | Էջմիածին / Վաղարշապատ (Êǰmiacin / Vaġaršapat) | Հրազդան (Hrazdan) | Աբովյան (Abovyan) | Կապան (Kapan) | Արարատ (Ararat) | Արմավիր (Armavir) | Գավառ (Gavaṙ)
national anthem:
hye: Մեր Հայրենիք (Mer Hayrenik̕)
Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ
Որ ապրէլ է դարէ դար
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան:

Ահա՝ եղբայր, քեզ մի դրօշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լուացի:

Նայիր նրան երեք գոյնով,
Նուիրական մէր նշան,
Թող փողփողի թշնամու դէմ,
Թող միշտ պանծայ Հայաստան:

Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ՚ մեռնի,
Բայց երանի՚ որ իւր ազգի
Ազատութեան կը զոհուի:
Mer Hayrenik̕, azat, ankax
Vor aprêl ê darê dar
Iur vordik̕ẹ ard kanč̕oum ê
Azat, ankax Hayastan.

Aha' yeġbayr, k̕ez mi drôš,
Vor im dzeṙk̕ov gorcec̕i
Gišernerẹ yes k̕oun č̕eġay,
Artasouk̕ov louac̕i.

Nayir nran yerek̕ goynov,
Nouirakan mêr nšan,
T̕oġ p̕oġp̕oġi t̕šnamou dêm,
T̕oġ mišt pancay Hayastan.

Amenayn teġ mahẹ mi ê
Mard mi angam pit' meṙni,
Bayc̕ yerani' vor iur azgi
Azatout̕ean kẹ zohoui.


eng | arg | ast | bre | cym | eus | fao | fin | fkv | glg | ina | ind | ita | lat | lld | mlg | nor | nov | oci | pol | roh | ron | scn | sme | spa | sqi | swa: Armenia
afr | lim | nld: Armenië
ces | fra | jnf: Arménie
dan | stq | swe: Armenien
deu | ltz | nds: Armenien / Armenien
cat | srd: Armènia
dsb | hsb: Armeńska
gag | kaa: Armeniya / Армения
hrv | slv: Armenija
jav | tet: Arménia
kin | run: Armeniya
aze: Ermənistan / Ермәнистан
bam: Arameni
bos: Ermenija / Ерменија / ئەرمەنٖىيا
cor: Armeni
crh: Ermenistan / Эрменистан
csb: Armenijô
epo: Armenujo; Armenio
est: Armeenia
frp: Armènie
fry: Armeenje
fur: Armenie
gla: Airmeinia; Arminia
gle: An Airméin / An Airméin
glv: Yn Armeain
hat: Ameni
hun: Örményország
ibo: Aminia
isl: Armenía
kur: Ermenistan; Ermênya
lav: Armēnija
lit: Armėnija
ltg: Armeneja
mlt: Armenja
mol: Armenia / Армения
mri: Āmenia
msa: Armenia / ارمينيا
nah: Armentlān
non: Ermland
nrm: Arménîn
por: Arménia / Armênia
que: Arminya
rmy: Armeniya / आर्मेनिया
rup: Ermenia
slk: Arménsko
slo: Armenia / Армениа; Armenzem / Армензем
smg: Armienėjė
smo: Amenia
som: Armeeniya
tgl: Armenya
tly: Ərməniston / Әрмәнистон
ton: ʻAminia
tuk: Ermenistan / Эрменистан; Armeniýa / Армения
tur: Ermenistan
uzb: Armaniston / Арманистон / ئەرمەنىستان
vep: Armenii
vie: Ác-mê-ni-a
vol: Larmenän
vor: Armeeniä
wln: Årmeneye
wol: Armeeni
zza: Ermenıstan
chu: Армєні́ꙗ (Armenī́ja)
abq | alt | bul | kjh | kom | kum | rus | tyv | udm | xal: Армения (Armenija)
lez | tab: Эрменистан (Ėrmenistan)
abk: Ермантәыла (Ermantwyla)
ava: Эрменистан (Ėrmenistan); Цӏамухъ (C̣amuq̄)
bak: Әрмәнстан / Ärmänstan
bel: Арменія / Armienija; Армэнія / Armenija
che: Армени / Armeni
chv: Армени (Armeni)
kaz: Армения / ارمەنيا / Armenïya
kbd: Ермэлы (Jermăly)
kir: Армения / ارمەنىيا / Armeniya
kmr: Ермәньстан / Êrmenistan; Әрмәнистан / Ermenîstan; Фьльстан / Filistan; Һайастан / Hayastan
krc: Эрмения (Ėrmenija)
lbe: Арманий (Armanij)
mhr: Армений (Armenij)
mkd: Ерменија (Ermenija)
mon: Армен (Armen)
oss: Сомих (Somiȟ); Армени (Armeni)
rue: Арменія (Armenija)
sah: Эрмээн Сирэ (Ärmään Sirä)
srp: Јерменија / Jermenija; Арменија / Armenija
tat: Әрмәнстан / Ärmänstan / ئەرمەنستان
tgk: Арманистон / ارمنستان / Armaniston
ukr: Вірменія (Virmenija)
peo: 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)
ara: أرمينيا (Armīniyā)
azb: ائرمنیستان / Ermənistan
ckb: ئەرمەنستان / Ermenistan; ئەرمینیا / Ermînya; ئەرمەنیا / Ermenya
fas: ارمنستان / Armanestân
pnb: آرمینیا (Ārmīniyā)
prs: ارمنستان (Armanestān)
pus: ارمنستان (Armanistān); ارمنيا (Armaniyā)
uig: ئەرمېنىيە / Erméniye / Әрмения
urd: آرمینیا (Ārmīniyā)
div: އަރްމީނިއާ (Armīniā)
syr: ܐܪܡܝܢܝܐ (Armīniyā)
heb: ארמניה (Armenyah)
lad: ארמיניה / Armenia
yid: אַרמעניע (Armenye)
ber: ⴰⵔⵎⵉⵏⵢⴰ / Arminya
kab: ⴰⵔⵎⴻⵏⵢⴰ / Armenya
amh: አርመኒያ (Ărmäniya); አርሜንያ (Ărmenya)
ell-dhi: Αρμενία (Armenía)
ell-kat: Ἀρμενία (Armenía)
hye: Հայաստան (Hayastan); Հայք (Hayk̕)
kat: სომხეთი (Somȟeṭi); სასომხეთი (Sasomȟeṭi)
lzz: სომხეთი / Somxeti; არმენია / Armenia
xmf: სომხეთი (Somȟeṭi)
hin: आर्मेनिया (Ārmeniyā); आर्मीनिया (Ārmīniyā); आर्मिनिया (Ārminiyā); अर्मइन (Armain)
mar: आर्मिनिया (Ārminiyā)
ben: আর্মেনিয়া (Ārmeniyā)
guj: આર્મેનિયા (Ārmeniyā)
ori:ଆରମେନିଆ (Ārmeniā)
pan: ਅਰਮੀਨੀਆ (Armīnīā)
sin: ආර්‍මේනියාව (Ārmēniyāva)
kan: ಅರ್ಮೇನಿಯ (Armēniya)
mal: അര്‍മേനിയ (Armēniya)
tam: ஆர்மீனியா (Ārmīṉiyā)
tel: ఆర్మేనియా (Ārmēniyā)
zho: 亞美尼亞/亚美尼亚 (Yàměiníyà)
jpn: アルメニア (Arumenia)
kor: 아르메니아 (Areumenia)
bod: ཨར་མེ་ནི་ཡ། (Ar.me.ni.ya)
mya: အာမေးနီးယား (Amènìyà)
tha: อาร์เมเนีย (Ā[r]mēniya)
lao: ອາກເມນີ (Ākmēnī); ອັກເມເນຍ (Âkmēniya)
khm: អាមេនី (Āmenī); អារមីនៀ (Ārmīnie)

eng | ita: Yerevan
afr | ces | dan | est | fin | fry | isl | mlt | nor | slk | swe: Jerevan
arg | cat | eus | hrv | nld | oci | por | ron | slv: Erevan
deu | ltz | nds: Eriwan / Eriwan; Jerewan / Jerewan
ast: Yereván
aze: İrəvan / Ирәван
bos: Erevan / Ереван / ئەرەوان
epo: Erevano
fra: Erevan; Yerevan
frp: Yèrèvan
gle: Yerevan / Yerevan
glg: Iereván
hat: Erevàn
hsb: Jerewan
hun: Jereván
kur: Erîwan; Êrîvan; Rewan
lat: Eroanum; Erevanum; Terva
lav: Erevāna
lit: Jerevanas
mol: Erevan / Ереван
msa: Yerevan / ييريۏان
nld: Jerevan; Erevan
pol: Erywań; Erewań
que: Yiriwan
slo: Jerevan / Йереван
smg: Jerevans
spa: Ereván; Yereván
tet: Ereván
tgl: Ereban; Erewan
tuk: Ýerewan / Ереван
tur: Erivan; Revan
uzb: Yerevan / Ереван / يېرېۋەن
zza: Yerêvan
chu: Єрєва́нъ (Erevánŭ)
bak: Ереван / Yerevan
bel: Ерэван / Jerevan
bul: Ереван (Erevan)
kaz: Ереван / ەرەۆان / Erevan
kir: Ереван / يەرەۋان / Yerevan
mon: Ереван (Jerevan)
rus: Ереван (Jerevan); Эривань (Ėrivan')
srp: Јереван / Jerevan
tat: Ереван / Yerevan / يېرېۋان
tgk: Ирвон / ایروان / Irvon; Ереван / ایریون / Erevan
ukr: Єреван (Jerevan)
ara: يريفان (Yirīfān); أريفان (Arīfān)
azb: ایروان / İrəvan
ckb: ڕەوان / Ṟewan; یەریڤان / Yerîvan
fas: ایروان / Irvân
pnb: یروان (Yaravān)
pus: يېرېوان (Yerewān); اېرېوان (Erewān)
uig: ئېرېۋان / Éréwan / Ереван
urd: یریوان (Yarīvān)
syr: ܝܪܝܘܢ (Yerīwan)
heb: ירון / ירוון (Yerevan); ירוואן (Yerevān); ירבאן (Yereṿān)
yid: יערעװאַן (Yerevan)
amh: ዬሬቫን (Yerevan); የሬቫን (Yärevan)
ell-dhi: Ερεβάν (Ereván); Εριβάν (Eriván); Υερεβάν (Yereván)
ell-kat: Ἐριβάν (Eriván); Ὑερεβάν (Hyereván)
hye: Երևան / Երեվան (Yerevan)
kat: ერევანი (Erevani)
hin: येरेवान (Yerevān); यरेवान (Yarevān)
mar: येरेवान (Yerewān)
ben: এরিবান (Eribān); ইয়েরেভান (Iyerebʰān); য়েরেভান (Yerebʰān)
pan: ਯੇਰੇਵਾਨ (Yerevān)
kan: ಯೆರೆವಾನ್ (Yerevān)
mal: യെരെവാൻ (Yerevān); യെരേവാൻ (Yerēvān)
tam: எரேவான் (Erēvāṉ); ஏரேவன் (Ērēvaṉ)
tel: యెరెవాం (Yerevāṃ)
zho: 埃裡溫/埃里温 (Āilǐwēn)
jpn: エレヴァン (Erevan); エレバン (Ereban)
kor: 예레반 (Ereban)
tha: เยเรวาน (Yērēwān)
khm: យេរេវ៉ាន (Yerevān)

Some Armenian towns and their Caucasus Kurdish names
Աշտարակ (Aštarak) Әштәрәк / Eşterek; Һәштәрәк / Heşterek; Аштарак / Aştarak
Արտաշատ (Artašat) Арташат / Artaşat
Գյումրի (Gyoumri) Гӧмри / Gumrî

Argentina Country Index Language Codes Australia

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new